All I Want
Olivia Rodrigo
I found a guy, told me I was a star
He held the door held my hand in the dark
And he's perfect on paper but he's lying to my face
Does he think that I'm the kinda girl who needs to be saved?
And there's one more boy, he's from my past
We fell in love but it didn't last
'Cause the second I figure it out he pushes me away
And I won't fight for love if you won't meet me halfway
And I say that I'm through but this song's still for you
All I want is love that lasts
Is all I want too much to ask?
Is it something wrong with me?
All I want is a good guy
Are my expectations far too high?
Try my best but what can I say
All I have is myself at the end of the day
But shouldn't that be enough for me?
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh
And I miss the days
When I was young and naive
I thought the perfect guy would come and find me
Now happy ever after it don't come so easily
All I want is love that lasts
Is all I want too much to ask?
Is it something wrong with me? Oh
All I want is a good guy
Are my expectations far too high?
Try my best but what can I say
All I have is myself at the end of the day
And all I want is for that to be okay
I found a guy, told me I was a star
Encontre un chico, me dijo que yo era una estrella
He held the door held my hand in the dark
Mantuvo la puerta abierta, agarro mi mano, en la oscuridad
And he's perfect on paper but he's lying to my face
Y es perfecto en papel pero me miente en mi cara
Does he think that I'm the kinda girl who needs to be saved?
¿El cree que soy el tipo de chica que necesita que la salven?
And there's one more boy, he's from my past
Y hay un chico más, el es de mi pasado
We fell in love but it didn't last
Nos enamoramos pero no duro
'Cause the second I figure it out he pushes me away
Porque tan pronto me doy cuenta, el me pone hacia un lado
And I won't fight for love if you won't meet me halfway
Y no peleare por amor si no lo intentas
And I say that I'm through but this song's still for you
Y digo que ya lo supere pero esta canción es para ti
All I want is love that lasts
Lo único que quiero es amor que dure
Is all I want too much to ask?
¿Es mucho pedir todo lo que quiero?
Is it something wrong with me?
Hay algo de malo sobre mi
All I want is a good guy
Lo único que quiero es un buen chico
Are my expectations far too high?
¿Son muy altas mis expectativas?
Try my best but what can I say
Hago lo mejor que puedo, pero que puedo decir
All I have is myself at the end of the day
Al final del día, solo me tengo a mi misma
But shouldn't that be enough for me?
Pero, ¿no debería ser eso suficiente para mi?
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh
And I miss the days
Y extraño los días
When I was young and naive
Cuando era joven y ingenua
I thought the perfect guy would come and find me
Pensé que el chico perfecto vendría a buscarme
Now happy ever after it don't come so easily
Ahora los finales felices no vienen tan fácil
All I want is love that lasts
Lo único que quiero es amor que dure
Is all I want too much to ask?
¿Es mucho pedir todo lo que quiero?
Is it something wrong with me? Oh
Hay algo de malo sobre mi, oh
All I want is a good guy
Lo único que quiero es un buen chico
Are my expectations far too high?
¿Son muy altas mis expectativas?
Try my best but what can I say
Hago lo mejor que puedo, pero que puedo decir
All I have is myself at the end of the day
Al final del día, solo me tengo a mi misma
And all I want is for that to be okay
Y lo único que quiero es que eso sea suficiente
I found a guy, told me I was a star
Encontrei um cara, ele disse que eu era uma estrela
He held the door held my hand in the dark
Ele segurou a porta e minha mão no escuro
And he's perfect on paper but he's lying to my face
E ele é perfeito na teoria, mas está mentindo na minha cara
Does he think that I'm the kinda girl who needs to be saved?
Ele acha que sou o tipo de garota que precisa ser salva?
