Favorite Time of Year
Carrie Underwood, Chris Destefano, Hillary Lindsey
Yeah
Break out the tinsel
Unpack the lights
We're about to bring on the merry and bright
I hear those jingle
Bells in the air
Ringing out the sound of joy everywhere
'Tis the season we've been waiting for
(Waiting, don't keep me waiting)
Can't you feel it knocking at your door?
(Knock knock, it's knocking at your door)
Love pouring out like the snow from the sky
Snuggled up together sitting by the fire
Oh, it's magical, it's my favorite time
Pretty little wishes tied up in a bow
And every little kiss is like we're underneath the mistletoe
It's music to my ears
Christmas is my favorite time of year
Stockings on chimneys
Angels on the trees
Sugar and cinnamon
It's the little things
Blankets and movies
In black and white
Together they make up this colorful life
'Tis the season we've been waiting for
(Waiting, don't keep me waiting)
Oh, can't you feel it knocking at your door?
(Knock knock, it's knocking at your door)
Love pouring out like the snow from the sky
Snuggled up together sitting by the fire
Oh, it's magical, it's my favorite time
Pretty little wishes tied up in a bow
And every little kiss is like we're underneath the mistletoe
It's music to my ears
Christmas is my favorite time of year, woo
(Christmas is my favorite time)
Christmas is my favorite time
(Christmas is my favorite time of year)
Oh, don't keep me waiting, yeah
Love pouring out like the snow from the sky
Snuggled up together sitting by the fire
Oh, it's magical, it's my favorite time
Pretty little wishes tied up in a bow
And every little kiss is like we're underneath the mistletoe
It's music to my ears
Christmas is my favorite time of year
(Christmas is my favorite time)
Christmas is my favorite time of year
Oh yes, it is
Yeah
Si
Break out the tinsel
Saca el oropel
Unpack the lights
Desempaca las luces
We're about to bring on the merry and bright
Estamos a punto de traer lo alegre y brillante
I hear those jingle
Escucho ésos tintineos
Bells in the air
Campanas en el aire
Ringing out the sound of joy everywhere
Sonando el sonido de la alegría en todas partes
'Tis the season we've been waiting for
Es la temporada que hemos estado esperando
(Waiting, don't keep me waiting)
(Esperando, no me dejes esperando)
Can't you feel it knocking at your door?
¿No lo sientes llamando a tu puerta?
(Knock knock, it's knocking at your door)
(Toc toc, está tocando a tu puerta)
Love pouring out like the snow from the sky
Amor derramando como la nieve del cielo
Snuggled up together sitting by the fire
Acurrucados juntos sentados por el fuego
Oh, it's magical, it's my favorite time
Oh, es mágico, es mi momento favorito
Pretty little wishes tied up in a bow
Pequeños deseos atados en un lazo
And every little kiss is like we're underneath the mistletoe
Y cada besito es como si estuviéramos debajo del muérdago
It's music to my ears
Es música para mis oídos
Christmas is my favorite time of year
La Navidad es mi época favorita del año
Stockings on chimneys
Medias en chimeneas
Angels on the trees
Ángeles en los árboles
Sugar and cinnamon
Azúcar y canela
It's the little things
Son las cosas pequeñas
Blankets and movies
Cobijas y películas
In black and white
En blanco y negro
Together they make up this colorful life
Juntos forman esta vida colorida
'Tis the season we've been waiting for
Es la temporada que hemos estado esperando
(Waiting, don't keep me waiting)
(Esperando, no me hagas esperar)
Oh, can't you feel it knocking at your door?
Oh, ¿no puedes sentirlo llamando a tu puerta?
