Everything I want I have
Money, notoriety and rivieras
I even think I found God
In the flashbulbs of the pretty cameras
Pretty cameras, pretty cameras
Am I glamorous? Tell me, am I glamorous?
Hello? Hello? Ca-can you hear me?
I can be your China doll if you wanna see me fall
Boy, you're so dope, your love is deadly
Tell me life is beautiful, they all think I have it all
I've nothing without you
All my dreams and all the lights mean
Nothing without you
Summertime is nice and hot
And my life is sweet like vanilla is
Gold and silver line my heart
But burned into my brain are these stolen images
Stolen images, baby, stolen images
Can you picture it, babe? That life we could've lived
Hello? Hello? Ca-can you hear me?
I can be your China doll if you like to see me fall
Boy, you're so dope, your love is deadly
Tell me life is beautiful, they all think I have it all
I've nothing without you
All my dreams and all the lights mean
Nothing without you
We were two kids just tryna get out
Lived on the dark side of the American dream
We would dance all night, play our music loud
When we grew up, nothing was what it seemed
Hello? Hello? Ca-can you hear me?
I can be your China doll if you like to see me fall
Boy, you're so dope, your love is deadly
Tell me life is beautiful, they think that I have it all
I've nothing without you
All my dreams and all the lights mean
Nothing without you
Hello? Hello? Ca-can you hear me?
I can be your China doll if you like to see me fall
Boy, you're so dope, your love is deadly
Tell me life is beautiful, they think that I have it all
I've nothing without you
All my dreams and all the lights mean
Nothing without you
All my dreams and all the lights mean
Nothing if I can't have you
Everything I want I have
Todo lo que quiero lo tengo
Money, notoriety and rivieras
Dinero, notoriedad y rivieras
I even think I found God
Incluso creo que encontré a Dios
In the flashbulbs of the pretty cameras
En los flashes de las bonitas cámaras
Pretty cameras, pretty cameras
Bonitas cámaras, bonitas cámaras
Am I glamorous? Tell me, am I glamorous?
¿Soy glamorosa? Dime, ¿soy glamorosa?
Hello? Hello? Ca-can you hear me?
¿Hola? ¿Hola? ¿Puedes oírme?
I can be your China doll if you wanna see me fall
Puedo ser tu muñeca china si quieres verme caer
Boy, you're so dope, your love is deadly
Chico, eres tan genial, tu amor es mortal
Tell me life is beautiful, they all think I have it all
Dime que la vida es hermosa, todos piensan que lo tengo todo
I've nothing without you
No tengo nada sin ti
All my dreams and all the lights mean
Todos mis sueños y todas las luces no significan
Nothing without you
Nada sin ti
Summertime is nice and hot
El verano es agradable y caluroso
And my life is sweet like vanilla is
Y mi vida es dulce como la vainilla
Gold and silver line my heart
Oro y plata revisten mi corazón
But burned into my brain are these stolen images
Pero quemadas en mi cerebro están estas imágenes robadas
Stolen images, baby, stolen images
Imágenes robadas, cariño, imágenes robadas
Can you picture it, babe? That life we could've lived
¿Puedes imaginarlo, cariño? Esa vida que podríamos haber vivido
Hello? Hello? Ca-can you hear me?
¿Hola? ¿Hola? ¿Puedes oírme?
I can be your China doll if you like to see me fall
Puedo ser tu muñeca china si te gusta verme caer
Boy, you're so dope, your love is deadly
Chico, eres tan genial, tu amor es mortal
Tell me life is beautiful, they all think I have it all
Dime que la vida es hermosa, todos piensan que lo tengo todo
I've nothing without you
No tengo nada sin ti
All my dreams and all the lights mean
Todos mis sueños y todas las luces no significan
Nothing without you
Nada sin ti
We were two kids just tryna get out
Éramos dos niños solo tratando de salir
Lived on the dark side of the American dream
Vivíamos en el lado oscuro del sueño americano
We would dance all night, play our music loud
Bailaríamos toda la noche, tocaríamos nuestra música a todo volumen
When we grew up, nothing was what it seemed
Cuando crecimos, nada era lo que parecía
Hello? Hello? Ca-can you hear me?
¿Hola? ¿Hola? ¿Puedes oírme?
I can be your China doll if you like to see me fall
Puedo ser tu muñeca china si te gusta verme caer
Boy, you're so dope, your love is deadly
Chico, eres tan genial, tu amor es mortal
Tell me life is beautiful, they think that I have it all
Dime que la vida es hermosa, ellos piensan que lo tengo todo
I've nothing without you
No tengo nada sin ti
All my dreams and all the lights mean
Todos mis sueños y todas las luces no significan
Nothing without you
Nada sin ti
Hello? Hello? Ca-can you hear me?
¿Hola? ¿Hola? ¿Puedes oírme?
I can be your China doll if you like to see me fall
Puedo ser tu muñeca china si te gusta verme caer
Boy, you're so dope, your love is deadly
Chico, eres tan genial, tu amor es mortal
Tell me life is beautiful, they think that I have it all
Dime que la vida es hermosa, ellos piensan que lo tengo todo
I've nothing without you
No tengo nada sin ti
All my dreams and all the lights mean
Todos mis sueños y todas las luces no significan
Nothing without you
Nada sin ti
All my dreams and all the lights mean
Todos mis sueños y todas las luces no significan
Nothing if I can't have you
Nada si no puedo tenerte.
Everything I want I have
Tudo o que eu quero eu tenho
Money, notoriety and rivieras
Dinheiro, notoriedade e rivieras
I even think I found God
Acho até que encontrei Deus
In the flashbulbs of the pretty cameras
Nos flashs das câmeras bonitas
Pretty cameras, pretty cameras
Câmeras bonitas, câmeras bonitas
Am I glamorous? Tell me, am I glamorous?