And there's one more boy, he's from my past
E tem mais um cara, ele é do meu passado
We fell in love but it didn't last
A gente se apaixonou, mas não durou
'Cause the second I figure it out he pushes me away
Porque no instante que percebi ele me rejeitou
And I won't fight for love if you won't meet me halfway
E eu não vou lutar por amor se você não for se comprometer comigo
And I say that I'm through but this song's still for you
E eu falo que já superei, mas essa música é pra você
All I want is love that lasts
Tudo o que eu quero é amor que dure
Is all I want too much to ask?
É pedir muito?
Is it something wrong with me?
Tem algo errado comigo?
All I want is a good guy
Tudo o que quero é um cara legal
Are my expectations far too high?
As minhas expectativas estão muito altas?
Try my best but what can I say
Tentei o meu melhor, mas o que posso dizer?
All I have is myself at the end of the day
No final das contas, tudo o que tenho sou eu mesma
But shouldn't that be enough for me?
Mas isso não deveria ser suficiente pra mim?
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh
And I miss the days
E eu sinto saudade dos dias
When I was young and naive
Que eu era jovem e inocente
I thought the perfect guy would come and find me
Eu achei que o cara perfeito iria vir e me encontrar
Now happy ever after it don't come so easily
Agora estou feliz para sempre depois disso não acontecer tão facilmente
All I want is love that lasts
Tudo o que eu quero é amor que dure
Is all I want too much to ask?
É pedir muito?
Is it something wrong with me? Oh
Tem algo errado comigo?
All I want is a good guy
Tudo o que quero é um cara legal
Are my expectations far too high?
As minhas expectativas estão muito altas?
Try my best but what can I say
Tentei o meu melhor, mas o que posso dizer?
All I have is myself at the end of the day
No final das contas, tudo o que tenho sou eu mesma
And all I want is for that to be okay
E tudo o que quero é que isso esteja certo
I found a guy, told me I was a star
J'ai trouvé un mec, il m'a dit que j'étais une star
He held the door held my hand in the dark
Il m'a ouvert la porte, il a tenu ma main dans le noir
And he's perfect on paper but he's lying to my face
Il semble parfait si on le décrit, mais je pense qu'il me ment en pleine face
Does he think that I'm the kinda girl who needs to be saved?
Pense-t-il que je suis le genre de fille qui a besoin d'être sauvée?
And there's one more boy, he's from my past
Et puis il y a un autre type, qui vient de mon passé
We fell in love but it didn't last
On est tombé en amour mais ça n'a pas duré
'Cause the second I figure it out he pushes me away
Car l'instant que je m'en suis rendu compte, il m'a poussé loin de lui
And I won't fight for love if you won't meet me halfway
Et je ne vais pas me battre pour l'amour si tu ne peux pas faire de compromis
And I say that I'm through but this song's still for you
Et je dis que j'en ai assez, mais cette chanson est pour toi
All I want is love that lasts
Tout ce que je veux, c'est un amour qui durera
Is all I want too much to ask?
Est-ce que c'est trop à demander?
Is it something wrong with me?
Est-ce qu'il y a quelque chose qui cloche avec moi?
All I want is a good guy
Tout ce que je veux, c'est un mec sympa
Are my expectations far too high?
Est-ce que mes attentes sont trop exigeantes?
Try my best but what can I say
J'essaie de mon mieux, mais je n'ai rien à dire
All I have is myself at the end of the day
Je n'ai que moi, quand les jeux sont faits
But shouldn't that be enough for me?
Mais est-ce que ça devrait être assez pour me satisfaire?
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh
And I miss the days
Et puis ça me manque, ces jours dans le temps
When I was young and naive
Quand j'étais jeune et naïve
I thought the perfect guy would come and find me
Je pensais que le gars parfait viendrait me trouver
Now happy ever after it don't come so easily
Maintenant, ma vie de compte de fée n'arrivera pas si facilement
All I want is love that lasts
Tout ce que je veux, c'est un amour qui durera
Is all I want too much to ask?
Est-ce que c'est trop à demander?
Is it something wrong with me? Oh
Est-ce qu'il y a quelque chose qui cloche avec moi?
