Kennedy Center Performance : We Got the World/Timber/America the Beauti
TOVE LO, AINO NENEH JAWO, ARMANDO PEREZ, BREYAN STANLEY ISAAC, CAROLINE ELISABETH HJELT, ELOF FRED KARL LOELV, GREG ERRICO, HENRY RUSSELL WALTER, JAMIE MICHAEL ROBERT SANDERSON, KERI OSKAR, KESHA SEBERT, LEE OSKAR, LINUS JOHAN EKLOW, LUKASZ GOTTWALD, MAUR
They say you're a freak when we're having fun
They say you must be high when we're spreading love
We're just living life and we never stop
We got the world
We got the world world world world world
World world world world world
World world world world world
World world world world world
It's going down, I'm yelling timber
You better move, you better dance
Let's make a night you won't remember
I'll be the one you won't forget
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
The bigger they are, the harder they fall
These bigiddy boys are diggidy dogs
I have 'em like Miley Cyrus, clothes off
Twerking in their bras and thongs, timber
Face down, booty up, timber
That's the way we like to what?
Timber
I'm slicker than an oil spill
She say she won't, but I bet she will, timber
They say you're freak
Woah,woah,woah,woah
From sea to shining sea
I came in like a rainbow
I never hit so hard in love
All I wanted was to break your walls
All you ever did was wreck me
I came in like a wrecking ball
Yeah, I just closed my eyes and swung
Left me crouching in a blaze and fall
All you ever did was wreck me
Yeah, you, you wrecked me
They say you're a freak when we're having fun
Dicen que eres un bicho raro cuando nos estamos divirtiendo
They say you must be high when we're spreading love
Dicen que debes estar drogado cuando estamos propagando amor
We're just living life and we never stop
Solo estamos viviendo la vida y nunca paramos
We got the world
Tenemos el mundo
We got the world world world world world
Tenemos el mundo mundo mundo mundo mundo
World world world world world
Mundo mundo mundo mundo mundo
World world world world world
Mundo mundo mundo mundo mundo
World world world world world
Mundo mundo mundo mundo mundo
It's going down, I'm yelling timber
Está pasando, estoy gritando madera
You better move, you better dance
Mejor te mueves, mejor bailas
Let's make a night you won't remember
Hagamos una noche que no recordarás
I'll be the one you won't forget
Seré el único que no olvidarás
Woah, woah, woah
Vaya, vaya, vaya
Woah, woah, woah
Vaya, vaya, vaya
The bigger they are, the harder they fall
Cuanto más grandes son, más duro caen
These bigiddy boys are diggidy dogs
Estos chicos grandes son perros grandes
I have 'em like Miley Cyrus, clothes off
Los tengo como Miley Cyrus, sin ropa
Twerking in their bras and thongs, timber
Perreando en sus sujetadores y tangas, madera
Face down, booty up, timber
Cara abajo, trasero arriba, madera
That's the way we like to what?
¿Así es como nos gusta qué?
Timber
Madera
I'm slicker than an oil spill
Soy más resbaladizo que un derrame de petróleo
She say she won't, but I bet she will, timber
Ella dice que no, pero apuesto a que sí, madera
They say you're freak
Dicen que eres un bicho raro
Woah,woah,woah,woah
Vaya, vaya, vaya, vaya
From sea to shining sea
De mar a mar brillante
I came in like a rainbow
Entré como un arco iris
I never hit so hard in love
Nunca golpeé tan fuerte en el amor
All I wanted was to break your walls
Todo lo que quería era romper tus muros
All you ever did was wreck me
Todo lo que hiciste fue destrozarme
I came in like a wrecking ball
Entré como una bola de demolición
Yeah, I just closed my eyes and swung
Sí, simplemente cerré los ojos y me balanceé
Left me crouching in a blaze and fall
Me dejaste agachado en un incendio y caída
All you ever did was wreck me
Todo lo que hiciste fue destrozarme
Yeah, you, you wrecked me
Sí, tú, tú me destrozaste
They say you're a freak when we're having fun
Dizem que você é um estranho quando estamos nos divertindo
They say you must be high when we're spreading love
Dizem que você deve estar alto quando estamos espalhando amor
We're just living life and we never stop
Estamos apenas vivendo a vida e nunca paramos
We got the world
Nós temos o mundo
We got the world world world world world
Nós temos o mundo mundo mundo mundo mundo
World world world world world
Mundo mundo mundo mundo mundo
World world world world world
Mundo mundo mundo mundo mundo
World world world world world
Mundo mundo mundo mundo mundo
It's going down, I'm yelling timber
Está acontecendo, estou gritando madeira
You better move, you better dance
É melhor você se mover, é melhor você dançar
Let's make a night you won't remember
Vamos fazer uma noite que você não vai se lembrar
I'll be the one you won't forget
Eu serei o único que você não vai esquecer
Woah, woah, woah
Uau, uau, uau
Woah, woah, woah
Uau, uau, uau
The bigger they are, the harder they fall
Quanto maior eles são, mais duro eles caem
These bigiddy boys are diggidy dogs
Esses garotos grandes são cães grandes
I have 'em like Miley Cyrus, clothes off
Eu os tenho como Miley Cyrus, sem roupas
Twerking in their bras and thongs, timber
Rebolando em seus sutiãs e tangas, madeira
Face down, booty up, timber
Rosto para baixo, bunda para cima, madeira
That's the way we like to what?