Eu sou glamorosa? Diga-me, sou glamorosa?
Hello? Hello? Ca-can you hear me?
Alô? Alô? Você pode me ouvir?
I can be your China doll if you wanna see me fall
Eu posso ser sua boneca chinesa se você quiser me ver cair
Boy, you're so dope, your love is deadly
Garoto, você é tão incrível, seu amor é mortal
Tell me life is beautiful, they all think I have it all
Diga-me que a vida é bela, todos pensam que eu tenho tudo
I've nothing without you
Eu não tenho nada sem você
All my dreams and all the lights mean
Todos os meus sonhos e todas as luzes significam
Nothing without you
Nada sem você
Summertime is nice and hot
O verão é agradável e quente
And my life is sweet like vanilla is
E minha vida é doce como a baunilha
Gold and silver line my heart
Ouro e prata revestem meu coração
But burned into my brain are these stolen images
Mas queimadas em meu cérebro estão essas imagens roubadas
Stolen images, baby, stolen images
Imagens roubadas, querido, imagens roubadas
Can you picture it, babe? That life we could've lived
Você consegue imaginar, querido? Aquela vida que poderíamos ter vivido
Hello? Hello? Ca-can you hear me?
Alô? Alô? Você pode me ouvir?
I can be your China doll if you like to see me fall
Eu posso ser sua boneca chinesa se você gostar de me ver cair
Boy, you're so dope, your love is deadly
Garoto, você é tão incrível, seu amor é mortal
Tell me life is beautiful, they all think I have it all
Diga-me que a vida é bela, todos pensam que eu tenho tudo
I've nothing without you
Eu não tenho nada sem você
All my dreams and all the lights mean
Todos os meus sonhos e todas as luzes significam
Nothing without you
Nada sem você
We were two kids just tryna get out
Éramos dois jovens apenas tentando sair
Lived on the dark side of the American dream
Vivíamos no lado sombrio do sonho americano
We would dance all night, play our music loud
Nós dançaríamos a noite toda, tocaríamos nossa música alta
When we grew up, nothing was what it seemed
Quando crescemos, nada era o que parecia
Hello? Hello? Ca-can you hear me?
Alô? Alô? Você pode me ouvir?
I can be your China doll if you like to see me fall
Eu posso ser sua boneca chinesa se você gostar de me ver cair
Boy, you're so dope, your love is deadly
Garoto, você é tão incrível, seu amor é mortal
Tell me life is beautiful, they think that I have it all
Diga-me que a vida é bela, eles pensam que eu tenho tudo
I've nothing without you
Eu não tenho nada sem você
All my dreams and all the lights mean
Todos os meus sonhos e todas as luzes significam
Nothing without you
Nada sem você
Hello? Hello? Ca-can you hear me?
Alô? Alô? Você pode me ouvir?
I can be your China doll if you like to see me fall
Eu posso ser sua boneca chinesa se você gostar de me ver cair
Boy, you're so dope, your love is deadly
Garoto, você é tão incrível, seu amor é mortal
Tell me life is beautiful, they think that I have it all
Diga-me que a vida é bela, eles pensam que eu tenho tudo
I've nothing without you
Eu não tenho nada sem você
All my dreams and all the lights mean
Todos os meus sonhos e todas as luzes significam
Nothing without you
Nada sem você
All my dreams and all the lights mean
Todos os meus sonhos e todas as luzes significam
Nothing if I can't have you
Nada se eu não posso ter você
Everything I want I have
Tout ce que je veux, je l'ai
Money, notoriety and rivieras
L'argent, la notoriété et les rivieras
I even think I found God
Je pense même avoir trouvé Dieu
In the flashbulbs of the pretty cameras
Dans les flashs des jolies caméras
Pretty cameras, pretty cameras
Jolies caméras, jolies caméras
Am I glamorous? Tell me, am I glamorous?
Suis-je glamour ? Dis-moi, suis-je glamour ?
Hello? Hello? Ca-can you hear me?
Allô ? Allô ? Pe-peux-tu m'entendre ?
I can be your China doll if you wanna see me fall
Je peux être ta poupée chinoise si tu veux me voir tomber
Boy, you're so dope, your love is deadly
Garçon, tu es si cool, ton amour est mortel
Tell me life is beautiful, they all think I have it all
Dis-moi que la vie est belle, ils pensent tous que j'ai tout
I've nothing without you
Je n'ai rien sans toi
All my dreams and all the lights mean
Tous mes rêves et toutes les lumières ne signifient
Nothing without you
Rien sans toi
Summertime is nice and hot
L'été est agréable et chaud
And my life is sweet like vanilla is
Et ma vie est douce comme la vanille
Gold and silver line my heart
L'or et l'argent bordent mon cœur
But burned into my brain are these stolen images
Mais gravées dans mon esprit sont ces images volées
Stolen images, baby, stolen images
Images volées, bébé, images volées
Can you picture it, babe? That life we could've lived
Peux-tu l'imaginer, chéri ? Cette vie que nous aurions pu vivre
Hello? Hello? Ca-can you hear me?
Allô ? Allô ? Pe-peux-tu m'entendre ?
