Cinnamon Girl

Cinnamon in my teeth
From your kiss
You're touching me
All the pills that you did
Violet, blue, green, red to keep me
At arm's length don't work
You try to push me out
But I just find my way back in
Violet, blue, green, red to keep me out
I win

There's things I wanna say to you
But I'll just let you live
Like if you hold me without hurting me
You'll be the first who ever did
There's things I wanna talk about
But better not to give
But if you hold me without hurting me
You'll be the first who ever did

Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Hold me, love me, touch me, honey
Be the first who ever did
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Hold me, love me, touch me, honey
Be the first who ever did

Kerosene in my hands
You make me mad, I'm fire again
All the pills that you take
Violet, blue, green, red to keep me at arm's length don't work

There's things I wanna say to you, but I'll just let you leave
Like if you hold me without hurting me
You'll be the first who ever did
There's things I wanna talk about, but better not to keep
But if you hold me without hurting me
You'll be the first who ever did

Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Hold me, love me, touch me, honey
Be the first who ever did
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Hold me, love me, touch me, honey
Be the first who ever did

There's things I wanna say to you, but I'll just let you leave
Like if you hold me without hurting me
You'll be the first who ever did
There's things I wanna talk about, but better not to keep
Like if you hold me without hurting me
You'll be the first who ever did

[Verse 1]
Cinnamon in my teeth
دارچین، تو دهنمه
From your kiss, you're touching me
از بوسه ی تو، تو درحال لمس منی
All the pills that you take
همه ی قرصایی که مصرف میکنی
Violet, blue, green, red to keep me at arm’s length don't work
بنفش،آبی،سبز، قرمز، تا من رو تا بلندای بازو نگه داری، کار نمیکنه
You try to push me out, but I just find my way back in
تو تلاش میکنی که من رو هل بدی بیرون، ولی هربار من راهمو به داخل پیدا میکنم
Violet, blue, green, red to keep me out, I win
بنفش، آبی، سبز، قرمز ، تا من رو بیرون نگه داری، من بردم

[Chorus]
There's things I wanna say to you, but I’ll just let you live
چیزهایی هست که میخوام بهت بگم، ولی فقط بهت اجازه میدم زندگی کنی
Like if you hold me without hurting me
مثل تو اگه منو نگه داری بدون اینکه بهم اسیب بزنی
You'll be the first who ever did
تو اولین کسی خواهی بود که تابحال کرده
There's things I wanna talk about, but better not to give
چیزهایی هست که دلم میخواد صحبت کنم راجعشون، ولی بهتره که ندم
But if you hold me without hurting me
ولی اگه تو نگهم داری بدون اسیب زدن بهم،
You'll be the first who ever did
اولین نفری خواهی بود که انجامش داده

[Post-Chorus]
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Hold me, love me, touch me, help me
نگهم دار، دوستم بدار، لمسم کن، کمکم کن
Be the first who ever did
اولین نفری باش که تابحال انجام داده
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Hold me, love me, touch me, help me
نگهم دار، دوستم بدار، لمسم کن، کمکم کن
Be the first who ever did
اولین نفری باش که تابحال انجام داده

[Verse 2]
Kerosene in my hands
نفت تو دستامه
You make me mad, on fire again
تو منو دیوونه میکنی، رو اتیش دوباره
All the pills that you take
همه ی قرصایی که مصرف میکنی
Violet, blue, green, red to keep me at arm's length don't work
بنفش، آبی، سبز، قرمز تا منو نگه داری به اندازه طول بازو، کار نمیکنه

[Chorus]
There's things I wanna say to you, but I'll just let you live
چیزهایی هست که میخوام بهت بگم، ولی فقط بهت اجازه میدم زندگی کنی
Like if you hold me without hurting me
مثل تو اگه منو نگه داری بدون اینکه بهم اسیب بزنی
You’ll be the first who ever did
تو اولین کسی خواهی بود که تابحال کرده
There’s things I wanna talk about, but better not to give
چیزهایی هست که دلم میخواد صحبت کنم راجعشون، ولی بهتره که ندم
But if you hold me without hurting me
ولی اگه تو نگهم داری بدون اسیب زدن بهم،
You'll be the first who ever did
اولین نفری خواهی بود که انجامش داده

[Post-Chorus]
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Hold me, love me, touch me, help me
نگهم دار، دوستم بدار، لمسم کن، کمکم کن
Be the first who ever did
اولین نفری باش که تابحال انجام داده
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Hold me, love me, touch me, help me
نگهم دار، دوستم بدار، لمسم کن، کمکم کن
Be the first who ever did
اولین نفری باش که تابحال انجام داده