All I want is a good guy
Tout ce que je veux, c'est un mec sympa
Are my expectations far too high?
Est-ce que mes attentes sont trop exigeantes?
Try my best but what can I say
J'essaie de mon mieux, mais je n'ai rien à dire
All I have is myself at the end of the day
Je n'ai que moi, quand les jeux sont faits
And all I want is for that to be okay
Et tout ce que je veux, c'est que ça fasse l'affaire
I found a guy, told me I was a star
Ich hab' 'nen Typen gefunden, hat mir gesagt, dass ich ein Star bin
He held the door held my hand in the dark
Er hat die Tür gehalten, hat meine Hand im Dunklen gehalten
And he's perfect on paper but he's lying to my face
Und aufm Papier ist er perfekt, aber er lügt mir ins Gesicht
Does he think that I'm the kinda girl who needs to be saved?
Meint er ich bin die Art von Mädchen, die gerettet werden muss?
And there's one more boy, he's from my past
Und da ist noch ein Junge, er ist aus meiner Vergangenheit
We fell in love but it didn't last
Wir haben uns verliebt, aber es hat nicht angehalten
'Cause the second I figure it out he pushes me away
Denn sobald ich es raushab', stößt er mich ab
And I won't fight for love if you won't meet me halfway
Und ich werde nicht um Liebe kämpfen, wenn du keinen Kompromiss machen kannst
And I say that I'm through but this song's still for you
Und ich sage, dass ich's satt hab', aber dieses Lied ist trotzdem für dich
All I want is love that lasts
Ich will nur eine Liebe, die anhält
Is all I want too much to ask?
Ist das zu viel verlangt?
Is it something wrong with me?
Stimmt was nicht mit mir?
All I want is a good guy
Ich will bloß 'nen guten Kerl
Are my expectations far too high?
Sind meine Erwartungen viel zu hoch?
Try my best but what can I say
Hab' mein Bestes gegeben, aber was kann ich sagen
All I have is myself at the end of the day
Ich hab' am Schluss bloß mich selbst
But shouldn't that be enough for me?
Aber sollte das nicht genug für mich sein?
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh
And I miss the days
Und ich vermisse die Tage
When I was young and naive
Als ich jung und naiv war
I thought the perfect guy would come and find me
Ich dachte der perfekte Mann würde kommen und mich finden
Now happy ever after it don't come so easily
Jetzt kommt das Happyend nicht so einfach
All I want is love that lasts
Ich will nur eine Liebe, die anhält
Is all I want too much to ask?
Ist das zu viel verlangt?
Is it something wrong with me? Oh
Stimmt was nicht mit mir? Oh
All I want is a good guy
Ich will bloß 'nen guten Kerl
Are my expectations far too high?
Sind meine Erwartungen viel zu hoch?
Try my best but what can I say
Hab' mein Bestes gegeben, aber was kann ich sagen
All I have is myself at the end of the day
Ich hab' am Schluss bloß mich selbst
And all I want is for that to be okay
Ich will bloß, dass das genug ist
I found a guy, told me I was a star
Ho conosciuto un ragazzo, mi ha detto che ero una stella
He held the door held my hand in the dark
Mi ha aperto la porta, mi ha tenuto la mano al buio
And he's perfect on paper but he's lying to my face
E è perfetto sulla carta ma mi mente spudoratamente
Does he think that I'm the kinda girl who needs to be saved?
Pensa che io sia il tipo di ragazza che ha bisogno di essere salvata?
And there's one more boy, he's from my past
E c'è un altro ragazzo, viene dal passato
We fell in love but it didn't last
Ci siamo innamorati, ma non è durata
'Cause the second I figure it out he pushes me away
Perché nel momento in cui io l'ho capito, mi ha spinta via
And I won't fight for love if you won't meet me halfway
E non combatterò in nome dell'amore se non ci veniamo incontro
And I say that I'm through but this song's still for you
E dico che mi è passata ma questa canzone è per te
All I want is love that lasts
Tutto ciò che voglio è un amore che duri
Is all I want too much to ask?
