La 14
Ruben Louis
Showtime
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Mc, c'est T.I.M, j'suis dans le M8 (pah)
Laisse-les faire les gros voyous et parler d'M16 (pah)
J'suis serein, man, on sait rapper, c'est pour ça qu'elles kiffent (brr, brr)
J't'explique, j'suis là pour cacher l'magot, un paquet d'biff (brr, pah)
De-spee, alimentation pour des garettes-ci
Même si j'ai le cœur qui saigne, demande à Shelby (hein)
Quelle vie, on était cachés à la gare pour ton nouveau bigo (ah ouais)
Beau string, le pote m'a fait une passe, c'est que les bons tuyaux
Hendek, et crois pas qu'j'mets la bouchée double
Plaquettes usées sur l'bolide, ce soir, j'peux pas ger-bou
J'ai beau mettre à genoux le game, violet comme Lakers, il m'faut ma lady, hein
Laud-sa, j'ai encore des balles, sentiments faut pas déballer
La lucarne, on va nettoyer, faire l'boulot comme Sadio Mané (direct)
Moi, j'veux faire le tour du monde parce qu'au tiek, j'ai d'jà tout vu (bah ouais)
J'rappe comme si j'en avais trente, quant à la bouteille, j'ai tout bu (pah, brr)
J'vois qu'faut pas trop en mettre, les filtrés, ça casse le cul
La poucave est en stress, elle est tenue par le pull (viens là-bas)
Passait sa vie dans l'binks, on nashave, on parle plus
Elle parlait d's'marier dans l'hlel, j'l'ai vu s'frotter dans le Sud (pah, pah)
Bah ouais, j'suis dans les temps (brr) attiré par les plans
La patate dans les dents, T.I.M, bah ouais, mon sang
Les tits-pe sont sur le rrain-té, j'suis dans l'RS4 (vram, vram, vram)
Du coup, si j'ai pas pu les feinter, mais tranquille, ça reste calme
Train d'vie illicite, remonte la pente en booster
Crick-crick, j't'élimine, j'suis en i, j'suis à douze heures (brr)
Rah-rah, ça manigance, laud-sa, j'pense à tout c'merdier
J'ouvre pas la porte de l'hôtel si ton accès est fermé
Ter-ter, playa, ça claque le béné-né-néf' (ah, ah)
J'fais rentrer un billet, des barres, ça chéné-né-néf (ouh)
Gros fer, taillade, j'accélè-lè-lère (hein, oui)
Ah, j'crois qu'c'est l'heu-l'heu-l'heure, faut qu'j'accélè-lè-lère (pah, pah)
Eh, puto, j'mets les gaz, au repos quand y aura les leums (bah ouais)
J'prépare un coup d'état, ils seront envahis par le seum (Bah ouais)
J'arrive, un bon départ, t'inquiète, j'suis tenu par les meufs (Bah ouais)
Ça crie mon blase parce que j'me fais contrôler par les keufs (pah, pah, pah)
J'dead le bitume et tout, mais on va s'barrer bientôt (brr)
Les sièges chauffants, elle met la Play' quand j'suis dans l'Viano (bah ouais)
J'aime les gros boules qui sortent du même pays qu'Adriano
Va t'faire enculer, t'es un traître, tu dis "longue vie" à nous
Té-ma, j't'explique, bientôt, ça sort du textile
Sexy, j'm'applique sur la prod', gros, j't'enlève cette vie (bah ouais)
Pépère, mental, courage, les deux ils passent
Et ce soir, gros, y a rien pour eux, c'est p't-être pour ça qu'les bleus, ils tracent
J'suis dans le domaine, j'domine, on a les crocs, c'est tout (brr)
Quand t'as d'jà vu la kichta, tu veux plus d'gros, c'est dure
Tu fais pas rentrer des loves, c'est toi qu'à tord, t'es fou (brr)
J'ai la dégaine solide, on va les crasser dur (bah ouais)
T.I.M.A.L, car on pécho
T'sais comment on fait, Caliente Records
Trop d'choses à dire mais rien à raconter, brrah
Tch-tch
Ouais, ouais, ouais
Showtime
Hora del espectáculo
Ouais, ouais, ouais
Sí, sí, sí
Ouais, ouais, ouais, ouais
Sí, sí, sí, sí
Mc, c'est T.I.M, j'suis dans le M8 (pah)
Mc, soy T.I.M, estoy en el M8 (pah)
Laisse-les faire les gros voyous et parler d'M16 (pah)
Déjalos hacer los grandes matones y hablar de M16 (pah)
J'suis serein, man, on sait rapper, c'est pour ça qu'elles kiffent (brr, brr)
Estoy tranquilo, hombre, sabemos rapear, por eso les gusta (brr, brr)
J't'explique, j'suis là pour cacher l'magot, un paquet d'biff (brr, pah)
Te explico, estoy aquí para esconder el botín, un montón de dinero (brr, pah)
De-spee, alimentation pour des garettes-ci
De-spee, alimentación para estos cigarrillos
Même si j'ai le cœur qui saigne, demande à Shelby (hein)
Incluso si mi corazón está sangrando, pregúntale a Shelby (eh)
Quelle vie, on était cachés à la gare pour ton nouveau bigo (ah ouais)
Qué vida, estábamos escondidos en la estación para tu nuevo teléfono (ah sí)
Beau string, le pote m'a fait une passe, c'est que les bons tuyaux
Bonito tanga, el amigo me hizo un pase, son solo buenos consejos
Hendek, et crois pas qu'j'mets la bouchée double