I can be your China doll if you like to see me fall
Je peux être ta poupée chinoise si tu aimes me voir tomber
Boy, you're so dope, your love is deadly
Garçon, tu es si cool, ton amour est mortel
Tell me life is beautiful, they all think I have it all
Dis-moi que la vie est belle, ils pensent tous que j'ai tout
I've nothing without you
Je n'ai rien sans toi
All my dreams and all the lights mean
Tous mes rêves et toutes les lumières ne signifient
Nothing without you
Rien sans toi
We were two kids just tryna get out
Nous étions deux enfants essayant juste de sortir
Lived on the dark side of the American dream
Vivant du côté sombre du rêve américain
We would dance all night, play our music loud
Nous dansions toute la nuit, jouions notre musique à fond
When we grew up, nothing was what it seemed
Quand nous avons grandi, rien n'était ce qu'il semblait
Hello? Hello? Ca-can you hear me?
Allô ? Allô ? Pe-peux-tu m'entendre ?
I can be your China doll if you like to see me fall
Je peux être ta poupée chinoise si tu aimes me voir tomber
Boy, you're so dope, your love is deadly
Garçon, tu es si cool, ton amour est mortel
Tell me life is beautiful, they think that I have it all
Dis-moi que la vie est belle, ils pensent que j'ai tout
I've nothing without you
Je n'ai rien sans toi
All my dreams and all the lights mean
Tous mes rêves et toutes les lumières ne signifient
Nothing without you
Rien sans toi
Hello? Hello? Ca-can you hear me?
Allô ? Allô ? Pe-peux-tu m'entendre ?
I can be your China doll if you like to see me fall
Je peux être ta poupée chinoise si tu aimes me voir tomber
Boy, you're so dope, your love is deadly
Garçon, tu es si cool, ton amour est mortel
Tell me life is beautiful, they think that I have it all
Dis-moi que la vie est belle, ils pensent que j'ai tout
I've nothing without you
Je n'ai rien sans toi
All my dreams and all the lights mean
Tous mes rêves et toutes les lumières ne signifient
Nothing without you
Rien sans toi
All my dreams and all the lights mean
Tous mes rêves et toutes les lumières ne signifient
Nothing if I can't have you
Rien si je ne peux pas t'avoir
Everything I want I have
Alles, was ich will, habe ich
Money, notoriety and rivieras
Geld, Berühmtheit und Rivieras
I even think I found God
Ich glaube sogar, ich habe Gott gefunden
In the flashbulbs of the pretty cameras
In den Blitzlichtern der hübschen Kameras
Pretty cameras, pretty cameras
Hübsche Kameras, hübsche Kameras
Am I glamorous? Tell me, am I glamorous?
Bin ich glamourös? Sag mir, bin ich glamourös?
Hello? Hello? Ca-can you hear me?
Hallo? Hallo? Kannst du mich hören?
I can be your China doll if you wanna see me fall
Ich kann deine China-Puppe sein, wenn du mich fallen sehen willst
Boy, you're so dope, your love is deadly
Junge, du bist so cool, deine Liebe ist tödlich
Tell me life is beautiful, they all think I have it all
Sag mir, das Leben ist schön, sie alle denken, ich habe alles
I've nothing without you
Ich habe nichts ohne dich
All my dreams and all the lights mean
Alle meine Träume und all die Lichter bedeuten
Nothing without you
Nichts ohne dich
Summertime is nice and hot
Der Sommer ist schön und heiß
And my life is sweet like vanilla is
Und mein Leben ist süß wie Vanille
Gold and silver line my heart
Gold und Silber durchziehen mein Herz
But burned into my brain are these stolen images
Aber in mein Gehirn gebrannt sind diese gestohlenen Bilder
Stolen images, baby, stolen images
Gestohlene Bilder, Baby, gestohlene Bilder
Can you picture it, babe? That life we could've lived
Kannst du es dir vorstellen, Schatz? Das Leben, das wir hätten führen können
Hello? Hello? Ca-can you hear me?
Hallo? Hallo? Kannst du mich hören?
I can be your China doll if you like to see me fall
Ich kann deine China-Puppe sein, wenn du mich fallen sehen willst
Boy, you're so dope, your love is deadly
Junge, du bist so cool, deine Liebe ist tödlich
Tell me life is beautiful, they all think I have it all
Sag mir, das Leben ist schön, sie alle denken, ich habe alles
I've nothing without you
Ich habe nichts ohne dich
All my dreams and all the lights mean
Alle meine Träume und all die Lichter bedeuten
Nothing without you
Nichts ohne dich
We were two kids just tryna get out
Wir waren zwei Kinder, die nur rauskommen wollten
Lived on the dark side of the American dream
Lebten auf der dunklen Seite des amerikanischen Traums
We would dance all night, play our music loud
Wir würden die ganze Nacht tanzen, unsere Musik laut spielen
When we grew up, nothing was what it seemed
Als wir aufwuchsen, war nichts so, wie es schien
Hello? Hello? Ca-can you hear me?
Hallo? Hallo? Kannst du mich hören?
I can be your China doll if you like to see me fall
Ich kann deine China-Puppe sein, wenn du mich fallen sehen willst
Boy, you're so dope, your love is deadly
Junge, du bist so cool, deine Liebe ist tödlich
Tell me life is beautiful, they think that I have it all
Sag mir, das Leben ist schön, sie denken, dass ich alles habe
I've nothing without you
Ich habe nichts ohne dich
All my dreams and all the lights mean
Alle meine Träume und all die Lichter bedeuten
Nothing without you
Nichts ohne dich
Hello? Hello? Ca-can you hear me?
Hallo? Hallo? Kannst du mich hören?
