Wanyinyin
Daniel Koueloukouenda, Angelique Kidjo, Mohamed Sylla
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
J'ai jeté mon sac, j'suis en bas d'la cour
À peine 15 ans que la BAC me course
J'ai séché les cours pour rejoindre mes potes
J'me suis mangé des giffles et des heures de colle
N'écoute pas la populasse
Une fois sur scène ils balaieront les strass
Paillettes sur oim' j'entends les bruits d'la foule
Gros, j'ai tracé ma ligne j'ferais pas d'détour
Moi pas connaître la défaite j'suis un vrai winner
Mon père veut la villa et le Range Rover
Eh, mes potes me conaissent par cœur
C'est dur de dire "Je t'aime", on l'écrit par lettre
La rue m'a validé, j'ai pas besoin d'témoin
Le chemin du succès n'est jamais très loin
Hélas on m'met des bâtons dans les roues
J'irai pas m'plaindre car j'ai tenu le coup
O wanyinyin lo
Dio vi wa mi yi la
O wanyinyin lo
Dio vi wa mi yi la
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
J'ai qu'un cœur mais trop d'amour à donner
Ma chérie faut me pardonner
Un tête à tête, un bouquet d'fleurs
Une bague en diamant et le tour est joué
À la vie à la mort, t'es mi amor
J'veux qu'on s'aime comme un mère et son enfant
Seul la mort peut m'séparer d'mes parents
J'veux m'barrer et changer d'environnement
La vie est dure pourtant j'garde le sourire
Ça va vite, j'me suis pas vu grandir
Mais ce soir j'suis sur la scène
La mif, les potes, tout l'monde s'ramène
J'ai la pression, poto, faut qu'ça marche
J'ai connu la galère, maintenant j'tourne la page
J'suis pas tout seul, j'ai l'équipe dans l'ombre
On devient des frères, chez nous tout s'partage
Mon train d'vie change
J'bosse tous les jours et j'suis fixé sur mon horloge
J'en ai fait du chemin avec mon réseau
Les concerts et les freestyle dans l'bando
On surmonte, les étapes
On est soudés, faut pas cher-lâ
J'prends du recul, tout va trop vite
Les pieds sur Terre, le succès s'accumule
O wanyinyin lo
Dio vi wa mi yi la
O wanyinyin lo
Dio vi wa mi yi la
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
J'ai jeté mon sac, j'suis en bas d'la cour
Tiré mi bolsa, estoy en el fondo del patio
À peine 15 ans que la BAC me course
Apenas 15 años y la BAC me persigue
J'ai séché les cours pour rejoindre mes potes
He faltado a clases para reunirme con mis amigos
J'me suis mangé des giffles et des heures de colle
Me he comido bofetadas y horas de castigo
N'écoute pas la populasse
No escuches a la multitud
Une fois sur scène ils balaieront les strass
Una vez en el escenario, barrerán las lentejuelas
Paillettes sur oim' j'entends les bruits d'la foule
Brillos sobre mí, oigo los ruidos de la multitud
Gros, j'ai tracé ma ligne j'ferais pas d'détour
Hermano, he trazado mi línea, no haré desvíos
Moi pas connaître la défaite j'suis un vrai winner
No conozco la derrota, soy un verdadero ganador
Mon père veut la villa et le Range Rover
Mi padre quiere la villa y el Range Rover
Eh, mes potes me conaissent par cœur
Eh, mis amigos me conocen de memoria
C'est dur de dire "Je t'aime", on l'écrit par lettre
Es difícil decir "Te amo", lo escribimos en cartas
La rue m'a validé, j'ai pas besoin d'témoin
La calle me ha validado, no necesito testigos
Le chemin du succès n'est jamais très loin
El camino al éxito nunca está muy lejos
Hélas on m'met des bâtons dans les roues
Desafortunadamente, me ponen obstáculos en el camino
J'irai pas m'plaindre car j'ai tenu le coup
No me quejaré porque aguanté
O wanyinyin lo
O wanyinyin lo
Dio vi wa mi yi la
Dio vi wa mi yi la
O wanyinyin lo
O wanyinyin lo
Dio vi wa mi yi la
Dio vi wa mi yi la
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
J'ai qu'un cœur mais trop d'amour à donner
Solo tengo un corazón pero demasiado amor para dar
Ma chérie faut me pardonner
Mi amor, tienes que perdonarme
Un tête à tête, un bouquet d'fleurs
Una cena a solas, un ramo de flores
Une bague en diamant et le tour est joué
Un anillo de diamantes y el truco está hecho
À la vie à la mort, t'es mi amor