Essa é a maneira que gostamos de quê?
Timber
Madeira
I'm slicker than an oil spill
Eu sou mais escorregadio que um derramamento de óleo
She say she won't, but I bet she will, timber
Ela diz que não vai, mas eu aposto que ela vai, madeira
They say you're freak
Dizem que você é estranho
Woah,woah,woah,woah
Uau, uau, uau, uau
From sea to shining sea
De mar a mar brilhante
I came in like a rainbow
Eu entrei como um arco-íris
I never hit so hard in love
Eu nunca bati tão forte no amor
All I wanted was to break your walls
Tudo que eu queria era quebrar suas paredes
All you ever did was wreck me
Tudo que você fez foi me destruir
I came in like a wrecking ball
Eu entrei como uma bola de demolição
Yeah, I just closed my eyes and swung
Sim, eu apenas fechei meus olhos e balancei
Left me crouching in a blaze and fall
Me deixou agachado em uma chama e caí
All you ever did was wreck me
Tudo que você fez foi me destruir
Yeah, you, you wrecked me
Sim, você, você me destruiu
They say you're a freak when we're having fun
On dit que tu es un monstre quand on s'amuse
They say you must be high when we're spreading love
On dit que tu dois être défoncé quand on répand l'amour
We're just living life and we never stop
On vit simplement notre vie et on ne s'arrête jamais
We got the world
On a le monde
We got the world world world world world
On a le monde monde monde monde monde
World world world world world
Monde monde monde monde monde
World world world world world
Monde monde monde monde monde
World world world world world
Monde monde monde monde monde
It's going down, I'm yelling timber
Ça se passe, je crie timber
You better move, you better dance
Tu ferais mieux de bouger, tu ferais mieux de danser
Let's make a night you won't remember
Faisons une nuit que tu n'oublieras pas
I'll be the one you won't forget
Je serai celle que tu n'oublieras pas
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
The bigger they are, the harder they fall
Plus ils sont grands, plus ils tombent durement
These bigiddy boys are diggidy dogs
Ces grands garçons sont des chiens
I have 'em like Miley Cyrus, clothes off
Je les ai comme Miley Cyrus, sans vêtements
Twerking in their bras and thongs, timber
Twerkant dans leurs soutiens-gorge et strings, timber
Face down, booty up, timber
Visage vers le bas, fesses en l'air, timber
That's the way we like to what?
C'est comme ça qu'on aime quoi ?