È chiedere troppo?
Is it something wrong with me?
C'è qualcosa che non va in me?
All I want is a good guy
Tutto ciò che voglio è un bravo ragazzo
Are my expectations far too high?
Sono troppo alte le mie aspettative?
Try my best but what can I say
Cerco di fare del mio meglio, ma cosa posso dire
All I have is myself at the end of the day
Alla fine, tutto ciò che ho è me stessa
But shouldn't that be enough for me?
Ma non dovrebbe essere abbastanza
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh
And I miss the days
E mi mancano i tempi
When I was young and naive
In cui ero giovane e ingenua
I thought the perfect guy would come and find me
Pensavo che il ragazzo perfetto sarebbe venuto da me
Now happy ever after it don't come so easily
Ora ho capito che "vissero tutti felice e contenti" non è così facile
All I want is love that lasts
Tutto ciò che voglio è un amore che duri
Is all I want too much to ask?
È chiedere troppo?
Is it something wrong with me? Oh
C'è qualcosa che non va in me, oh?
All I want is a good guy
Tutto ciò che voglio è un bravo ragazzo
Are my expectations far too high?
Sono troppo alte le mie aspettative?
Try my best but what can I say
Cerco di fare del mio meglio, ma cosa posso dire
All I have is myself at the end of the day
Alla fine, tutto ciò che ho è me stessa
And all I want is for that to be okay
E tutto ciò che voglio è che questo sia abbastanza
I found a guy, told me I was a star
Saya menemukan seorang pria, dia bilang saya adalah bintang
He held the door held my hand in the dark
Dia membuka pintu, memegang tangan saya dalam gelap
And he's perfect on paper but he's lying to my face
Dan dia sempurna di atas kertas tapi dia berbohong di depan wajah saya
Does he think that I'm the kinda girl who needs to be saved?
Apakah dia pikir saya adalah jenis gadis yang perlu diselamatkan?
And there's one more boy, he's from my past
Dan ada satu lagi anak laki-laki, dia dari masa lalu saya
We fell in love but it didn't last
Kami jatuh cinta tapi itu tidak bertahan
'Cause the second I figure it out he pushes me away
Karena begitu saya mengetahuinya dia mendorong saya pergi
And I won't fight for love if you won't meet me halfway
Dan saya tidak akan berjuang demi cinta jika kamu tidak bertemu saya setengah jalan
And I say that I'm through but this song's still for you
Dan saya bilang bahwa saya sudah selesai tapi lagu ini masih untukmu
All I want is love that lasts
Yang saya inginkan adalah cinta yang bertahan
Is all I want too much to ask?
Apakah yang saya inginkan terlalu banyak untuk diminta?
Is it something wrong with me?
Apakah ada yang salah dengan saya?
All I want is a good guy
Yang saya inginkan adalah pria baik
Are my expectations far too high?
Apakah harapan saya terlalu tinggi?
Try my best but what can I say
Saya mencoba yang terbaik tapi apa yang bisa saya katakan
All I have is myself at the end of the day
Yang saya miliki adalah diri saya sendiri di akhir hari
But shouldn't that be enough for me?
Tapi bukankah itu seharusnya cukup untuk saya?
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh
And I miss the days
Dan saya merindukan hari-hari
When I was young and naive
Ketika saya masih muda dan naif
I thought the perfect guy would come and find me
Saya pikir pria sempurna akan datang dan menemukan saya
Now happy ever after it don't come so easily
Sekarang bahagia selamanya tidak datang begitu mudah
All I want is love that lasts
Yang saya inginkan adalah cinta yang bertahan
Is all I want too much to ask?
Apakah yang saya inginkan terlalu banyak untuk diminta?