En la vida y en la muerte, eres mi amor
J'veux qu'on s'aime comme un mère et son enfant
Quiero que nos amemos como una madre y su hijo
Seul la mort peut m'séparer d'mes parents
Solo la muerte puede separarme de mis padres
J'veux m'barrer et changer d'environnement
Quiero irme y cambiar de ambiente
La vie est dure pourtant j'garde le sourire
La vida es dura pero aún así sonrío
Ça va vite, j'me suis pas vu grandir
Va rápido, no me vi crecer
Mais ce soir j'suis sur la scène
Pero esta noche estoy en el escenario
La mif, les potes, tout l'monde s'ramène
La familia, los amigos, todos vienen
J'ai la pression, poto, faut qu'ça marche
Estoy bajo presión, amigo, tiene que funcionar
J'ai connu la galère, maintenant j'tourne la page
He conocido la miseria, ahora paso la página
J'suis pas tout seul, j'ai l'équipe dans l'ombre
No estoy solo, tengo al equipo en la sombra
On devient des frères, chez nous tout s'partage
Nos convertimos en hermanos, en nuestra casa todo se comparte
Mon train d'vie change
Mi estilo de vida cambia
J'bosse tous les jours et j'suis fixé sur mon horloge
Trabajo todos los días y estoy fijado en mi reloj
J'en ai fait du chemin avec mon réseau
He recorrido un largo camino con mi red
Les concerts et les freestyle dans l'bando
Los conciertos y los freestyle en el bando
On surmonte, les étapes
Superamos, las etapas
On est soudés, faut pas cher-lâ
Estamos unidos, no debemos abandonar
J'prends du recul, tout va trop vite
Tomo distancia, todo va demasiado rápido
Les pieds sur Terre, le succès s'accumule
Los pies en la Tierra, el éxito se acumula
O wanyinyin lo
O wanyinyin lo
Dio vi wa mi yi la
Dio vi wa mi yi la
O wanyinyin lo
O wanyinyin lo
Dio vi wa mi yi la
Dio vi wa mi yi la
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
J'ai jeté mon sac, j'suis en bas d'la cour
Joguei minha mochila, estou no fundo do pátio
À peine 15 ans que la BAC me course
Apenas 15 anos e a polícia já me persegue
J'ai séché les cours pour rejoindre mes potes
Eu matei aula para encontrar meus amigos
J'me suis mangé des giffles et des heures de colle
Levei tapas e horas de detenção
N'écoute pas la populasse
Não ouça a população
Une fois sur scène ils balaieront les strass
Uma vez no palco, eles varrerão o brilho
Paillettes sur oim' j'entends les bruits d'la foule
Glitter em mim, ouço os ruídos da multidão
Gros, j'ai tracé ma ligne j'ferais pas d'détour
Cara, tracei minha linha, não vou desviar
Moi pas connaître la défaite j'suis un vrai winner
Eu não conheço a derrota, sou um verdadeiro vencedor
Mon père veut la villa et le Range Rover
Meu pai quer a mansão e o Range Rover
Eh, mes potes me conaissent par cœur
Ei, meus amigos me conhecem de cor
C'est dur de dire "Je t'aime", on l'écrit par lettre
É difícil dizer "Eu te amo", escrevemos em cartas
La rue m'a validé, j'ai pas besoin d'témoin
A rua me validou, não preciso de testemunha
Le chemin du succès n'est jamais très loin
O caminho para o sucesso nunca está muito longe
Hélas on m'met des bâtons dans les roues
Infelizmente, eles estão colocando obstáculos no meu caminho
J'irai pas m'plaindre car j'ai tenu le coup
Não vou reclamar porque aguentei
O wanyinyin lo
O wanyinyin lo
Dio vi wa mi yi la
Dio vi wa mi yi la
O wanyinyin lo
O wanyinyin lo
Dio vi wa mi yi la
Dio vi wa mi yi la
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
J'ai qu'un cœur mais trop d'amour à donner
Tenho apenas um coração, mas muito amor para dar
Ma chérie faut me pardonner
Querida, você precisa me perdoar
Un tête à tête, un bouquet d'fleurs
Um tête-à-tête, um buquê de flores
Une bague en diamant et le tour est joué
Um anel de diamante e está feito
À la vie à la mort, t'es mi amor
Para a vida, para a morte, você é meu amor
J'veux qu'on s'aime comme un mère et son enfant
Quero que nos amemos como uma mãe e seu filho
Seul la mort peut m'séparer d'mes parents
Só a morte pode me separar dos meus pais
J'veux m'barrer et changer d'environnement
Quero fugir e mudar de ambiente
