Daniel, You're Still a Child

Daniel, you did it, you made me cry
You spent ten days in bed when I asked you why
And requested my whereabouts through tweets
Darling, why do you bury yourself in sheets?

Well, I told you
There's unrest in the House of Lords
Written on sandwich boards
Outside the shop where they sell your favorite drink
So what d'you think you're doing telling people lies?
The hope's going like Christmas pies
But it's never gonna stop you turning pink

Daniel, you know it, you wanted to
Find a place on your own like you always do
I'd bear in mind
Daniel, you're still a child

Daniel's gone running, the trail's gone cold
You've been acting quite strangely, since ten years old
And when you were eleven they said
"You ought to pray to high heaven you don't get caught"

Well Daniel, don't worry, you won't be missed
You'll spend ten years in prison to pay for this
Ah, is it all worthwhile?
Daniel, you're still a child

You got a death wish, child
Four cans of pesticide to drink
4:30 Western Time
The boy's been arrested, why d'you think?

Daniel, you're still a child
Daniel, you're still a child

What is wrong with Daniel, he's no fun
You just wait 'til Daniel hurts someone
Daniel, you're a weirdo, what the hell?
You just wait 'til Daniel hurts himself

[Letra de "Declan McKenna - Daniel, You’re Still a Child (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Daniel, lo hiciste, me hiciste llorar
Pasaste 10 días en la cama cuando te pregunté por qué
Y pedí mi paradero a través de tweets
Cariño, ¿por qué te entierras en sábanas?
Bueno, ya te lo dije
Hay disturbios en la Cámara de los Lores
Escrito en tablas de sándwiches
Fuera de la tienda donde venden tu bebida favorita
Entonces, ¿qué crees que estás haciendo diciendo mentiras a la gente?
La esperanza va como pasteles de Navidad, pero nunca va a detener que te vuelvas rosa

[Coro]
Daniel, lo sabes, querías hacerlo
Encuentra un lugar por tu cuenta como siempre haces
Tendría en mente
Daniel, sigues siendo un niño

[Verso 3]
Daniel se fue corriendo
El rastro se ha enfriado
Has estado actuando de forma extraña
Desde 10 años
Y cuando tenías 11 años
Dijeron: "Debes rezar al cielo alto para que no te atrapen"

[Coro]
Bueno Daniel, no te preocupes, no te extrañarán
Pasarás 10 años en prisión
Para pagar por esto, ah
¿Vale la pena?
Daniel, sigues siendo un niño

[Puente]
Tienes un deseo de muerte, niña
Cuatro latas de pesticida para beber
4:30 Hora del Oeste
El chico ha sido arrestado
¿Por qué crees?

[Outro]
Daniel, sigues siendo un niño
Daniel, sigues siendo un niño
¿Qué le pasa a Daniel, no es divertido?
Espera a que Daniel lastime a alguien
Daniel, eres un bicho raro, ¿qué demonios?
Espera a que Daniel se lastime

[Strofa 1]
Daniel, ce l'hai fatta, mi hai fatto piangere
Hai passato dieci giorni a letto quando ti ho chiesto perché
E hai domandato dove fossi tramite dei tweet
Tesoro, perché ti seppellisci sotto le lenzuola? Beh, te l’ho detto
C'è del tumulto nella Camera dei Lord
Scritto su dei cartelloni
Fuori dal negozio dove vendono la tua bevanda preferita
Quindi cosa pensi di fare quando dici bugie alle persone?
La speranza sta andando via come le torte a Natale
Ma non ti impedirà mai di diventare tutto rosa

[Ritornello]
Daniel, lo sai, tu volevi
Trovare una casa tutta tua come fai sempre
Vorrei ricordarti
Daniel, sei ancora un bambino

[Strofa 2]
Daniel è andato a correre, il sentiero si è raffreddato
Ti comporti in modo piuttosto strano da quando avevi dieci anni
E quando avevi undici anni
Hanno detto: "Devi pregare il cielo di non farti beccare"

[Ritornello]
Beh Daniel, non preoccuparti, non mancherai a nessuno
Passerai dieci anni in prigione per pagare tutto questo
Ah, ne vale la pena?
Daniel, sei ancora un bambino

[Bridge]
Vuoi morire, bambino
Quattro lattine di pesticida da bere
Alle 4:30 ora occidentale
Il ragazzo è stato arrestato, perché credi che sia successo?

[Outro]
Daniel, sei ancora un bambino
Daniel, sei ancora un bambino
Cos'è che non va in Daniel, è noioso
Aspetta soltanto che Daniel faccia del male a qualcuno
Daniel, sei uno svitato, che diamine?
Aspetta soltanto che Daniel faccia del male a sé stesso