Is it something wrong with me? Oh
Apakah ada yang salah dengan saya? Oh
All I want is a good guy
Yang saya inginkan adalah pria baik
Are my expectations far too high?
Apakah harapan saya terlalu tinggi?
Try my best but what can I say
Saya mencoba yang terbaik tapi apa yang bisa saya katakan
All I have is myself at the end of the day
Yang saya miliki adalah diri saya sendiri di akhir hari
And all I want is for that to be okay
Dan yang saya inginkan adalah agar itu menjadi baik-baik saja
I found a guy, told me I was a star
その人を見つけた、私はスターなんだって言ってくれた
He held the door held my hand in the dark
彼は暗闇の中で私の手を取りドアを開けていてくれた
And he's perfect on paper but he's lying to my face
彼は書類上では完璧だけど、私の前で嘘をつくのはへっちゃら
Does he think that I'm the kinda girl who needs to be saved?
彼は私のことを救いが必要な女の子だって思ってるのかしら
And there's one more boy, he's from my past
そしてそこにもう一人男の子が、彼は私の元カレ
We fell in love but it didn't last
私たちは恋に落ちたけど長くは続かなかった
'Cause the second I figure it out he pushes me away
私が気がついた瞬間に、彼は私を突き飛ばしたから
And I won't fight for love if you won't meet me halfway
もし私と折り合いをつけないのなら、私は愛を求めて戦うこともしない
And I say that I'm through but this song's still for you
そして私は言うの、私は今真っ只中だけどこの曲は今でもあなたのものよって
All I want is love that lasts
私が欲しい物は続く愛だけ
Is all I want too much to ask?
それって望みすぎなのかしら
Is it something wrong with me?
私は何か間違っているの
All I want is a good guy
私が欲しいのは素敵な男の子だけ
Are my expectations far too high?
私の期待は高すぎるのかしら
Try my best but what can I say
ベストを尽くそうとしてるけど、何て言えばいいの
All I have is myself at the end of the day
一日の終わりに私に残されるものは自分自身だけ
But shouldn't that be enough for me?
だけど私にとってそれは十分じゃないの
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh
And I miss the days
あの日々が懐かしい
When I was young and naive
若くてあどけなかった頃が
I thought the perfect guy would come and find me
完璧な男の子がやって来て私を見つけてくれると思ってた
Now happy ever after it don't come so easily
めでたしめでたしは簡単にはやって来ないの
All I want is love that lasts
私が欲しい物は続く愛だけ
Is all I want too much to ask?
それって望みすぎなのかしら
Is it something wrong with me? Oh
私は何か間違っているの
All I want is a good guy
私が欲しいのは素敵な男の子だけ
Are my expectations far too high?
私の期待は高すぎるのかしら
Try my best but what can I say
ベストを尽くそうとしてるけど、何て言えばいいの
All I have is myself at the end of the day
一日の終わりに私に残されるものは自分自身だけ
And all I want is for that to be okay
私が望むのはそれで大丈夫だってことだけ
I found a guy, told me I was a star
ฉันเจอผู้ชายคนหนึ่ง บอกฉันว่าฉันเป็นดาว
He held the door held my hand in the dark
เขาเปิดประตูให้ และจับมือฉันในที่มืด
And he's perfect on paper but he's lying to my face
เขาดูดีในกระดาษ แต่เขากล่าวความเท็จใส่หน้าฉัน
Does he think that I'm the kinda girl who needs to be saved?
เขาคิดว่าฉันเป็นสาวประเภทไหนที่ต้องการให้มีคนมาช่วย?
And there's one more boy, he's from my past
และยังมีผู้ชายคนอื่น มาจากอดีตของฉัน
We fell in love but it didn't last
เราตกหลุมรัก แต่มันไม่สามารถยืนยง
'Cause the second I figure it out he pushes me away
เพราะทุกครั้งที่ฉันเข้าใจมัน เขาก็ผลักฉันไป
And I won't fight for love if you won't meet me halfway
และฉันจะไม่สู้เพื่อความรัก ถ้าคุณไม่พร้อมที่จะมาพบฉันกึ่งทาง
And I say that I'm through but this song's still for you
และฉันบอกว่าฉันจบแล้ว แต่เพลงนี้ยังคงเป็นของคุณ
All I want is love that lasts
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการคือความรักที่ยืนยง
Is all I want too much to ask?