Hendek, y no creas que estoy poniendo el doble de esfuerzo
Plaquettes usées sur l'bolide, ce soir, j'peux pas ger-bou
Pastillas gastadas en el coche, esta noche, no puedo vomitar
J'ai beau mettre à genoux le game, violet comme Lakers, il m'faut ma lady, hein
Aunque ponga de rodillas al juego, violeta como los Lakers, necesito a mi dama, eh
Laud-sa, j'ai encore des balles, sentiments faut pas déballer
Laud-sa, todavía tengo balas, sentimientos que no debo revelar
La lucarne, on va nettoyer, faire l'boulot comme Sadio Mané (direct)
La ventana, vamos a limpiar, hacer el trabajo como Sadio Mané (directo)
Moi, j'veux faire le tour du monde parce qu'au tiek, j'ai d'jà tout vu (bah ouais)
Yo, quiero dar la vuelta al mundo porque en casa, ya lo he visto todo (sí)
J'rappe comme si j'en avais trente, quant à la bouteille, j'ai tout bu (pah, brr)
Rapeo como si tuviera treinta, en cuanto a la botella, me la he bebido toda (pah, brr)
J'vois qu'faut pas trop en mettre, les filtrés, ça casse le cul
Veo que no hay que poner demasiado, los filtrados, son un dolor en el culo
La poucave est en stress, elle est tenue par le pull (viens là-bas)
La chivata está estresada, está agarrada por el jersey (ven aquí)
Passait sa vie dans l'binks, on nashave, on parle plus
Pasaba su vida en el binks, no nos afeitamos, no hablamos más
Elle parlait d's'marier dans l'hlel, j'l'ai vu s'frotter dans le Sud (pah, pah)
Hablaba de casarse en el hlel, la vi frotándose en el Sur (pah, pah)
Bah ouais, j'suis dans les temps (brr) attiré par les plans
Sí, estoy a tiempo (brr) atraído por los planes
La patate dans les dents, T.I.M, bah ouais, mon sang
El golpe en los dientes, T.I.M, sí, mi sangre
Les tits-pe sont sur le rrain-té, j'suis dans l'RS4 (vram, vram, vram)
Los peques están en el rrain-té, estoy en el RS4 (vram, vram, vram)
Du coup, si j'ai pas pu les feinter, mais tranquille, ça reste calme
Así que, si no pude engañarlos, pero tranquilo, sigue siendo tranquilo
Train d'vie illicite, remonte la pente en booster
Estilo de vida ilícito, sube la cuesta en booster
Crick-crick, j't'élimine, j'suis en i, j'suis à douze heures (brr)
Crick-crick, te elimino, estoy en i, estoy a las doce (brr)
Rah-rah, ça manigance, laud-sa, j'pense à tout c'merdier
Rah-rah, están tramando, laud-sa, pienso en todo este lío
J'ouvre pas la porte de l'hôtel si ton accès est fermé
No abro la puerta del hotel si tu acceso está cerrado
Ter-ter, playa, ça claque le béné-né-néf' (ah, ah)
Ter-ter, playa, eso hace el beneficio (ah, ah)
J'fais rentrer un billet, des barres, ça chéné-né-néf (ouh)
Hago entrar un billete, barras, eso chéné-né-néf (ouh)
Gros fer, taillade, j'accélè-lè-lère (hein, oui)
Gran hierro, corte, acelero (eh, sí)
Ah, j'crois qu'c'est l'heu-l'heu-l'heure, faut qu'j'accélè-lè-lère (pah, pah)
Ah, creo que es la hora, tengo que acelerar (pah, pah)
Eh, puto, j'mets les gaz, au repos quand y aura les leums (bah ouais)
Eh, puto, piso el gas, en reposo cuando haya problemas (sí)
J'prépare un coup d'état, ils seront envahis par le seum (Bah ouais)
Estoy preparando un golpe de estado, estarán invadidos por la envidia (Sí)
J'arrive, un bon départ, t'inquiète, j'suis tenu par les meufs (Bah ouais)
Llego, un buen comienzo, no te preocupes, estoy sostenido por las chicas (Sí)
Ça crie mon blase parce que j'me fais contrôler par les keufs (pah, pah, pah)
Gritan mi nombre porque me controlan los policías (pah, pah, pah)
J'dead le bitume et tout, mais on va s'barrer bientôt (brr)
Mato el asfalto y todo, pero nos vamos a ir pronto (brr)
Les sièges chauffants, elle met la Play' quand j'suis dans l'Viano (bah ouais)
Los asientos calefactados, ella pone la Play' cuando estoy en el Viano (sí)
J'aime les gros boules qui sortent du même pays qu'Adriano
Me gustan los grandes culos que vienen del mismo país que Adriano
Va t'faire enculer, t'es un traître, tu dis "longue vie" à nous
Vete a la mierda, eres un traidor, dices "larga vida" a nosotros
Té-ma, j't'explique, bientôt, ça sort du textile
Mira, te explico, pronto, saldrá del textil
Sexy, j'm'applique sur la prod', gros, j't'enlève cette vie (bah ouais)
Sexy, me aplico en la prod', chico, te quito esta vida (sí)
Pépère, mental, courage, les deux ils passent
Tranquilo, mental, coraje, ambos pasan
Et ce soir, gros, y a rien pour eux, c'est p't-être pour ça qu'les bleus, ils tracent
Y esta noche, chico, no hay nada para ellos, quizás por eso los policías, se van
