1990
Aurelien Cotentin, Matthieu Le Carpentier
Yo, yo, yo, yo
Yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo, yo
Tchiki tchek le mic quand j'arrive dans la session
Comme mon survêt Adidas, j'augmente la pression
Dans les années 90, nouvelle génération
Ils disent qu'on est des fous parce qu'on écoute nos walkmans, à fond
Passe-moi le cro-mi que je me serve de ma tête comme le but de Basile Boli
Que je big up, big up one love à tout mon posse
J'traîne avec plus d'étoiles que si j'étais dans Shinobi
Quand ils voient, nos styles dans nos vidéoclips
Les wickywickywack MCs font leur valise comme Groquick
Tout va trop vite, nouvelles technologies, bepop, tatoo, tam-tam, COBE, oh oui
J'utilise plus de bandes qu'une momie
J'écris des rimes sales comme Dolly, golden
Le RPR trouve ma musique, obscène
Mais je serai bientôt dans le top 50 avec ma paire de Top Ten
Est-ce que je mens? Nan
Est-ce qu'on baissera nos fûtes pour quelques francs? Nan
Pervers, j'ai le cerveau près des couilles comme Krang
Mais j'ai de la bonne poudre comme Tang, han
Quand on arrive dans la place tout le monde met les mains dans les airs assurés
Comme si j'étais le roi de la pomme de terre, j'envoie la purée
Toi-même tu sais, mon DJ devrait s'appeler Ovomaltine
Boom, c'est de la dynamite aux platines, wouh
1-9-9-10, MC Orelsan
B-boy, B-girl, yeah
DJ Scrooge (DJ Scrooge, DJ Scrooge)
Yeah (one, two, three)
Oh, oh, oh
Yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo
Yo, yo
Yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo, yo
Tchiki tchek le mic quand j'arrive dans la session
Tchiki tchek el mic cuando llego a la sesión
Comme mon survêt Adidas, j'augmente la pression
Como mi chándal Adidas, aumento la presión
Dans les années 90, nouvelle génération
En los años 90, nueva generación
Ils disent qu'on est des fous parce qu'on écoute nos walkmans, à fond
Dicen que estamos locos porque escuchamos nuestros walkmans, a todo volumen
Passe-moi le cro-mi que je me serve de ma tête comme le but de Basile Boli
Pásame el cro-mi que uso mi cabeza como la meta de Basile Boli
Que je big up, big up one love à tout mon posse
Que hago un big up, big up one love a todo mi posse
J'traîne avec plus d'étoiles que si j'étais dans Shinobi
Ando con más estrellas que si estuviera en Shinobi
Quand ils voient, nos styles dans nos vidéoclips
Cuando ven, nuestros estilos en nuestros videoclips
Les wickywickywack MCs font leur valise comme Groquick
Los wickywickywack MCs hacen sus maletas como Groquick
Tout va trop vite, nouvelles technologies, bepop, tatoo, tam-tam, COBE, oh oui
Todo va demasiado rápido, nuevas tecnologías, bepop, tatuaje, tam-tam, COBE, oh sí
J'utilise plus de bandes qu'une momie
Uso más cintas que una momia
J'écris des rimes sales comme Dolly, golden
Escribo rimas sucias como Dolly, doradas
Le RPR trouve ma musique, obscène
El RPR encuentra mi música, obscena
Mais je serai bientôt dans le top 50 avec ma paire de Top Ten
Pero pronto estaré en el top 50 con mi par de Top Ten
Est-ce que je mens? Nan
¿Miento? No
Est-ce qu'on baissera nos fûtes pour quelques francs? Nan
