Disponible
Ruben Louis
Disponible (disponible)
C'est disponible
Qu'ils se disent, Tony (la mort ou tchitchi)
C'est la piste, on vit
J'fais mon bif, j'te nie
Grammes de cocaïne, c'est disponible
Cavaler, je nargue les policiers qui s'disent toniques
On traîne pas avec toi, il sent la pisse, ton VIP
Hey, comme Henni, t'inquiète, je fais mon biff, j'te nique
Khey, on est tout-par, me saoule pas, paraît qu'ils ont l'seum
Dégaine de loubard, j'ai sous là, j'éclate le joint d'seum
Nous, on aime quand c'est aud-ch, passe nous voir dans la ruche putain
Plusieurs rayons comme Ronchan, on fait marcher la ruse soudain
Tard-pé, tard-pé, couteau Opinel
J'bosse comme un dard-blé, dard-blé, des grands, aucune aide, moi
Tard-pé, tard-pé, couteau Opinel
J'bosse comme un dard-blé, dard-blé, debout pour le redma
Là, si j'ai Fefe, j'irai mieux, faut plus que d'la sappe italienne
C'est dangereux, c'est généreux
La miss est fraîche à mort, faut pas qu'elle sorte de Général
Lunette de vatos, j'ai l'Cayenne, j'ai encore du cash à générer
Hein, mon ami, j'ai dû rouler, rouler toute la night
J'suis sur répondeur que pour la maille
J'recompte le bénéf' de toute la white
Sa mère, même quand j'suis die, on aime compter, j'ai la dalle
Grammes de cocaïne, c'est disponible
Cavaler, je nargue les policiers qui s'disent toniques
On traîne pas avec toi, il sent la pisse, ton VIP
Hey, comme Henni, t'inquiète, je fais mon biff, j'te nique
Reste à l'affût les keufs en descente, on a tous l'avenir indécis
Fume, fume et sens, négro, on passe des rées-soi hardcore comme Claudia Sampedro
Wesh, fais pas des phases bizarres, on marche ensemble, négro
Et comme dans la 10, j'veux toujours pas d'Dacia Sandero
Givenchy, Louis Vui', Dsquared, Lanvin
J'ai Absolut et Whisky, bourré, je teste l'engin
On connaît bien la bibi, hein, paie ton chrome l'ancien
Elle revient comme un frisbee quand elle prend l'machin
Capuché le soir, j'attends la maille, ma chérie loin d'tout ça
Lunette Orao rentre dans le bât', t'inquiète, on gère
Mon laud-sa, j'fais d'l'argent, tu vois, l'jogging est tout sale
Un contrôle super sévère, veulent savoir combien d'sous qu'j'ai
Et j'apprécie nouveaux ients-cli, comme d'hab', il veut un dix pareil
La R.U.E une maladie, si il y a les keufs on disparaît
Hein, mon ami, j'ai dû rouler, rouler toute la night
J'suis sur répondeur que pour la maille
J'recompte le bénéf' de toute la white
Sa mère, même quand j'suis die, on aime compter, j'ai la dalle
Grammes de cocaïne, c'est disponible
Cavaler, je nargue les policiers qui s'disent toniques
On traîne pas avec toi, il sent la pisse, ton VIP
Hey, comme Henni, t'inquiète, je fais mon biff, j'te nique
Disponible (disponible)
Disponible (disponible)
C'est disponible
Está disponible
Qu'ils se disent, Tony (la mort ou tchitchi)
Que se digan, Tony (la muerte o tchitchi)
C'est la piste, on vit
Es la pista, vivimos
J'fais mon bif, j'te nie
Hago mi pasta, te niego
Grammes de cocaïne, c'est disponible
Gramos de cocaína, están disponibles
Cavaler, je nargue les policiers qui s'disent toniques
Correr, me burlo de los policías que se dicen tónicos
On traîne pas avec toi, il sent la pisse, ton VIP
No andamos contigo, huele a orina, tu VIP
Hey, comme Henni, t'inquiète, je fais mon biff, j'te nique
Hey, como Henni, no te preocupes, hago mi pasta, te jodo
Khey, on est tout-par, me saoule pas, paraît qu'ils ont l'seum
Khey, estamos en todas partes, no me molestes, parece que están celosos
Dégaine de loubard, j'ai sous là, j'éclate le joint d'seum
Actitud de matón, tengo debajo, exploto la junta de celos
Nous, on aime quand c'est aud-ch, passe nous voir dans la ruche putain