J'suis dans le domaine, j'domine, on a les crocs, c'est tout (brr)
Estoy en el dominio, domino, tenemos hambre, eso es todo (brr)
Quand t'as d'jà vu la kichta, tu veux plus d'gros, c'est dure
Cuando ya has visto la kichta, no quieres más grande, es duro
Tu fais pas rentrer des loves, c'est toi qu'à tord, t'es fou (brr)
No haces entrar amores, eres tú el que está equivocado, estás loco (brr)
J'ai la dégaine solide, on va les crasser dur (bah ouais)
Tengo un aspecto sólido, vamos a ensuciarlos duro (sí)
T.I.M.A.L, car on pécho
T.I.M.A.L, porque atrapamos
T'sais comment on fait, Caliente Records
Sabes cómo lo hacemos, Caliente Records
Trop d'choses à dire mais rien à raconter, brrah
Demasiadas cosas que decir pero nada que contar, brrah
Tch-tch
Tch-tch
Ouais, ouais, ouais
Sí, sí, sí
Showtime
Hora do show
Ouais, ouais, ouais
Sim, sim, sim
Ouais, ouais, ouais, ouais
Sim, sim, sim, sim
Mc, c'est T.I.M, j'suis dans le M8 (pah)
Mc, é T.I.M, estou no M8 (pah)
Laisse-les faire les gros voyous et parler d'M16 (pah)
Deixe-os agir como grandes bandidos e falar sobre M16 (pah)
J'suis serein, man, on sait rapper, c'est pour ça qu'elles kiffent (brr, brr)
Estou tranquilo, mano, sabemos rimar, é por isso que elas gostam (brr, brr)
J't'explique, j'suis là pour cacher l'magot, un paquet d'biff (brr, pah)
Eu explico, estou aqui para esconder o dinheiro, um monte de grana (brr, pah)
De-spee, alimentation pour des garettes-ci
Desesperado, alimentação para cigarros
Même si j'ai le cœur qui saigne, demande à Shelby (hein)
Mesmo se meu coração está sangrando, pergunte a Shelby (hein)
Quelle vie, on était cachés à la gare pour ton nouveau bigo (ah ouais)
Que vida, estávamos escondidos na estação para o seu novo celular (ah sim)
Beau string, le pote m'a fait une passe, c'est que les bons tuyaux
Bela tanga, o amigo me passou, são apenas boas dicas
Hendek, et crois pas qu'j'mets la bouchée double
Cuidado, e não pense que estou dobrando o esforço
Plaquettes usées sur l'bolide, ce soir, j'peux pas ger-bou
Pastilhas de freio gastas no carro, esta noite, não posso vomitar
J'ai beau mettre à genoux le game, violet comme Lakers, il m'faut ma lady, hein
Mesmo que eu ajoelhe o jogo, roxo como os Lakers, eu preciso da minha dama, hein
Laud-sa, j'ai encore des balles, sentiments faut pas déballer
Laud-sa, ainda tenho balas, sentimentos não devem ser revelados
La lucarne, on va nettoyer, faire l'boulot comme Sadio Mané (direct)
A janela, vamos limpar, fazer o trabalho como Sadio Mané (direto)
Moi, j'veux faire le tour du monde parce qu'au tiek, j'ai d'jà tout vu (bah ouais)
Eu quero viajar pelo mundo porque em casa, já vi tudo (sim)
J'rappe comme si j'en avais trente, quant à la bouteille, j'ai tout bu (pah, brr)
Eu rimo como se tivesse trinta, quanto à garrafa, eu bebi tudo (pah, brr)
J'vois qu'faut pas trop en mettre, les filtrés, ça casse le cul
Vejo que não devemos exagerar, os filtrados, isso é um saco
La poucave est en stress, elle est tenue par le pull (viens là-bas)
A delatora está estressada, ela é segurada pela blusa (venha aqui)
Passait sa vie dans l'binks, on nashave, on parle plus
Passava a vida no binks, não nos barbeamos, não falamos mais
Elle parlait d's'marier dans l'hlel, j'l'ai vu s'frotter dans le Sud (pah, pah)
Ela falava em se casar no hlel, eu a vi se esfregar no Sul (pah, pah)
Bah ouais, j'suis dans les temps (brr) attiré par les plans
Sim, estou no tempo (brr) atraído pelos planos
La patate dans les dents, T.I.M, bah ouais, mon sang
O soco nos dentes, T.I.M, sim, meu sangue
Les tits-pe sont sur le rrain-té, j'suis dans l'RS4 (vram, vram, vram)
Os pequenos estão no rrain-té, estou no RS4 (vram, vram, vram)
Du coup, si j'ai pas pu les feinter, mais tranquille, ça reste calme
Então, se eu não pude enganá-los, mas tranquilo, continua calmo
Train d'vie illicite, remonte la pente en booster
Estilo de vida ilícito, subindo a ladeira em um booster
Crick-crick, j't'élimine, j'suis en i, j'suis à douze heures (brr)
Crick-crick, eu te elimino, estou em i, estou ao meio-dia (brr)
Rah-rah, ça manigance, laud-sa, j'pense à tout c'merdier
Rah-rah, isso conspira, laud-sa, penso em toda essa bagunça
J'ouvre pas la porte de l'hôtel si ton accès est fermé
Não abro a porta do hotel se o seu acesso está fechado
Ter-ter, playa, ça claque le béné-né-néf' (ah, ah)
Ter-ter, playa, isso bate o benefício (ah, ah)
