Elizabeth Woolridge Grant, Richard Wright Nowels, Jr.
All the ladies of the canyon
Wearing black to the house parties
Crosby, Stills and Nash is playing
Wine is flowing with Bacardi
But sometimes girls just want to have fun
The poetry inside of me is warm like a gun
I bought me a truck in the middle of the night
It'll buy me a year if I play my cards right
Photo free exits from baby's bedside
'Cause they don't yet know what car I drive
I'm just tryna keep my love alive
With my bartender, hold me all night
Bartender, our love's alive
Baby remember, I'm not drinking wine
But that cherry coke you serve is fine
And our love's sweet enough on the vine
Bartender, bartender
All the ladies of the canyon
Wearing white for their tea parties
Playing games of levitation
Meditating in the garden
And I love the little games that we play
From the valley to the beach
And when at last the day is done, I grab my keys
I bought me a truck in the middle of the night
It'll buy me a year if I play my cards right
Photo free exits from baby's bedside
'Cause they don't yet know what car I drive
I'm just tryna keep my love alive
With my bartender, hold me all night
Bartender, our love's alive
Baby, remember, I'm not drinking wine
But that cherry coke you serve is fine
And our love's sweet enough on the vine
Bartender, bartender, bartender
Ha, ha, ha, ha
I bought me a truck in the middle of the night
60 MPH on PCH drive
Head to Long Beach to Newport by your side
As they don't yet know where I reside
60 miles from the last place I hide
With my bartender, hold me all night
Bartender, keep love alive
Bartender
All the ladies of the canyon
Todas las damas del cañón
Wearing black to the house parties
Vistiendo de negro para las fiestas en casa
Crosby, Stills and Nash is playing
Crosby, Stills y Nash están tocando
Wine is flowing with Bacardi
El vino fluye con Bacardi
But sometimes girls just want to have fun
Pero a veces las chicas solo quieren divertirse
The poetry inside of me is warm like a gun
La poesía dentro de mí es cálida como una pistola
I bought me a truck in the middle of the night
Me compré un camión en medio de la noche
It'll buy me a year if I play my cards right
Me comprará un año si juego bien mis cartas
Photo free exits from baby's bedside
Salidas libres de fotos del lado de la cuna del bebé
'Cause they don't yet know what car I drive
Porque aún no saben qué coche conduzco
I'm just tryna keep my love alive
Solo estoy tratando de mantener vivo mi amor
With my bartender, hold me all night
Con mi camarero, abrázame toda la noche
Bartender, our love's alive
Camarero, nuestro amor está vivo
Baby remember, I'm not drinking wine
Cariño, recuerda, no estoy bebiendo vino
But that cherry coke you serve is fine
Pero esa Coca-Cola de cereza que sirves está bien
And our love's sweet enough on the vine
Y nuestro amor es lo suficientemente dulce en la vid
Bartender, bartender
Camarero, camarero
All the ladies of the canyon
Todas las damas del cañón
Wearing white for their tea parties
Vistiendo de blanco para sus fiestas de té
Playing games of levitation
Jugando juegos de levitación
Meditating in the garden
Meditando en el jardín
And I love the little games that we play
Y me encantan los pequeños juegos que jugamos
From the valley to the beach
Desde el valle hasta la playa
And when at last the day is done, I grab my keys
Y cuando por fin se acaba el día, agarro mis llaves
I bought me a truck in the middle of the night
Me compré un camión en medio de la noche
It'll buy me a year if I play my cards right
Me comprará un año si juego bien mis cartas
Photo free exits from baby's bedside
Salidas libres de fotos del lado de la cuna del bebé