[Chorus]
There’s things I wanna say to you, but I'll just let you live
چیزهایی هست که میخوام بهت بگم، ولی فقط بهت اجازه میدم زندگی کنی
Like if you hold me without hurting me
مثل تو اگه منو نگه داری بدون اینکه بهم اسیب بزنی
You'll be the first who ever did
تو اولین کسی خواهی بود که تابحال کرده
There's things I wanna talk about, but better not to give
چیزهایی هست که دلم میخواد صحبت کنم راجعشون، ولی بهتره که ندم
But if you hold me without hurting me
ولی اگه تو نگهم داری بدون اسیب زدن بهم،
You’ll be the first who ever did
اولین نفری خواهی بود که انجامش داده

[Versus I]
Cinnamum meis dentibus
A tuo osculo, tangis me
Omnes pilulae quas sumis
Violaceas, caeruleas, virides, rubras ut me teneas in distantia non operantur
Conaris me repellere, at modo invenio meam viam ad reveniendum
Violaceas, caeruleas, virides, rubras ut me propulses, vinco

[Chorus]
Sunt res quas tibi volo dicere
At modo tibi dabo vivere
Ut si me tenes non laedens me
Eris primus qui umquam
Sunt res de quas volo colloqui
At mеlius non eas dare
Sed si mе tenes non laedens me
Eris primus qui umquam

[Post-Chorus]
A, a, a, a, a, a
Tene me, ama me, tangi me, mellee
Esto primus qui umquam
A, a, a, a, a, a
Tene me, ama me, tangi me, mellee
Esto primus qui umquam

[Versus II]
Cerosenus meis manibus
Facis me iratam, denuo ardentem
Omnes pilulae quas sumis
Violaceas, caeruleas, virides, rubras ut me teneas in distantia non operantur

[Chorus]
Sunt res quas tibi volo dicere
At modo tibi dabo vivere
Ut si me tenes non laedens me
Eris primus qui umquam
Sunt res de quas volo colloqui
At melius non eas dare
Sed si me tenes non laedens me
Eris primus qui umquam

[Post-Chorus]
A, a, a, a, a, a
Tene me, ama me, tangi me, mellee
Esto primus qui umquam
A, a, a, a, a, a
Tene me, ama me, tangi me, mellee
Esto primus qui umquam

[Chorus]
Sunt res quas tibi volo dicere
At modo tibi dabo vivere
Ut si me tenes non laedens me
Eris primus qui umquam
Sunt res de quas volo colloqui
At melius non eas dare
Sed si me tenes non laedens me
Eris primus qui umquam

[Στροφή 1]
Κανέλα στα δόντια μου
Από το φιλί σου. Με αγγίζεις
Όλα τα χάπια που παίρνεις
Το βιολετί, το μπλε, το πράσινο, το κόκκινο για να με κρατήσουν σε απόσταση αναπνοής, δεν λειτουργούν
Προσπαθείς να με διώξεις έξω, αλλά βρίσκω τον δρόμο για να επιστρέψω
Βιολετί, μπλε, πράσινο, κόκκινο για να με κρατήσει έξω, κερδίζω

[Ρεφρέν]
Υπάρχουν πράγματα που θέλω να σου πω, αλλά θα σε αφήσω απλά να ζήσεις
Όπως το ότι αν με κρατήσεις χωρίς να με πληγώσεις
Θα είσαι ο πρώτος που το έκανε ποτέ
Υπάρχουν πράγματα για τα οποία θέλω να μιλήσω, αλλά καλύτερα να μην στα δώσω
Αλλά αν με κρατάς χωρίς να με πληγώσεις
Θα είσαι ο πρώτος που το έκανε ποτέ

[Μετά Ρεφρέν]
Α, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ
Κράτα με, αγάπησέ με, άγγιξέ με, αγάπη μου
Γίνε ο πρώτος που το έκανε ποτέ
Α, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ
Κράτα με, αγάπησέ με, άγγιξέ με, αγάπη μου
Γίνε ο πρώτος που το έκανε ποτέ

[Στροφή 2]
Κηροζίνη στα χέρια μου
Με τρελαίνεις, πάλι φλέγομαι
Όλα τα χάπια που παίρνεις
Το βιολετί, το μπλε, το πράσινο, το κόκκινο για να με κρατήσουν σε απόσταση αναπνοής δεν λειτουργούν