Timber
Timber
I'm slicker than an oil spill
Je suis plus glissant qu'une marée noire
She say she won't, but I bet she will, timber
Elle dit qu'elle ne veut pas, mais je parie qu'elle le fera, timber
They say you're freak
On dit que tu es un monstre
Woah,woah,woah,woah
Woah,woah,woah,woah
From sea to shining sea
De la mer à la mer éclatante
I came in like a rainbow
Je suis arrivé comme un arc-en-ciel
I never hit so hard in love
Je n'ai jamais été si durement amoureux
All I wanted was to break your walls
Tout ce que je voulais, c'était briser tes murs
All you ever did was wreck me
Tout ce que tu as fait, c'était me détruire
I came in like a wrecking ball
Je suis arrivé comme une boule de démolition
Yeah, I just closed my eyes and swung
Oui, j'ai juste fermé les yeux et balancé
Left me crouching in a blaze and fall
Tu m'as laissé accroupi dans une flamme et une chute
All you ever did was wreck me
Tout ce que tu as fait, c'était me détruire
Yeah, you, you wrecked me
Oui, toi, tu m'as détruit
They say you're a freak when we're having fun
Sie sagen, du bist ein Freak, wenn wir Spaß haben
They say you must be high when we're spreading love
Sie sagen, du musst high sein, wenn wir Liebe verbreiten
We're just living life and we never stop
Wir leben einfach unser Leben und wir hören nie auf
We got the world
Wir haben die Welt
We got the world world world world world
Wir haben die Welt Welt Welt Welt Welt
World world world world world
Welt Welt Welt Welt Welt
World world world world world
Welt Welt Welt Welt Welt
World world world world world
Welt Welt Welt Welt Welt
It's going down, I'm yelling timber
Es geht los, ich schreie Holz
You better move, you better dance
Du solltest dich besser bewegen, du solltest besser tanzen
Let's make a night you won't remember
Lass uns eine Nacht machen, an die du dich nicht erinnern wirst
I'll be the one you won't forget
Ich werde derjenige sein, den du nicht vergisst
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
The bigger they are, the harder they fall
Je größer sie sind, desto härter fallen sie
These bigiddy boys are diggidy dogs
Diese großen Jungs sind verrückte Hunde
I have 'em like Miley Cyrus, clothes off
Ich habe sie wie Miley Cyrus, Kleider aus
Twerking in their bras and thongs, timber
Twerking in ihren BHs und Tangas, Holz
Face down, booty up, timber
Gesicht nach unten, Hintern hoch, Holz
That's the way we like to what?
So mögen wir es, was?
Timber
Holz
I'm slicker than an oil spill
Ich bin rutschiger als ein Ölteppich
She say she won't, but I bet she will, timber
Sie sagt, sie will nicht, aber ich wette, sie wird, Holz
They say you're freak
Sie sagen, du bist ein Freak
Woah,woah,woah,woah
Woah, woah, woah, woah
From sea to shining sea
Von Meer zu leuchtendem Meer
I came in like a rainbow
Ich kam wie ein Regenbogen
I never hit so hard in love
Ich habe noch nie so hart in der Liebe getroffen
All I wanted was to break your walls
Alles, was ich wollte, war deine Mauern zu durchbrechen
All you ever did was wreck me
Alles, was du je getan hast, war mich zu zerstören
I came in like a wrecking ball
Ich kam wie eine Abrissbirne
Yeah, I just closed my eyes and swung
Ja, ich habe einfach meine Augen geschlossen und geschwungen
Left me crouching in a blaze and fall
Lies mich in einer Flamme und Fall kauern
All you ever did was wreck me
Alles, was du je getan hast, war mich zu zerstören
Yeah, you, you wrecked me
Ja, du, du hast mich zerstört
They say you're a freak when we're having fun
Dicono che sei un mostro quando ci stiamo divertendo
They say you must be high when we're spreading love
Dicono che devi essere su di giri quando stiamo diffondendo amore
We're just living life and we never stop
Stiamo solo vivendo la vita e non ci fermiamo mai
We got the world
Abbiamo il mondo
We got the world world world world world
Abbiamo il mondo mondo mondo mondo mondo
World world world world world
Mondo mondo mondo mondo mondo
World world world world world
Mondo mondo mondo mondo mondo
World world world world world
Mondo mondo mondo mondo mondo
It's going down, I'm yelling timber
Sta andando giù, sto gridando legna
You better move, you better dance
Faresti meglio a muoverti, faresti meglio a ballare
Let's make a night you won't remember
Facciamo una notte che non ricorderai
I'll be the one you won't forget
Sarò quella che non dimenticherai
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
The bigger they are, the harder they fall
Più sono grandi, più cadono duramente
These bigiddy boys are diggidy dogs
Questi ragazzi grandi sono cani grandi
I have 'em like Miley Cyrus, clothes off
Li ho come Miley Cyrus, senza vestiti
Twerking in their bras and thongs, timber
Scuotendo il sedere nei loro reggiseni e perizomi, legna
Face down, booty up, timber
Faccia in giù, sedere su, legna
That's the way we like to what?
È così che ci piace fare cosa?