'Cause they don't yet know what car I drive
Porque aún no saben qué coche conduzco
I'm just tryna keep my love alive
Solo estoy tratando de mantener vivo mi amor
With my bartender, hold me all night
Con mi camarero, abrázame toda la noche
Bartender, our love's alive
Camarero, nuestro amor está vivo
Baby, remember, I'm not drinking wine
Cariño, recuerda, no estoy bebiendo vino
But that cherry coke you serve is fine
Pero esa Coca-Cola de cereza que sirves está bien
And our love's sweet enough on the vine
Y nuestro amor es lo suficientemente dulce en la vid
Bartender, bartender, bartender
Camarero, camarero, camarero
Ha, ha, ha, ha
Ja, ja, ja, ja
I bought me a truck in the middle of the night
Me compré un camión en medio de la noche
60 MPH on PCH drive
60 MPH en PCH drive
Head to Long Beach to Newport by your side
Dirígete a Long Beach a Newport a tu lado
As they don't yet know where I reside
Como aún no saben dónde resido
60 miles from the last place I hide
60 millas del último lugar donde me escondí
With my bartender, hold me all night
Con mi camarero, abrázame toda la noche
Bartender, keep love alive
Camarero, mantén vivo el amor
Bartender
Camarero
All the ladies of the canyon
Todas as senhoras do canyon
Wearing black to the house parties
Vestindo preto para as festas em casa
Crosby, Stills and Nash is playing
Crosby, Stills e Nash estão tocando
Wine is flowing with Bacardi
Vinho está fluindo com Bacardi
But sometimes girls just want to have fun
Mas às vezes as meninas só querem se divertir
The poetry inside of me is warm like a gun
A poesia dentro de mim é quente como uma arma
I bought me a truck in the middle of the night
Eu comprei uma caminhonete no meio da noite
It'll buy me a year if I play my cards right
Ela me comprará um ano se eu jogar minhas cartas direito
Photo free exits from baby's bedside
Saídas livres de fotos do lado do bebê
'Cause they don't yet know what car I drive
Porque eles ainda não sabem que carro eu dirijo
I'm just tryna keep my love alive
Estou apenas tentando manter meu amor vivo
With my bartender, hold me all night
Com meu bartender, me segure a noite toda
Bartender, our love's alive
Bartender, nosso amor está vivo
Baby remember, I'm not drinking wine
Baby, lembre-se, eu não estou bebendo vinho
But that cherry coke you serve is fine
Mas aquela coca-cola cereja que você serve está boa
And our love's sweet enough on the vine
E nosso amor é doce o suficiente na videira
Bartender, bartender
Bartender, bartender
All the ladies of the canyon
Todas as senhoras do canyon
Wearing white for their tea parties
Vestindo branco para suas festas de chá
Playing games of levitation
Jogando jogos de levitação
Meditating in the garden
Meditando no jardim
And I love the little games that we play
E eu amo os pequenos jogos que jogamos
From the valley to the beach
Do vale à praia
And when at last the day is done, I grab my keys
E quando finalmente o dia termina, eu pego minhas chaves
I bought me a truck in the middle of the night
Eu comprei uma caminhonete no meio da noite
It'll buy me a year if I play my cards right
Ela me comprará um ano se eu jogar minhas cartas direito
Photo free exits from baby's bedside
Saídas livres de fotos do lado do bebê
'Cause they don't yet know what car I drive
Porque eles ainda não sabem que carro eu dirijo
I'm just tryna keep my love alive
Estou apenas tentando manter meu amor vivo
With my bartender, hold me all night
Com meu bartender, me segure a noite toda
Bartender, our love's alive
Bartender, nosso amor está vivo
Baby, remember, I'm not drinking wine
Baby, lembre-se, eu não estou bebendo vinho
But that cherry coke you serve is fine