(Knock knock, it's knocking at your door)
(Toc toc, está tocando a la puerta)
Love pouring out like the snow from the sky
Amor derramando como la nieve del cielo
Snuggled up together sitting by the fire
Acurrucados juntos sentados por el fuego
Oh, it's magical, it's my favorite time
Oh, es mágico, es mi momento favorito
Pretty little wishes tied up in a bow
Pequeños deseos atados en un lazo
And every little kiss is like we're underneath the mistletoe
Y cada besito es como si estuviéramos debajo del muérdago
It's music to my ears
Es música para mis oídos
Christmas is my favorite time of year, woo
La Navidad es mi época favorita del año
(Christmas is my favorite time)
(La Navidad es mi época favorita)
Christmas is my favorite time
La navidad es mi época favorita
(Christmas is my favorite time of year)
(La Navidad es mi época favorita del año)
Oh, don't keep me waiting, yeah
Oh, no me dejes esperando, sí
Love pouring out like the snow from the sky
Amor derramando como la nieve del cielo
Snuggled up together sitting by the fire
Acurrucados juntos sentados por el fuego
Oh, it's magical, it's my favorite time
Oh, es mágico, es mi momento favorito
Pretty little wishes tied up in a bow
Pequeños deseos atados en un lazo
And every little kiss is like we're underneath the mistletoe
Y cada besito es como si estuviéramos debajo del muérdago
It's music to my ears
Es música para mis oídos
Christmas is my favorite time of year
La Navidad es mi época favorita del año
(Christmas is my favorite time)
(La Navidad es mi época favorita)
Christmas is my favorite time of year
La Navidad es mi época favorita del año
Oh yes, it is
Oh sí lo es
Yeah
Sim
Break out the tinsel
Quebre o fio prateado
Unpack the lights
Desempacote as luzes de Natal
We're about to bring on the merry and bright
Estamos prestes a trazer o alegre e brilhante
I hear those jingle
Eu ouço aqueles jingle
Bells in the air
Sinos no ar
Ringing out the sound of joy everywhere
Tocando o som da alegria em todos os lugares
'Tis the season we've been waiting for
Esta é a temporada que estávamos esperando
(Waiting, don't keep me waiting)
(Esperando, não me deixe esperando)
Can't you feel it knocking at your door?
'Tá sentindo ela bater na sua porta?
(Knock knock, it's knocking at your door)
(Toc toc, ela 'tá batendo na sua porta)
Love pouring out like the snow from the sky
Amor derramando como a neve do céu
Snuggled up together sitting by the fire
Aconchegados juntos, sentados perto do fogo
Oh, it's magical, it's my favorite time
Oh, é mágico, é a minha época favorita
Pretty little wishes tied up in a bow
Pequenos desejos amarrados em um laço
And every little kiss is like we're underneath the mistletoe
E cada beijinho é como se estivéssemos embaixo do visco
It's music to my ears
É música para meus ouvidos
Christmas is my favorite time of year
Natal é minha época favorita do ano
Stockings on chimneys
Meias penduradas nas chaminés
Angels on the trees
Anjos nas árvores
Sugar and cinnamon
Açúcar e canela
It's the little things
São as pequenas coisas
Blankets and movies
Cobertores e filmes
In black and white
Em branco e preto
Together they make up this colorful life
Juntos, eles compõem esta vida colorida
'Tis the season we've been waiting for
Esta é a temporada que estávamos esperando
(Waiting, don't keep me waiting)
(Esperando, não me deixe esperando)
Oh, can't you feel it knocking at your door?
Oh, 'tá sentindo ela bater na sua porta?