Nosotros, nos gusta cuando es aud-ch, ven a vernos en la colmena, joder
Plusieurs rayons comme Ronchan, on fait marcher la ruse soudain
Varios rayos como Ronchan, de repente ponemos en marcha el engaño
Tard-pé, tard-pé, couteau Opinel
Tard-pé, tard-pé, cuchillo Opinel
J'bosse comme un dard-blé, dard-blé, des grands, aucune aide, moi
Trabajo como un dard-blé, dard-blé, grandes, ninguna ayuda, yo
Tard-pé, tard-pé, couteau Opinel
Tard-pé, tard-pé, cuchillo Opinel
J'bosse comme un dard-blé, dard-blé, debout pour le redma
Trabajo como un dard-blé, dard-blé, de pie para el redma
Là, si j'ai Fefe, j'irai mieux, faut plus que d'la sappe italienne
Ahora, si tengo Fefe, estaré mejor, necesito más que ropa italiana
C'est dangereux, c'est généreux
Es peligroso, es generoso
La miss est fraîche à mort, faut pas qu'elle sorte de Général
La chica está fresca a muerte, no debe salir del General
Lunette de vatos, j'ai l'Cayenne, j'ai encore du cash à générer
Gafas de vatos, tengo el Cayenne, todavía tengo que generar efectivo
Hein, mon ami, j'ai dû rouler, rouler toute la night
Eh, amigo mío, tuve que rodar, rodar toda la noche
J'suis sur répondeur que pour la maille
Estoy en el contestador solo por el dinero
J'recompte le bénéf' de toute la white
Reconto los beneficios de toda la blanca
Sa mère, même quand j'suis die, on aime compter, j'ai la dalle
Su madre, incluso cuando estoy muerto, nos gusta contar, tengo hambre
Grammes de cocaïne, c'est disponible
Gramos de cocaína, están disponibles
Cavaler, je nargue les policiers qui s'disent toniques
Correr, me burlo de los policías que se dicen tónicos
On traîne pas avec toi, il sent la pisse, ton VIP
No andamos contigo, huele a orina, tu VIP
Hey, comme Henni, t'inquiète, je fais mon biff, j'te nique
Hey, como Henni, no te preocupes, hago mi pasta, te jodo
Reste à l'affût les keufs en descente, on a tous l'avenir indécis
Mantente alerta, los policías bajan, todos tenemos un futuro incierto
Fume, fume et sens, négro, on passe des rées-soi hardcore comme Claudia Sampedro
Fuma, fuma y siente, negro, pasamos noches hardcore como Claudia Sampedro
Wesh, fais pas des phases bizarres, on marche ensemble, négro
Wesh, no hagas fases raras, caminamos juntos, negro
Et comme dans la 10, j'veux toujours pas d'Dacia Sandero
Y como en el 10, todavía no quiero un Dacia Sandero
Givenchy, Louis Vui', Dsquared, Lanvin
Givenchy, Louis Vui', Dsquared, Lanvin
J'ai Absolut et Whisky, bourré, je teste l'engin
Tengo Absolut y Whisky, borracho, pruebo el motor
On connaît bien la bibi, hein, paie ton chrome l'ancien
Conocemos bien la bibi, eh, paga tu cromo el viejo
Elle revient comme un frisbee quand elle prend l'machin
Vuelve como un frisbee cuando toma la cosa
Capuché le soir, j'attends la maille, ma chérie loin d'tout ça
Encapuchado por la noche, espero el dinero, mi querida lejos de todo eso
Lunette Orao rentre dans le bât', t'inquiète, on gère
Gafas Orao entra en el edificio, no te preocupes, lo manejamos
Mon laud-sa, j'fais d'l'argent, tu vois, l'jogging est tout sale
Mi laud-sa, hago dinero, ves, el jogging está todo sucio
Un contrôle super sévère, veulent savoir combien d'sous qu'j'ai
Un control super severo, quieren saber cuánto dinero tengo
Et j'apprécie nouveaux ients-cli, comme d'hab', il veut un dix pareil
Y aprecio nuevos clientes, como siempre, quiere un diez igual
La R.U.E une maladie, si il y a les keufs on disparaît
La R.U.E una enfermedad, si hay policías desaparecemos
Hein, mon ami, j'ai dû rouler, rouler toute la night
Eh, amigo mío, tuve que rodar, rodar toda la noche
J'suis sur répondeur que pour la maille
Estoy en el contestador solo por el dinero
J'recompte le bénéf' de toute la white
