Sold Out
TOMMASO PARADISO
Vorrei morire brillo
Mentre ascolto questa canzone
Sfrecciando a duemila sotto un lampione
Vorrei che il funerale
Fosse sold out
Mentre in chiesa risuona forte ancora
Questa canzone
Ti lascio il mio inno
In un silenzio profondo
Per quando non ti viene sonno
In una notte leggera
Ti lascio il mio inno
Dentro il mare profondo
Per quando corri in macchina alle due di notte
Senza una meta
Senza una strada
Con gli occhi lucidi
E la sigaretta
Tra le tue dita di seta
Vorrei morire brillo
Mentre canto questa canzone
Correndo a duemila come un coglione
Vorrei che in paradiso
Fosse Sold Out
Mentre in cielo risuona forte ancora
Questa canzone
Ti lascio il mio inno
In un silenzio profondo
Per quando non ti viene sonno
In una notte leggera
Ti lascio il mio inno
Dentro il mare profondo
Per quando corri in macchina alle due di notte
Senza una meta
Senza una strada
Con gli occhi lucidi
E la sigaretta
E mi avrai perdonato
E mi avrai consolato
Tienimi ancora
Tienimi ancora
Tra le tue dita di seta
Senza una meta
Senza una strada
Con gli occhi lucidi
E la sigaretta
Tra le tue dita di seta
Tra le tue dita di seta
Tra le tue dita di
Vorrei morire brillo
Quisiera morir brillante
Mentre ascolto questa canzone
Mientras escucho esta canción
Sfrecciando a duemila sotto un lampione
Acelerando a dos mil bajo una farola
Vorrei che il funerale
Quisiera que el funeral
Fosse sold out
Estuviera agotado
Mentre in chiesa risuona forte ancora
Mientras en la iglesia resuena fuerte aún
Questa canzone
Esta canción
Ti lascio il mio inno
Te dejo mi himno
In un silenzio profondo
En un silencio profundo
Per quando non ti viene sonno
Para cuando no puedes dormir
In una notte leggera
En una noche ligera
Ti lascio il mio inno
Te dejo mi himno
Dentro il mare profondo
Dentro del mar profundo
Per quando corri in macchina alle due di notte
Para cuando conduces a las dos de la noche
Senza una meta
Sin un destino
Senza una strada
Sin un camino
Con gli occhi lucidi
Con los ojos llorosos
E la sigaretta
Y el cigarrillo
Tra le tue dita di seta
Entre tus dedos de seda
Vorrei morire brillo
Quisiera morir brillante
Mentre canto questa canzone
Mientras canto esta canción
Correndo a duemila come un coglione
Corriendo a dos mil como un tonto
Vorrei che in paradiso
Quisiera que en el paraíso
Fosse Sold Out
Estuviera agotado
Mentre in cielo risuona forte ancora
Mientras en el cielo resuena fuerte aún
Questa canzone
Esta canción
Ti lascio il mio inno
Te dejo mi himno
In un silenzio profondo
En un silencio profundo
Per quando non ti viene sonno
Para cuando no puedes dormir
In una notte leggera
En una noche ligera
Ti lascio il mio inno
Te dejo mi himno
Dentro il mare profondo
Dentro del mar profundo
Per quando corri in macchina alle due di notte
Para cuando conduces a las dos de la noche
Senza una meta
Sin un destino
Senza una strada
Sin un camino
Con gli occhi lucidi
Con los ojos llorosos
E la sigaretta
Y el cigarrillo
E mi avrai perdonato
Y me habrás perdonado
E mi avrai consolato
Y me habrás consolado
Tienimi ancora
Sostenme aún
Tienimi ancora
Sostenme aún
Tra le tue dita di seta
Entre tus dedos de seda