La vie est dure pourtant j'garde le sourire
A vida é dura, mas ainda assim eu sorrio
Ça va vite, j'me suis pas vu grandir
Foi rápido, não me vi crescer
Mais ce soir j'suis sur la scène
Mas esta noite estou no palco
La mif, les potes, tout l'monde s'ramène
A família, os amigos, todo mundo vem
J'ai la pression, poto, faut qu'ça marche
Estou sob pressão, amigo, tem que funcionar
J'ai connu la galère, maintenant j'tourne la page
Conheci a dificuldade, agora estou virando a página
J'suis pas tout seul, j'ai l'équipe dans l'ombre
Não estou sozinho, tenho a equipe nas sombras
On devient des frères, chez nous tout s'partage
Nos tornamos irmãos, entre nós tudo é compartilhado
Mon train d'vie change
Meu estilo de vida muda
J'bosse tous les jours et j'suis fixé sur mon horloge
Trabalho todos os dias e estou fixado no meu relógio
J'en ai fait du chemin avec mon réseau
Fiz um longo caminho com minha rede
Les concerts et les freestyle dans l'bando
Os shows e os freestyles no gueto
On surmonte, les étapes
Superamos, as etapas
On est soudés, faut pas cher-lâ
Estamos unidos, não podemos desistir
J'prends du recul, tout va trop vite
Estou recuando, tudo está indo muito rápido
Les pieds sur Terre, le succès s'accumule
Pés na Terra, o sucesso se acumula
O wanyinyin lo
O wanyinyin lo
Dio vi wa mi yi la
Dio vi wa mi yi la
O wanyinyin lo
O wanyinyin lo
Dio vi wa mi yi la
Dio vi wa mi yi la
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
J'ai jeté mon sac, j'suis en bas d'la cour
I threw my bag, I'm down in the yard
À peine 15 ans que la BAC me course
Only 15 years old and the BAC is chasing me
J'ai séché les cours pour rejoindre mes potes
I skipped classes to meet up with my friends
J'me suis mangé des giffles et des heures de colle
I got slapped and hours of detention
N'écoute pas la populasse
Don't listen to the crowd
Une fois sur scène ils balaieront les strass
Once on stage they will sweep away the glitter
Paillettes sur oim' j'entends les bruits d'la foule
Glitter on me, I hear the noise of the crowd
Gros, j'ai tracé ma ligne j'ferais pas d'détour
Dude, I've drawn my line, I won't deviate
Moi pas connaître la défaite j'suis un vrai winner
I don't know defeat, I'm a real winner
Mon père veut la villa et le Range Rover
My dad wants the villa and the Range Rover
Eh, mes potes me conaissent par cœur
Hey, my friends know me by heart
C'est dur de dire "Je t'aime", on l'écrit par lettre
It's hard to say "I love you", we write it in letters
La rue m'a validé, j'ai pas besoin d'témoin
The street has validated me, I don't need a witness
Le chemin du succès n'est jamais très loin
The path to success is never far away
Hélas on m'met des bâtons dans les roues
Alas, they put sticks in my wheels
J'irai pas m'plaindre car j'ai tenu le coup
I won't complain because I held on
O wanyinyin lo
O wanyinyin lo
Dio vi wa mi yi la
Dio vi wa mi yi la
O wanyinyin lo
O wanyinyin lo
Dio vi wa mi yi la
Dio vi wa mi yi la
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
J'ai qu'un cœur mais trop d'amour à donner
I have one heart but too much love to give
Ma chérie faut me pardonner
My darling, you have to forgive me
Un tête à tête, un bouquet d'fleurs
A tête-à-tête, a bouquet of flowers
Une bague en diamant et le tour est joué
A diamond ring and it's all set
À la vie à la mort, t'es mi amor
To life to death, you're my love
J'veux qu'on s'aime comme un mère et son enfant
I want us to love like a mother and her child
Seul la mort peut m'séparer d'mes parents
Only death can separate me from my parents
J'veux m'barrer et changer d'environnement
I want to leave and change environments
La vie est dure pourtant j'garde le sourire
Life is hard yet I keep smiling
Ça va vite, j'me suis pas vu grandir
It goes fast, I didn't see myself grow
Mais ce soir j'suis sur la scène
But tonight I'm on stage
La mif, les potes, tout l'monde s'ramène
The family, the friends, everyone shows up
J'ai la pression, poto, faut qu'ça marche