Reconto los beneficios de toda la blanca
Sa mère, même quand j'suis die, on aime compter, j'ai la dalle
Su madre, incluso cuando estoy muerto, nos gusta contar, tengo hambre
Grammes de cocaïne, c'est disponible
Gramos de cocaína, están disponibles
Cavaler, je nargue les policiers qui s'disent toniques
Correr, me burlo de los policías que se dicen tónicos
On traîne pas avec toi, il sent la pisse, ton VIP
No andamos contigo, huele a orina, tu VIP
Hey, comme Henni, t'inquiète, je fais mon biff, j'te nique
Hey, como Henni, no te preocupes, hago mi pasta, te jodo
Disponible (disponible)
Disponível (disponível)
C'est disponible
Está disponível
Qu'ils se disent, Tony (la mort ou tchitchi)
Que eles digam, Tony (morte ou tchitchi)
C'est la piste, on vit
É a pista, nós vivemos
J'fais mon bif, j'te nie
Eu faço o meu dinheiro, eu te nego
Grammes de cocaïne, c'est disponible
Gramas de cocaína, estão disponíveis
Cavaler, je nargue les policiers qui s'disent toniques
Correr, eu provoco os policiais que se dizem tônicos
On traîne pas avec toi, il sent la pisse, ton VIP
Não andamos com você, seu VIP cheira a urina
Hey, comme Henni, t'inquiète, je fais mon biff, j'te nique
Ei, como Henni, não se preocupe, eu faço o meu dinheiro, eu te fodo
Khey, on est tout-par, me saoule pas, paraît qu'ils ont l'seum
Cara, estamos em todo lugar, não me enche, parece que eles estão com inveja
Dégaine de loubard, j'ai sous là, j'éclate le joint d'seum
Atitude de bandido, eu tenho dinheiro aqui, eu estouro a junta de inveja
Nous, on aime quand c'est aud-ch, passe nous voir dans la ruche putain
Nós gostamos quando é aud-ch, venha nos ver na colmeia, porra
Plusieurs rayons comme Ronchan, on fait marcher la ruse soudain
Vários raios como Ronchan, nós fazemos a astúcia funcionar de repente
Tard-pé, tard-pé, couteau Opinel
Tarde da noite, tarde da noite, faca Opinel
J'bosse comme un dard-blé, dard-blé, des grands, aucune aide, moi
Eu trabalho como um dardo, dardo, sem ajuda, eu
Tard-pé, tard-pé, couteau Opinel
Tarde da noite, tarde da noite, faca Opinel
J'bosse comme un dard-blé, dard-blé, debout pour le redma
Eu trabalho como um dardo, dardo, de pé para o redma
Là, si j'ai Fefe, j'irai mieux, faut plus que d'la sappe italienne
Agora, se eu tiver Fefe, vou me sentir melhor, preciso de mais do que roupas italianas
C'est dangereux, c'est généreux
É perigoso, é generoso
La miss est fraîche à mort, faut pas qu'elle sorte de Général
A garota é fresca até a morte, ela não deve sair do General
Lunette de vatos, j'ai l'Cayenne, j'ai encore du cash à générer
Óculos de vatos, eu tenho o Cayenne, eu ainda tenho dinheiro para gerar
Hein, mon ami, j'ai dû rouler, rouler toute la night
Ei, meu amigo, eu tive que dirigir, dirigir a noite toda
J'suis sur répondeur que pour la maille
Estou no atendedor de chamadas apenas para o dinheiro
J'recompte le bénéf' de toute la white
Eu reconto o lucro de toda a cocaína
Sa mère, même quand j'suis die, on aime compter, j'ai la dalle
Sua mãe, mesmo quando eu estou morto, nós gostamos de contar, eu estou com fome
Grammes de cocaïne, c'est disponible
Gramas de cocaína, estão disponíveis
Cavaler, je nargue les policiers qui s'disent toniques
Correr, eu provoco os policiais que se dizem tônicos
On traîne pas avec toi, il sent la pisse, ton VIP
Não andamos com você, seu VIP cheira a urina
Hey, comme Henni, t'inquiète, je fais mon biff, j'te nique
Ei, como Henni, não se preocupe, eu faço o meu dinheiro, eu te fodo
Reste à l'affût les keufs en descente, on a tous l'avenir indécis
Fique atento, os policiais estão descendo, todos nós temos um futuro incerto
Fume, fume et sens, négro, on passe des rées-soi hardcore comme Claudia Sampedro