¿Bajaremos nuestros pantalones por unos pocos francos? No
Pervers, j'ai le cerveau près des couilles comme Krang
Perverso, tengo el cerebro cerca de los testículos como Krang
Mais j'ai de la bonne poudre comme Tang, han
Pero tengo buena polvo como Tang, han
Quand on arrive dans la place tout le monde met les mains dans les airs assurés
Cuando llegamos al lugar todos levantan las manos en el aire seguros
Comme si j'étais le roi de la pomme de terre, j'envoie la purée
Como si fuera el rey de la patata, envío la puré
Toi-même tu sais, mon DJ devrait s'appeler Ovomaltine
Tú mismo lo sabes, mi DJ debería llamarse Ovomaltine
Boom, c'est de la dynamite aux platines, wouh
Boom, es dinamita en las tornamesas, wouh
1-9-9-10, MC Orelsan
1-9-9-10, MC Orelsan
B-boy, B-girl, yeah
B-boy, B-girl, yeah
DJ Scrooge (DJ Scrooge, DJ Scrooge)
DJ Scrooge (DJ Scrooge, DJ Scrooge)
Yeah (one, two, three)
Yeah (uno, dos, tres)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Yo, yo, yo, yo
Ei, ei, ei, ei
Yo, yo
Ei, ei
Yo, yo, yo, yo, yo, yo
Ei, ei, ei, ei, ei, ei
Tchiki tchek le mic quand j'arrive dans la session
Tchiki tchek o micro quando chego na sessão
Comme mon survêt Adidas, j'augmente la pression
Como meu agasalho Adidas, eu aumento a pressão
Dans les années 90, nouvelle génération
Nos anos 90, nova geração
Ils disent qu'on est des fous parce qu'on écoute nos walkmans, à fond
Eles dizem que somos loucos porque ouvimos nossos walkmans, alto
Passe-moi le cro-mi que je me serve de ma tête comme le but de Basile Boli
Passa-me o cro-mi que eu uso minha cabeça como o gol de Basile Boli
Que je big up, big up one love à tout mon posse
Que eu big up, big up one love para todo o meu posse
J'traîne avec plus d'étoiles que si j'étais dans Shinobi
Eu ando com mais estrelas do que se estivesse em Shinobi
Quand ils voient, nos styles dans nos vidéoclips
Quando eles veem, nossos estilos em nossos videoclipes
Les wickywickywack MCs font leur valise comme Groquick
Os MCs wickywickywack fazem suas malas como Groquick
Tout va trop vite, nouvelles technologies, bepop, tatoo, tam-tam, COBE, oh oui
Tudo vai muito rápido, novas tecnologias, bepop, tatuagem, tam-tam, COBE, oh sim
J'utilise plus de bandes qu'une momie
Eu uso mais fitas do que uma múmia
J'écris des rimes sales comme Dolly, golden
Eu escrevo rimas sujas como Dolly, dourado
Le RPR trouve ma musique, obscène
O RPR acha minha música, obscena
Mais je serai bientôt dans le top 50 avec ma paire de Top Ten
Mas eu estarei em breve no top 50 com meu par de Top Ten
Est-ce que je mens? Nan
Estou mentindo? Não
Est-ce qu'on baissera nos fûtes pour quelques francs? Nan
Vamos abaixar nossas calças por alguns francos? Não
Pervers, j'ai le cerveau près des couilles comme Krang
Perverso, eu tenho o cérebro perto das bolas como Krang
Mais j'ai de la bonne poudre comme Tang, han
Mas eu tenho um bom pó como Tang, han
Quand on arrive dans la place tout le monde met les mains dans les airs assurés
Quando chegamos no lugar todo mundo levanta as mãos no ar, confiantes
Comme si j'étais le roi de la pomme de terre, j'envoie la purée