I'm under pressure, buddy, it has to work
J'ai connu la galère, maintenant j'tourne la page
I've known hardship, now I'm turning the page
J'suis pas tout seul, j'ai l'équipe dans l'ombre
I'm not alone, I have the team in the shadows
On devient des frères, chez nous tout s'partage
We become brothers, everything is shared among us
Mon train d'vie change
My lifestyle changes
J'bosse tous les jours et j'suis fixé sur mon horloge
I work every day and I'm focused on my clock
J'en ai fait du chemin avec mon réseau
I've come a long way with my network
Les concerts et les freestyle dans l'bando
Concerts and freestyles in the bando
On surmonte, les étapes
We overcome, the stages
On est soudés, faut pas cher-lâ
We are united, don't let go
J'prends du recul, tout va trop vite
I take a step back, everything goes too fast
Les pieds sur Terre, le succès s'accumule
Feet on the ground, success accumulates
O wanyinyin lo
O wanyinyin lo
Dio vi wa mi yi la
Dio vi wa mi yi la
O wanyinyin lo
O wanyinyin lo
Dio vi wa mi yi la
Dio vi wa mi yi la
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
J'ai jeté mon sac, j'suis en bas d'la cour
Ich habe meine Tasche geworfen, ich bin unten im Hof
À peine 15 ans que la BAC me course
Kaum 15 Jahre alt und die BAC jagt mich
J'ai séché les cours pour rejoindre mes potes
Ich habe den Unterricht geschwänzt, um meine Freunde zu treffen
J'me suis mangé des giffles et des heures de colle
Ich habe Ohrfeigen und Nachsitzen kassiert
N'écoute pas la populasse
Hör nicht auf die Masse
Une fois sur scène ils balaieront les strass
Einmal auf der Bühne werden sie den Glitzer wegfegen
Paillettes sur oim' j'entends les bruits d'la foule
Glitzer auf mir, ich höre die Geräusche der Menge
Gros, j'ai tracé ma ligne j'ferais pas d'détour
Ich habe meine Linie gezogen, ich werde keinen Umweg machen
Moi pas connaître la défaite j'suis un vrai winner
Ich kenne keine Niederlage, ich bin ein echter Gewinner
Mon père veut la villa et le Range Rover
Mein Vater will die Villa und den Range Rover
Eh, mes potes me conaissent par cœur
Hey, meine Freunde kennen mich in- und auswendig
C'est dur de dire "Je t'aime", on l'écrit par lettre
Es ist schwer zu sagen „Ich liebe dich“, wir schreiben es in Briefen
La rue m'a validé, j'ai pas besoin d'témoin
Die Straße hat mich bestätigt, ich brauche keinen Zeugen
Le chemin du succès n'est jamais très loin
Der Weg zum Erfolg ist nie weit entfernt
Hélas on m'met des bâtons dans les roues
Leider legt man mir Steine in den Weg
J'irai pas m'plaindre car j'ai tenu le coup
Ich werde mich nicht beschweren, denn ich habe durchgehalten
O wanyinyin lo
O wanyinyin lo
Dio vi wa mi yi la
Dio vi wa mi yi la
O wanyinyin lo
O wanyinyin lo
Dio vi wa mi yi la
Dio vi wa mi yi la
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
J'ai qu'un cœur mais trop d'amour à donner
Ich habe nur ein Herz, aber zu viel Liebe zu geben
Ma chérie faut me pardonner
Meine Liebste, du musst mir vergeben
Un tête à tête, un bouquet d'fleurs
Ein Tête-à-Tête, ein Blumenstrauß
Une bague en diamant et le tour est joué
Ein Diamantring und das Spiel ist aus
À la vie à la mort, t'es mi amor
Bis zum Tod, du bist meine Liebe
J'veux qu'on s'aime comme un mère et son enfant
Ich will, dass wir uns lieben wie eine Mutter und ihr Kind
Seul la mort peut m'séparer d'mes parents
Nur der Tod kann mich von meinen Eltern trennen
J'veux m'barrer et changer d'environnement
Ich will abhauen und die Umgebung wechseln
La vie est dure pourtant j'garde le sourire
Das Leben ist hart, dennoch behalte ich das Lächeln
Ça va vite, j'me suis pas vu grandir
Es geht schnell, ich habe mich nicht wachsen sehen
Mais ce soir j'suis sur la scène
Aber heute Abend bin ich auf der Bühne
La mif, les potes, tout l'monde s'ramène
Die Familie, die Freunde, alle kommen
J'ai la pression, poto, faut qu'ça marche
Ich bin unter Druck, Kumpel, es muss klappen
J'ai connu la galère, maintenant j'tourne la page
