El Viento

Jose Manuel Chao

Letra Traducción

El viento viene, el viento se va
Por la frontera
El viento viene, el viento se va

El hambre viene, el hombre se va
Sin más razón
El hambre viene, el hombre se va
Ruta Babylon

Por la carretera
Por la carretera

La suerte viene, la suerte se va
Por la frontera
La suerte viene, la suerte se va

El hambre viene, el hombre se va
Sin más razón
El hambre viene, el hombre se va
¿Cuándo volverá?

Por la carretera
Por la carretera
Por la carretera
Por la carretera
Por la carretera
Por la carretera

El viento viene, el viento se va
O vento vem, o vento vai
Por la frontera
Pela fronteira
El viento viene, el viento se va
O vento vem, o vento vai
El hambre viene, el hombre se va
A fome vem, o homem vai
Sin más razón
Sem mais razão
El hambre viene, el hombre se va
A fome vem, o homem vai
Ruta Babylon
Rota Babylon
Por la carretera
Pela estrada
Por la carretera
Pela estrada
La suerte viene, la suerte se va
A sorte vem, a sorte vai
Por la frontera
Pela fronteira
La suerte viene, la suerte se va
A sorte vem, a sorte vai
El hambre viene, el hombre se va
A fome vem, o homem vai
Sin más razón
Sem mais razão
El hambre viene, el hombre se va
A fome vem, o homem vai
¿Cuándo volverá?
Quando voltará?
Por la carretera
Pela estrada
Por la carretera
Pela estrada
Por la carretera
Pela estrada
Por la carretera
Pela estrada
Por la carretera
Pela estrada
Por la carretera
Pela estrada
El viento viene, el viento se va
The wind comes, the wind goes
Por la frontera
Across the border
El viento viene, el viento se va
The wind comes, the wind goes
El hambre viene, el hombre se va
Hunger comes, man goes
Sin más razón
Without any reason
El hambre viene, el hombre se va
Hunger comes, man goes
Ruta Babylon
Route Babylon
Por la carretera
On the road
Por la carretera
On the road
La suerte viene, la suerte se va
Luck comes, luck goes
Por la frontera
Across the border
La suerte viene, la suerte se va
Luck comes, luck goes
El hambre viene, el hombre se va
Hunger comes, man goes
Sin más razón
Without any reason
El hambre viene, el hombre se va
Hunger comes, man goes
¿Cuándo volverá?
When will he return?
Por la carretera
On the road
Por la carretera
On the road
Por la carretera
On the road
Por la carretera
On the road
Por la carretera
On the road
Por la carretera
On the road
El viento viene, el viento se va
Le vent vient, le vent s'en va
Por la frontera
À la frontière
El viento viene, el viento se va
Le vent vient, le vent s'en va
El hambre viene, el hombre se va
La faim vient, l'homme s'en va
Sin más razón
Sans plus de raison
El hambre viene, el hombre se va
La faim vient, l'homme s'en va
Ruta Babylon
Route Babylon
Por la carretera
Sur la route
Por la carretera
Sur la route
La suerte viene, la suerte se va
La chance vient, la chance s'en va
Por la frontera
À la frontière
La suerte viene, la suerte se va
La chance vient, la chance s'en va
El hambre viene, el hombre se va
La faim vient, l'homme s'en va
Sin más razón
Sans plus de raison
El hambre viene, el hombre se va
La faim vient, l'homme s'en va
¿Cuándo volverá?
Quand reviendra-t-il?
Por la carretera
Sur la route
Por la carretera
Sur la route
Por la carretera
Sur la route
Por la carretera
Sur la route
Por la carretera
Sur la route
Por la carretera
Sur la route
El viento viene, el viento se va
Der Wind kommt, der Wind geht
Por la frontera
An der Grenze
El viento viene, el viento se va
Der Wind kommt, der Wind geht
El hambre viene, el hombre se va
Der Hunger kommt, der Mensch geht
Sin más razón
Ohne weiteren Grund
El hambre viene, el hombre se va
Der Hunger kommt, der Mensch geht
Ruta Babylon
Route Babylon
Por la carretera
Auf der Straße
Por la carretera
Auf der Straße
La suerte viene, la suerte se va
Das Glück kommt, das Glück geht
Por la frontera
An der Grenze
La suerte viene, la suerte se va
Das Glück kommt, das Glück geht
El hambre viene, el hombre se va
Der Hunger kommt, der Mensch geht
Sin más razón
Ohne weiteren Grund
El hambre viene, el hombre se va
Der Hunger kommt, der Mensch geht
¿Cuándo volverá?
Wann wird er zurückkehren?
Por la carretera
Auf der Straße
Por la carretera
Auf der Straße
Por la carretera
Auf der Straße
Por la carretera
Auf der Straße
Por la carretera
Auf der Straße
Por la carretera
Auf der Straße
El viento viene, el viento se va
Il vento viene, il vento se ne va
Por la frontera
Attraverso il confine
El viento viene, el viento se va
Il vento viene, il vento se ne va
El hambre viene, el hombre se va
La fame viene, l'uomo se ne va
Sin más razón
Senza alcuna ragione
El hambre viene, el hombre se va
La fame viene, l'uomo se ne va
Ruta Babylon
Strada per Babilonia
Por la carretera
Sulla strada
Por la carretera
Sulla strada
La suerte viene, la suerte se va
La fortuna viene, la fortuna se ne va
Por la frontera
Attraverso il confine
La suerte viene, la suerte se va
La fortuna viene, la fortuna se ne va
El hambre viene, el hombre se va
La fame viene, l'uomo se ne va
Sin más razón
Senza alcuna ragione
El hambre viene, el hombre se va
La fame viene, l'uomo se ne va
¿Cuándo volverá?
Quando tornerà?
Por la carretera
Sulla strada
Por la carretera
Sulla strada
Por la carretera
Sulla strada
Por la carretera
Sulla strada
Por la carretera
Sulla strada
Por la carretera
Sulla strada

Curiosidades sobre la música El Viento del Manu Chao

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “El Viento” por Manu Chao?
Manu Chao lanzó la canción en los álbumes “Clandestino” en 1998, “Radio Bemba Sound System” en 2002, “Baïonarena” en 2009 y “Clandestino - Bloody Border” en 2019.
¿Quién compuso la canción “El Viento” de Manu Chao?
La canción “El Viento” de Manu Chao fue compuesta por Jose Manuel Chao.

Músicas más populares de Manu Chao

Otros artistas de Reggae pop