(Knock knock, it's knocking at your door)
(Toc toc, ela 'tá batendo na sua porta)
Love pouring out like the snow from the sky
Amor derramando como a neve do céu
Snuggled up together sitting by the fire
Aconchegados juntos, sentados perto do fogo
Oh, it's magical, it's my favorite time
Oh, é mágico, é a minha época favorita
Pretty little wishes tied up in a bow
Pequenos desejos amarrados em um laço
And every little kiss is like we're underneath the mistletoe
E cada beijinho é como se estivéssemos embaixo do visco
It's music to my ears
É música para meus ouvidos
Christmas is my favorite time of year, woo
Natal é minha época favorita do ano
(Christmas is my favorite time)
(Natal é minha época favorita)
Christmas is my favorite time
Natal é minha época favorita
(Christmas is my favorite time of year)
(Natal é minha época do ano favorita)
Oh, don't keep me waiting, yeah
Oh, não me deixe esperando, sim
Love pouring out like the snow from the sky
Amor derramando como a neve do céu
Snuggled up together sitting by the fire
Aconchegados juntos, sentados perto do fogo
Oh, it's magical, it's my favorite time
Oh, é mágico, é a minha época favorita
Pretty little wishes tied up in a bow
Pequenos desejos amarrados em um laço
And every little kiss is like we're underneath the mistletoe
E cada beijinho é como se estivéssemos embaixo do visco
It's music to my ears
É música para meus ouvidos
Christmas is my favorite time of year
Natal é minha época favorita do ano
(Christmas is my favorite time)
(Natal é minha época favorita)
Christmas is my favorite time of year
Natal é minha época favorita do ano
Oh yes, it is
Sim, ela é sim
Yeah
Ouais
Break out the tinsel
Sors les guirlandes
Unpack the lights
Déballe les lumières
We're about to bring on the merry and bright
On s'apprête à redécouvrir tout ce qui est joyeux et luisant
I hear those jingle
J'entends ce petit tintement
Bells in the air
Des clochettes dans l'air
Ringing out the sound of joy everywhere
Qui font sonner le bruit de la joie tout partout
'Tis the season we've been waiting for
Voici la saison qu'on attendait
(Waiting, don't keep me waiting)
(Attendait, ne me fais pas attendre)
Can't you feel it knocking at your door?
Ne la ressens-tu pas, qui cogne à ta porte?
(Knock knock, it's knocking at your door)
(Toc-toc, elle cogne à ta porte)
Love pouring out like the snow from the sky
L'amour qui s'écoule comme la neige qui tombe du ciel
Snuggled up together sitting by the fire
Tous blottis l'un contre l'autre, assis près du feu
Oh, it's magical, it's my favorite time
Oh, c'est magique, c'est ma saison préférée
Pretty little wishes tied up in a bow
De beaux petits souhaits, attachés avec un ruban
And every little kiss is like we're underneath the mistletoe
Et chaque petit baiser est comme si on était debout sous le gui
It's music to my ears
C'est une douce musique pour mes oreilles
Christmas is my favorite time of year
Noël, c'est ma saison préférée de l'année
Stockings on chimneys
Les bas de Noël sur la cheminée
Angels on the trees
Les anges sur les sapins
Sugar and cinnamon
Le sucre et la cannelle
It's the little things
C'est tous ces petits trucs
Blankets and movies
Des duvets et des films
In black and white
En noir et blanc
Together they make up this colorful life
Ensemble, ils incarnent cette vie vivement colorée
'Tis the season we've been waiting for
Voici la saison qu'on attendait
(Waiting, don't keep me waiting)
(Attendait, ne me fais pas attendre)
Oh, can't you feel it knocking at your door?
Ne la ressens-tu pas, qui cogne à ta porte?
(Knock knock, it's knocking at your door)
(Toc-toc, elle cogne à ta porte)
Love pouring out like the snow from the sky
L'amour qui s'écoule comme la neige qui tombe du ciel
Snuggled up together sitting by the fire
Tous blottis l'un contre l'autre, assis près du feu
Oh, it's magical, it's my favorite time
Oh, c'est magique, c'est ma saison préférée
Pretty little wishes tied up in a bow
De beaux petits souhaits, attachés avec un ruban
And every little kiss is like we're underneath the mistletoe
Et chaque petit baiser est comme si on était debout sous le gui
It's music to my ears
C'est une douce musique pour mes oreilles
Christmas is my favorite time of year, woo
Noël, c'est ma saison préférée de l'année, woo
(Christmas is my favorite time)
(Noël, c'est ma saison préférée)
Christmas is my favorite time
Noël, c'est ma saison préférée
(Christmas is my favorite time of year)
(Noël, c'est ma saison préférée de l'année)
Oh, don't keep me waiting, yeah
Oh, ne me fais pas attendre, ouais
Love pouring out like the snow from the sky
L'amour qui s'écoule comme la neige qui tombe du ciel
Snuggled up together sitting by the fire
Tous blottis l'un contre l'autre, assis près du feu
Oh, it's magical, it's my favorite time
Oh, c'est magique, c'est ma saison préférée
Pretty little wishes tied up in a bow
De beaux petits souhaits, attachés avec un ruban
And every little kiss is like we're underneath the mistletoe
Et chaque petit baiser est comme si on était debout sous le gui
It's music to my ears
C'est une douce musique pour mes oreilles
Christmas is my favorite time of year
Noël, c'est ma saison préférée de l'année
(Christmas is my favorite time)
(Noël, c'est ma saison préférée)
Christmas is my favorite time of year
Noël, c'est ma saison préférée de l'année
Oh yes, it is
Oh oui, c'est vrai
Yeah
Yeah
Break out the tinsel
Hol das Lametta raus
Unpack the lights
Pack die Lichter aus
We're about to bring on the merry and bright
Wir holen die Fröhlichkeit und Heiterkeit raus
I hear those jingle
Ich hör die Jingle
Bells in the air
Bells in der Luft
Ringing out the sound of joy everywhere
Sie kündigen den Klang von Freude überall
'Tis the season we've been waiting for
Das ist die Jahreszeit auf die wir gewartet haben
(Waiting, don't keep me waiting)
(Warten, lass mich nicht warten)
Can't you feel it knocking at your door?