J'fais rentrer un billet, des barres, ça chéné-né-néf (ouh)
Eu faço entrar uma nota, barras, isso chéné-né-néf (ouh)
Gros fer, taillade, j'accélè-lè-lère (hein, oui)
Grande ferro, corte, eu acelero (hein, sim)
Ah, j'crois qu'c'est l'heu-l'heu-l'heure, faut qu'j'accélè-lè-lère (pah, pah)
Ah, acho que é a hora, preciso acelerar (pah, pah)
Eh, puto, j'mets les gaz, au repos quand y aura les leums (bah ouais)
Ei, puto, eu acelero, descanso quando houver problemas (sim)
J'prépare un coup d'état, ils seront envahis par le seum (Bah ouais)
Estou preparando um golpe de estado, eles serão invadidos pelo ciúme (Sim)
J'arrive, un bon départ, t'inquiète, j'suis tenu par les meufs (Bah ouais)
Chego, uma boa partida, não se preocupe, sou segurado pelas garotas (Sim)
Ça crie mon blase parce que j'me fais contrôler par les keufs (pah, pah, pah)
Eles gritam meu nome porque estou sendo controlado pelos policiais (pah, pah, pah)
J'dead le bitume et tout, mais on va s'barrer bientôt (brr)
Eu mato o asfalto e tudo, mas vamos sair em breve (brr)
Les sièges chauffants, elle met la Play' quand j'suis dans l'Viano (bah ouais)
Os assentos aquecidos, ela coloca o Play' quando estou no Viano (sim)
J'aime les gros boules qui sortent du même pays qu'Adriano
Eu gosto de grandes bundas que vêm do mesmo país que Adriano
Va t'faire enculer, t'es un traître, tu dis "longue vie" à nous
Vá se foder, você é um traidor, você diz "vida longa" para nós
Té-ma, j't'explique, bientôt, ça sort du textile
Olha, eu explico, logo, isso sai do têxtil
Sexy, j'm'applique sur la prod', gros, j't'enlève cette vie (bah ouais)
Sexy, eu me aplico na produção, cara, eu tiro essa vida (sim)
Pépère, mental, courage, les deux ils passent
Tranquilo, mental, coragem, ambos passam
Et ce soir, gros, y a rien pour eux, c'est p't-être pour ça qu'les bleus, ils tracent
E esta noite, cara, não há nada para eles, talvez seja por isso que os policiais, eles vão embora
J'suis dans le domaine, j'domine, on a les crocs, c'est tout (brr)
Estou no domínio, domino, estamos com fome, é tudo (brr)
Quand t'as d'jà vu la kichta, tu veux plus d'gros, c'est dure
Quando você já viu a kichta, você não quer mais gordo, é duro
Tu fais pas rentrer des loves, c'est toi qu'à tord, t'es fou (brr)
Você não traz amor, você está errado, você é louco (brr)
J'ai la dégaine solide, on va les crasser dur (bah ouais)
Eu tenho uma aparência sólida, vamos sujá-los duro (sim)
T.I.M.A.L, car on pécho
T.I.M.A.L, porque pegamos
T'sais comment on fait, Caliente Records
Você sabe como fazemos, Caliente Records
Trop d'choses à dire mais rien à raconter, brrah
Muitas coisas para dizer, mas nada para contar, brrah
Tch-tch
Tch-tch
Ouais, ouais, ouais
Sim, sim, sim
Showtime
Showtime
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Mc, c'est T.I.M, j'suis dans le M8 (pah)
MC, it's T.I.M, I'm in the M8 (pah)
Laisse-les faire les gros voyous et parler d'M16 (pah)
Let them play the big thugs and talk about M16 (pah)
J'suis serein, man, on sait rapper, c'est pour ça qu'elles kiffent (brr, brr)
I'm serene, man, we know how to rap, that's why they dig it (brr, brr)
J't'explique, j'suis là pour cacher l'magot, un paquet d'biff (brr, pah)
I'll explain, I'm here to hide the loot, a lot of cash (brr, pah)
De-spee, alimentation pour des garettes-ci
Speed, food for these cigarettes
Même si j'ai le cœur qui saigne, demande à Shelby (hein)
Even if my heart is bleeding, ask Shelby (huh)
Quelle vie, on était cachés à la gare pour ton nouveau bigo (ah ouais)
What a life, we were hiding at the station for your new phone (ah yeah)
Beau string, le pote m'a fait une passe, c'est que les bons tuyaux
Nice thong, the buddy passed me, it's only good tips
Hendek, et crois pas qu'j'mets la bouchée double
Watch out, and don't think I'm doubling down
Plaquettes usées sur l'bolide, ce soir, j'peux pas ger-bou
Worn out pads on the car, tonight, I can't throw up
J'ai beau mettre à genoux le game, violet comme Lakers, il m'faut ma lady, hein
Even though I've brought the game to its knees, purple like the Lakers, I need my lady, huh
Laud-sa, j'ai encore des balles, sentiments faut pas déballer
Laud-sa, I still have bullets, feelings shouldn't be unpacked
La lucarne, on va nettoyer, faire l'boulot comme Sadio Mané (direct)
The window, we're going to clean, do the job like Sadio Mané (direct)
Moi, j'veux faire le tour du monde parce qu'au tiek, j'ai d'jà tout vu (bah ouais)