[Ρεφρέν]
Υπάρχουν πράγματα που θέλω να σου πω, αλλά θα σε αφήσω απλά να ζήσεις
Όπως το ότι αν με κρατήσεις χωρίς να με πληγώσεις
Θα είσαι ο πρώτος που το έκανε ποτέ
Υπάρχουν πράγματα για τα οποία θέλω να μιλήσω, αλλά καλύτερα να μην στα δώσω
Αλλά αν με κρατάς χωρίς να με πληγώσεις
Θα είσαι ο πρώτος που το έκανε ποτέ

[Μετά Ρεφρέν]
Α, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ
Κράτα με, αγάπησέ με, άγγιξέ με, αγάπη μου
Γίνε ο πρώτος που το έκανε ποτέ
Α, αχ, αχ, αχ, αχ, αχ
Κράτα με, αγάπησέ με, άγγιξέ με, αγάπη μου
Γίνε ο πρώτος που το έκανε ποτέ

[Ρεφρέν]
Υπάρχουν πράγματα που θέλω να σου πω, αλλά θα σε αφήσω απλά να ζήσεις
Όπως το ότι αν με κρατήσεις χωρίς να με πληγώσεις
Θα είσαι ο πρώτος που το έκανε ποτέ
Υπάρχουν πράγματα για τα οποία θέλω να μιλήσω, αλλά καλύτερα να μην στα δώσω
Αλλά αν με κρατάς χωρίς να με πληγώσεις
Θα είσαι ο πρώτος που το έκανε ποτέ

[Zwrotka 1]
Cynamon w moich zębach
Od twojego pocałunku, dotykasz mnie
Wszystkie tabletki, które bierzesz
Fioletowe, niebieskie, zielone, czerwone, żeby trzymać mnie na odległość ramienia, nie działają
Próbujesz mnie wypchnąć, ale po prostu znajduję drogę powrotną do środka
Fioletowe, niebieskie, zielone, czerwone, żeby trzymać mnie z daleka, wygrywam

[Refren]
Są rzeczy, które chciałabym ci powiedzieć, ale po prostu pozwolę ci żyć
Jak to, że jeśli obejmiesz mnie bez krzywdzenia
To będziesz pierwszym, który tak zrobił
Są rzeczy, o których chcę porozmawiać, ale lepiej ich nie dawać
Ale jeśli obejmiesz mnie bez krzywdzenia
To będziesz pierwszym, który tak zrobił

[Zarefren]
Ach, ach, ach, ach, ach, ach
Obejmuj mnie, kochaj mnie, dotykaj mnie, skarbie
Bądź pierwszym, który tak zrobił
Ach, ach, ach, ach, ach, ach
Obejmuj mnie, kochaj mnie, dotykaj mnie, skarbie
Bądź pierwszym, który tak zrobił

[Zwrotka 2]
Nafta w moich dłoniach
Złościsz mnie, znowu płonę
Wszystkie tabletki, które bierzesz
Fioletowe, niebieskie, zielone, czerwone, żeby trzymać mnie na odległość ramienia, nie działają

[Refren]
Są rzeczy, które chciałabym ci powiedzieć, ale po prostu pozwolę ci żyć
Jak to, że jeśli obejmiesz mnie bez krzywdzenia
To będziesz pierwszym, który tak zrobił
Są rzeczy, o których chcę porozmawiać, ale lepiej ich nie dawać
Ale jeśli obejmiesz mnie bez krzywdzenia
To będziesz pierwszym, który tak zrobił

[Zarefren]
Ach, ach, ach, ach, ach, ach
Obejmuj mnie, kochaj mnie, dotykaj mnie, skarbie
Bądź pierwszym, który tak zrobił
Ach, ach, ach, ach, ach, ach
Obejmuj mnie, kochaj mnie, dotykaj mnie, skarbie
Bądź pierwszym, który tak zrobił

[Refren]
Są rzeczy, które chciałabym ci powiedzieć, ale po prostu pozwolę ci żyć
Jak to, że jeśli obejmiesz mnie bez krzywdzenia
To będziesz pierwszym, który tak zrobił
Są rzeczy, o których chcę porozmawiać, ale lepiej ich nie dawać
Ale jeśli obejmiesz mnie bez krzywdzenia
To będziesz pierwszym, który tak zrobił

[Куплет 1]
Цинамон на моїх зубах
Від твого поцілунку, ти торкаєшся мене
Усі пігулки, які ти приймаєш
Фіолетові, блакитні, зелені, червоні, щоб тримати мене на відстані витягнутої руки, не працюють
Ти намагаєшся відштовхнути мене, та я все ж знаходжу шлях назад
Фіолетові, блакитні, зелені, червоні, щоб тримати мене якомога далі, я виграю