Ich habe die Not gekannt, jetzt schlage ich das Kapitel um
J'suis pas tout seul, j'ai l'équipe dans l'ombre
Ich bin nicht allein, ich habe das Team im Hintergrund
On devient des frères, chez nous tout s'partage
Wir werden Brüder, bei uns wird alles geteilt
Mon train d'vie change
Mein Lebensstil ändert sich
J'bosse tous les jours et j'suis fixé sur mon horloge
Ich arbeite jeden Tag und schaue ständig auf meine Uhr
J'en ai fait du chemin avec mon réseau
Ich habe einen langen Weg mit meinem Netzwerk zurückgelegt
Les concerts et les freestyle dans l'bando
Die Konzerte und die Freestyle in der Bando
On surmonte, les étapes
Wir überwinden die Etappen
On est soudés, faut pas cher-lâ
Wir sind vereint, wir dürfen nicht nachlassen
J'prends du recul, tout va trop vite
Ich nehme Abstand, alles geht zu schnell
Les pieds sur Terre, le succès s'accumule
Die Füße auf der Erde, der Erfolg häuft sich
O wanyinyin lo
O wanyinyin lo
Dio vi wa mi yi la
Dio vi wa mi yi la
O wanyinyin lo
O wanyinyin lo
Dio vi wa mi yi la
Dio vi wa mi yi la
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
J'ai jeté mon sac, j'suis en bas d'la cour
Ho gettato la mia borsa, sono in fondo al cortile
À peine 15 ans que la BAC me course
Appena 15 anni e la BAC mi insegue
J'ai séché les cours pour rejoindre mes potes
Ho saltato le lezioni per raggiungere i miei amici
J'me suis mangé des giffles et des heures de colle
Mi sono preso degli schiaffi e delle ore di punizione
N'écoute pas la populasse
Non ascoltare la plebe
Une fois sur scène ils balaieront les strass
Una volta sul palco spazzeranno via i lustrini
Paillettes sur oim' j'entends les bruits d'la foule
Lustrini su di me, sento i rumori della folla
Gros, j'ai tracé ma ligne j'ferais pas d'détour
Amico, ho tracciato la mia linea, non farò deviazioni
Moi pas connaître la défaite j'suis un vrai winner
Non conosco la sconfitta, sono un vero vincitore
Mon père veut la villa et le Range Rover
Mio padre vuole la villa e il Range Rover
Eh, mes potes me conaissent par cœur
Eh, i miei amici mi conoscono a memoria
C'est dur de dire "Je t'aime", on l'écrit par lettre
È difficile dire "Ti amo", lo scriviamo in lettere
La rue m'a validé, j'ai pas besoin d'témoin
La strada mi ha validato, non ho bisogno di testimoni
Le chemin du succès n'est jamais très loin
Il cammino del successo non è mai molto lontano
Hélas on m'met des bâtons dans les roues
Purtroppo mi mettono i bastoni tra le ruote
J'irai pas m'plaindre car j'ai tenu le coup
Non andrò a lamentarmi perché ho resistito
O wanyinyin lo
O wanyinyin lo
Dio vi wa mi yi la
Dio vi wa mi yi la
O wanyinyin lo
O wanyinyin lo
Dio vi wa mi yi la
Dio vi wa mi yi la
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
J'ai qu'un cœur mais trop d'amour à donner
Ho un solo cuore ma troppo amore da dare
Ma chérie faut me pardonner
Tesoro, devi perdonarmi
Un tête à tête, un bouquet d'fleurs
Un tête-à-tête, un mazzo di fiori
Une bague en diamant et le tour est joué
Un anello di diamanti e il gioco è fatto
À la vie à la mort, t'es mi amor
Nella vita e nella morte, sei il mio amore
J'veux qu'on s'aime comme un mère et son enfant
Voglio che ci amiamo come una madre e suo figlio
Seul la mort peut m'séparer d'mes parents
Solo la morte può separarmi dai miei genitori
J'veux m'barrer et changer d'environnement
Voglio andarmene e cambiare ambiente
La vie est dure pourtant j'garde le sourire
La vita è dura eppure continuo a sorridere
Ça va vite, j'me suis pas vu grandir
È andato veloce, non mi sono visto crescere
Mais ce soir j'suis sur la scène
Ma stasera sono sul palco
La mif, les potes, tout l'monde s'ramène
La famiglia, gli amici, tutti arrivano
J'ai la pression, poto, faut qu'ça marche
Sono sotto pressione, amico, deve funzionare
J'ai connu la galère, maintenant j'tourne la page
Ho conosciuto la miseria, ora giro pagina
J'suis pas tout seul, j'ai l'équipe dans l'ombre
Non sono solo, ho la squadra nell'ombra
On devient des frères, chez nous tout s'partage