I want to travel the world because at home, I've seen it all (yeah)
J'rappe comme si j'en avais trente, quant à la bouteille, j'ai tout bu (pah, brr)
I rap as if I were thirty, as for the bottle, I've drunk it all (pah, brr)
J'vois qu'faut pas trop en mettre, les filtrés, ça casse le cul
I see that you shouldn't put too much, the filtered ones, it breaks the ass
La poucave est en stress, elle est tenue par le pull (viens là-bas)
The snitch is stressed, she is held by the sweater (come over there)
Passait sa vie dans l'binks, on nashave, on parle plus
Spent her life in the binks, we don't shave, we don't talk anymore
Elle parlait d's'marier dans l'hlel, j'l'ai vu s'frotter dans le Sud (pah, pah)
She talked about getting married in the hlel, I saw her rubbing in the South (pah, pah)
Bah ouais, j'suis dans les temps (brr) attiré par les plans
Yeah, I'm on time (brr) attracted by the plans
La patate dans les dents, T.I.M, bah ouais, mon sang
The potato in the teeth, T.I.M, yeah, my blood
Les tits-pe sont sur le rrain-té, j'suis dans l'RS4 (vram, vram, vram)
The kids are on the rrain-té, I'm in the RS4 (vram, vram, vram)
Du coup, si j'ai pas pu les feinter, mais tranquille, ça reste calme
So, if I couldn't fool them, but calm, it remains calm
Train d'vie illicite, remonte la pente en booster
Illicit lifestyle, climb the slope in booster
Crick-crick, j't'élimine, j'suis en i, j'suis à douze heures (brr)
Crick-crick, I eliminate you, I'm in i, I'm at twelve o'clock (brr)
Rah-rah, ça manigance, laud-sa, j'pense à tout c'merdier
Rah-rah, it's scheming, laud-sa, I think about all this mess
J'ouvre pas la porte de l'hôtel si ton accès est fermé
I don't open the hotel door if your access is closed
Ter-ter, playa, ça claque le béné-né-néf' (ah, ah)
Ter-ter, playa, it slams the benefit-né-néf' (ah, ah)
J'fais rentrer un billet, des barres, ça chéné-né-néf (ouh)
I bring in a ticket, bars, it chéné-né-néf (ooh)
Gros fer, taillade, j'accélè-lè-lère (hein, oui)
Big iron, slash, I accelerate (huh, yes)
Ah, j'crois qu'c'est l'heu-l'heu-l'heure, faut qu'j'accélè-lè-lère (pah, pah)
Ah, I think it's time, I need to accelerate (pah, pah)
Eh, puto, j'mets les gaz, au repos quand y aura les leums (bah ouais)
Hey, puto, I'm stepping on the gas, at rest when there will be the leums (yeah)
J'prépare un coup d'état, ils seront envahis par le seum (Bah ouais)
I'm preparing a coup, they will be invaded by the seum (Yeah)
J'arrive, un bon départ, t'inquiète, j'suis tenu par les meufs (Bah ouais)
I arrive, a good start, don't worry, I'm held by the girls (Yeah)
Ça crie mon blase parce que j'me fais contrôler par les keufs (pah, pah, pah)
They shout my name because I'm being controlled by the cops (pah, pah, pah)
J'dead le bitume et tout, mais on va s'barrer bientôt (brr)
I kill the asphalt and all, but we're going to leave soon (brr)
Les sièges chauffants, elle met la Play' quand j'suis dans l'Viano (bah ouais)
The heated seats, she puts the Play' when I'm in the Viano (yeah)
J'aime les gros boules qui sortent du même pays qu'Adriano
I like big butts that come from the same country as Adriano
Va t'faire enculer, t'es un traître, tu dis "longue vie" à nous
Go fuck yourself, you're a traitor, you say "long live" to us
Té-ma, j't'explique, bientôt, ça sort du textile
Look, I'll explain, soon, it's coming out of the textile
Sexy, j'm'applique sur la prod', gros, j't'enlève cette vie (bah ouais)
Sexy, I apply myself on the prod', big, I take this life away from you (yeah)
Pépère, mental, courage, les deux ils passent
Easy, mental, courage, both pass
Et ce soir, gros, y a rien pour eux, c'est p't-être pour ça qu'les bleus, ils tracent
And tonight, big, there's nothing for them, maybe that's why the cops, they trace
J'suis dans le domaine, j'domine, on a les crocs, c'est tout (brr)
I'm in the field, I dominate, we're hungry, that's all (brr)
Quand t'as d'jà vu la kichta, tu veux plus d'gros, c'est dure
When you've already seen the kichta, you don't want more, it's hard
Tu fais pas rentrer des loves, c'est toi qu'à tord, t'es fou (brr)
You don't bring in love, it's you who's wrong, you're crazy (brr)
J'ai la dégaine solide, on va les crasser dur (bah ouais)
I have a solid look, we're going to mess them up hard (yeah)
T.I.M.A.L, car on pécho
T.I.M.A.L, because we score
T'sais comment on fait, Caliente Records
You know how we do, Caliente Records