Mas aquela coca-cola cereja que você serve está boa
And our love's sweet enough on the vine
E nosso amor é doce o suficiente na videira
Bartender, bartender, bartender
Bartender, bartender, bartender
Ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha
I bought me a truck in the middle of the night
Eu comprei uma caminhonete no meio da noite
60 MPH on PCH drive
60 MPH na PCH drive
Head to Long Beach to Newport by your side
Cabeça para Long Beach para Newport ao seu lado
As they don't yet know where I reside
Como eles ainda não sabem onde eu moro
60 miles from the last place I hide
60 milhas do último lugar onde me escondi
With my bartender, hold me all night
Com meu bartender, me segure a noite toda
Bartender, keep love alive
Bartender, mantenha o amor vivo
Bartender
Bartender
All the ladies of the canyon
Toutes les dames du canyon
Wearing black to the house parties
Portant du noir pour les soirées à la maison
Crosby, Stills and Nash is playing
Crosby, Stills et Nash jouent
Wine is flowing with Bacardi
Le vin coule avec du Bacardi
But sometimes girls just want to have fun
Mais parfois, les filles veulent juste s'amuser
The poetry inside of me is warm like a gun
La poésie en moi est chaude comme une arme à feu
I bought me a truck in the middle of the night
Je me suis acheté un camion au milieu de la nuit
It'll buy me a year if I play my cards right
Il m'achètera une année si je joue bien mes cartes
Photo free exits from baby's bedside
Sorties sans photo du lit de bébé
'Cause they don't yet know what car I drive
Parce qu'ils ne savent pas encore quelle voiture je conduis
I'm just tryna keep my love alive
J'essaie juste de garder mon amour en vie
With my bartender, hold me all night
Avec mon barman, tiens-moi toute la nuit
Bartender, our love's alive
Barman, notre amour est vivant
Baby remember, I'm not drinking wine
Bébé, souviens-toi, je ne bois pas de vin
But that cherry coke you serve is fine
Mais ce coca cerise que tu sers est bon
And our love's sweet enough on the vine
Et notre amour est assez doux sur la vigne
Bartender, bartender
Barman, barman
All the ladies of the canyon
Toutes les dames du canyon
Wearing white for their tea parties
Portant du blanc pour leurs goûters
Playing games of levitation
Jouant à des jeux de lévitation
Meditating in the garden
Méditant dans le jardin
And I love the little games that we play
Et j'aime les petits jeux que nous jouons
From the valley to the beach
De la vallée à la plage
And when at last the day is done, I grab my keys
Et quand enfin la journée est finie, je prends mes clés
I bought me a truck in the middle of the night
Je me suis acheté un camion au milieu de la nuit
It'll buy me a year if I play my cards right
Il m'achètera une année si je joue bien mes cartes
Photo free exits from baby's bedside
Sorties sans photo du lit de bébé
'Cause they don't yet know what car I drive
Parce qu'ils ne savent pas encore quelle voiture je conduis
I'm just tryna keep my love alive
J'essaie juste de garder mon amour en vie
With my bartender, hold me all night
Avec mon barman, tiens-moi toute la nuit
Bartender, our love's alive
Barman, notre amour est vivant
Baby, remember, I'm not drinking wine
Bébé, souviens-toi, je ne bois pas de vin
But that cherry coke you serve is fine
Mais ce coca cerise que tu sers est bon
And our love's sweet enough on the vine
Et notre amour est assez doux sur la vigne
Bartender, bartender, bartender
Barman, barman, barman
Ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha
I bought me a truck in the middle of the night
Je me suis acheté un camion au milieu de la nuit
60 MPH on PCH drive
60 MPH sur PCH drive
Head to Long Beach to Newport by your side