Diventiamo fratelli, da noi tutto si condivide
Mon train d'vie change
Il mio stile di vita cambia
J'bosse tous les jours et j'suis fixé sur mon horloge
Lavoro tutti i giorni e sono fissato sul mio orologio
J'en ai fait du chemin avec mon réseau
Ho fatto molta strada con la mia rete
Les concerts et les freestyle dans l'bando
I concerti e i freestyle nel bando
On surmonte, les étapes
Superiamo, le tappe
On est soudés, faut pas cher-lâ
Siamo uniti, non dobbiamo mollare
J'prends du recul, tout va trop vite
Prendo le distanze, tutto va troppo veloce
Les pieds sur Terre, le succès s'accumule
I piedi per terra, il successo si accumula
O wanyinyin lo
O wanyinyin lo
Dio vi wa mi yi la
Dio vi wa mi yi la
O wanyinyin lo
O wanyinyin lo
Dio vi wa mi yi la
Dio vi wa mi yi la
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
J'ai jeté mon sac, j'suis en bas d'la cour
Saya melempar tas saya, saya di bawah halaman
À peine 15 ans que la BAC me course
Baru berusia 15 tahun polisi sudah mengejar saya
J'ai séché les cours pour rejoindre mes potes
Saya membolos sekolah untuk bertemu teman-teman saya
J'me suis mangé des giffles et des heures de colle
Saya mendapat tamparan dan hukuman tambahan
N'écoute pas la populasse
Jangan dengarkan orang banyak
Une fois sur scène ils balaieront les strass
Sekali di panggung mereka akan menyapu gemerlap
Paillettes sur oim' j'entends les bruits d'la foule
Berkilauan di atas saya, saya mendengar suara kerumunan
Gros, j'ai tracé ma ligne j'ferais pas d'détour
Bro, saya telah menetapkan jalur saya, saya tidak akan menyimpang
Moi pas connaître la défaite j'suis un vrai winner
Saya tidak mengenal kekalahan, saya seorang pemenang sejati
Mon père veut la villa et le Range Rover
Ayah saya ingin vila dan Range Rover
Eh, mes potes me conaissent par cœur
Eh, teman-teman saya mengenal saya dengan baik
C'est dur de dire "Je t'aime", on l'écrit par lettre
Sulit untuk mengatakan "Aku cinta kamu", kami menulisnya lewat surat
La rue m'a validé, j'ai pas besoin d'témoin
Jalan saya telah disetujui, saya tidak membutuhkan saksi
Le chemin du succès n'est jamais très loin
Jalan menuju sukses tidak pernah jauh
Hélas on m'met des bâtons dans les roues
Sayangnya mereka meletakkan rintangan di jalanku
J'irai pas m'plaindre car j'ai tenu le coup
Saya tidak akan mengeluh karena saya telah bertahan
O wanyinyin lo
O wanyinyin lo
Dio vi wa mi yi la
Dio vi wa mi yi la
O wanyinyin lo
O wanyinyin lo
Dio vi wa mi yi la
Dio vi wa mi yi la
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
J'ai qu'un cœur mais trop d'amour à donner
Saya hanya punya satu hati tapi terlalu banyak cinta untuk diberikan
Ma chérie faut me pardonner
Sayang, kamu harus memaafkan saya
Un tête à tête, un bouquet d'fleurs
Tatap muka, satu buket bunga
Une bague en diamant et le tour est joué
Sebuah cincin berlian dan selesai sudah
À la vie à la mort, t'es mi amor
Sampai mati, kamu adalah cintaku
J'veux qu'on s'aime comme un mère et son enfant
Saya ingin kita saling mencintai seperti ibu dan anaknya
Seul la mort peut m'séparer d'mes parents
Hanya kematian yang bisa memisahkan saya dari orang tua saya
J'veux m'barrer et changer d'environnement
Saya ingin pergi dan mengubah lingkungan
La vie est dure pourtant j'garde le sourire
Hidup ini keras namun saya tetap tersenyum
Ça va vite, j'me suis pas vu grandir
Semuanya cepat, saya tidak melihat diri saya tumbuh
Mais ce soir j'suis sur la scène
Tapi malam ini saya di panggung
La mif, les potes, tout l'monde s'ramène
Keluarga, teman-teman, semua datang
J'ai la pression, poto, faut qu'ça marche
Saya merasa tertekan, bro, ini harus berhasil
J'ai connu la galère, maintenant j'tourne la page
Saya telah mengalami kesulitan, sekarang saya membalik halaman
J'suis pas tout seul, j'ai l'équipe dans l'ombre
Saya tidak sendirian, saya memiliki tim di belakang
On devient des frères, chez nous tout s'partage
Kami menjadi saudara, di tempat kami semua berbagi