Trop d'choses à dire mais rien à raconter, brrah
Too many things to say but nothing to tell, brrah
Tch-tch
Tch-tch
Ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah
Showtime
Showtime
Ouais, ouais, ouais
Ja, ja, ja
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ja, ja, ja, ja
Mc, c'est T.I.M, j'suis dans le M8 (pah)
Mc, das ist T.I.M, ich bin im M8 (pah)
Laisse-les faire les gros voyous et parler d'M16 (pah)
Lass sie die großen Gangster spielen und über M16 reden (pah)
J'suis serein, man, on sait rapper, c'est pour ça qu'elles kiffent (brr, brr)
Ich bin gelassen, Mann, wir können rappen, deshalb stehen sie auf uns (brr, brr)
J't'explique, j'suis là pour cacher l'magot, un paquet d'biff (brr, pah)
Ich erkläre dir, ich bin hier, um die Beute zu verstecken, ein Haufen Geld (brr, pah)
De-spee, alimentation pour des garettes-ci
De-spee, Nahrung für diese Zigaretten
Même si j'ai le cœur qui saigne, demande à Shelby (hein)
Auch wenn mein Herz blutet, frag Shelby (huh)
Quelle vie, on était cachés à la gare pour ton nouveau bigo (ah ouais)
Welches Leben, wir waren am Bahnhof versteckt für dein neues Handy (ah ja)
Beau string, le pote m'a fait une passe, c'est que les bons tuyaux
Schöner String, der Kumpel hat mir einen Pass gemacht, das sind nur gute Tipps
Hendek, et crois pas qu'j'mets la bouchée double
Hendek, und glaub nicht, dass ich doppelt so viel esse
Plaquettes usées sur l'bolide, ce soir, j'peux pas ger-bou
Abgenutzte Bremsbeläge auf dem Bolide, heute Abend kann ich nicht kotzen
J'ai beau mettre à genoux le game, violet comme Lakers, il m'faut ma lady, hein
Auch wenn ich das Spiel auf die Knie zwinge, lila wie die Lakers, brauche ich meine Lady, huh
Laud-sa, j'ai encore des balles, sentiments faut pas déballer
Laud-sa, ich habe noch Kugeln, Gefühle sollte man nicht auspacken
La lucarne, on va nettoyer, faire l'boulot comme Sadio Mané (direct)
Das Fenster, wir werden es reinigen, die Arbeit machen wie Sadio Mané (direkt)
Moi, j'veux faire le tour du monde parce qu'au tiek, j'ai d'jà tout vu (bah ouais)
Ich will die Welt bereisen, weil ich in der Heimat schon alles gesehen habe (ja klar)
J'rappe comme si j'en avais trente, quant à la bouteille, j'ai tout bu (pah, brr)
Ich rappe, als wäre ich dreißig, was die Flasche betrifft, habe ich alles getrunken (pah, brr)
J'vois qu'faut pas trop en mettre, les filtrés, ça casse le cul
Ich sehe, dass man nicht zu viel hineinstecken sollte, die Filter brechen den Arsch
La poucave est en stress, elle est tenue par le pull (viens là-bas)
Die Ratte ist gestresst, sie wird am Pulli festgehalten (komm da rüber)
Passait sa vie dans l'binks, on nashave, on parle plus
Verbrachte ihr Leben in der Binks, wir rasieren uns nicht mehr, wir reden nicht mehr
Elle parlait d's'marier dans l'hlel, j'l'ai vu s'frotter dans le Sud (pah, pah)
Sie sprach von Heiraten im Hlel, ich sah sie sich im Süden reiben (pah, pah)
Bah ouais, j'suis dans les temps (brr) attiré par les plans
Ja klar, ich bin pünktlich (brr) angezogen von den Plänen
La patate dans les dents, T.I.M, bah ouais, mon sang
Die Kartoffel in den Zähnen, T.I.M, ja klar, mein Blut
Les tits-pe sont sur le rrain-té, j'suis dans l'RS4 (vram, vram, vram)
Die Jungs sind auf der Rennstrecke, ich bin im RS4 (vram, vram, vram)
Du coup, si j'ai pas pu les feinter, mais tranquille, ça reste calme
Also, wenn ich sie nicht täuschen konnte, aber ruhig, es bleibt ruhig
Train d'vie illicite, remonte la pente en booster
Illegales Leben, den Hang hinauf mit dem Booster
Crick-crick, j't'élimine, j'suis en i, j'suis à douze heures (brr)
Crick-crick, ich eliminiere dich, ich bin in i, ich bin um zwölf Uhr (brr)
Rah-rah, ça manigance, laud-sa, j'pense à tout c'merdier
Rah-rah, es wird geplant, laud-sa, ich denke an all diesen Mist
J'ouvre pas la porte de l'hôtel si ton accès est fermé
Ich öffne die Hoteltür nicht, wenn dein Zugang geschlossen ist
Ter-ter, playa, ça claque le béné-né-néf' (ah, ah)
Ter-ter, playa, es knallt das Benefiz (ah, ah)
J'fais rentrer un billet, des barres, ça chéné-né-néf (ouh)
Ich bringe einen Schein rein, Stangen, es chéné-né-néf (ouh)
Gros fer, taillade, j'accélè-lè-lère (hein, oui)
Großes Eisen, Schnitt, ich beschleunige (hein, ja)
Ah, j'crois qu'c'est l'heu-l'heu-l'heure, faut qu'j'accélè-lè-lère (pah, pah)
Ah, ich glaube, es ist Zeit, ich muss beschleunigen (pah, pah)