Direction Long Beach à Newport à tes côtés
As they don't yet know where I reside
Comme ils ne savent pas encore où je réside
60 miles from the last place I hide
60 miles du dernier endroit où je me cache
With my bartender, hold me all night
Avec mon barman, tiens-moi toute la nuit
Bartender, keep love alive
Barman, garde l'amour en vie
Bartender
Barman
All the ladies of the canyon
Alle Damen des Canyons
Wearing black to the house parties
Tragen Schwarz zu den Hauspartys
Crosby, Stills and Nash is playing
Crosby, Stills und Nash spielen
Wine is flowing with Bacardi
Wein fließt mit Bacardi
But sometimes girls just want to have fun
Aber manchmal wollen Mädchen einfach nur Spaß haben
The poetry inside of me is warm like a gun
Die Poesie in mir ist warm wie eine Pistole
I bought me a truck in the middle of the night
Ich habe mir mitten in der Nacht einen Truck gekauft
It'll buy me a year if I play my cards right
Es wird mir ein Jahr kaufen, wenn ich meine Karten richtig spiele
Photo free exits from baby's bedside
Foto freie Ausgänge von Babys Bettseite
'Cause they don't yet know what car I drive
Denn sie wissen noch nicht, welches Auto ich fahre
I'm just tryna keep my love alive
Ich versuche nur, meine Liebe am Leben zu halten
With my bartender, hold me all night
Mit meinem Barkeeper, halt mich die ganze Nacht
Bartender, our love's alive
Barkeeper, unsere Liebe lebt
Baby remember, I'm not drinking wine
Baby, erinnere dich, ich trinke keinen Wein
But that cherry coke you serve is fine
Aber diese Kirsch-Cola, die du servierst, ist in Ordnung
And our love's sweet enough on the vine
Und unsere Liebe ist süß genug an der Rebe
Bartender, bartender
Barkeeper, Barkeeper
All the ladies of the canyon
Alle Damen des Canyons
Wearing white for their tea parties
Tragen Weiß zu ihren Teepartys
Playing games of levitation
Spielen Levitationsspiele
Meditating in the garden
Meditieren im Garten
And I love the little games that we play
Und ich liebe die kleinen Spiele, die wir spielen
From the valley to the beach
Vom Tal bis zum Strand
And when at last the day is done, I grab my keys
Und wenn der Tag endlich vorbei ist, nehme ich meine Schlüssel
I bought me a truck in the middle of the night
Ich habe mir mitten in der Nacht einen Truck gekauft
It'll buy me a year if I play my cards right
Es wird mir ein Jahr kaufen, wenn ich meine Karten richtig spiele
Photo free exits from baby's bedside
Foto freie Ausgänge von Babys Bettseite
'Cause they don't yet know what car I drive
Denn sie wissen noch nicht, welches Auto ich fahre
I'm just tryna keep my love alive
Ich versuche nur, meine Liebe am Leben zu halten
With my bartender, hold me all night
Mit meinem Barkeeper, halt mich die ganze Nacht
Bartender, our love's alive
Barkeeper, unsere Liebe lebt
Baby, remember, I'm not drinking wine
Baby, erinnere dich, ich trinke keinen Wein
But that cherry coke you serve is fine
Aber diese Kirsch-Cola, die du servierst, ist in Ordnung
And our love's sweet enough on the vine
Und unsere Liebe ist süß genug an der Rebe
Bartender, bartender, bartender
Barkeeper, Barkeeper, Barkeeper
Ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha
I bought me a truck in the middle of the night
Ich habe mir mitten in der Nacht einen Truck gekauft
60 MPH on PCH drive
60 MPH auf PCH Fahrt
Head to Long Beach to Newport by your side
Fahre nach Long Beach bis Newport an deiner Seite
As they don't yet know where I reside
Da sie noch nicht wissen, wo ich wohne
60 miles from the last place I hide
60 Meilen vom letzten Ort, an dem ich mich versteckt habe
With my bartender, hold me all night
Mit meinem Barkeeper, halt mich die ganze Nacht
