A Song With No Name

Norah Jones, Jeff Tweedy

Letra Traducción

Do I love you too much?
Do I hold you too tight?
Have you had enough?
Shake me off in the night

If I had a gun
If I had a knife
If I had your love
If I was your wife

If I go on my own
And I see you in my dreams
And I hope to again
I have silently schemed

If I had a gun
If I had a knife
If I was the one
If I was your wife

Do I love you too much?
¿Te amo demasiado?
Do I hold you too tight?
¿Te abrazo muy fuerte?
Have you had enough?
¿Has tenido suficiente?
Shake me off in the night
¿Me sacudes en la noche?
If I had a gun
Si tuviera una pistola
If I had a knife
Si tuviera un cuchillo
If I had your love
Si tuviera tu amor
If I was your wife
Si fuera tu esposa
If I go on my own
Si me voy por mi cuenta
And I see you in my dreams
Y te veo en mis sueños
And I hope to again
Y espero hacerlo de nuevo
I have silently schemed
He tramado silenciosamente
If I had a gun
Si tuviera una pistola
If I had a knife
Si tuviera un cuchillo
If I was the one
Si yo fuera la única
If I was your wife
Si fuera tu esposa
Do I love you too much?
Eu te amo demais?
Do I hold you too tight?
Eu te abraço muito forte?
Have you had enough?
Já é o suficiente pra você?
Shake me off in the night
Me sacuda durante a noite
If I had a gun
Se eu tivesse uma arma
If I had a knife
Se eu tivesse uma faca
If I had your love
Se eu tivesse o seu amor
If I was your wife
Se eu fosse sua esposa
If I go on my own
Se eu seguir sozinho
And I see you in my dreams
E te ver em meus sonhos
And I hope to again
E espero ver novamente
I have silently schemed
Eu planejei silenciosamente
If I had a gun
Se eu tivesse uma arma
If I had a knife
Se eu tivesse uma faca
If I was the one
Se eu fosse o único
If I was your wife
Se eu fosse sua esposa
Do I love you too much?
Est-ce que je t'aime trop ?
Do I hold you too tight?
Est-ce que je te tiens trop fort ?
Have you had enough?
En as-tu eu assez ?
Shake me off in the night
Me secoues-tu dans la nuit
If I had a gun
Si j'avais un pistolet
If I had a knife
Si j'avais un couteau
If I had your love
Si j'avais ton amour
If I was your wife
Si j'étais ta femme
If I go on my own
Si je pars seule
And I see you in my dreams
Et que je te vois dans mes rêves
And I hope to again
Et j'espère encore
I have silently schemed
J'ai comploté en silence
If I had a gun
Si j'avais un pistolet
If I had a knife
Si j'avais un couteau
If I was the one
Si j'étais celle
If I was your wife
Si j'étais ta femme
Do I love you too much?
Liebe ich dich zu sehr?
Do I hold you too tight?
Halte ich dich zu fest?
Have you had enough?
Hast du genug?
Shake me off in the night
Schüttle mich ab in der Nacht
If I had a gun
Wenn ich eine Pistole hätte
If I had a knife
Wenn ich ein Messer hätte
If I had your love
Wenn ich deine Liebe hätte
If I was your wife
Wenn ich deine Frau wäre
If I go on my own
Wenn ich alleine gehe
And I see you in my dreams
Und ich sehe dich in meinen Träumen
And I hope to again
Und ich hoffe, es wieder zu tun
I have silently schemed
Ich habe heimlich geplant
If I had a gun
Wenn ich eine Pistole hätte
If I had a knife
Wenn ich ein Messer hätte
If I was the one
Wenn ich diejenige wäre
If I was your wife
Wenn ich deine Frau wäre
Do I love you too much?
Ti amo troppo?
Do I hold you too tight?
Ti stringo troppo forte?
Have you had enough?
Ne hai avuto abbastanza?
Shake me off in the night
Scuotimi via nella notte
If I had a gun
Se avessi una pistola
If I had a knife
Se avessi un coltello
If I had your love
Se avessi il tuo amore
If I was your wife
Se fossi tua moglie
If I go on my own
Se vado per conto mio
And I see you in my dreams
E ti vedo nei miei sogni
And I hope to again
E spero di farlo di nuovo
I have silently schemed
Ho complottato in silenzio
If I had a gun
Se avessi una pistola
If I had a knife
Se avessi un coltello
If I was the one
Se fossi quella
If I was your wife
Se fossi tua moglie

Curiosidades sobre la música A Song With No Name del Norah Jones

¿Cuándo fue lanzada la canción “A Song With No Name” por Norah Jones?
La canción A Song With No Name fue lanzada en 2019, en el álbum “Begin Again”.
¿Quién compuso la canción “A Song With No Name” de Norah Jones?
La canción “A Song With No Name” de Norah Jones fue compuesta por Norah Jones, Jeff Tweedy.

Músicas más populares de Norah Jones

Otros artistas de Jazz