Kannst du es nicht an der Tür klopfen hören?
(Knock knock, it's knocking at your door)
(Klopf, klopf, es klopft an deiner Tür)
Love pouring out like the snow from the sky
Liebe ergießt sich wie der Schnee aus der Luft
Snuggled up together sitting by the fire
Aneinander gekuschelt sitzen wir zusammen am Feuer
Oh, it's magical, it's my favorite time
Oh, es ist magisch, es ist meine Lieblingszeit
Pretty little wishes tied up in a bow
Kleine süße Wünsche mit einer Schleife verschnürt
And every little kiss is like we're underneath the mistletoe
Und jeder kleine Kuss fühlt sich an als ob wir unter 'nem Mistelzweig wären
It's music to my ears
Es ist Musik in meinen Ohren
Christmas is my favorite time of year
Weihnachten ist meine liebste Zeit des Jahres
Stockings on chimneys
Strümpfe an Kaminen
Angels on the trees
Engel auf Bäumen
Sugar and cinnamon
Zucker und Zimt
It's the little things
Es sind die kleinen Dinge
Blankets and movies
Decken und Filme
In black and white
In schwarz und weiß
Together they make up this colorful life
Zusammen machen sie ein buntes Leben aus
'Tis the season we've been waiting for
Das ist die Jahreszeit auf die wir gewartet haben
(Waiting, don't keep me waiting)
(Warten, lass mich nicht warten)
Oh, can't you feel it knocking at your door?
Kannst du es nicht an der Tür klopfen hören?
(Knock knock, it's knocking at your door)
(Klopf, klopf, es klopft an deiner Tür)
Love pouring out like the snow from the sky
Liebe ergießt sich wie der Schnee aus der Luft
Snuggled up together sitting by the fire
Aneinander gekuschelt sitzen wir zusammen am Feuer
Oh, it's magical, it's my favorite time
Oh, es ist magisch, es ist meine Lieblingszeit
Pretty little wishes tied up in a bow
Kleine süße Wünsche mit einer Schleife verschnürt
And every little kiss is like we're underneath the mistletoe
Und jeder kleine Kuss fühlt sich an als ob wir unter 'nem Mistelzweig wären
It's music to my ears
Es ist Musik in meinen Ohren
Christmas is my favorite time of year, woo
Weihnachten ist meine liebste Zeit des Jahres
(Christmas is my favorite time)
(Weihnachten ist meine Lieblingszeit)
Christmas is my favorite time
Weihnachten ist meine Lieblingszeit
(Christmas is my favorite time of year)
(Weihnachten ist meine Lieblingszeit)
Oh, don't keep me waiting, yeah
Oh, lass mich nicht warten, yeah
Love pouring out like the snow from the sky
Liebe ergießt sich wie der Schnee aus der Luft
Snuggled up together sitting by the fire
Aneinander gekuschelt sitzen wir zusammen am Feuer
Oh, it's magical, it's my favorite time
Oh, es ist magisch, es ist meine Lieblingszeit
Pretty little wishes tied up in a bow
Kleine süße Wünsche mit einer Schleife verschnürt
And every little kiss is like we're underneath the mistletoe
Und jeder kleine Kuss fühlt sich an als ob wir unter 'nem Mistelzweig wären
It's music to my ears
Es ist Musik in meinen Ohren
Christmas is my favorite time of year
Weihnachten ist meine liebste Zeit des Jahres
(Christmas is my favorite time)
(Weihnachten ist meine liebste Zeit)
Christmas is my favorite time of year
Weihnachten ist meine liebste Zeit des Jahres
Oh yes, it is
Oh ja, es stimmt
Yeah
Sì
Break out the tinsel
Tira fuori le decorazioni
Unpack the lights
Tira fuori le luci
We're about to bring on the merry and bright
Stiamo per portare l'allegria e la luce
I hear those jingle
Sento quei tintinnii
Bells in the air
Campane nell'aria
Ringing out the sound of joy everywhere
Risuonando ovunque il suono della gioia
'Tis the season we've been waiting for