I can be your China doll if you like to see me fall
Ich kann deine China-Puppe sein, wenn du mich fallen sehen willst
Boy, you're so dope, your love is deadly
Junge, du bist so cool, deine Liebe ist tödlich
Tell me life is beautiful, they think that I have it all
Sag mir, das Leben ist schön, sie denken, dass ich alles habe
I've nothing without you
Ich habe nichts ohne dich
All my dreams and all the lights mean
Alle meine Träume und all die Lichter bedeuten
Nothing without you
Nichts ohne dich
All my dreams and all the lights mean
Alle meine Träume und all die Lichter bedeuten
Nothing if I can't have you
Nichts, wenn ich dich nicht haben kann
Everything I want I have
Tutto ciò che voglio, io l'ho
Money, notoriety and rivieras
Soldi, notorietà e riviere
I even think I found God
Penso addirittura di aver trovato Dio
In the flashbulbs of the pretty cameras
Nei flash delle belle macchine fotografiche
Pretty cameras, pretty cameras
Belle macchine fotografiche, belle macchine fotografiche
Am I glamorous? Tell me, am I glamorous?
Sono glamour? Dimmi, sono glamour?
Hello? Hello? Ca-can you hear me?
Pronto? Pronto? Pu-puoi sentirmi?
I can be your China doll if you wanna see me fall
Posso essere la tua bambola di porcellana se vuoi vedermi cadere
Boy, you're so dope, your love is deadly
Ragazzo, sei così fico, il tuo amore è letale
Tell me life is beautiful, they all think I have it all
Dimmi che la vita è bella, tutti pensano che io abbia tutto
I've nothing without you
Non ho nulla senza di te
All my dreams and all the lights mean
Tutti i miei sogni e tutte le luci non significano
Nothing without you
Nulla senza di te
Summertime is nice and hot
L'estate è bella e calda
And my life is sweet like vanilla is
E la mia vita è dolce come la vaniglia
Gold and silver line my heart
Oro e argento rivestono il mio cuore
But burned into my brain are these stolen images
Ma bruciate nel mio cervello sono queste immagini rubate
Stolen images, baby, stolen images
Immagini rubate, baby, immagini rubate
Can you picture it, babe? That life we could've lived
Puoi immaginarlo, amore? Quella vita che avremmo potuto vivere
Hello? Hello? Ca-can you hear me?
Pronto? Pronto? Pu-puoi sentirmi?
I can be your China doll if you like to see me fall
Posso essere la tua bambola di porcellana se ti piace vedermi cadere
Boy, you're so dope, your love is deadly
Ragazzo, sei così fico, il tuo amore è letale
Tell me life is beautiful, they all think I have it all
Dimmi che la vita è bella, tutti pensano che io abbia tutto
I've nothing without you
Non ho nulla senza di te
All my dreams and all the lights mean
Tutti i miei sogni e tutte le luci non significano
Nothing without you
Nulla senza di te
We were two kids just tryna get out
Eravamo due ragazzi che cercavano solo di uscire
Lived on the dark side of the American dream
Vivevamo sul lato oscuro del sogno americano
We would dance all night, play our music loud
Balleremmo tutta la notte, suoneremmo la nostra musica ad alto volume
When we grew up, nothing was what it seemed
Quando siamo cresciuti, nulla era come sembrava
Hello? Hello? Ca-can you hear me?
Pronto? Pronto? Pu-puoi sentirmi?
I can be your China doll if you like to see me fall
Posso essere la tua bambola di porcellana se ti piace vedermi cadere
Boy, you're so dope, your love is deadly
Ragazzo, sei così fico, il tuo amore è letale
Tell me life is beautiful, they think that I have it all
Dimmi che la vita è bella, pensano che io abbia tutto
I've nothing without you
Non ho nulla senza di te
All my dreams and all the lights mean
Tutti i miei sogni e tutte le luci non significano
Nothing without you
Nulla senza di te
Hello? Hello? Ca-can you hear me?
Pronto? Pronto? Pu-puoi sentirmi?
I can be your China doll if you like to see me fall
Posso essere la tua bambola di porcellana se ti piace vedermi cadere
Boy, you're so dope, your love is deadly
Ragazzo, sei così fico, il tuo amore è letale
Tell me life is beautiful, they think that I have it all
Dimmi che la vita è bella, pensano che io abbia tutto
I've nothing without you
Non ho nulla senza di te
All my dreams and all the lights mean
Tutti i miei sogni e tutte le luci non significano
Nothing without you
Nulla senza di te
All my dreams and all the lights mean
Tutti i miei sogni e tutte le luci non significano
Nothing if I can't have you
Nulla se non posso averti
Everything I want I have
Semua yang aku inginkan aku miliki
Money, notoriety and rivieras
Uang, ketenaran, dan riviera
I even think I found God
Aku bahkan pikir aku telah menemukan Tuhan
In the flashbulbs of the pretty cameras
Di kilatan lampu kamera yang indah
Pretty cameras, pretty cameras
Kamera yang indah, kamera yang indah
Am I glamorous? Tell me, am I glamorous?
Apakah aku glamor? Katakan, apakah aku glamor?
Hello? Hello? Ca-can you hear me?
Halo? Halo? Bisakah kamu mendengarku?
I can be your China doll if you wanna see me fall
Aku bisa menjadi boneka porseleinmu jika kamu ingin melihatku jatuh
Boy, you're so dope, your love is deadly
Kamu sangat keren, cintamu mematikan
Tell me life is beautiful, they all think I have it all
Katakan kepadaku hidup ini indah, mereka semua pikir aku memiliki segalanya
I've nothing without you
Aku tak memiliki apa-apa tanpamu
All my dreams and all the lights mean
Semua mimpiku dan semua cahaya berarti
Nothing without you
Tidak ada artinya tanpamu
Summertime is nice and hot
Musim panas itu indah dan panas
And my life is sweet like vanilla is
Dan hidupku manis seperti vanila
Gold and silver line my heart
Emas dan perak melapisi hatiku
But burned into my brain are these stolen images
Tapi yang terpatri di otakku adalah gambar-gambar yang dicuri
Stolen images, baby, stolen images
Gambar-gambar yang dicuri, sayang, gambar-gambar yang dicuri
Can you picture it, babe? That life we could've lived
Bisakah kamu membayangkannya, sayang? Kehidupan yang bisa kita jalani
Hello? Hello? Ca-can you hear me?