ที่ฉันต้องการมันมากเกินไปหรือไม่?
Is it something wrong with me?
มันมีอะไรผิดพลาดกับฉันหรือไม่?
All I want is a good guy
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการคือผู้ชายที่ดี
Are my expectations far too high?
ความคาดหวังของฉันสูงเกินไปหรือไม่?
Try my best but what can I say
ฉันพยายามทำดีที่สุด แต่ฉันจะพูดอะไรได้
All I have is myself at the end of the day
ทุกสิ่งที่ฉันมีคือตัวฉันเองในที่สุดของวัน
But shouldn't that be enough for me?
แต่มันไม่ควรจะพอสำหรับฉันหรือไม่?
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh
โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ, โอ๊ะ โอ๊ะ
And I miss the days
และฉันคิดถึงวันที่
When I was young and naive
ฉันยังเป็นเด็กและฉันเข้าใจง่าย
I thought the perfect guy would come and find me
ฉันคิดว่าผู้ชายที่ดีที่สุดจะมาหาฉัน
Now happy ever after it don't come so easily
แต่ตอนนี้ความสุขตลอดไปมันไม่ได้มาง่ายๆ
All I want is love that lasts
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการคือความรักที่ยืนยง
Is all I want too much to ask?
ที่ฉันต้องการมันมากเกินไปหรือไม่?
Is it something wrong with me? Oh
มันมีอะไรผิดพลาดกับฉันหรือไม่? โอ
All I want is a good guy
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการคือผู้ชายที่ดี
Are my expectations far too high?
ความคาดหวังของฉันสูงเกินไปหรือไม่?
Try my best but what can I say
ฉันพยายามทำดีที่สุด แต่ฉันจะพูดอะไรได้
All I have is myself at the end of the day
ทุกสิ่งที่ฉันมีคือตัวฉันเองในที่สุดของวัน
And all I want is for that to be okay
และทุกสิ่งที่ฉันต้องการคือให้มันเป็นไปได้
I found a guy, told me I was a star
我遇到了一个男人，他告诉我我是个明星
He held the door held my hand in the dark
他在黑暗中为我开门，牵着我的手
And he's perfect on paper but he's lying to my face
他在纸上看起来完美无缺，但他对我撒谎
Does he think that I'm the kinda girl who needs to be saved?
他以为我是那种需要被拯救的女孩吗？
And there's one more boy, he's from my past
还有另一个男孩，他来自我的过去
We fell in love but it didn't last
我们曾经相爱，但那并没有持久
'Cause the second I figure it out he pushes me away
因为当我弄明白一切的时候，他把我推开
And I won't fight for love if you won't meet me halfway
如果你不愿意和我一起努力，我就不会为爱而战
And I say that I'm through but this song's still for you
我说我已经结束了，但这首歌仍然是为你而唱的
All I want is love that lasts
我想要的只是持久的爱
Is all I want too much to ask?
这难道要求太多了吗？
Is it something wrong with me?
是我有什么问题吗？
All I want is a good guy
我想要的只是一个好男人
Are my expectations far too high?
我的期望是否过高？
Try my best but what can I say
我尽力了，但我能说什么
All I have is myself at the end of the day
在一天结束时，我只有我自己
But shouldn't that be enough for me?
但这难道不应该对我来说足够吗？
Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh
噢噢噢噢，噢噢
And I miss the days
我怀念那些日子
When I was young and naive
当我年轻且天真的时候
I thought the perfect guy would come and find me
我以为完美的男人会来找我
Now happy ever after it don't come so easily
现在的幸福永远不会那么容易得到
All I want is love that lasts
我想要的只是持久的爱
Is all I want too much to ask?