È la stagione che stavamo aspettando
(Waiting, don't keep me waiting)
(Aspettando, non farmi aspettare)
Can't you feel it knocking at your door?
Non senti che sta bussando alla tua porta?
(Knock knock, it's knocking at your door)
(Toc toc, sta bussando alla tua porta)
Love pouring out like the snow from the sky
L'amore si riversa come la neve dal cielo
Snuggled up together sitting by the fire
Rannicchiati insieme seduti accanto al fuoco
Oh, it's magical, it's my favorite time
Oh, è magico, è il mio periodo preferito
Pretty little wishes tied up in a bow
Piccoli desideri graziosi legati in un fiocco
And every little kiss is like we're underneath the mistletoe
E ogni piccolo bacio è come se fossimo sotto il vischio
It's music to my ears
È musica per le mie orecchie
Christmas is my favorite time of year
Il Natale è il mio periodo dell'anno preferito
Stockings on chimneys
Calze sui camini
Angels on the trees
Angeli sugli alberi
Sugar and cinnamon
Zucchero e cannella
It's the little things
Sono le piccole cose
Blankets and movies
Coperte e film
In black and white
In bianco e nero
Together they make up this colorful life
Insieme formano questa vita colorata
'Tis the season we've been waiting for
È la stagione che stavamo aspettando
(Waiting, don't keep me waiting)
(Aspettando, non farmi aspettare)
Oh, can't you feel it knocking at your door?
Oh, non senti che sta bussando alla tua porta?
(Knock knock, it's knocking at your door)
(Toc toc, sta bussando alla tua porta)
Love pouring out like the snow from the sky
L'amore si riversa come la neve dal cielo
Snuggled up together sitting by the fire
Rannicchiati insieme seduti accanto al fuoco
Oh, it's magical, it's my favorite time
Oh, è magico, è il mio periodo preferito
Pretty little wishes tied up in a bow
Piccoli desideri graziosi legati in un fiocco
And every little kiss is like we're underneath the mistletoe
E ogni piccolo bacio è come se fossimo sotto il vischio
It's music to my ears
È musica per le mie orecchie
Christmas is my favorite time of year, woo
Il Natale è il mio periodo dell'anno preferito
(Christmas is my favorite time)
(Natale è il mio periodo preferito)
Christmas is my favorite time
Natale è il mio periodo preferito
(Christmas is my favorite time of year)
(Natale è il mio periodo preferito dell'anno)
Oh, don't keep me waiting, yeah
Oh, non farmi aspettare, sì
Love pouring out like the snow from the sky
L'amore si riversa come la neve dal cielo
Snuggled up together sitting by the fire
Rannicchiati insieme seduti accanto al fuoco
Oh, it's magical, it's my favorite time
Oh, è magico, è il mio periodo preferito
Pretty little wishes tied up in a bow
Piccoli desideri graziosi legati in un fiocco
And every little kiss is like we're underneath the mistletoe
E ogni piccolo bacio è come se fossimo sotto il vischio
It's music to my ears
È musica per le mie orecchie
Christmas is my favorite time of year
Il Natale è il mio periodo dell'anno preferito
(Christmas is my favorite time)
(Natale è il mio periodo preferito)
Christmas is my favorite time of year
Il Natale è il mio periodo dell'anno preferito
Oh yes, it is
Oh sì, lo è
Yeah
Yeah
Break out the tinsel
ティンセルを準備する
Unpack the lights
ライトを開ける
We're about to bring on the merry and bright
私達は陽気で明るいものをもたらそうとしているの
I hear those jingle
ジングルが聞こえる
Bells in the air
鐘がそこら中に
Ringing out the sound of joy everywhere
どこでも喜びの音を鳴らす
'Tis the season we've been waiting for
私達が待ち望んでいた季節
(Waiting, don't keep me waiting)
(待ってるの、私を待たせないで)
Can't you feel it knocking at your door?