Como se eu fosse o rei da batata, eu mando ver
Toi-même tu sais, mon DJ devrait s'appeler Ovomaltine
Você mesmo sabe, meu DJ deveria se chamar Ovomaltine
Boom, c'est de la dynamite aux platines, wouh
Boom, é dinamite nas pick-ups, wouh
1-9-9-10, MC Orelsan
1-9-9-10, MC Orelsan
B-boy, B-girl, yeah
B-boy, B-girl, yeah
DJ Scrooge (DJ Scrooge, DJ Scrooge)
DJ Scrooge (DJ Scrooge, DJ Scrooge)
Yeah (one, two, three)
Yeah (um, dois, três)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo
Yo, yo
Yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo, yo
Tchiki tchek le mic quand j'arrive dans la session
Check the mic when I step into the session
Comme mon survêt Adidas, j'augmente la pression
Like my Adidas tracksuit, I'm stepping up the pressure
Dans les années 90, nouvelle génération
In the 90s, new generation
Ils disent qu'on est des fous parce qu'on écoute nos walkmans, à fond
They say we're crazy because we blast our walkmans
Passe-moi le cro-mi que je me serve de ma tête comme le but de Basile Boli
Pass me the mic so I can use my head like Basile Boli's goal
Que je big up, big up one love à tout mon posse
So I can big up, big up one love to all my posse
J'traîne avec plus d'étoiles que si j'étais dans Shinobi
I hang with more stars than if I was in Shinobi
Quand ils voient, nos styles dans nos vidéoclips
When they see, our styles in our music videos
Les wickywickywack MCs font leur valise comme Groquick
The wickywickywack MCs pack their bags like Groquick
Tout va trop vite, nouvelles technologies, bepop, tatoo, tam-tam, COBE, oh oui
Everything's moving too fast, new technologies, bepop, tattoo, tam-tam, COBE, oh yes
J'utilise plus de bandes qu'une momie
I use more tapes than a mummy
J'écris des rimes sales comme Dolly, golden
I write dirty rhymes like Dolly, golden
Le RPR trouve ma musique, obscène
The RPR finds my music, obscene
Mais je serai bientôt dans le top 50 avec ma paire de Top Ten
But I'll soon be in the top 50 with my pair of Top Ten
Est-ce que je mens? Nan
Am I lying? No
Est-ce qu'on baissera nos fûtes pour quelques francs? Nan
Will we drop our pants for a few francs? No
Pervers, j'ai le cerveau près des couilles comme Krang
Perverted, I have the brain near the balls like Krang
Mais j'ai de la bonne poudre comme Tang, han
But I have good powder like Tang, han
Quand on arrive dans la place tout le monde met les mains dans les airs assurés
When we arrive in the place everyone puts their hands in the air for sure
Comme si j'étais le roi de la pomme de terre, j'envoie la purée
As if I was the king of the potato, I send the puree
Toi-même tu sais, mon DJ devrait s'appeler Ovomaltine
You know it yourself, my DJ should be called Ovomaltine
Boom, c'est de la dynamite aux platines, wouh
Boom, it's dynamite on the turntables, wouh
1-9-9-10, MC Orelsan
1-9-9-10, MC Orelsan
B-boy, B-girl, yeah
B-boy, B-girl, yeah
DJ Scrooge (DJ Scrooge, DJ Scrooge)
DJ Scrooge (DJ Scrooge, DJ Scrooge)
Yeah (one, two, three)
Yeah (one, two, three)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo
Yo, yo
Yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo, yo
Tchiki tchek le mic quand j'arrive dans la session
Tchiki tchek das Mikro, wenn ich in die Session komme
Comme mon survêt Adidas, j'augmente la pression
Wie meine Adidas Trainingsanzug, erhöhe ich den Druck
Dans les années 90, nouvelle génération
In den 90er Jahren, neue Generation
Ils disent qu'on est des fous parce qu'on écoute nos walkmans, à fond
Sie sagen, wir sind verrückt, weil wir unsere Walkmans laut hören
Passe-moi le cro-mi que je me serve de ma tête comme le but de Basile Boli
Gib mir den Cro-Mi, damit ich meinen Kopf wie das Ziel von Basile Boli benutze
Que je big up, big up one love à tout mon posse
Dass ich big up, big up one love zu meiner ganzen Crew
J'traîne avec plus d'étoiles que si j'étais dans Shinobi
Ich hänge mit mehr Sternen ab, als wäre ich in Shinobi
Quand ils voient, nos styles dans nos vidéoclips
Wenn sie unsere Styles in unseren Musikvideos sehen
Les wickywickywack MCs font leur valise comme Groquick
Die wickywickywack MCs packen ihre Koffer wie Groquick
Tout va trop vite, nouvelles technologies, bepop, tatoo, tam-tam, COBE, oh oui
Alles geht zu schnell, neue Technologien, Bepop, Tattoo, Tam-Tam, COBE, oh ja
J'utilise plus de bandes qu'une momie
Ich benutze mehr Bänder als eine Mumie
J'écris des rimes sales comme Dolly, golden
Ich schreibe schmutzige Reime wie Dolly, golden
Le RPR trouve ma musique, obscène
Die RPR findet meine Musik obszön
Mais je serai bientôt dans le top 50 avec ma paire de Top Ten
Aber ich werde bald in den Top 50 mit meinem Paar Top Ten sein
Est-ce que je mens? Nan
Lüge ich? Nein
Est-ce qu'on baissera nos fûtes pour quelques francs? Nan
Werden wir unsere Hosen für ein paar Francs runterziehen? Nein
Pervers, j'ai le cerveau près des couilles comme Krang
Pervers, ich habe das Gehirn in der Nähe der Eier wie Krang
Mais j'ai de la bonne poudre comme Tang, han
Aber ich habe gutes Pulver wie Tang, han
Quand on arrive dans la place tout le monde met les mains dans les airs assurés
Wenn wir ankommen, heben alle die Hände in die Luft, sicher
Comme si j'étais le roi de la pomme de terre, j'envoie la purée
Als ob ich der König der Kartoffel wäre, ich schicke das Püree
Toi-même tu sais, mon DJ devrait s'appeler Ovomaltine
Du weißt selbst, mein DJ sollte Ovomaltine heißen
Boom, c'est de la dynamite aux platines, wouh
Boom, es ist Dynamit an den Plattentellern, wouh
1-9-9-10, MC Orelsan
1-9-9-10, MC Orelsan
B-boy, B-girl, yeah
B-Boy, B-Girl, yeah
DJ Scrooge (DJ Scrooge, DJ Scrooge)
DJ Scrooge (DJ Scrooge, DJ Scrooge)
Yeah (one, two, three)
Yeah (eins, zwei, drei)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo
Yo, yo
Yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo, yo
Tchiki tchek le mic quand j'arrive dans la session
Tchiki tchek il mic quando arrivo nella sessione
Comme mon survêt Adidas, j'augmente la pression
Come la mia tuta Adidas, aumento la pressione
Dans les années 90, nouvelle génération
Negli anni '90, nuova generazione
Ils disent qu'on est des fous parce qu'on écoute nos walkmans, à fond
Dicono che siamo pazzi perché ascoltiamo i nostri walkman, a tutto volume