Senza una meta
Sin un destino
Senza una strada
Sin un camino
Con gli occhi lucidi
Con los ojos llorosos
E la sigaretta
Y el cigarrillo
Tra le tue dita di seta
Entre tus dedos de seda
Tra le tue dita di seta
Entre tus dedos de seda
Tra le tue dita di
Entre tus dedos de
Vorrei morire brillo
Gostaria de morrer bêbado
Mentre ascolto questa canzone
Enquanto ouço esta canção
Sfrecciando a duemila sotto un lampione
Disparando a dois mil sob um poste de luz
Vorrei che il funerale
Gostaria que o funeral
Fosse sold out
Estivesse esgotado
Mentre in chiesa risuona forte ancora
Enquanto na igreja ainda ressoa forte
Questa canzone
Esta canção
Ti lascio il mio inno
Deixo-te o meu hino
In un silenzio profondo
Em um silêncio profundo
Per quando non ti viene sonno
Para quando não consegues dormir
In una notte leggera
Em uma noite leve
Ti lascio il mio inno
Deixo-te o meu hino
Dentro il mare profondo
Dentro do mar profundo
Per quando corri in macchina alle due di notte
Para quando corres de carro às duas da manhã
Senza una meta
Sem um destino
Senza una strada
Sem uma estrada
Con gli occhi lucidi
Com os olhos brilhantes
E la sigaretta
E o cigarro
Tra le tue dita di seta
Entre os teus dedos de seda
Vorrei morire brillo
Gostaria de morrer bêbado
Mentre canto questa canzone
Enquanto canto esta canção
Correndo a duemila come un coglione
Correndo a dois mil como um idiota
Vorrei che in paradiso
Gostaria que no paraíso
Fosse Sold Out
Estivesse esgotado
Mentre in cielo risuona forte ancora
Enquanto no céu ainda ressoa forte
Questa canzone
Esta canção
Ti lascio il mio inno
Deixo-te o meu hino
In un silenzio profondo
Em um silêncio profundo
Per quando non ti viene sonno
Para quando não consegues dormir
In una notte leggera
Em uma noite leve
Ti lascio il mio inno
Deixo-te o meu hino
Dentro il mare profondo
Dentro do mar profundo
Per quando corri in macchina alle due di notte
Para quando corres de carro às duas da manhã
Senza una meta
Sem um destino
Senza una strada
Sem uma estrada
Con gli occhi lucidi
Com os olhos brilhantes
E la sigaretta
E o cigarro
E mi avrai perdonato
E me terás perdoado
E mi avrai consolato
E me terás consolado
Tienimi ancora
Segura-me ainda
Tienimi ancora
Segura-me ainda
Tra le tue dita di seta
Entre os teus dedos de seda
Senza una meta
Sem um destino
Senza una strada
Sem uma estrada
Con gli occhi lucidi
Com os olhos brilhantes
E la sigaretta
E o cigarro
Tra le tue dita di seta
Entre os teus dedos de seda
Tra le tue dita di seta
Entre os teus dedos de seda
Tra le tue dita di
Entre os teus dedos de
Vorrei morire brillo
Je voudrais mourir ivre
Mentre ascolto questa canzone
En écoutant cette chanson
Sfrecciando a duemila sotto un lampione
Fonçant à deux mille sous un réverbère
Vorrei che il funerale
Je voudrais que l'enterrement
Fosse sold out
Soit à guichets fermés
Mentre in chiesa risuona forte ancora
Tandis que dans l'église résonne encore fort
Questa canzone
Cette chanson
Ti lascio il mio inno
Je te laisse mon hymne
In un silenzio profondo
Dans un silence profond
Per quando non ti viene sonno
Pour quand tu ne peux pas dormir
In una notte leggera
Dans une nuit légère