Mon train d'vie change
Gaya hidup saya berubah
J'bosse tous les jours et j'suis fixé sur mon horloge
Saya bekerja setiap hari dan fokus pada jam saya
J'en ai fait du chemin avec mon réseau
Saya telah menempuh jalan panjang dengan jaringan saya
Les concerts et les freestyle dans l'bando
Konser dan freestyle di tempat itu
On surmonte, les étapes
Kami mengatasi, langkah demi langkah
On est soudés, faut pas cher-lâ
Kami bersatu, tidak boleh menyerah
J'prends du recul, tout va trop vite
Saya mengambil langkah mundur, semuanya terlalu cepat
Les pieds sur Terre, le succès s'accumule
Kaki di bumi, kesuksesan terakumulasi
O wanyinyin lo
O wanyinyin lo
Dio vi wa mi yi la
Dio vi wa mi yi la
O wanyinyin lo
O wanyinyin lo
Dio vi wa mi yi la
Dio vi wa mi yi la
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
วานยินยิน เดอ นโด นู เว โอ
Wzon gbe tche yon de kpe lo
วซอน เกบ เช ยอน เดอ เกป โล
Wanyinyin de ndo nou we o
วานยินยิน เดอ นโด นู เว โอ
Wzon gbe tche yon de kpe lo
วซอน เกบ เช ยอน เดอ เกป โล
J'ai jeté mon sac, j'suis en bas d'la cour
ฉันทิ้งกระเป๋าของฉันไว้ ฉันอยู่ที่ล่างสุดของลาน
À peine 15 ans que la BAC me course
อายุเพียง 15 ปี ตำรวจก็ไล่ตามฉัน
J'ai séché les cours pour rejoindre mes potes
ฉันข้ามคาบเรียนเพื่อไปพบเพื่อนๆ
J'me suis mangé des giffles et des heures de colle
ฉันโดนตบหน้าและโดนลงโทษให้นั่งเรียนเพิ่ม
N'écoute pas la populasse
อย่าฟังประชาชน
Une fois sur scène ils balaieront les strass
เมื่อขึ้นเวที พวกเขาจะกวาดเศษเลื่อม
Paillettes sur oim' j'entends les bruits d'la foule
มีประกายบนตัวฉัน ฉันได้ยินเสียงฝูงชน
Gros, j'ai tracé ma ligne j'ferais pas d'détour
เพื่อน, ฉันวางเส้นทางของฉัน ฉันจะไม่หลงทาง
Moi pas connaître la défaite j'suis un vrai winner
ฉันไม่รู้จักคำว่าพ่ายแพ้ ฉันเป็นผู้ชนะจริงๆ
Mon père veut la villa et le Range Rover
พ่อของฉันต้องการวิลล่าและรถ Range Rover
Eh, mes potes me conaissent par cœur
เอ่อ, เพื่อนๆของฉันรู้จักฉันดี
C'est dur de dire "Je t'aime", on l'écrit par lettre
มันยากที่จะพูดว่า "ฉันรักเธอ" เราเขียนมันในจดหมาย
La rue m'a validé, j'ai pas besoin d'témoin
ถนนยืนยันฉัน ฉันไม่ต้องการพยาน
Le chemin du succès n'est jamais très loin
ทางสู่ความสำเร็จไม่ไกลเลย
Hélas on m'met des bâtons dans les roues
น่าเสียดายที่พวกเขาขวางทางฉัน
J'irai pas m'plaindre car j'ai tenu le coup
ฉันจะไม่บ่นเพราะฉันอดทน
O wanyinyin lo
โอ วานยินยิน โล
Dio vi wa mi yi la
ดิโอ วี วา มี ยี ลา
O wanyinyin lo
โอ วานยินยิน โล
Dio vi wa mi yi la
ดิโอ วี วา มี ยี ลา
Wanyinyin de ndo nou we o
วานยินยิน เดอ นโด นู เว โอ
Wzon gbe tche yon de kpe lo
วซอน เกบ เช ยอน เดอ เกป โล
Wanyinyin de ndo nou we o
วานยินยิน เดอ นโด นู เว โอ
Wzon gbe tche yon de kpe lo
วซอน เกบ เช ยอน เดอ เกป โล
J'ai qu'un cœur mais trop d'amour à donner
ฉันมีหัวใจเพียงหนึ่ง แต่มีความรักมากมายที่จะให้
Ma chérie faut me pardonner
ที่รักของฉัน โปรดให้อภัยฉัน
Un tête à tête, un bouquet d'fleurs
การพบปะสองคน ช่อดอกไม้
Une bague en diamant et le tour est joué
แหวนเพชรและเสร็จสิ้น
À la vie à la mort, t'es mi amor
ตลอดชีวิต คุณคือความรักของฉัน
J'veux qu'on s'aime comme un mère et son enfant
ฉันต้องการให้เรารักกันเหมือนแม่กับลูก
Seul la mort peut m'séparer d'mes parents
เพียงความตายเท่านั้นที่จะแยกฉันออกจากพ่อแม่
J'veux m'barrer et changer d'environnement
ฉันต้องการหนีและเปลี่ยนสภาพแวดล้อม
La vie est dure pourtant j'garde le sourire
ชีวิตยาก แต่ฉันยังคงยิ้ม
Ça va vite, j'me suis pas vu grandir
มันเร็วมาก ฉันไม่เห็นตัวเองเติบโต
Mais ce soir j'suis sur la scène
แต่คืนนี้ฉันอยู่บนเวที
La mif, les potes, tout l'monde s'ramène
ครอบครัว, เพื่อนๆ, ทุกคนมารวมตัวกัน
J'ai la pression, poto, faut qu'ça marche
ฉันรู้สึกกดดัน เพื่อน, มันต้องได้ผล
J'ai connu la galère, maintenant j'tourne la page
ฉันเคยประสบความยากลำบาก ตอนนี้ฉันพลิกหน้า
J'suis pas tout seul, j'ai l'équipe dans l'ombre
ฉันไม่ได้อยู่คนเดียว ฉันมีทีมอยู่เบื้องหลัง
On devient des frères, chez nous tout s'partage
เรากลายเป็นพี่น้อง ที่บ้านของเราทุกอย่างถูกแบ่งปัน
Mon train d'vie change
ชีวิตของฉันเปลี่ยนแปลง
J'bosse tous les jours et j'suis fixé sur mon horloge