Bartender, keep love alive
Barkeeper, halte die Liebe am Leben
Bartender
Barkeeper
All the ladies of the canyon
Tutte le signore del canyon
Wearing black to the house parties
Indossano il nero per le feste in casa
Crosby, Stills and Nash is playing
Crosby, Stills e Nash stanno suonando
Wine is flowing with Bacardi
Il vino scorre con Bacardi
But sometimes girls just want to have fun
Ma a volte le ragazze vogliono solo divertirsi
The poetry inside of me is warm like a gun
La poesia dentro di me è calda come una pistola
I bought me a truck in the middle of the night
Mi sono comprata un camion nel bel mezzo della notte
It'll buy me a year if I play my cards right
Mi comprerà un anno se gioco bene le mie carte
Photo free exits from baby's bedside
Uscite senza foto dal letto del bambino
'Cause they don't yet know what car I drive
Perché non sanno ancora che macchina guido
I'm just tryna keep my love alive
Sto solo cercando di mantenere vivo il mio amore
With my bartender, hold me all night
Con il mio barista, tienimi stretta tutta la notte
Bartender, our love's alive
Barista, il nostro amore è vivo
Baby remember, I'm not drinking wine
Baby ricorda, non sto bevendo vino
But that cherry coke you serve is fine
Ma quella coca cola ciliegia che servi va bene
And our love's sweet enough on the vine
E il nostro amore è abbastanza dolce sulla vite
Bartender, bartender
Barista, barista
All the ladies of the canyon
Tutte le signore del canyon
Wearing white for their tea parties
Indossano il bianco per i loro tè party
Playing games of levitation
Giocando a giochi di levitazione
Meditating in the garden
Meditando nel giardino
And I love the little games that we play
E amo i piccoli giochi che giochiamo
From the valley to the beach
Dalla valle alla spiaggia
And when at last the day is done, I grab my keys
E quando finalmente il giorno è finito, prendo le mie chiavi
I bought me a truck in the middle of the night
Mi sono comprata un camion nel bel mezzo della notte
It'll buy me a year if I play my cards right
Mi comprerà un anno se gioco bene le mie carte
Photo free exits from baby's bedside
Uscite senza foto dal letto del bambino
'Cause they don't yet know what car I drive
Perché non sanno ancora che macchina guido
I'm just tryna keep my love alive
Sto solo cercando di mantenere vivo il mio amore
With my bartender, hold me all night
Con il mio barista, tienimi stretta tutta la notte
Bartender, our love's alive
Barista, il nostro amore è vivo
Baby, remember, I'm not drinking wine
Baby, ricorda, non sto bevendo vino
But that cherry coke you serve is fine
Ma quella coca cola ciliegia che servi va bene
And our love's sweet enough on the vine
E il nostro amore è abbastanza dolce sulla vite
Bartender, bartender, bartender
Barista, barista, barista
Ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha
I bought me a truck in the middle of the night
Mi sono comprata un camion nel bel mezzo della notte
60 MPH on PCH drive
60 MPH sulla PCH drive
Head to Long Beach to Newport by your side
Vado a Long Beach a Newport al tuo fianco
As they don't yet know where I reside
Poiché non sanno ancora dove risiedo
60 miles from the last place I hide
60 miglia dall'ultimo posto in cui mi nascondo
With my bartender, hold me all night
Con il mio barista, tienimi stretta tutta la notte
Bartender, keep love alive
Barista, mantieni vivo l'amore
Bartender
Barista
[Versus I]
Omnes matronae cannonis
Gerentes nigrum ad sua convivia domestica
Crosby, Stills et Nash canentibus
Vino fluente cum Bacardi
[Prae-versus intercalaris I]
At quandoque, puellae solummodo desiderant ludere
Poesis intus mei est calida ut stlopetum
[Versus intercalaris]