Fume, fume e sinta, negro, nós passamos noites hardcore como Claudia Sampedro
Wesh, fais pas des phases bizarres, on marche ensemble, négro
Ei, não faça coisas estranhas, nós andamos juntos, negro
Et comme dans la 10, j'veux toujours pas d'Dacia Sandero
E como no 10, eu ainda não quero um Dacia Sandero
Givenchy, Louis Vui', Dsquared, Lanvin
Givenchy, Louis Vui', Dsquared, Lanvin
J'ai Absolut et Whisky, bourré, je teste l'engin
Eu tenho Absolut e Whisky, bêbado, eu testo a máquina
On connaît bien la bibi, hein, paie ton chrome l'ancien
Nós conhecemos bem a bibi, ei, pague o seu cromo, velho
Elle revient comme un frisbee quand elle prend l'machin
Ela volta como um frisbee quando ela pega a coisa
Capuché le soir, j'attends la maille, ma chérie loin d'tout ça
Capuz à noite, eu espero pelo dinheiro, minha querida longe de tudo isso
Lunette Orao rentre dans le bât', t'inquiète, on gère
Óculos Orao entra no prédio, não se preocupe, nós cuidamos
Mon laud-sa, j'fais d'l'argent, tu vois, l'jogging est tout sale
Meu dinheiro, eu faço dinheiro, você vê, o moletom está todo sujo
Un contrôle super sévère, veulent savoir combien d'sous qu'j'ai
Um controle super rigoroso, querem saber quanto dinheiro eu tenho
Et j'apprécie nouveaux ients-cli, comme d'hab', il veut un dix pareil
E eu aprecio novos clientes, como sempre, ele quer um dez igual
La R.U.E une maladie, si il y a les keufs on disparaît
A R.U.E é uma doença, se os policiais estiverem lá, nós desaparecemos
Hein, mon ami, j'ai dû rouler, rouler toute la night
Ei, meu amigo, eu tive que dirigir, dirigir a noite toda
J'suis sur répondeur que pour la maille
Estou no atendedor de chamadas apenas para o dinheiro
J'recompte le bénéf' de toute la white
Eu reconto o lucro de toda a cocaína
Sa mère, même quand j'suis die, on aime compter, j'ai la dalle
Sua mãe, mesmo quando eu estou morto, nós gostamos de contar, eu estou com fome
Grammes de cocaïne, c'est disponible
Gramas de cocaína, estão disponíveis
Cavaler, je nargue les policiers qui s'disent toniques
Correr, eu provoco os policiais que se dizem tônicos
On traîne pas avec toi, il sent la pisse, ton VIP
Não andamos com você, seu VIP cheira a urina
Hey, comme Henni, t'inquiète, je fais mon biff, j'te nique
Ei, como Henni, não se preocupe, eu faço o meu dinheiro, eu te fodo
Disponible (disponible)
Available (available)
C'est disponible
It's available
Qu'ils se disent, Tony (la mort ou tchitchi)
Let them say, Tony (death or tchitchi)
C'est la piste, on vit
It's the track, we live
J'fais mon bif, j'te nie
I make my dough, I deny you
Grammes de cocaïne, c'est disponible
Grams of cocaine, it's available
Cavaler, je nargue les policiers qui s'disent toniques
Running, I taunt the cops who say they're tonic
On traîne pas avec toi, il sent la pisse, ton VIP
We don't hang out with you, your VIP smells like piss
Hey, comme Henni, t'inquiète, je fais mon biff, j'te nique
Hey, like Henni, don't worry, I make my dough, I screw you
Khey, on est tout-par, me saoule pas, paraît qu'ils ont l'seum
Khey, we're everywhere, don't annoy me, they're jealous
Dégaine de loubard, j'ai sous là, j'éclate le joint d'seum
Thug's attitude, I have money, I burst the joint of jealousy
Nous, on aime quand c'est aud-ch, passe nous voir dans la ruche putain
We like it when it's aud-ch, come see us in the hive damn
Plusieurs rayons comme Ronchan, on fait marcher la ruse soudain
Several rays like Ronchan, we suddenly use cunning
Tard-pé, tard-pé, couteau Opinel
Late-night, late-night, Opinel knife
J'bosse comme un dard-blé, dard-blé, des grands, aucune aide, moi
I work like a hard wheat, hard wheat, big ones, no help, me
Tard-pé, tard-pé, couteau Opinel