Halo? Halo? Bisakah kamu mendengarku?
I can be your China doll if you like to see me fall
Aku bisa menjadi boneka porseleinmu jika kamu suka melihatku jatuh
Boy, you're so dope, your love is deadly
Kamu sangat keren, cintamu mematikan
Tell me life is beautiful, they all think I have it all
Katakan kepadaku hidup ini indah, mereka semua pikir aku memiliki segalanya
I've nothing without you
Aku tak memiliki apa-apa tanpamu
All my dreams and all the lights mean
Semua mimpiku dan semua cahaya berarti
Nothing without you
Tidak ada artinya tanpamu
We were two kids just tryna get out
Kita adalah dua anak yang mencoba keluar
Lived on the dark side of the American dream
Hidup di sisi gelap mimpi Amerika
We would dance all night, play our music loud
Kita akan menari sepanjang malam, memutar musik dengan keras
When we grew up, nothing was what it seemed
Ketika kita tumbuh dewasa, tidak ada yang seperti yang terlihat
Hello? Hello? Ca-can you hear me?
Halo? Halo? Bisakah kamu mendengarku?
I can be your China doll if you like to see me fall
Aku bisa menjadi boneka porseleinmu jika kamu suka melihatku jatuh
Boy, you're so dope, your love is deadly
Kamu sangat keren, cintamu mematikan
Tell me life is beautiful, they think that I have it all
Katakan kepadaku hidup ini indah, mereka pikir aku memiliki segalanya
I've nothing without you
Aku tak memiliki apa-apa tanpamu
All my dreams and all the lights mean
Semua mimpiku dan semua cahaya berarti
Nothing without you
Tidak ada artinya tanpamu
Hello? Hello? Ca-can you hear me?
Halo? Halo? Bisakah kamu mendengarku?
I can be your China doll if you like to see me fall
Aku bisa menjadi boneka porseleinmu jika kamu suka melihatku jatuh
Boy, you're so dope, your love is deadly
Kamu sangat keren, cintamu mematikan
Tell me life is beautiful, they think that I have it all
Katakan kepadaku hidup ini indah, mereka pikir aku memiliki segalanya
I've nothing without you
Aku tak memiliki apa-apa tanpamu
All my dreams and all the lights mean
Semua mimpiku dan semua cahaya berarti
Nothing without you
Tidak ada artinya tanpamu
All my dreams and all the lights mean
Semua mimpiku dan semua cahaya berarti
Nothing if I can't have you
Tidak ada artinya jika aku tidak bisa memilikimu
Everything I want I have
ทุกอย่างที่ฉันต้องการฉันมี
Money, notoriety and rivieras
เงิน, ชื่อเสียง และริเวียร่า
I even think I found God
ฉันแม้แต่คิดว่าฉันพบพระเจ้า
In the flashbulbs of the pretty cameras
ในแฟลชของกล้องถ่ายรูปที่สวยงาม
Pretty cameras, pretty cameras
กล้องถ่ายรูปที่สวยงาม, กล้องถ่ายรูปที่สวยงาม
Am I glamorous? Tell me, am I glamorous?
ฉันเป็นคนที่มีเสน่ห์หรือเปล่า? บอกฉันสิ, ฉันมีเสน่ห์หรือเปล่า?
Hello? Hello? Ca-can you hear me?
สวัสดี? สวัสดี? คุณได้ยินฉันไหม?
I can be your China doll if you wanna see me fall
ฉันสามารถเป็นตุ๊กตาจีนของคุณได้ถ้าคุณอยากเห็นฉันล้ม
Boy, you're so dope, your love is deadly
เด็กชาย, คุณน่ารักมาก, ความรักของคุณนั้นร้ายแรง
Tell me life is beautiful, they all think I have it all
บอกฉันว่าชีวิตมันสวยงาม, ทุกคนคิดว่าฉันมีทุกอย่าง
I've nothing without you
ฉันไม่มีอะไรเลยถ้าไม่มีคุณ
All my dreams and all the lights mean
ความฝันทั้งหมดของฉันและแสงทั้งหมดหมายความว่า
Nothing without you
ไม่มีอะไรเลยถ้าไม่มีคุณ
Summertime is nice and hot
ฤดูร้อนนั้นดีและร้อน
And my life is sweet like vanilla is
และชีวิตของฉันหวานเหมือนวานิลลา
Gold and silver line my heart
ทองและเงินประดับหัวใจของฉัน
But burned into my brain are these stolen images
แต่ภาพที่ถูกขโมยมานั้นถูกเผาไหม้เข้าไปในสมองของฉัน
Stolen images, baby, stolen images
ภาพที่ถูกขโมย, ที่รัก, ภาพที่ถูกขโมย
Can you picture it, babe? That life we could've lived
คุณจินตนาการได้ไหม, ที่รัก? ชีวิตที่เราอาจจะได้ใช้ร่วมกัน
Hello? Hello? Ca-can you hear me?
สวัสดี? สวัสดี? คุณได้ยินฉันไหม?