Timber
Legna
I'm slicker than an oil spill
Sono più scivoloso di una fuoriuscita di petrolio
She say she won't, but I bet she will, timber
Dice che non vuole, ma scommetto che lo farà, legna
They say you're freak
Dicono che sei un mostro
Woah,woah,woah,woah
Woah, woah, woah, woah
From sea to shining sea
Dal mare al mare lucente
I came in like a rainbow
Sono entrato come un arcobaleno
I never hit so hard in love
Non ho mai colpito così forte in amore
All I wanted was to break your walls
Tutto quello che volevo era abbattere i tuoi muri
All you ever did was wreck me
Tutto quello che hai fatto è stato distruggermi
I came in like a wrecking ball
Sono entrato come una palla da demolizione
Yeah, I just closed my eyes and swung
Sì, ho solo chiuso gli occhi e ho oscillato
Left me crouching in a blaze and fall
Mi hai lasciato accovacciato in una fiamma e caduta
All you ever did was wreck me
Tutto quello che hai fatto è stato distruggermi
Yeah, you, you wrecked me
Sì, tu, tu mi hai distrutto
They say you're a freak when we're having fun
Mereka bilang kamu aneh saat kita bersenang-senang
They say you must be high when we're spreading love
Mereka bilang kamu pasti sedang mabuk saat kita menyebarkan cinta
We're just living life and we never stop
Kita hanya menjalani hidup dan kita tidak pernah berhenti
We got the world
Kita memiliki dunia
We got the world world world world world
Kita memiliki dunia dunia dunia dunia dunia
World world world world world
Dunia dunia dunia dunia dunia
World world world world world
Dunia dunia dunia dunia dunia
World world world world world
Dunia dunia dunia dunia dunia
It's going down, I'm yelling timber
Ini terjadi, aku berteriak kayu
You better move, you better dance
Kamu lebih baik bergerak, kamu lebih baik menari
Let's make a night you won't remember
Mari ciptakan malam yang tidak akan kamu ingat
I'll be the one you won't forget
Aku akan menjadi orang yang tidak akan kamu lupakan
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
The bigger they are, the harder they fall
Semakin besar mereka, semakin keras mereka jatuh
These bigiddy boys are diggidy dogs
Anak-anak besar ini adalah anjing-anjing besar
I have 'em like Miley Cyrus, clothes off
Aku membuat mereka seperti Miley Cyrus, tanpa pakaian
Twerking in their bras and thongs, timber
Twerking dengan bra dan thong mereka, kayu
Face down, booty up, timber
Wajah ke bawah, bokong ke atas, kayu
That's the way we like to what?
Itulah cara kita suka apa?
Timber
Kayu
I'm slicker than an oil spill
Aku lebih licin dari tumpahan minyak
She say she won't, but I bet she will, timber
Dia bilang dia tidak mau, tapi aku yakin dia akan, kayu
They say you're freak
Mereka bilang kamu aneh
Woah,woah,woah,woah
Woah, woah, woah, woah
From sea to shining sea
Dari laut ke laut yang bersinar
I came in like a rainbow
Aku datang seperti pelangi
I never hit so hard in love
Aku tidak pernah terluka begitu keras dalam cinta
All I wanted was to break your walls
Yang aku inginkan hanyalah meruntuhkan dindingmu
All you ever did was wreck me
Yang pernah kamu lakukan hanyalah merusakku
I came in like a wrecking ball
Aku datang seperti bola penghancur
Yeah, I just closed my eyes and swung
Ya, aku hanya menutup mata dan berayun
Left me crouching in a blaze and fall
Meninggalkanku merunduk dalam kobaran dan jatuh
All you ever did was wreck me
Yang pernah kamu lakukan hanyalah merusakku
Yeah, you, you wrecked me
Ya, kamu, kamu merusakku
They say you're a freak when we're having fun
พวกเขาบอกว่าคุณเป็นคนประหลาดเวลาเราสนุกกัน
They say you must be high when we're spreading love
พวกเขาบอกว่าคุณต้องเมาเวลาเราแพร่กระจายความรัก
We're just living life and we never stop
เราแค่ใช้ชีวิตและเราไม่เคยหยุด
We got the world
เรามีโลก
We got the world world world world world
เรามีโลก โลก โลก โลก โลก
World world world world world
โลก โลก โลก โลก โลก
World world world world world
โลก โลก โลก โลก โลก
World world world world world
โลก โลก โลก โลก โลก
It's going down, I'm yelling timber
มันกำลังจะลงไป, ฉันกำลังตะโกนว่าตัดไม้
You better move, you better dance
คุณดีกว่าที่จะเคลื่อนไหว, คุณดีกว่าที่จะเต้น
Let's make a night you won't remember
มาทำให้คืนนี้เป็นคืนที่คุณจะไม่จำได้
I'll be the one you won't forget
ฉันจะเป็นคนที่คุณจะไม่ลืม
Woah, woah, woah
โว้, โว้, โว้
Woah, woah, woah
โว้, โว้, โว้
The bigger they are, the harder they fall
ยิ่งใหญ่เท่าไหร่ ยิ่งล้มหนักเท่านั้น
These bigiddy boys are diggidy dogs
เด็กผู้ชายพวกนี้เป็นหมาที่เล่นเกม
I have 'em like Miley Cyrus, clothes off
ฉันทำให้พวกเขาเหมือนไมลีย์ ไซรัส, ถอดเสื้อผ้า
Twerking in their bras and thongs, timber
เต้นท์เวิร์กในบราและกางเกงใน, ตัดไม้
Face down, booty up, timber
หน้าลง, ก้นขึ้น, ตัดไม้
That's the way we like to what?