Late-night, late-night, Opinel knife
J'bosse comme un dard-blé, dard-blé, debout pour le redma
I work like a hard wheat, hard wheat, standing up for the redma
Là, si j'ai Fefe, j'irai mieux, faut plus que d'la sappe italienne
There, if I have Fefe, I'll feel better, need more than Italian clothes
C'est dangereux, c'est généreux
It's dangerous, it's generous
La miss est fraîche à mort, faut pas qu'elle sorte de Général
The miss is super fresh, she shouldn't leave General
Lunette de vatos, j'ai l'Cayenne, j'ai encore du cash à générer
Vatos glasses, I have the Cayenne, I still have cash to generate
Hein, mon ami, j'ai dû rouler, rouler toute la night
Hey, my friend, I had to roll, roll all night
J'suis sur répondeur que pour la maille
I'm on answering machine only for the money
J'recompte le bénéf' de toute la white
I recount the profit from all the white
Sa mère, même quand j'suis die, on aime compter, j'ai la dalle
His mother, even when I'm dead, we like to count, I'm hungry
Grammes de cocaïne, c'est disponible
Grams of cocaine, it's available
Cavaler, je nargue les policiers qui s'disent toniques
Running, I taunt the cops who say they're tonic
On traîne pas avec toi, il sent la pisse, ton VIP
We don't hang out with you, your VIP smells like piss
Hey, comme Henni, t'inquiète, je fais mon biff, j'te nique
Hey, like Henni, don't worry, I make my dough, I screw you
Reste à l'affût les keufs en descente, on a tous l'avenir indécis
Stay on the lookout for the cops coming down, we all have an uncertain future
Fume, fume et sens, négro, on passe des rées-soi hardcore comme Claudia Sampedro
Smoke, smoke and feel, negro, we pass hardcore nights like Claudia Sampedro
Wesh, fais pas des phases bizarres, on marche ensemble, négro
Wesh, don't make weird phases, we walk together, negro
Et comme dans la 10, j'veux toujours pas d'Dacia Sandero
And like in the 10, I still don't want a Dacia Sandero
Givenchy, Louis Vui', Dsquared, Lanvin
Givenchy, Louis Vui', Dsquared, Lanvin
J'ai Absolut et Whisky, bourré, je teste l'engin
I have Absolut and Whisky, drunk, I test the engine
On connaît bien la bibi, hein, paie ton chrome l'ancien
We know the bibi well, huh, pay your chrome the old man
Elle revient comme un frisbee quand elle prend l'machin
She comes back like a frisbee when she takes the thing
Capuché le soir, j'attends la maille, ma chérie loin d'tout ça
Hooded at night, I wait for the money, my darling far from all this
Lunette Orao rentre dans le bât', t'inquiète, on gère
Orao glasses enter the building, don't worry, we manage
Mon laud-sa, j'fais d'l'argent, tu vois, l'jogging est tout sale
My laud-sa, I make money, you see, the jogging is all dirty
Un contrôle super sévère, veulent savoir combien d'sous qu'j'ai
A super strict control, want to know how much money I have
Et j'apprécie nouveaux ients-cli, comme d'hab', il veut un dix pareil
And I appreciate new customers, as usual, he wants a ten the same
La R.U.E une maladie, si il y a les keufs on disparaît
The R.U.E a disease, if there are cops we disappear
Hein, mon ami, j'ai dû rouler, rouler toute la night
Hey, my friend, I had to roll, roll all night
J'suis sur répondeur que pour la maille
I'm on answering machine only for the money
J'recompte le bénéf' de toute la white
I recount the profit from all the white
Sa mère, même quand j'suis die, on aime compter, j'ai la dalle
His mother, even when I'm dead, we like to count, I'm hungry
Grammes de cocaïne, c'est disponible
Grams of cocaine, it's available
Cavaler, je nargue les policiers qui s'disent toniques
Running, I taunt the cops who say they're tonic
On traîne pas avec toi, il sent la pisse, ton VIP