I can be your China doll if you like to see me fall
ฉันสามารถเป็นตุ๊กตาจีนของคุณได้ถ้าคุณอยากเห็นฉันล้ม
Boy, you're so dope, your love is deadly
เด็กชาย, คุณน่ารักมาก, ความรักของคุณนั้นร้ายแรง
Tell me life is beautiful, they all think I have it all
บอกฉันว่าชีวิตมันสวยงาม, ทุกคนคิดว่าฉันมีทุกอย่าง
I've nothing without you
ฉันไม่มีอะไรเลยถ้าไม่มีคุณ
All my dreams and all the lights mean
ความฝันทั้งหมดของฉันและแสงทั้งหมดหมายความว่า
Nothing without you
ไม่มีอะไรเลยถ้าไม่มีคุณ
We were two kids just tryna get out
เราเป็นเด็กสองคนที่พยายามหนีออกไป
Lived on the dark side of the American dream
อาศัยอยู่ในด้านมืดของความฝันแบบอเมริกัน
We would dance all night, play our music loud
เราจะเต้นทั้งคืน, เปิดเพลงดังๆ
When we grew up, nothing was what it seemed
เมื่อเราโตขึ้น, ไม่มีอะไรเป็นอย่างที่ดูเหมือน
Hello? Hello? Ca-can you hear me?
สวัสดี? สวัสดี? คุณได้ยินฉันไหม?
I can be your China doll if you like to see me fall
ฉันสามารถเป็นตุ๊กตาจีนของคุณได้ถ้าคุณอยากเห็นฉันล้ม
Boy, you're so dope, your love is deadly
เด็กชาย, คุณน่ารักมาก, ความรักของคุณนั้นร้ายแรง
Tell me life is beautiful, they think that I have it all
บอกฉันว่าชีวิตมันสวยงาม, พวกเขาคิดว่าฉันมีทุกอย่าง
I've nothing without you
ฉันไม่มีอะไรเลยถ้าไม่มีคุณ
All my dreams and all the lights mean
ความฝันทั้งหมดของฉันและแสงทั้งหมดหมายความว่า
Nothing without you
ไม่มีอะไรเลยถ้าไม่มีคุณ
Hello? Hello? Ca-can you hear me?
สวัสดี? สวัสดี? คุณได้ยินฉันไหม?
I can be your China doll if you like to see me fall
ฉันสามารถเป็นตุ๊กตาจีนของคุณได้ถ้าคุณอยากเห็นฉันล้ม
Boy, you're so dope, your love is deadly
เด็กชาย, คุณน่ารักมาก, ความรักของคุณนั้นร้ายแรง
Tell me life is beautiful, they think that I have it all
บอกฉันว่าชีวิตมันสวยงาม, พวกเขาคิดว่าฉันมีทุกอย่าง
I've nothing without you
ฉันไม่มีอะไรเลยถ้าไม่มีคุณ
All my dreams and all the lights mean
ความฝันทั้งหมดของฉันและแสงทั้งหมดหมายความว่า
Nothing without you
ไม่มีอะไรเลยถ้าไม่มีคุณ
All my dreams and all the lights mean
ความฝันทั้งหมดของฉันและแสงทั้งหมดหมายความว่า
Nothing if I can't have you
ไม่มีอะไรถ้าฉันไม่มีคุณ
Everything I want I have
我想要的一切我都有了
Money, notoriety and rivieras
金钱、名声和豪车
I even think I found God
我甚至认为我找到了上帝
In the flashbulbs of the pretty cameras
在那些漂亮相机的闪光灯中
Pretty cameras, pretty cameras
漂亮的相机，漂亮的相机
Am I glamorous? Tell me, am I glamorous?
我迷人吗？告诉我，我迷人吗？
Hello? Hello? Ca-can you hear me?
喂？喂？你能听见我吗？
I can be your China doll if you wanna see me fall
如果你想看我跌倒，我可以成为你的中国娃娃
Boy, you're so dope, your love is deadly
男孩，你太酷了，你的爱是致命的
Tell me life is beautiful, they all think I have it all
告诉我生活是美好的，他们都以为我拥有一切
I've nothing without you
没有你我一无所有
All my dreams and all the lights mean
我所有的梦想和所有的光芒
Nothing without you
没有你一切都毫无意义
Summertime is nice and hot
夏天是美好而炎热的
And my life is sweet like vanilla is
我的生活像香草一样甜美
Gold and silver line my heart
金银装饰我的心
But burned into my brain are these stolen images
但烙印在我脑海中的是这些被偷走的影像
Stolen images, baby, stolen images
被偷走的影像，宝贝，被偷走的影像
Can you picture it, babe? That life we could've lived
你能想象吗，宝贝？那个我们本可以过的生活
Hello? Hello? Ca-can you hear me?
喂？喂？你能听见我吗？
I can be your China doll if you like to see me fall
如果你喜欢看我跌倒，我可以成为你的中国娃娃
Boy, you're so dope, your love is deadly
男孩，你太酷了，你的爱是致命的
Tell me life is beautiful, they all think I have it all
告诉我生活是美好的，他们都以为我拥有一切
I've nothing without you
没有你我一无所有
All my dreams and all the lights mean
我所有的梦想和所有的光芒
Nothing without you
没有你一切都毫无意义
We were two kids just tryna get out
我们曾是两个只想逃离的孩子
Lived on the dark side of the American dream
生活在美国梦的阴暗面
We would dance all night, play our music loud
我们会整夜跳舞，大声播放音乐
When we grew up, nothing was what it seemed
当我们长大后，一切都不是看起来那样
Hello? Hello? Ca-can you hear me?
喂？喂？你能听见我吗？
I can be your China doll if you like to see me fall
如果你喜欢看我跌倒，我可以成为你的中国娃娃
Boy, you're so dope, your love is deadly
男孩，你太酷了，你的爱是致命的
Tell me life is beautiful, they think that I have it all
告诉我生活是美好的，他们以为我拥有一切
I've nothing without you
没有你我一无所有
All my dreams and all the lights mean
我所有的梦想和所有的光芒
Nothing without you
没有你一切都毫无意义
Hello? Hello? Ca-can you hear me?
