I Think I Kinda, You Know [Nini Version]
Alan T. Zachary, Michael Blake Weiner
So much has happened, think of what we've done
In the time that the Earth has traveled 'round the Sun
Winter, Spring, Summer and we're back to Fall
We've been together hand-in-hand through it all
From the minute we kissed and my heart skipped a beat
To the night that we danced, I was swept off my feet
Sure is every year has to come to an end
I'd go spinnin' 'round the Sun with you again and again and again and again
I think I kinda, you know
I think I kinda, you know
Like the way that we flow
Like the way that we go
And I love
I think I kinda, you know
I think I kinda, you know, you know, you know
I can't help dreamin' of you
Guess I'm sayin' I don't not love you
You know, you know, you know
So much has happened, think of what we've done
Ha pasado tanto, piensa en lo que hemos hecho
In the time that the Earth has traveled 'round the Sun
En el tiempo que la Tierra ha viajado alrededor del Sol
Winter, Spring, Summer and we're back to Fall
Invierno, Primavera, Verano y volvemos al Otoño
We've been together hand-in-hand through it all
Hemos estado juntos, mano a mano, a través de todo
From the minute we kissed and my heart skipped a beat
Desde el minuto en que nos besamos y mi corazón saltó un latido
To the night that we danced, I was swept off my feet
Hasta la noche que bailamos, me dejaste sin aliento
Sure is every year has to come to an end
Claro es que cada año tiene que llegar a su fin
I'd go spinnin' 'round the Sun with you again and again and again and again
Pero iría girando alrededor del Sol contigo una y otra y otra y otra vez
I think I kinda, you know
Creo que, de alguna manera, tú sabes
I think I kinda, you know
Creo que, de alguna manera, tú sabes
Like the way that we flow
Me gusta cómo fluye nuestra relación
Like the way that we go
Me gusta cómo avanzamos
And I love
Y amo
I think I kinda, you know
Creo que, de alguna manera, tú sabes
I think I kinda, you know, you know, you know
Creo que, de alguna manera, tú sabes, sabes, sabes
I can't help dreamin' of you
No puedo evitar soñar contigo
Guess I'm sayin' I don't not love you
Supongo que estoy diciendo que no, no te amo
You know, you know, you know
Tú sabes, sabes, sabes
So much has happened, think of what we've done
Tanto aconteceu, pense no que fizemos
In the time that the Earth has traveled 'round the Sun
No tempo em que a Terra viajou ao redor do Sol
Winter, Spring, Summer and we're back to Fall
Inverno, Primavera, Verão e estamos de volta ao Outono
We've been together hand-in-hand through it all
Estivemos juntos, de mãos dadas, durante tudo isso
From the minute we kissed and my heart skipped a beat
Desde o minuto que nos beijamos e meu coração pulou uma batida
To the night that we danced, I was swept off my feet
Até a noite em que dançamos, fui levado pelos pés
Sure is every year has to come to an end
Claro que todo ano tem que chegar ao fim
I'd go spinnin' 'round the Sun with you again and again and again and again
Eu iria girando ao redor do Sol com você de novo e de novo e de novo e de novo
I think I kinda, you know
Eu acho que meio que, você sabe
I think I kinda, you know
Eu acho que meio que, você sabe
Like the way that we flow
Gosto do jeito que fluímos
Like the way that we go
Gosto do jeito que vamos
And I love
E eu amo
I think I kinda, you know
Eu acho que meio que, você sabe
I think I kinda, you know, you know, you know
Eu acho que meio que, você sabe, você sabe, você sabe
I can't help dreamin' of you
Não consigo parar de sonhar com você
Guess I'm sayin' I don't not love you
Acho que estou dizendo que não não te amo
You know, you know, you know
Você sabe, você sabe, você sabe
So much has happened, think of what we've done
Tellement de choses se sont passées, pense à ce que nous avons fait
In the time that the Earth has traveled 'round the Sun
Dans le temps que la Terre a voyagé autour du Soleil
Winter, Spring, Summer and we're back to Fall
Hiver, Printemps, Été et nous revoilà en Automne
We've been together hand-in-hand through it all
Nous avons été ensemble main dans la main à travers tout cela