Ti lascio il mio inno
Je te laisse mon hymne
Dentro il mare profondo
Dans la mer profonde
Per quando corri in macchina alle due di notte
Pour quand tu conduis à deux heures du matin
Senza una meta
Sans une destination
Senza una strada
Sans une route
Con gli occhi lucidi
Avec les yeux larmoyants
E la sigaretta
Et la cigarette
Tra le tue dita di seta
Entre tes doigts de soie
Vorrei morire brillo
Je voudrais mourir ivre
Mentre canto questa canzone
En chantant cette chanson
Correndo a duemila come un coglione
Courant à deux mille comme un imbécile
Vorrei che in paradiso
Je voudrais qu'au paradis
Fosse Sold Out
Ce soit à guichets fermés
Mentre in cielo risuona forte ancora
Tandis que dans le ciel résonne encore fort
Questa canzone
Cette chanson
Ti lascio il mio inno
Je te laisse mon hymne
In un silenzio profondo
Dans un silence profond
Per quando non ti viene sonno
Pour quand tu ne peux pas dormir
In una notte leggera
Dans une nuit légère
Ti lascio il mio inno
Je te laisse mon hymne
Dentro il mare profondo
Dans la mer profonde
Per quando corri in macchina alle due di notte
Pour quand tu conduis à deux heures du matin
Senza una meta
Sans une destination
Senza una strada
Sans une route
Con gli occhi lucidi
Avec les yeux larmoyants
E la sigaretta
Et la cigarette
E mi avrai perdonato
Et tu m'auras pardonné
E mi avrai consolato
Et tu m'auras consolé
Tienimi ancora
Tiens-moi encore
Tienimi ancora
Tiens-moi encore
Tra le tue dita di seta
Entre tes doigts de soie
Senza una meta
Sans une destination
Senza una strada
Sans une route
Con gli occhi lucidi
Avec les yeux larmoyants
E la sigaretta
Et la cigarette
Tra le tue dita di seta
Entre tes doigts de soie
Tra le tue dita di seta
Entre tes doigts de soie
Tra le tue dita di
Entre tes doigts de
Vorrei morire brillo
Ingin ku mati dalam keadaan mabuk
Mentre ascolto questa canzone
Sambil mendengarkan lagu ini
Sfrecciando a duemila sotto un lampione
Melaju dua ribu di bawah lampu jalan
Vorrei che il funerale
Ingin ku pemakamanku
Fosse sold out
Penuh sesak
Mentre in chiesa risuona forte ancora
Sementara di gereja lagu ini masih bergema keras
Questa canzone
Lagu ini
Ti lascio il mio inno
Kutinggalkan padamu himneku
In un silenzio profondo
Dalam kesunyian yang dalam
Per quando non ti viene sonno
Untuk saat kau tak bisa tidur
In una notte leggera
Di malam yang ringan
Ti lascio il mio inno
Kutinggalkan padamu himneku
Dentro il mare profondo
Di dalam laut yang dalam
Per quando corri in macchina alle due di notte
Untuk saat kau mengemudi di tengah malam jam dua
Senza una meta
Tanpa tujuan
Senza una strada
Tanpa jalan
Con gli occhi lucidi
Dengan mata berbinar
E la sigaretta
Dan rokok
Tra le tue dita di seta
Di antara jari-jarimu yang halus
Vorrei morire brillo
Ingin ku mati dalam keadaan mabuk
Mentre canto questa canzone
Sambil menyanyikan lagu ini
Correndo a duemila come un coglione
Berlari dua ribu seperti orang bodoh
Vorrei che in paradiso
Ingin ku di surga
Fosse Sold Out
Penuh sesak
Mentre in cielo risuona forte ancora
Sementara di langit lagu ini masih bergema keras
Questa canzone
Lagu ini
Ti lascio il mio inno
Kutinggalkan padamu himneku