あなたのドアをノックするのを感じないの?
(Knock knock, it's knocking at your door)
(コンコン、あなたのドアをノックしているの)
Love pouring out like the snow from the sky
空から雪が降るように愛が注がれるの
Snuggled up together sitting by the fire
火のそばに座って一緒に寄り添うの
Oh, it's magical, it's my favorite time
ああ、それは魔法よ、私の好きな時間
Pretty little wishes tied up in a bow
蝶結びにされた可愛らしい願い
And every little kiss is like we're underneath the mistletoe
全てのキスがまるで私達がヤドリギの下に居るような気分にさせるの
It's music to my ears
私には音楽に聞こえるの
Christmas is my favorite time of year
クリスマスは一年で一番好きな時期よ
Stockings on chimneys
煙突にストッキング
Angels on the trees
ツリーには天使
Sugar and cinnamon
砂糖にシナモン
It's the little things
些細な事なの
Blankets and movies
ブランケットに映画
In black and white
白黒のね
Together they make up this colorful life
一緒に彼らはこのカラフルな生活を作り上げるの
'Tis the season we've been waiting for
私達が待ち望んでいた季節
(Waiting, don't keep me waiting)
(待ってるの、私を待たせないで)
Oh, can't you feel it knocking at your door?
えぇ、あなたのドアをノックするのを感じないの?
(Knock knock, it's knocking at your door)
(コンコン、あなたのドアをノックしているの)
Love pouring out like the snow from the sky
空から雪が降るように愛が注がれるの
Snuggled up together sitting by the fire
火のそばに座って一緒に寄り添うの
Oh, it's magical, it's my favorite time
ああ、それは魔法よ、私の好きな時間
Pretty little wishes tied up in a bow
蝶結びにされた可愛らしい願い
And every little kiss is like we're underneath the mistletoe
全てのキスがまるで私達がヤドリギの下に居るような気分にさせるの
It's music to my ears
私には音楽に聞こえるの
Christmas is my favorite time of year, woo
クリスマスは一年で一番好きな時期よ woo
(Christmas is my favorite time)
(クリスマスは私の好きな時期よ)
Christmas is my favorite time
クリスマスは私の好きな時期よ
(Christmas is my favorite time of year)
(クリスマスは一年で一番好きな時期よ)
Oh, don't keep me waiting, yeah
あぁ、私を待たせないで yeah
Love pouring out like the snow from the sky
空から雪が降るように愛が注がれるの
Snuggled up together sitting by the fire
火のそばに座って一緒に寄り添うの
Oh, it's magical, it's my favorite time
ああ、それは魔法よ、私の好きな時間
Pretty little wishes tied up in a bow
蝶結びにされた可愛らしい願い
And every little kiss is like we're underneath the mistletoe
全てのキスがまるで私達がヤドリギの下に居るような気分にさせるの
It's music to my ears
私には音楽に聞こえるの
Christmas is my favorite time of year
クリスマスは一年で一番好きな時期よ
(Christmas is my favorite time)
(クリスマスは私の好きな時期よ)
Christmas is my favorite time of year
クリスマスは一年で一番好きな時期よ
Oh yes, it is
えぇそうよ、好きな時期よ