[Приспів]
Мені є, що тобі сказати, та я дам тобі й далі жити
Як якщо ти обіймеш мене, не завдаючи болю
Ти будеш першим, кому це вдалось
Мені є про що з тобою поговорити, та краще тримати ці думки при собі
Але якщо ти обіймеш мене, не завдаючи болю
Ти будеш першим, кому це вдалось

[Постприспів]
А, а, а, а, а, а
Обійми мене, кохай мене, торкайся мене, любий
Будь першим, кому це вдалось
А, а, а, а, а, а
Обійми мене, кохай мене, торкайся мене, любий
Будь першим, кому це вдалось

[Куплет 2]
Керосин у моїх руках
Ти зводиш мене з розуму, я знову палаю
Усі пігулки, які ти приймаєш
Фіолетові, блакитні, зелені, червоні, щоб тримати мене на відстані витягнутої руки, не працюють

[Приспів]
Мені є, що тобі сказати, та я дам тобі й далі жити
Як якщо ти обіймеш мене, не завдаючи болю
Ти будеш першим, кому це вдалось
Мені є про що з тобою поговорити, та краще тримати ці думки при собі
Але якщо ти обіймеш мене, не завдаючи болю
Ти будеш першим, кому це вдалось

[Постприспів]
А, а, а, а, а, а
Обійми мене, кохай мене, торкайся мене, любий
Будь першим, кому це вдалось
А, а, а, а, а, а
Обійми мене, кохай мене, торкайся мене, любий
Будь першим, кому це вдалось

[Приспів]
Мені є, що тобі сказати, та я дам тобі й далі жити
Як якщо ти обіймеш мене, не завдаючи болю
Ти будеш першим, кому це вдалось
Мені є про що з тобою поговорити, та краще тримати ці думки при собі
Але якщо ти обіймеш мене, не завдаючи болю
Ти будеш першим, кому це вдалось

[المقطع الأول]
قرفة على أسناني
من قبلتك، أنت تلمسني
جميع الحبوب التي تتناولها
البنفسجية، الزرقاء، الخضراء، الحمراء لتُبقيني بعيدة عنك لا تجدي نفعًا
أن تحاول أن تبعدني عنك، لكنني وجدت طريقة للرجوع لك
البنفسجية، الزرقاء، الخضراء، الحمراء لتُبقيني بعيدة عنك، أنا التي فزت

[اللازمة]
هناك أشياء أريد أن أقولها لك
لكنني سأدعك تعيش فقط
مثل إذا احتضنتني دون أن تؤذيني
ستكون أول من فعل ذلك على الإطلاق
هناك أشياء أريد التحدث عنها
ولكن من الأفضل عدم الإفصاح عنها
ولكن إذا احتضنتني دون أن تؤذيني
ستكون أول من فعل ذلك على الإطلاق

[ما بعد اللازمة]
اه اه اه اه اه اه
احملني، أحبني، المسني، عزيزي
كن أول من فعل ذلك على الإطلاق
اه اه اه اه اه اه
احملني، أحبني، المسني، عزيزي
كن أول من فعل ذلك على الإطلاق

[المقطع الثاني]
الكيروسين بيدي
أنت تجعلني غاضبة، مشتعلة مجددًا
جميع الحبوب التي تتناولها
البنفسجية، الزرقاء، الخضراء، الحمراء لتُبقيني بعيدة عنك لا تجدي نفعًا

[اللازمة]
هناك أشياء أريد أن أقولها لك
لكنني سأدعك تعيش فقط
مثل إذا احتضنتني دون أن تؤذيني
ستكون أول من فعل ذلك على الإطلاق
هناك أشياء أريد التحدث عنها
ولكن من الأفضل عدم الإفصاح عنها
ولكن إذا احتضنتني دون أن تؤذيني
ستكون أول من فعل ذلك على الإطلاق

[ما بعد اللازمة]
اه اه اه اه اه اه
احملني، أحبني، المسني، عزيزي
كن أول من فعل ذلك على الإطلاق
اه اه اه اه اه اه
احملني، أحبني، المسني، عزيزي
كن أول من فعل ذلك على الإطلاق

[اللازمة]
هناك أشياء أريد أن أقولها لك
لكنني سأدعك تعيش فقط
مثل لو أنك تحتضنني بي دون أن تؤذيني
ستكون أول من فعل ذلك على الإطلاق
هناك أشياء أريد التحدث عنها
ولكن من الأفضل عدم الإفصاح عنها
ولكن إذا احتضنتني دون أن تؤذيني
ستكون أول من فعل ذلك على الإطلاق