We don't hang out with you, your VIP smells like piss
Hey, comme Henni, t'inquiète, je fais mon biff, j'te nique
Hey, like Henni, don't worry, I make my dough, I screw you
Disponible (disponible)
Verfügbar (verfügbar)
C'est disponible
Es ist verfügbar
Qu'ils se disent, Tony (la mort ou tchitchi)
Sie sagen es sich, Tony (Tod oder Tchitchi)
C'est la piste, on vit
Das ist die Spur, wir leben
J'fais mon bif, j'te nie
Ich mache meinen Kram, ich leugne dich
Grammes de cocaïne, c'est disponible
Gramm Kokain, es ist verfügbar
Cavaler, je nargue les policiers qui s'disent toniques
Ich renne, ich ärgere die Polizisten, die sich tonisch nennen
On traîne pas avec toi, il sent la pisse, ton VIP
Wir hängen nicht mit dir ab, dein VIP riecht nach Pisse
Hey, comme Henni, t'inquiète, je fais mon biff, j'te nique
Hey, wie Henni, mach dir keine Sorgen, ich mache meinen Kram, ich ficke dich
Khey, on est tout-par, me saoule pas, paraît qu'ils ont l'seum
Khey, wir sind überall, nerv mich nicht, sie scheinen sauer zu sein
Dégaine de loubard, j'ai sous là, j'éclate le joint d'seum
Gangster-Aussehen, ich habe Geld, ich zünde den Joint an
Nous, on aime quand c'est aud-ch, passe nous voir dans la ruche putain
Wir mögen es, wenn es laut ist, komm und besuch uns im Bienenstock, verdammt
Plusieurs rayons comme Ronchan, on fait marcher la ruse soudain
Mehrere Strahlen wie Ronchan, wir setzen plötzlich die List in Gang
Tard-pé, tard-pé, couteau Opinel
Spät, spät, Opinel Messer
J'bosse comme un dard-blé, dard-blé, des grands, aucune aide, moi
Ich arbeite wie ein Dard-blé, Dard-blé, keine Hilfe, ich
Tard-pé, tard-pé, couteau Opinel
Spät, spät, Opinel Messer
J'bosse comme un dard-blé, dard-blé, debout pour le redma
Ich arbeite wie ein Dard-blé, Dard-blé, auf für den Redma
Là, si j'ai Fefe, j'irai mieux, faut plus que d'la sappe italienne
Wenn ich Fefe habe, geht es mir besser, ich brauche mehr als italienische Kleidung
C'est dangereux, c'est généreux
Es ist gefährlich, es ist großzügig
La miss est fraîche à mort, faut pas qu'elle sorte de Général
Das Mädchen ist super frisch, sie sollte nicht aus dem General kommen
Lunette de vatos, j'ai l'Cayenne, j'ai encore du cash à générer
Sonnenbrille von Vatos, ich habe den Cayenne, ich muss noch mehr Geld machen
Hein, mon ami, j'ai dû rouler, rouler toute la night
Hey, mein Freund, ich musste die ganze Nacht fahren
J'suis sur répondeur que pour la maille
Ich bin nur für das Geld auf dem Anrufbeantworter
J'recompte le bénéf' de toute la white
Ich zähle den Gewinn von all dem Weiß
Sa mère, même quand j'suis die, on aime compter, j'ai la dalle
Seine Mutter, selbst wenn ich sterbe, wir lieben es zu zählen, ich habe Hunger
Grammes de cocaïne, c'est disponible
Gramm Kokain, es ist verfügbar
Cavaler, je nargue les policiers qui s'disent toniques
Ich renne, ich ärgere die Polizisten, die sich tonisch nennen
On traîne pas avec toi, il sent la pisse, ton VIP
Wir hängen nicht mit dir ab, dein VIP riecht nach Pisse
Hey, comme Henni, t'inquiète, je fais mon biff, j'te nique
Hey, wie Henni, mach dir keine Sorgen, ich mache meinen Kram, ich ficke dich
Reste à l'affût les keufs en descente, on a tous l'avenir indécis
Bleib wachsam, die Bullen kommen runter, wir haben alle eine ungewisse Zukunft
Fume, fume et sens, négro, on passe des rées-soi hardcore comme Claudia Sampedro
Rauch, rauch und rieche, Neger, wir haben Hardcore-Nächte wie Claudia Sampedro
Wesh, fais pas des phases bizarres, on marche ensemble, négro
Wesh, mach keine komischen Phasen, wir gehen zusammen, Neger
Et comme dans la 10, j'veux toujours pas d'Dacia Sandero
Und wie in der 10, ich will immer noch keinen Dacia Sandero
Givenchy, Louis Vui', Dsquared, Lanvin