From the minute we kissed and my heart skipped a beat
Depuis la minute où nous nous sommes embrassés et mon cœur a raté un battement
To the night that we danced, I was swept off my feet
Jusqu'à la nuit où nous avons dansé, j'ai été emportée sur mes pieds
Sure is every year has to come to an end
C'est sûr, chaque année doit prendre fin
I'd go spinnin' 'round the Sun with you again and again and again and again
Je tournerais autour du Soleil avec toi encore et encore et encore et encore
I think I kinda, you know
Je pense que j'aime un peu, tu sais
I think I kinda, you know
Je pense que j'aime un peu, tu sais
Like the way that we flow
J'aime la façon dont nous coulons
Like the way that we go
J'aime la façon dont nous allons
And I love
Et j'aime
I think I kinda, you know
Je pense que j'aime un peu, tu sais
I think I kinda, you know, you know, you know
Je pense que j'aime un peu, tu sais, tu sais, tu sais
I can't help dreamin' of you
Je ne peux pas m'empêcher de rêver de toi
Guess I'm sayin' I don't not love you
Je suppose que je dis que je ne t'aime pas
You know, you know, you know
Tu sais, tu sais, tu sais
So much has happened, think of what we've done
So viel ist passiert, denk an das, was wir getan haben
In the time that the Earth has traveled 'round the Sun
In der Zeit, in der die Erde um die Sonne gereist ist
Winter, Spring, Summer and we're back to Fall
Winter, Frühling, Sommer und wir sind zurück im Herbst
We've been together hand-in-hand through it all
Wir waren Hand in Hand durch alles zusammen
From the minute we kissed and my heart skipped a beat
Von der Minute, in der wir uns küssten und mein Herz einen Schlag aussetzte
To the night that we danced, I was swept off my feet
Bis zu der Nacht, in der wir tanzten, wurde ich von den Füßen gefegt
Sure is every year has to come to an end
Sicher ist, dass jedes Jahr zu Ende gehen muss
I'd go spinnin' 'round the Sun with you again and again and again and again
Ich würde mit dir immer wieder und wieder und wieder und wieder um die Sonne kreisen
I think I kinda, you know
Ich glaube, ich mag, du weißt schon
I think I kinda, you know
Ich glaube, ich mag, du weißt schon
Like the way that we flow
Wie wir fließen
Like the way that we go
Wie wir gehen
And I love
Und ich liebe
I think I kinda, you know
Ich glaube, ich mag, du weißt schon
I think I kinda, you know, you know, you know
Ich glaube, ich mag, du weißt schon, du weißt schon, du weißt schon
I can't help dreamin' of you
Ich kann nicht aufhören, von dir zu träumen
Guess I'm sayin' I don't not love you
Ich denke, ich sage, ich liebe dich nicht nicht
You know, you know, you know
Du weißt, du weißt, du weißt
So much has happened, think of what we've done
È successo tanto, pensa a quello che abbiamo fatto
In the time that the Earth has traveled 'round the Sun
Nel tempo che la Terra ha viaggiato intorno al Sole
Winter, Spring, Summer and we're back to Fall
Inverno, Primavera, Estate e siamo tornati all'Autunno
We've been together hand-in-hand through it all
Siamo stati insieme mano nella mano attraverso tutto
From the minute we kissed and my heart skipped a beat
Dal minuto in cui ci siamo baciati e il mio cuore ha saltato un battito
To the night that we danced, I was swept off my feet
Alla notte in cui abbiamo ballato, sono stato spazzato via
Sure is every year has to come to an end
Certo è che ogni anno deve arrivare alla fine
I'd go spinnin' 'round the Sun with you again and again and again and again
Andrei girando intorno al Sole con te ancora e ancora e ancora e ancora
I think I kinda, you know
Penso che io un po', tu sai
I think I kinda, you know
Penso che io un po', tu sai
Like the way that we flow
Mi piace il modo in cui fluiamo
Like the way that we go
Mi piace il modo in cui andiamo
And I love
E io amo
I think I kinda, you know
Penso che io un po', tu sai
I think I kinda, you know, you know, you know
Penso che io un po', tu sai, tu sai, tu sai
I can't help dreamin' of you
Non posso fare a meno di sognare di te
Guess I'm sayin' I don't not love you
Suppongo che sto dicendo che non non ti amo
You know, you know, you know
Tu sai, tu sai, tu sai