喂？喂？你能听见我吗？
I can be your China doll if you like to see me fall
如果你喜欢看我跌倒，我可以成为你的中国娃娃
Boy, you're so dope, your love is deadly
男孩，你太酷了，你的爱是致命的
Tell me life is beautiful, they think that I have it all
告诉我生活是美好的，他们以为我拥有一切
I've nothing without you
没有你我一无所有
All my dreams and all the lights mean
我所有的梦想和所有的光芒
Nothing without you
没有你一切都毫无意义
All my dreams and all the lights mean
我所有的梦想和所有的光芒
Nothing if I can't have you
如果没有你，一切都毫无意义
[Verse 1]
Everything I want, I have
هر چی میخوام رو دارم
Money, notoriety, and rivieras
پول ، رسوایی و شهرت
I even think I found God
حتی فکر میکنم خدارو پیدا کردم
In the flashbulbs of the pretty cameras
تو فلش های دوربین های قشنگ
Pretty cameras, pretty cameras
دوربین های زیبا، دوربین های زیبا
Am I glamorous? Tell me, am I glamorous?
آیا من دلربا و جذابم؟ بهم بگو که جذابم؟
[Chorus]
Hello? Hello?
سلام، سلام
C-can you hear me?
میتونی صدامو بشنوی؟
I can be your China doll, if you wanna see me fall
من میتونم عروسک چینی تو باشم، اگه میخوای سقوط من رو ببینی
Boy, you're so dope, your love is deadly
پسر، تو مثل مواد مخدری، عشقت کشنده است
Tell me life is beautiful
بهم بگو زندگی زیباست
They all think I have it all
همه اونا فکر میکنن من همه چیز دارم
I've nothing without you
من بدون تو هیچی ندارم
All my dreams and all the lights mean
تمام رویاهام و امید هام بدون تو
Nothing without you
هیچ معنایی ندارن
[Verse 2]
Summertime is nice and hot
تابستان گرم و لذت بخشه
And my life is sweet like vanilla is
و زندگی من به شیرینی وانیله
Gold and silver-lined my heart
قلبم از طلا و نقره است
But burned into my brain are these stolen images
اما عکسای دزدیده شده( خاطراتی که از تو دارم) در مغزم میسوزنن و برام عذاب آورن
Stolen images, baby, stolen images
عکسای دزدیده شده، عزیزم، عکسای دزدیده شده
Can you picture it? Babe, that life we could've lived
میتونی تصورش کنی؟عزیزم این زندگیه ای که میتونسیم زندگی کنیم
[Chorus]
Hello? Hello?
سلام، سلام
C-can you hear me?
میتونی صدامو بشنوی؟
I can be your China doll, if you wanna see me fall
من میتونم عروسک چینی تو باشم، اگه میخوای سقوط من رو ببینی
Boy, you're so dope, your love is deadly
پسر، تو مثل مواد مخدری، عشقت کشنده است
Tell me life is beautiful
بهم بگو زندگی زیباست
They all think I have it all
همه اونا فکر میکنن من همه چیز دارم
I've nothing without you
من بدون تو هیچی ندارم
All my dreams and all the lights mean
تمام رویاهام و امید هام بدون تو
Nothing without you
هیچ معنایی ندارن
[Bridge]
We were two kids just tryin' to get out
ما دو تا بچه بودیم، فقط تلاش می کردیم که رها شیم
Lived on the dark side of the American dream
در سمت تاریک رویای امریکایی زندگی میکردیم
We would dance all night, play our music loud
ما تمام شب رو میرقصیدیم و با صدای بلند موسیقی رو گوش میدادیم
But when we grew up, nothing was what it seemed
ولی وقتی بزرگ شدیم هیچی شبیه چیزی که بنظر میرسید نبود
[Chorus]
Hello? Hello?
سلام، سلام
C-can you hear me?
میتونی صدامو بشنوی؟
I can be your China doll, if you wanna see me fall
من میتونم عروسک چینی تو باشم، اگه میخوای سقوط من رو ببینی
Boy, you're so dope, your love is deadly
پسر، تو مثل مواد مخدری، عشقت کشنده است
Tell me life is beautiful
بهم بگو زندگی زیباست
They all think I have it all
همه اونا فکر میکنن من همه چیز دارم
I've nothing without you
من بدون تو هیچی ندارم
All my dreams and all the lights mean
تمام رویاهام و امید هام بدون تو
Nothing without you
هیچ معنایی ندارن
[Chorus]
Hello? Hello?
سلام، سلام
C-can you hear me?
میتونی صدامو بشنوی؟
I can be your China doll, if you wanna see me fall
من میتونم عروسک چینی تو باشم، اگه میخوای سقوط من رو ببینی
Boy, you're so dope, your love is deadly
پسر، تو مثل مواد مخدری، عشقت کشنده است
Tell me life is beautiful
بهم بگو زندگی زیباست
They all think I have it all
همه اونا فکر میکنن من همه چیز دارم
I've nothing without you
من بدون تو هیچی ندارم
All my dreams and all the lights mean
تمام رویاهام و امید هام بدون تو
Nothing without you
هیچ معنایی ندارن
[Zwrotka 1]
Mam wszystko czego chcę
Pieniądze, rozgłos i riwiery
Nawet myślę, że odnalazłam Boga
W lampach błyskowych ładnych kamer
Ładnych kamer, ładnych kamer
Czy jestem czarująca? Powiedz, jestem czarująca?