Givenchy, Louis Vui', Dsquared, Lanvin
J'ai Absolut et Whisky, bourré, je teste l'engin
Ich habe Absolut und Whisky, betrunken, ich teste die Maschine
On connaît bien la bibi, hein, paie ton chrome l'ancien
Wir kennen die Bibi gut, hey, bezahl dein Chrom, Alter
Elle revient comme un frisbee quand elle prend l'machin
Sie kommt zurück wie ein Frisbee, wenn sie die Maschine nimmt
Capuché le soir, j'attends la maille, ma chérie loin d'tout ça
Abends mit Kapuze, ich warte auf das Geld, meine Liebste weit weg von all dem
Lunette Orao rentre dans le bât', t'inquiète, on gère
Orao Brille geht ins Gebäude, keine Sorge, wir haben es im Griff
Mon laud-sa, j'fais d'l'argent, tu vois, l'jogging est tout sale
Mein Laud-sa, ich mache Geld, du siehst, die Jogginghose ist total dreckig
Un contrôle super sévère, veulent savoir combien d'sous qu'j'ai
Eine sehr strenge Kontrolle, sie wollen wissen, wie viel Geld ich habe
Et j'apprécie nouveaux ients-cli, comme d'hab', il veut un dix pareil
Und ich schätze neue Kunden, wie immer, er will ein Zehner
La R.U.E une maladie, si il y a les keufs on disparaît
Die R.U.E ist eine Krankheit, wenn die Bullen da sind, verschwinden wir
Hein, mon ami, j'ai dû rouler, rouler toute la night
Hey, mein Freund, ich musste die ganze Nacht fahren
J'suis sur répondeur que pour la maille
Ich bin nur für das Geld auf dem Anrufbeantworter
J'recompte le bénéf' de toute la white
Ich zähle den Gewinn von all dem Weiß
Sa mère, même quand j'suis die, on aime compter, j'ai la dalle
Seine Mutter, selbst wenn ich sterbe, wir lieben es zu zählen, ich habe Hunger
Grammes de cocaïne, c'est disponible
Gramm Kokain, es ist verfügbar
Cavaler, je nargue les policiers qui s'disent toniques
Ich renne, ich ärgere die Polizisten, die sich tonisch nennen
On traîne pas avec toi, il sent la pisse, ton VIP
Wir hängen nicht mit dir ab, dein VIP riecht nach Pisse
Hey, comme Henni, t'inquiète, je fais mon biff, j'te nique
Hey, wie Henni, mach dir keine Sorgen, ich mache meinen Kram, ich ficke dich
Disponible (disponible)
Disponibile (disponibile)
C'est disponible
È disponibile
Qu'ils se disent, Tony (la mort ou tchitchi)
Si dicono, Tony (la morte o tchitchi)
C'est la piste, on vit
È la pista, viviamo
J'fais mon bif, j'te nie
Faccio i miei soldi, ti nego
Grammes de cocaïne, c'est disponible
Grammi di cocaina, sono disponibili
Cavaler, je nargue les policiers qui s'disent toniques
Corro, sfido i poliziotti che si dicono tonici
On traîne pas avec toi, il sent la pisse, ton VIP
Non trascorriamo tempo con te, il tuo VIP puzza di piscio
Hey, comme Henni, t'inquiète, je fais mon biff, j'te nique
Ehi, come Henni, non preoccuparti, faccio i miei soldi, ti fotto
Khey, on est tout-par, me saoule pas, paraît qu'ils ont l'seum
Khey, siamo ovunque, non mi infastidire, sembra che siano gelosi
Dégaine de loubard, j'ai sous là, j'éclate le joint d'seum
Aspetto da teppista, ho qui sotto, faccio scoppiare il giunto di seum
Nous, on aime quand c'est aud-ch, passe nous voir dans la ruche putain
A noi piace quando è aud-ch, vieni a trovarci nell'alveare cazzo
Plusieurs rayons comme Ronchan, on fait marcher la ruse soudain
Diversi raggi come Ronchan, mettiamo in moto l'astuzia all'improvviso
Tard-pé, tard-pé, couteau Opinel
Tard-pé, tard-pé, coltello Opinel
J'bosse comme un dard-blé, dard-blé, des grands, aucune aide, moi
Lavoro come un dard-blé, dard-blé, grandi, nessun aiuto, io
Tard-pé, tard-pé, couteau Opinel
Tard-pé, tard-pé, coltello Opinel
J'bosse comme un dard-blé, dard-blé, debout pour le redma
Lavoro come un dard-blé, dard-blé, in piedi per il redma
Là, si j'ai Fefe, j'irai mieux, faut plus que d'la sappe italienne