Passe-moi le cro-mi que je me serve de ma tête comme le but de Basile Boli
Passami il cro-mi che uso la mia testa come la meta di Basile Boli
Que je big up, big up one love à tout mon posse
Che io big up, big up one love a tutto il mio posse
J'traîne avec plus d'étoiles que si j'étais dans Shinobi
Mi trascino con più stelle di se fossi in Shinobi
Quand ils voient, nos styles dans nos vidéoclips
Quando vedono, i nostri stili nei nostri video musicali
Les wickywickywack MCs font leur valise comme Groquick
I wickywickywack MCs fanno la valigia come Groquick
Tout va trop vite, nouvelles technologies, bepop, tatoo, tam-tam, COBE, oh oui
Tutto va troppo veloce, nuove tecnologie, bepop, tatoo, tam-tam, COBE, oh sì
J'utilise plus de bandes qu'une momie
Uso più nastri di una mummia
J'écris des rimes sales comme Dolly, golden
Scrivo rime sporche come Dolly, golden
Le RPR trouve ma musique, obscène
Il RPR trova la mia musica, oscena
Mais je serai bientôt dans le top 50 avec ma paire de Top Ten
Ma sarò presto nella top 50 con il mio paio di Top Ten
Est-ce que je mens? Nan
Sto mentendo? No
Est-ce qu'on baissera nos fûtes pour quelques francs? Nan
Abbasseremo i nostri pantaloni per qualche franco? No
Pervers, j'ai le cerveau près des couilles comme Krang
Perverso, ho il cervello vicino alle palle come Krang
Mais j'ai de la bonne poudre comme Tang, han
Ma ho della buona polvere come Tang, han
Quand on arrive dans la place tout le monde met les mains dans les airs assurés
Quando arriviamo nel posto tutti mettono le mani in aria sicuri
Comme si j'étais le roi de la pomme de terre, j'envoie la purée
Come se fossi il re della patata, mando il purè
Toi-même tu sais, mon DJ devrait s'appeler Ovomaltine
Lo sai anche tu, il mio DJ dovrebbe chiamarsi Ovomaltine
Boom, c'est de la dynamite aux platines, wouh
Boom, è dinamite ai piatti, wouh
1-9-9-10, MC Orelsan
1-9-9-10, MC Orelsan
B-boy, B-girl, yeah
B-boy, B-girl, yeah
DJ Scrooge (DJ Scrooge, DJ Scrooge)
DJ Scrooge (DJ Scrooge, DJ Scrooge)
Yeah (one, two, three)
Yeah (uno, due, tre)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo
Yo, yo
Yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo, yo
Tchiki tchek le mic quand j'arrive dans la session
Cek mic saat aku datang ke sesi
Comme mon survêt Adidas, j'augmente la pression
Seperti tracksuit Adidas-ku, aku meningkatkan tekanan
Dans les années 90, nouvelle génération
Di tahun 90-an, generasi baru
Ils disent qu'on est des fous parce qu'on écoute nos walkmans, à fond
Mereka bilang kita gila karena kita mendengarkan walkman kita dengan keras
Passe-moi le cro-mi que je me serve de ma tête comme le but de Basile Boli
Berikan aku mikrofon agar aku bisa menggunakan kepalaku seperti gol Basile Boli
Que je big up, big up one love à tout mon posse
Agar aku bisa memberi salam, salam satu cinta ke seluruh gengku
J'traîne avec plus d'étoiles que si j'étais dans Shinobi
Aku bergaul dengan lebih banyak bintang daripada jika aku berada di Shinobi
Quand ils voient, nos styles dans nos vidéoclips
Ketika mereka melihat, gaya kita di video klip kita