In un silenzio profondo
Dalam kesunyian yang dalam
Per quando non ti viene sonno
Untuk saat kau tak bisa tidur
In una notte leggera
Di malam yang ringan
Ti lascio il mio inno
Kutinggalkan padamu himneku
Dentro il mare profondo
Di dalam laut yang dalam
Per quando corri in macchina alle due di notte
Untuk saat kau mengemudi di tengah malam jam dua
Senza una meta
Tanpa tujuan
Senza una strada
Tanpa jalan
Con gli occhi lucidi
Dengan mata berbinar
E la sigaretta
Dan rokok
E mi avrai perdonato
Dan kau telah memaafkanku
E mi avrai consolato
Dan kau telah menghiburku
Tienimi ancora
Peluk aku lagi
Tienimi ancora
Peluk aku lagi
Tra le tue dita di seta
Di antara jari-jarimu yang halus
Senza una meta
Tanpa tujuan
Senza una strada
Tanpa jalan
Con gli occhi lucidi
Dengan mata berbinar
E la sigaretta
Dan rokok
Tra le tue dita di seta
Di antara jari-jarimu yang halus
Tra le tue dita di seta
Di antara jari-jarimu yang halus
Tra le tue dita di
Di antara jari-jarimu
Vorrei morire brillo
ฉันอยากจะตายตอนเมา
Mentre ascolto questa canzone
ขณะที่ฟังเพลงนี้
Sfrecciando a duemila sotto un lampione
ขับรถด้วยความเร็วสองพัน ใต้ไฟถนน
Vorrei che il funerale
ฉันอยากให้งานศพของฉัน
Fosse sold out
เต็มทุกที่นั่ง
Mentre in chiesa risuona forte ancora
ขณะที่เสียงเพลงนี้ยังดังก้องในโบสถ์
Questa canzone
เพลงนี้
Ti lascio il mio inno
ฉันทิ้งเพลงสรรเสริญนี้ไว้ให้เธอ
In un silenzio profondo
ในความเงียบลึกล้ำ
Per quando non ti viene sonno
สำหรับเวลาที่เธอนอนไม่หลับ
In una notte leggera
ในคืนที่เบาบาง
Ti lascio il mio inno
ฉันทิ้งเพลงสรรเสริญนี้ไว้ให้เธอ
Dentro il mare profondo
ในทะเลลึก
Per quando corri in macchina alle due di notte
สำหรับเวลาที่เธอขับรถเวลาสองทุ่ม
Senza una meta
ไม่มีจุดหมาย
Senza una strada
ไม่มีทางไป
Con gli occhi lucidi
ด้วยดวงตาที่เปล่งประกาย
E la sigaretta
และบุหรี่
Tra le tue dita di seta
ระหว่างนิ้วมือเธอที่เนียนนุ่ม
Vorrei morire brillo
ฉันอยากจะตายตอนเมา
Mentre canto questa canzone
ขณะที่ร้องเพลงนี้
Correndo a duemila come un coglione
วิ่งด้วยความเร็วสองพันเหมือนคนโง่
Vorrei che in paradiso
ฉันอยากให้ในสวรรค์
Fosse Sold Out
เต็มทุกที่นั่ง
Mentre in cielo risuona forte ancora
ขณะที่เสียงเพลงนี้ยังดังก้องในสวรรค์
Questa canzone
เพลงนี้
Ti lascio il mio inno
ฉันทิ้งเพลงสรรเสริญนี้ไว้ให้เธอ
In un silenzio profondo
ในความเงียบลึกล้ำ
Per quando non ti viene sonno
สำหรับเวลาที่เธอนอนไม่หลับ
In una notte leggera
ในคืนที่เบาบาง
Ti lascio il mio inno
ฉันทิ้งเพลงสรรเสริญนี้ไว้ให้เธอ
Dentro il mare profondo
ในทะเลลึก
Per quando corri in macchina alle due di notte
สำหรับเวลาที่เธอขับรถเวลาสองทุ่ม
Senza una meta
ไม่มีจุดหมาย
Senza una strada
ไม่มีทางไป
Con gli occhi lucidi
ด้วยดวงตาที่เปล่งประกาย
E la sigaretta
และบุหรี่
E mi avrai perdonato
และเธอจะได้ให้อภัยฉัน
E mi avrai consolato
และเธอจะได้ปลอบโยนฉัน
Tienimi ancora
กอดฉันอีกครั้ง
Tienimi ancora
กอดฉันอีกครั้ง
Tra le tue dita di seta
ระหว่างนิ้วมือเธอที่เนียนนุ่ม
Senza una meta
ไม่มีจุดหมาย
Senza una strada
ไม่มีทางไป
Con gli occhi lucidi
ด้วยดวงตาที่เปล่งประกาย
E la sigaretta
และบุหรี่
Tra le tue dita di seta
ระหว่างนิ้วมือเธอที่เนียนนุ่ม
Tra le tue dita di seta
ระหว่างนิ้วมือเธอที่เนียนนุ่ม
Tra le tue dita di
ระหว่างนิ้วมือเธอที่