Eh, puto, j'mets les gaz, au repos quand y aura les leums (bah ouais)
Hey, Puto, ich gebe Gas, zur Ruhe, wenn die Leums da sind (ja klar)
J'prépare un coup d'état, ils seront envahis par le seum (Bah ouais)
Ich bereite einen Staatsstreich vor, sie werden vom Neid überwältigt sein (Ja klar)
J'arrive, un bon départ, t'inquiète, j'suis tenu par les meufs (Bah ouais)
Ich komme an, ein guter Start, keine Sorge, ich werde von den Mädchen gehalten (Ja klar)
Ça crie mon blase parce que j'me fais contrôler par les keufs (pah, pah, pah)
Sie rufen meinen Namen, weil ich von den Bullen kontrolliert werde (pah, pah, pah)
J'dead le bitume et tout, mais on va s'barrer bientôt (brr)
Ich töte den Asphalt und alles, aber wir werden bald abhauen (brr)
Les sièges chauffants, elle met la Play' quand j'suis dans l'Viano (bah ouais)
Die beheizten Sitze, sie spielt die Play', wenn ich im Viano bin (ja klar)
J'aime les gros boules qui sortent du même pays qu'Adriano
Ich mag die großen Hintern, die aus dem gleichen Land wie Adriano kommen
Va t'faire enculer, t'es un traître, tu dis "longue vie" à nous
Geh dich ficken, du bist ein Verräter, du sagst "langes Leben" zu uns
Té-ma, j't'explique, bientôt, ça sort du textile
Té-ma, ich erkläre dir, bald kommt es aus dem Textil
Sexy, j'm'applique sur la prod', gros, j't'enlève cette vie (bah ouais)
Sexy, ich gebe mir Mühe auf der Prod', ich nehme dir dieses Leben (ja klar)
Pépère, mental, courage, les deux ils passent
Ruhig, mental, Mut, beide gehen durch
Et ce soir, gros, y a rien pour eux, c'est p't-être pour ça qu'les bleus, ils tracent
Und heute Abend, Mann, gibt es nichts für sie, vielleicht deshalb hauen die Bullen ab
J'suis dans le domaine, j'domine, on a les crocs, c'est tout (brr)
Ich bin im Geschäft, ich dominiere, wir haben Hunger, das ist alles (brr)
Quand t'as d'jà vu la kichta, tu veux plus d'gros, c'est dure
Wenn du schon mal die Kichta gesehen hast, willst du nichts Großes mehr, es ist hart
Tu fais pas rentrer des loves, c'est toi qu'à tord, t'es fou (brr)
Du bringst keine Liebe rein, du bist im Unrecht, du bist verrückt (brr)
J'ai la dégaine solide, on va les crasser dur (bah ouais)
Ich habe einen soliden Look, wir werden sie hart rannehmen (ja klar)
T.I.M.A.L, car on pécho
T.I.M.A.L, weil wir abhauen
T'sais comment on fait, Caliente Records
Du weißt, wie wir es machen, Caliente Records
Trop d'choses à dire mais rien à raconter, brrah
Zu viel zu sagen, aber nichts zu erzählen, brrah
Tch-tch
Tch-tch
Ouais, ouais, ouais
Ja, ja, ja
Showtime
Showtime
Ouais, ouais, ouais
Sì, sì, sì
Ouais, ouais, ouais, ouais
Sì, sì, sì, sì
Mc, c'est T.I.M, j'suis dans le M8 (pah)
Mc, sono T.I.M, sono nella M8 (pah)
Laisse-les faire les gros voyous et parler d'M16 (pah)
Lasciali fare i duri e parlare di M16 (pah)
J'suis serein, man, on sait rapper, c'est pour ça qu'elles kiffent (brr, brr)
Sono tranquillo, amico, sappiamo rappare, ecco perché le piace (brr, brr)
J't'explique, j'suis là pour cacher l'magot, un paquet d'biff (brr, pah)
Ti spiego, sono qui per nascondere il bottino, un sacco di soldi (brr, pah)
De-spee, alimentation pour des garettes-ci
De-spee, alimentazione per queste sigarette
Même si j'ai le cœur qui saigne, demande à Shelby (hein)
Anche se ho il cuore che sanguina, chiedi a Shelby (eh)
Quelle vie, on était cachés à la gare pour ton nouveau bigo (ah ouais)
Che vita, eravamo nascosti alla stazione per il tuo nuovo telefono (ah sì)
Beau string, le pote m'a fait une passe, c'est que les bons tuyaux
Bello perizoma, l'amico mi ha fatto un passaggio, sono solo buone notizie
Hendek, et crois pas qu'j'mets la bouchée double
Hendek, e non pensare che sto raddoppiando gli sforzi
Plaquettes usées sur l'bolide, ce soir, j'peux pas ger-bou
Pastiglie usurate sulla macchina, stasera, non posso vomitare
J'ai beau mettre à genoux le game, violet comme Lakers, il m'faut ma lady, hein
Anche se ho messo in ginocchio il gioco, viola come i Lakers, ho bisogno della mia signora, eh
Laud-sa, j'ai encore des balles, sentiments faut pas déballer
Laud-sa, ho ancora delle pallottole, sentimenti da non rivelare
La lucarne, on va nettoyer, faire l'boulot comme Sadio Mané (direct)
La finestra, la puliremo, faremo il lavoro come Sadio Mané (diretto)
Moi, j'veux faire le tour du monde parce qu'au tiek, j'ai d'jà tout vu (bah ouais)
Io, voglio fare il giro del mondo perché a casa, ho già visto tutto (sì)