Lì, se ho Fefe, starò meglio, serve più che vestiti italiani
C'est dangereux, c'est généreux
È pericoloso, è generoso
La miss est fraîche à mort, faut pas qu'elle sorte de Général
La signorina è fresca da morire, non deve uscire dal Generale
Lunette de vatos, j'ai l'Cayenne, j'ai encore du cash à générer
Occhiali da vatos, ho il Cayenne, ho ancora del denaro da generare
Hein, mon ami, j'ai dû rouler, rouler toute la night
Eh, amico mio, ho dovuto guidare, guidare tutta la notte
J'suis sur répondeur que pour la maille
Sono sulla segreteria telefonica solo per il denaro
J'recompte le bénéf' de toute la white
Ricalcolo il profitto di tutta la white
Sa mère, même quand j'suis die, on aime compter, j'ai la dalle
Sua madre, anche quando sono morto, ci piace contare, ho fame
Grammes de cocaïne, c'est disponible
Grammi di cocaina, sono disponibili
Cavaler, je nargue les policiers qui s'disent toniques
Corro, sfido i poliziotti che si dicono tonici
On traîne pas avec toi, il sent la pisse, ton VIP
Non trascorriamo tempo con te, il tuo VIP puzza di piscio
Hey, comme Henni, t'inquiète, je fais mon biff, j'te nique
Ehi, come Henni, non preoccuparti, faccio i miei soldi, ti fotto
Reste à l'affût les keufs en descente, on a tous l'avenir indécis
Stai all'erta, i poliziotti in discesa, tutti abbiamo un futuro incerto
Fume, fume et sens, négro, on passe des rées-soi hardcore comme Claudia Sampedro
Fuma, fuma e senti, negro, passiamo delle serate hardcore come Claudia Sampedro
Wesh, fais pas des phases bizarres, on marche ensemble, négro
Wesh, non fare cose strane, camminiamo insieme, negro
Et comme dans la 10, j'veux toujours pas d'Dacia Sandero
E come nella 10, non voglio ancora una Dacia Sandero
Givenchy, Louis Vui', Dsquared, Lanvin
Givenchy, Louis Vui', Dsquared, Lanvin
J'ai Absolut et Whisky, bourré, je teste l'engin
Ho Absolut e Whisky, ubriaco, provo il motore
On connaît bien la bibi, hein, paie ton chrome l'ancien
Conosciamo bene la bibi, eh, paga il tuo cromo l'antico
Elle revient comme un frisbee quand elle prend l'machin
Torna come un frisbee quando prende la cosa
Capuché le soir, j'attends la maille, ma chérie loin d'tout ça
Cappuccio la sera, aspetto il denaro, la mia ragazza lontana da tutto questo
Lunette Orao rentre dans le bât', t'inquiète, on gère
Occhiali Orao entra nel palazzo, non preoccuparti, gestiamo
Mon laud-sa, j'fais d'l'argent, tu vois, l'jogging est tout sale
Il mio laud-sa, faccio soldi, vedi, la tuta è tutta sporca
Un contrôle super sévère, veulent savoir combien d'sous qu'j'ai
Un controllo super severo, vogliono sapere quanti soldi ho
Et j'apprécie nouveaux ients-cli, comme d'hab', il veut un dix pareil
E apprezzo i nuovi clienti, come al solito, vuole un dieci uguale
La R.U.E une maladie, si il y a les keufs on disparaît
La R.U.E una malattia, se ci sono i poliziotti scompaiono
Hein, mon ami, j'ai dû rouler, rouler toute la night
Eh, amico mio, ho dovuto guidare, guidare tutta la notte
J'suis sur répondeur que pour la maille
Sono sulla segreteria telefonica solo per il denaro
J'recompte le bénéf' de toute la white
Ricalcolo il profitto di tutta la white
Sa mère, même quand j'suis die, on aime compter, j'ai la dalle
Sua madre, anche quando sono morto, ci piace contare, ho fame
Grammes de cocaïne, c'est disponible
Grammi di cocaina, sono disponibili
Cavaler, je nargue les policiers qui s'disent toniques
Corro, sfido i poliziotti che si dicono tonici
On traîne pas avec toi, il sent la pisse, ton VIP
Non trascorriamo tempo con te, il tuo VIP puzza di piscio
Hey, comme Henni, t'inquiète, je fais mon biff, j'te nique
Ehi, come Henni, non preoccuparti, faccio i miei soldi, ti fotto