这难道要求太多了吗？
Is it something wrong with me? Oh
是我有什么问题吗？哦
All I want is a good guy
我想要的只是一个好男人
Are my expectations far too high?
我的期望是否过高？
Try my best but what can I say
我尽力了，但我能说什么
All I have is myself at the end of the day
在一天结束时，我只有我自己
And all I want is for that to be okay
我想要的只是这样就好
[Vers 1]
Jeg fandt en fyr, han fortalte mig, at jeg var stjerne
Han holdt døren, holdt min hånd i mørket
Og han er perfekt på papir, men han lyver foran mit ansigt
Tror han, at jeg er den slags pige, der skal reddes?
[Vers 2]
Og der er endnu en dreng, han er fra min fortid
Vi blev forelsket, men det varede ikke
Fordi det øjeblik jeg finder ud af det, skubber han mig væk
Og jeg vil ikke kæmpe for kærlighed, hvis du ikke møder mig halvvejs
Og jeg siger, at jeg er ovre det, men denne sang er stadig for dig
[Omkvæd]
Alt, hvad jeg vil have, er kærlighed, der varer
Er alt, hvad jeg vil have for meget at spørge?
Er det noget der er galt med mig?
Alt, hvad jeg vil have, er en god fyr
Er mine forventninger alt for høje?
Prøver mit bedste, men hvad kan jeg sige?
Alt, hvad jeg har, er mig selv i slutningen af dagen
Men burde det ikke være nok for mig?
[Bro]
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Og jeg savner de dage, hvor jeg var ung og naiv
Jeg troede, den perfekte fyr ville komme og finde mig
Nu kommer lykkeligheden ikke så let
[Omkvæd]
Alt, hvad jeg vil have, er kærlighed, der varer
Er alt, hvad jeg vil have for meget at spørge?
Er det noget der er galt med mig?
Alt, hvad jeg vil have, er en god fyr
Er mine forventninger alt for høje?
Prøver mit bedste, men hvad kan jeg sige?
Alt, hvad jeg har, er mig selv i slutningen af dagen
Og alt hvad jeg vil have, er, at det skal være okay
[Songtekst van "All I Want" (Nederlandse Vertaling)]
[Verse 1]
Ik vond een jongen, hij zei dat ik een ster was
Hij hield de door open, hield mijn hand in het donker
Hij is perfect op papier, maar liegt in mijn gezicht
Denkt hij dat ik gered moet worden?
[Verse 2]
En er is nog een jongen van het verleden
We werden verliefd maar het duurde niet lang
Want wanneer ik het had uitgezocht, duwde hij mij weg
En ik wil niet vechten voor liefde als je me niet ontmoet op de helft
En ik zeg dat ik over je ben, maar dit lied is nog voor jouw
[Chorus]
Alles wat ik wil is liefde dat blijft
Is alles wat ik wil teveel om te vragen?
Is er iets mis met mij?
Alles wat ik wil is een goede jongen
Zijn mijn verwachtingen te hoog?
Ik doe mijn best, maar wat kan ik zeggen?
Alles wat ik heb is mezelf aan het eind van de dag
Maar moet dat niet genoeg voor me zijn?
[Bridge]
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
En ik mis de dagen dat ik jong en naïef was
Ik dacht dat de perfecte me zou komen en vinden
Een lang en gelukkig, komt niet zo makkelijk
[Chorus]
Alles wat ik wil is liefde dat blijft
Is alles wat ik wil teveel om te vragen?
Is er iets mis met mij? Oh, ooh
Alles wat ik wil is een goede jongen
Zijn mijn verwachtingen te hoog?
Ik doe mijn best, maar wat kan ik zeggen?
Alles wat ik heb is mezelf aan het eind van de dag
Maar moet dat niet genoeg voor me zijn?