Les wickywickywack MCs font leur valise comme Groquick
MC yang tidak bagus langsung berkemas seperti Groquick
Tout va trop vite, nouvelles technologies, bepop, tatoo, tam-tam, COBE, oh oui
Semuanya terlalu cepat, teknologi baru, bepop, tato, tam-tam, COBE, oh ya
J'utilise plus de bandes qu'une momie
Aku menggunakan lebih banyak pita daripada sebuah mumi
J'écris des rimes sales comme Dolly, golden
Aku menulis lirik kotor seperti Dolly, emas
Le RPR trouve ma musique, obscène
RPR menemukan musikku, cabul
Mais je serai bientôt dans le top 50 avec ma paire de Top Ten
Tapi aku akan segera berada di top 50 dengan sepasang Top Ten-ku
Est-ce que je mens? Nan
Apakah aku berbohong? Tidak
Est-ce qu'on baissera nos fûtes pour quelques francs? Nan
Apakah kita akan menurunkan celana kita demi beberapa franc? Tidak
Pervers, j'ai le cerveau près des couilles comme Krang
Perverse, otakku dekat dengan testis seperti Krang
Mais j'ai de la bonne poudre comme Tang, han
Tapi aku punya bubuk yang bagus seperti Tang, ha
Quand on arrive dans la place tout le monde met les mains dans les airs assurés
Ketika kita datang ke tempat itu semua orang mengangkat tangan mereka dengan yakin
Comme si j'étais le roi de la pomme de terre, j'envoie la purée
Seolah-olah aku adalah raja kentang, aku mengirimkan pure
Toi-même tu sais, mon DJ devrait s'appeler Ovomaltine
Kamu sendiri tahu, DJ-ku seharusnya dinamakan Ovomaltine
Boom, c'est de la dynamite aux platines, wouh
Boom, itu adalah dinamit di turntable, wouh
1-9-9-10, MC Orelsan
1-9-9-10, MC Orelsan
B-boy, B-girl, yeah
B-boy, B-girl, yeah
DJ Scrooge (DJ Scrooge, DJ Scrooge)
DJ Scrooge (DJ Scrooge, DJ Scrooge)
Yeah (one, two, three)
Yeah (satu, dua, tiga)
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Yo, yo, yo, yo
โย, โย, โย, โย
Yo, yo
โย, โย
Yo, yo, yo, yo, yo, yo
โย, โย, โย, โย, โย, โย
Tchiki tchek le mic quand j'arrive dans la session
ตชิกิ ตเช็ก ไมค์เมื่อฉันมาถึงในเซสชัน
Comme mon survêt Adidas, j'augmente la pression
เหมือนกับชุดสปอร์ตอาดิดาสของฉัน, ฉันเพิ่มความกดดัน
Dans les années 90, nouvelle génération
ในยุค 90, รุ่นใหม่
Ils disent qu'on est des fous parce qu'on écoute nos walkmans, à fond
พวกเขาบอกว่าเราบ้าเพราะเราฟังวอล์คแมนดังๆ
Passe-moi le cro-mi que je me serve de ma tête comme le but de Basile Boli
ส่งไมโครโฟนมาให้ฉัน ให้ฉันใช้หัวของฉันเหมือนเป้าหมายของบาซิล โบลี
Que je big up, big up one love à tout mon posse
ให้ฉันบิ๊กอัพ, บิ๊กอัพ วันเลิฟ ถึงทั้งหมดของฉัน
J'traîne avec plus d'étoiles que si j'étais dans Shinobi
ฉันเที่ยวกับดาวมากกว่าถ้าฉันอยู่ในชิโนบิ
Quand ils voient, nos styles dans nos vidéoclips
เมื่อพวกเขาเห็น, สไตล์ของเราในวิดีโอคลิปของเรา
Les wickywickywack MCs font leur valise comme Groquick
MCs ที่ไม่ดีพวกนั้นจะเก็บกระเป๋าเหมือน Groquick
Tout va trop vite, nouvelles technologies, bepop, tatoo, tam-tam, COBE, oh oui
ทุกอย่างเร็วเกินไป, เทคโนโลยีใหม่, บีป็อป, ทาทู, แทมแทม, โคบี, โอ้ใช่
J'utilise plus de bandes qu'une momie
ฉันใช้เทปมากกว่ามัมมี่
J'écris des rimes sales comme Dolly, golden
ฉันเขียนริมสกปรกเหมือนดอลลี่, โกลเด้น
Le RPR trouve ma musique, obscène