[Refren]
Halo, halo
Czy-czy mnie słyszysz?
Mogę być twoją porcelanową lalką jeśli chcesz patrzeć jak upadam
Chłopcze, jesteś taki super, twoja miłość jest śmiertelna
Powiedz, że życie jest piękne, oni wszyscy myślą, że mam wszystko
Nie mam nic bez ciebie
Wszystkie moje marzenia i światła nie znaczą
Nic bez ciebiе
[Zwrotka 2]
Letni czas jest fajny i gorący
A moje życiе jest słodkie jak wanilia
Złote i pokryte srebrem jest moje serce
Ale wypalone w moim mózgu są te wszystkie skradzione obrazy
Skradzione obrazy, kochany, skradzione obrazy
Czy potrafisz sobie to wyobrazić? Kochany, takie życie moglibyśmy prowadzić
[Refren]
Halo, halo
Czy-czy mnie słyszysz?
Mogę być twoją porcelanową lalką jeśli chcesz patrzeć jak upadam
Chłopcze, jesteś taki super, twoja miłość jest śmiertelna
Powiedz, że życie jest piękne, oni wszyscy myślą, że mam wszystko
Nie mam nic bez ciebie
Wszystkie moje marzenia i światła nie znaczą
Nic bez ciebie
[Bridge]
Byliśmy dwójką dzieciaków po prostu próbującą się wydostać
Żyliśmy po mrocznej stronie amerykańskiego snu
Tańczyliśmy całą noc, puszczaliśmy głośno muzykę
Kiedy dorośliśmy, nic nie było takie jak się wydawało
[Refren]
Halo, halo
Czy-czy mnie słyszysz?
Mogę być twoją porcelanową lalką jeśli chcesz patrzeć jak upadam
Chłopcze, jesteś taki super, twoja miłość jest śmiertelna
Powiedz, że życie jest piękne, oni wszyscy myślą, że mam wszystko
Nie mam nic bez ciebie
Wszystkie moje marzenia i światła nie znaczą
Nic bez ciebie
[Refren]
Halo, halo
Czy-czy mnie słyszysz?
Mogę być twoją porcelanową lalką jeśli chcesz patrzeć jak upadam
Chłopcze, jesteś taki super, twoja miłość jest śmiertelna
Powiedz, że życie jest piękne, oni wszyscy myślą, że mam wszystko
Nie mam nic bez ciebie
Wszystkie moje marzenia i światła nie znaczą
Nic bez ciebie
Wszystkie moje marzenia i światła nie znaczą
Nic jeśli nie mogę cię mieć
[Bölüm 1]
İstediğim her şeye sahibim
Para, şöhret, rivieralar
Tanrıyı bulduğumu bile düşünüyorum
O güzel kameraların flaşlarında
Güzel kameralar, güzel kameralar
Göz kamaştırıcı mıyım? Söyle bana, göz kamaştırıcı mıyım?
[Nakarat]
Merhaba? Merhaba?
B-beni duyabiliyor musun?
Eğer düştüğümü görmek istersen porselen bebeğin olabilirim
Oğlum, tam bir uyuşturucusun, aşkın ölümcül
Hayatın güzel olduğunu söyle, her şeye sahip olduğumu düşünüyorlar
Sen yoksan hiçbir şeyim yok
Tüm rüyalarım ve tüm bu ışıklar
Sen yoksan hiçbir anlama gelmiyor
[Bölüm 2]
Yaz güzel ve sıcak
Ve hayatım vanilya kadar tatlı
Altın ve gümüş kaplama, kalbime kadar
Ama beynime işlеdi, tüm bu çalıntı görüntüler
Çalınmış görüntüler, bebеğim, çalıntı görüntüler
Canlandırabilir misin? Bebeğim, yaşayabileceğimiz o hayatı
[Nakarat]
Merhaba? Merhaba?
B-beni duyabiliyor musun?
Eğer düştüğümü görmek istersen porselen bebeğin olabilirim
Oğlum, tam bir uyuşturucusun, aşkın ölümcül
Hayatın güzel olduğunu söyle, her şeye sahip olduğumu düşünüyorlar
Sen yoksan hiçbir şeyim yok
Tüm rüyalarım ve tüm bu ışıklar
Sen yoksan hiçbir anlama gelmiyor
[Köprü]
Biz iki çocuktuk, kaçmaya çalışan
Amerikan rüyasının karanlık tarafında yaşadık
Tüm gece dans ederdik, müziği yüksek sesli açardık
Büyüdüğümüzde, hiçbir şey göründüğü gibi değildi
[Nakarat]
Merhaba? Merhaba?
B-beni duyabiliyor musun?
Eğer düştüğümü görmek istersen porselen bebeğin olabilirim
Oğlum, tam bir uyuşturucusun, aşkın ölümcül
Hayatın güzel olduğunu söyle, her şeye sahip olduğumu düşünüyorlar
Sen yoksan hiçbir şeyim yok
Tüm rüyalarım ve tüm bu ışıklar
Sen yoksan hiçbir anlama gelmiyor
[Nakarat]
Merhaba? Merhaba?
B-beni duyabiliyor musun?
Eğer düştüğümü görmek istersen porselen bebeğin olabilirim
Oğlum, tam bir uyuşturucusun, aşkın ölümcül
Hayatın güzel olduğunu söyle, her şeye sahip olduğumu düşünüyorlar
Sen yoksan hiçbir şeyim yok
Tüm rüyalarım ve tüm bu ışıklar
Sen yoksan hiçbir anlama gelmiyor
Tüm rüyalarım ve tüm bu ışıklar
Sana sahip olamayacaksam hiçbir anlama gelmiyor