J'rappe comme si j'en avais trente, quant à la bouteille, j'ai tout bu (pah, brr)
Rappo come se ne avessi trenta, per quanto riguarda la bottiglia, ho bevuto tutto (pah, brr)
J'vois qu'faut pas trop en mettre, les filtrés, ça casse le cul
Vedo che non bisogna esagerare, i filtrati, rompono le palle
La poucave est en stress, elle est tenue par le pull (viens là-bas)
La spia è sotto stress, è tenuta dal maglione (vieni là)
Passait sa vie dans l'binks, on nashave, on parle plus
Passava la sua vita nel binks, non ci parliamo più
Elle parlait d's'marier dans l'hlel, j'l'ai vu s'frotter dans le Sud (pah, pah)
Parlava di sposarsi nell'hlel, l'ho vista strofinarsi nel Sud (pah, pah)
Bah ouais, j'suis dans les temps (brr) attiré par les plans
Sì, sono in tempo (brr) attratto dai piani
La patate dans les dents, T.I.M, bah ouais, mon sang
Il patate nei denti, T.I.M, sì, mio fratello
Les tits-pe sont sur le rrain-té, j'suis dans l'RS4 (vram, vram, vram)
I ragazzi sono sul rrain-té, sono nell'RS4 (vram, vram, vram)
Du coup, si j'ai pas pu les feinter, mais tranquille, ça reste calme
Quindi, se non sono riuscito a ingannarli, ma tranquillo, rimane calmo
Train d'vie illicite, remonte la pente en booster
Stile di vita illecito, risale la collina in booster
Crick-crick, j't'élimine, j'suis en i, j'suis à douze heures (brr)
Crick-crick, ti elimino, sono in i, sono a mezzogiorno (brr)
Rah-rah, ça manigance, laud-sa, j'pense à tout c'merdier
Rah-rah, stanno complottando, laud-sa, penso a tutto questo casino
J'ouvre pas la porte de l'hôtel si ton accès est fermé
Non apro la porta dell'hotel se il tuo accesso è chiuso
Ter-ter, playa, ça claque le béné-né-néf' (ah, ah)
Ter-ter, playa, fa saltare il beneficio (ah, ah)
J'fais rentrer un billet, des barres, ça chéné-né-néf (ouh)
Faccio entrare un biglietto, delle barre, fa chéné-né-néf (ouh)
Gros fer, taillade, j'accélè-lè-lère (hein, oui)
Grosso ferro, taglio, accelero (eh, sì)
Ah, j'crois qu'c'est l'heu-l'heu-l'heure, faut qu'j'accélè-lè-lère (pah, pah)
Ah, penso che sia l'ora, devo accelerare (pah, pah)
Eh, puto, j'mets les gaz, au repos quand y aura les leums (bah ouais)
Eh, puto, metto il gas, a riposo quando ci saranno i leums (sì)
J'prépare un coup d'état, ils seront envahis par le seum (Bah ouais)
Sto preparando un colpo di stato, saranno invasi dalla gelosia (Sì)
J'arrive, un bon départ, t'inquiète, j'suis tenu par les meufs (Bah ouais)
Arrivo, una buona partenza, non preoccuparti, sono tenuto dalle ragazze (Sì)
Ça crie mon blase parce que j'me fais contrôler par les keufs (pah, pah, pah)
Gridano il mio nome perché vengo controllato dalla polizia (pah, pah, pah)
J'dead le bitume et tout, mais on va s'barrer bientôt (brr)
Uccido l'asfalto e tutto, ma ci lasceremo presto (brr)
Les sièges chauffants, elle met la Play' quand j'suis dans l'Viano (bah ouais)
I sedili riscaldati, mette la Play' quando sono nel Viano (sì)
J'aime les gros boules qui sortent du même pays qu'Adriano
Mi piacciono i grossi culi che vengono dallo stesso paese di Adriano
Va t'faire enculer, t'es un traître, tu dis "longue vie" à nous
Vai a farti fottere, sei un traditore, dici "lunga vita" a noi
Té-ma, j't'explique, bientôt, ça sort du textile
Guarda, ti spiego, presto, uscirà dal tessile
Sexy, j'm'applique sur la prod', gros, j't'enlève cette vie (bah ouais)
Sexy, mi applico sulla prod', grosso, ti tolgo questa vita (sì)
Pépère, mental, courage, les deux ils passent
Tranquillo, mentale, coraggio, entrambi passano
Et ce soir, gros, y a rien pour eux, c'est p't-être pour ça qu'les bleus, ils tracent
E stasera, grosso, non c'è niente per loro, forse è per questo che i poliziotti, se ne vanno
J'suis dans le domaine, j'domine, on a les crocs, c'est tout (brr)
Sono nel dominio, domino, abbiamo fame, è tutto (brr)
Quand t'as d'jà vu la kichta, tu veux plus d'gros, c'est dure
Quando hai già visto la kichta, non vuoi più di grosso, è duro
Tu fais pas rentrer des loves, c'est toi qu'à tord, t'es fou (brr)
Non fai entrare l'amore, sei tu che hai torto, sei pazzo (brr)
J'ai la dégaine solide, on va les crasser dur (bah ouais)
Ho un aspetto solido, li sporcheremo duramente (sì)
T.I.M.A.L, car on pécho
T.I.M.A.L, perché abbiamo preso
T'sais comment on fait, Caliente Records
Sai come facciamo, Caliente Records
Trop d'choses à dire mais rien à raconter, brrah
Troppe cose da dire ma niente da raccontare, brrah
Tch-tch
Tch-tch
Ouais, ouais, ouais
Sì, sì, sì