ฉันทำงานทุกวันและจ้องมองนาฬิกาของฉัน
J'en ai fait du chemin avec mon réseau
ฉันได้เดินทางไกลกับเครือข่ายของฉัน
Les concerts et les freestyle dans l'bando
คอนเสิร์ตและการแสดงสดในบ้านเก่า
On surmonte, les étapes
เราเอาชนะขั้นตอน
On est soudés, faut pas cher-lâ
เราเป็นหนึ่งเดียว ไม่ต้องหา
J'prends du recul, tout va trop vite
ฉันถอยห่าง ทุกอย่างเร็วเกินไป
Les pieds sur Terre, le succès s'accumule
เท้าอยู่บนพื้น ความสำเร็จสะสม
O wanyinyin lo
โอ วานยินยิน โล
Dio vi wa mi yi la
ดิโอ วี วา มี ยี ลา
O wanyinyin lo
โอ วานยินยิน โล
Dio vi wa mi yi la
ดิโอ วี วา มี ยี ลา
Wanyinyin de ndo nou we o
วานยินยิน เดอ นโด นู เว โอ
Wzon gbe tche yon de kpe lo
วซอน เกบ เช ยอน เดอ เกป โล
Wanyinyin de ndo nou we o
วานยินยิน เดอ นโด นู เว โอ
Wzon gbe tche yon de kpe lo
วซอน เกบ เช ยอน เดอ เกป โล
Wanyinyin de ndo nou we o
วานยินยิน เดอ นโด นู เว โอ
Wzon gbe tche yon de kpe lo
วซอน เกบ เช ยอน เดอ เกป โล
Wanyinyin de ndo nou we o
วานยินยิน เดอ นโด นู เว โอ
Wzon gbe tche yon de kpe lo
วซอน เกบ เช ยอน เดอ เกป โล
Wanyinyin de ndo nou we o
วานยินยิน เดอ นโด นู เว โอ
Wzon gbe tche yon de kpe lo
วซอน เกบ เช ยอน เดอ เกป โล
Wanyinyin de ndo nou we o
วานยินยิน เดอ นโด นู เว โอ
Wzon gbe tche yon de kpe lo
วซอน เกบ เช ยอน เดอ เกป โล
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
J'ai jeté mon sac, j'suis en bas d'la cour
我扔下我的包，我在院子下面
À peine 15 ans que la BAC me course
我才15岁，警察就在追我
J'ai séché les cours pour rejoindre mes potes
我逃课去见我的朋友们
J'me suis mangé des giffles et des heures de colle
我挨了耳光，还被罚站了好几小时
N'écoute pas la populasse
别听那些人的闲话
Une fois sur scène ils balaieront les strass
一旦站在舞台上，他们会扫掉所有的亮片
Paillettes sur oim' j'entends les bruits d'la foule
我身上的闪光，我听到人群的声音
Gros, j'ai tracé ma ligne j'ferais pas d'détour
伙计，我已经画好了我的路线，我不会绕道走
Moi pas connaître la défaite j'suis un vrai winner
我不认识失败，我是个真正的赢家
Mon père veut la villa et le Range Rover
我爸想要一栋别墅和一辆路虎揽胜
Eh, mes potes me conaissent par cœur
嘿，我的朋友们心里有我
C'est dur de dire "Je t'aime", on l'écrit par lettre
说“我爱你”很难，我们通过信来表达
La rue m'a validé, j'ai pas besoin d'témoin
街头认可了我，我不需要证人
Le chemin du succès n'est jamais très loin
成功的路从未遥远
Hélas on m'met des bâtons dans les roues
可惜他们总是给我设置障碍
J'irai pas m'plaindre car j'ai tenu le coup
我不会去抱怨，因为我撑了过来
O wanyinyin lo
O wanyinyin lo
Dio vi wa mi yi la
Dio vi wa mi yi la
O wanyinyin lo
O wanyinyin lo
Dio vi wa mi yi la
Dio vi wa mi yi la
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
J'ai qu'un cœur mais trop d'amour à donner
我只有一颗心，但爱给得太多
Ma chérie faut me pardonner
亲爱的，你得原谅我
Un tête à tête, un bouquet d'fleurs
一对一，一束花
Une bague en diamant et le tour est joué
一枚钻戒，一切就这么简单
À la vie à la mort, t'es mi amor
生死与共，你是我的爱人
J'veux qu'on s'aime comme un mère et son enfant
我希望我们能像母亲和孩子那样相爱
Seul la mort peut m'séparer d'mes parents
只有死亡能将我与我的父母分开
J'veux m'barrer et changer d'environnement
我想离开，改变环境
La vie est dure pourtant j'garde le sourire
生活虽艰难，我仍保持微笑
Ça va vite, j'me suis pas vu grandir
一切来得太快，我没看到自己长大
Mais ce soir j'suis sur la scène
但今晚我站在舞台上
La mif, les potes, tout l'monde s'ramène
家人，朋友，大家都来了
J'ai la pression, poto, faut qu'ça marche
我感到压力，伙计，必须成功
J'ai connu la galère, maintenant j'tourne la page
我经历过困难，现在我翻开新的一页
J'suis pas tout seul, j'ai l'équipe dans l'ombre
我不是一个人，我有团队在暗中支持
On devient des frères, chez nous tout s'partage
我们成为兄弟，我们分享一切
Mon train d'vie change
我的生活在改变
J'bosse tous les jours et j'suis fixé sur mon horloge
我每天都在努力，我关注我的时间
J'en ai fait du chemin avec mon réseau
我和我的网络走过了很长的路
Les concerts et les freestyle dans l'bando
音乐会和贫民窟里的即兴表演
On surmonte, les étapes
我们克服了阶段
On est soudés, faut pas cher-lâ
我们团结一致，不能放弃
J'prends du recul, tout va trop vite
我在后退，一切太快了
Les pieds sur Terre, le succès s'accumule
脚踏实地，成功在积累
O wanyinyin lo
O wanyinyin lo
Dio vi wa mi yi la
Dio vi wa mi yi la
O wanyinyin lo
O wanyinyin lo
Dio vi wa mi yi la
Dio vi wa mi yi la
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wanyinyin de ndo nou we o
Wanyinyin de ndo nou we o
Wzon gbe tche yon de kpe lo
Wzon gbe tche yon de kpe lo