พรรค RPR พบว่าเพลงของฉัน, ลามก
Mais je serai bientôt dans le top 50 avec ma paire de Top Ten
แต่ฉันจะเร็วๆ นี้อยู่ในท็อป 50 ด้วยคู่ Top Ten ของฉัน
Est-ce que je mens? Nan
ฉันโกหกหรือเปล่า? ไม่
Est-ce qu'on baissera nos fûtes pour quelques francs? Nan
เราจะลดกางเกงของเราลงเพื่อเงินบางส่วนหรือเปล่า? ไม่
Pervers, j'ai le cerveau près des couilles comme Krang
ชั่ว, ฉันมีสมองใกล้กับไข่ของฉันเหมือน Krang
Mais j'ai de la bonne poudre comme Tang, han
แต่ฉันมีผงดีๆ เหมือน Tang, ฮัน
Quand on arrive dans la place tout le monde met les mains dans les airs assurés
เมื่อเรามาถึงที่นั่นทุกคนยกมือขึ้นมั่นใจ
Comme si j'étais le roi de la pomme de terre, j'envoie la purée
เหมือนว่าฉันเป็นราชาของมันฝรั่ง, ฉันส่งมันมา
Toi-même tu sais, mon DJ devrait s'appeler Ovomaltine
คุณเองก็รู้, ดีเจของฉันควรจะชื่อ Ovomaltine
Boom, c'est de la dynamite aux platines, wouh
บูม, มันเป็นไดนาไมต์บนแผ่นเสียง, วู้
1-9-9-10, MC Orelsan
1-9-9-10, MC Orelsan
B-boy, B-girl, yeah
บี-บอย, บี-เกิร์ล, เย่
DJ Scrooge (DJ Scrooge, DJ Scrooge)
ดีเจ สครูจ (ดีเจ สครูจ, ดีเจ สครูจ)
Yeah (one, two, three)
เย่ (หนึ่ง, สอง, สาม)
Oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้
Yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo
Yo, yo
Yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo, yo
Yo, yo, yo, yo, yo, yo
Tchiki tchek le mic quand j'arrive dans la session
嘻哈嘻哈，当我进入这场合时
Comme mon survêt Adidas, j'augmente la pression
就像我那件Adidas运动服，我加大了压力
Dans les années 90, nouvelle génération
在90年代，新一代
Ils disent qu'on est des fous parce qu'on écoute nos walkmans, à fond
他们说我们疯了，因为我们满音量听着我们的随身听
Passe-moi le cro-mi que je me serve de ma tête comme le but de Basile Boli
把麦克风递给我，让我用我的头像Basile Boli的目标一样使用它
Que je big up, big up one love à tout mon posse
向我的整个团队致敬，大声说出一声爱
J'traîne avec plus d'étoiles que si j'étais dans Shinobi
我交的朋友比在《忍者神龟》中还要多
Quand ils voient, nos styles dans nos vidéoclips
当他们看到我们在音乐视频中的风格
Les wickywickywack MCs font leur valise comme Groquick
那些不行的MC们就像Groquick一样打包行李
Tout va trop vite, nouvelles technologies, bepop, tatoo, tam-tam, COBE, oh oui
一切都太快了，新技术，比波音乐，纹身，打鼓，COBE，哦是的
J'utilise plus de bandes qu'une momie
我使用的胶带比木乃伊还多
J'écris des rimes sales comme Dolly, golden
我写的韵脏得像Dolly，金色的
Le RPR trouve ma musique, obscène
共和党人认为我的音乐，淫秽
Mais je serai bientôt dans le top 50 avec ma paire de Top Ten
但我很快就会用我的Top Ten鞋进入前50名
Est-ce que je mens? Nan
我在说谎吗？不
Est-ce qu'on baissera nos fûtes pour quelques francs? Nan
我们会为了几个法郎而低头吗？不
Pervers, j'ai le cerveau près des couilles comme Krang
变态，我的大脑像Krang一样靠近我的睾丸
Mais j'ai de la bonne poudre comme Tang, han
但我有好的粉末，像Tang一样，哈
Quand on arrive dans la place tout le monde met les mains dans les airs assurés
当我们到达这个地方时，每个人都自信地举起双手
Comme si j'étais le roi de la pomme de terre, j'envoie la purée
就像我是土豆之王，我发射土豆泥
Toi-même tu sais, mon DJ devrait s'appeler Ovomaltine
你自己也知道，我的DJ应该叫Ovomaltine
Boom, c'est de la dynamite aux platines, wouh
砰，这是唱盘上的炸药，哇
1-9-9-10, MC Orelsan
1-9-9-10，MC Orelsan
B-boy, B-girl, yeah
B-boy, B-girl, yeah
DJ Scrooge (DJ Scrooge, DJ Scrooge)
DJ Scrooge (DJ Scrooge, DJ Scrooge)
Yeah (one, two, three)
Yeah (一，二，三)
Oh, oh, oh
哦，哦，哦