นั่นคือวิธีที่เราชอบอะไร?
Timber
ตัดไม้
I'm slicker than an oil spill
ฉันเรียบเนียนกว่าน้ำมันหก
She say she won't, but I bet she will, timber
เธอบอกว่าเธอไม่ต้องการ, แต่ฉันเดิมพันว่าเธอจะทำ, ตัดไม้
They say you're freak
พวกเขาบอกว่าคุณเป็นคนประหลาด
Woah,woah,woah,woah
โว้, โว้, โว้, โว้
From sea to shining sea
จากทะเลสู่ทะเลที่ส่องแสง
I came in like a rainbow
ฉันเข้ามาเหมือนรุ้ง
I never hit so hard in love
ฉันไม่เคยรักหนักขนาดนี้มาก่อน
All I wanted was to break your walls
ทุกอย่างที่ฉันต้องการคือทำลายกำแพงของคุณ
All you ever did was wreck me
ทุกอย่างที่คุณทำคือทำลายฉัน
I came in like a wrecking ball
ฉันเข้ามาเหมือนลูกบอลทำลาย
Yeah, I just closed my eyes and swung
ใช่, ฉันแค่หลับตาและโบกมือ
Left me crouching in a blaze and fall
ทิ้งฉันให้คุกเข่าในเปลวไฟและตก
All you ever did was wreck me
ทุกอย่างที่คุณทำคือทำลายฉัน
Yeah, you, you wrecked me
ใช่, คุณ, คุณทำลายฉัน
They say you're a freak when we're having fun
他们说你是个怪人，当我们玩得开心时
They say you must be high when we're spreading love
他们说你一定是嗨了，当我们传播爱时
We're just living life and we never stop
我们只是在享受生活，我们永不停歇
We got the world
我们拥有了这个世界
We got the world world world world world
我们拥有了这个世界世界世界世界世界
World world world world world
世界世界世界世界世界
World world world world world
世界世界世界世界世界
World world world world world
世界世界世界世界世界
It's going down, I'm yelling timber
事情正在发生，我在喊着倒下
You better move, you better dance
你最好移动，你最好跳舞
Let's make a night you won't remember
让我们度过一个你将忘记的夜晚
I'll be the one you won't forget
我将是你不会忘记的那个人
Woah, woah, woah
哇，哇，哇
Woah, woah, woah
哇，哇，哇
The bigger they are, the harder they fall
他们越大，摔得越重
These bigiddy boys are diggidy dogs
这些大个子男孩是狡猾的狗
I have 'em like Miley Cyrus, clothes off
我让他们像麦莉·赛勒斯一样，脱掉衣服
Twerking in their bras and thongs, timber
在他们的内衣和丁字裤中扭动，倒下
Face down, booty up, timber
脸朝下，屁股翘起，倒下
That's the way we like to what?
这就是我们喜欢的方式，对吗？
Timber
倒下
I'm slicker than an oil spill
我比油渍还要滑
She say she won't, but I bet she will, timber
她说她不愿意，但我打赌她会的，倒下
They say you're freak
他们说你是怪人
Woah,woah,woah,woah
哇，哇，哇，哇
From sea to shining sea
从东海岸到西海岸
I came in like a rainbow
我像彩虹一样闯入
I never hit so hard in love
我从未如此深爱过
All I wanted was to break your walls
我所想的只是打破你的防备
All you ever did was wreck me
你所做的一切只是摧毁我
I came in like a wrecking ball
我像破坏球一样闯入
Yeah, I just closed my eyes and swung
是的，我只是闭上眼睛并挥舞
Left me crouching in a blaze and fall
让我蹲在火焰和坠落中
All you ever did was wreck me
你所做的一切只是摧毁我
Yeah, you, you wrecked me
是的，你，你摧毁了我