Emi mihi carrum media nocte
Emerit mihi annum si ludo chartas meas recte
Effugia sine photographiis a mei cari parte lecti
Nam nesciunt adhuc quem carrum veho
Modo conor servare meum amorem vivum
Cum meo bartendere, tota tene me nocte
Bartender, noster amor est vivus
Care, memento, non bibo vinum
At ista cerasi cola quam ministras est bona
Atque noster amor est sat dulcis in vite
Bartender, bar-t-t-tender
[Versus II]
Omnes matronae cannonis
Gerentes candidum ad sua convivia thearia
Ludentes lusus levitationis
Meditantes in horto
[Prae-versus intercalaris II]
Atque diligo parvos ludus quos ludimus
A valle ad litus
Et cum tandem dies concluditur, claves capio
[Versus intercalaris]
Emi mihi carrum media nocte
Emerit mihi annum si ludo chartas meas recte
Effugia sine photographiis a mei cari parte lecti
Nam nesciunt adhuc quem carrum veho
Modo conor servare meum amorem vivum
Cum meo bartendere, tota tene me nocte
Bartender, noster amor est vivus
Care, memento, non bibo vinum
At ista cerasi cola quam ministras est bona
Atque noster amor est sat dulcis in vite
Bar-t-t-tender, bar-t-t-tender, bar-t-t-tender
Ha, ha, ha, hae
[Cauda]
Emi mihi carrum media nocte
60 millia per horam in gestatione Pacificae litoralis stratae
Huc ad Longum Litus ad Novum Portum tua parte
Quod nesciunt adhuc ubi commorer
60 millia a proximo loco quo delitescam
Cum meo bartendere, tene me tota nocte
Bar-t-t-tender, serva amorem vivum
Bar-t-t-tender
[Στροφή 1]
Όλες οι κυρίες του φαραγγιού
Φορώντας μαύρα στα πάρτι στα σπίτια τους
Οι Crosby, Stills και Nash παίζουν
Το κρασί ρέει με το Bacardi
[Pre-Chorus 1]
Αλλά μερικές φορές, τα κορίτσια θέλουν απλώς να διασκεδάσουν
Η ποίηση μέσα μου είναι ζεστή σαν όπλο
[Ρεφρέν]
Μου αγόρασα ένα φορτηγό μέσα στη νύχτα
Θα με κρατήσει για ένα χρόνο αν παίξω σωστά τα χαρτιά μου
Έξοδοι χωρίς φωτογραφίες από το κρεβάτι του μωρού μου
Γιατί δεν ξέρουν ακόμα τι αυτοκίνητο οδηγώ
Απλώς προσπαθώ να κρατήσω την αγάπη μου ζωντανή
Με τον μπάρμαν μου, κράτα με όλο το βράδυ
Μπάρμαν, η αγάπη μας είναι ζωντανή
Μωρό μου, να θυμάσαι, δεν πίνω κρασί
Αλλά αυτή η Cherry Coke που σερβίρεις είναι ό,τι πρέπει
Και η αγάπη μας είναι αρκετά γλυκιά στο αμπέλι
Μπάρμαν, μπαρ-ρ-ρ-ρμαν
[Στροφή 2]
Όλες οι κυρίες του φαραγγιού
Φορώντας λευκά για τα τσάι πάρτι τους
Παίζοντας παιχνίδια αιώρησης
Διαλογίζονται στον κήπο
[Pre-Chorus 2]
Και μου αρέσουν τα μικρά παιχνίδια που παίζουμε
Από την κοιλάδα μέχρι την παραλία
Και όταν επιτέλους τελειώσει η μέρα, πιάνω τα κλειδιά μου
[Ρεφρέν]
Μου αγόρασα ένα φορτηγό μέσα στη νύχτα
Θα με κρατήσει για ένα χρόνο αν παίξω σωστά τα χαρτιά μου
Έξοδοι χωρίς φωτογραφίες από το κρεβάτι του μωρού μου
Γιατί δεν ξέρουν ακόμα τι αυτοκίνητο οδηγώ
Απλώς προσπαθώ να κρατήσω την αγάπη μου ζωντανή
Με τον μπάρμαν μου, κράτα με όλο το βράδυ
Μπάρμαν, η αγάπη μας είναι ζωντανή
Μωρό μου, να θυμάσαι, δεν πίνω κρασί
Αλλά αυτή η Cherry Coke που σερβίρεις είναι ό,τι πρέπει
Και η αγάπη μας είναι αρκετά γλυκιά στο αμπέλι
Μπαρ-ρ-ρ-ρμαν, μπαρ-ρ-ρ-ρμαν, μπαρ-ρ-ρ-ρμαν
Χα, χα, χα, χα
[Outro]
Μου αγόρασα ένα φορτηγό μέσα στη νύχτα
60 MPH σε μονάδα PCH
Εδώ στο Long Beatch στο Newport δίπλα σας
Επειδή δεν ξέρουν ακόμα πού μένω
60 μίλια από το τελευταίο μέρος που κρυβόμουν
Με το μπαρ-ρ-ρ-ρμαν μου, κράτα με όλο το βράδυ
Μπαρ-ρ-ρ-ρμαν, κρατήστε την αγάπη ζωντανή
Μπαρ-ρ-ρ-ρμαν
[Zwrotka 1]
Wszystkie panie z kanionu
Ubierają się na czarno na domówki
Crosby, Stills i Nash grają
Wino płynie z Bacardi
[Przedrefren 1]
Ale czasami dziewczyny po prostu chcą się dobrze bawić
Poezja we mnie jest ciepła jak pistolet
[Refren]
Kupiłam sobie pick-upa w środku nocy
Kupi mi ona rok jeśli dobrze to rozegram
Wyjścia bez zdjęć od strony łóżka mojego ukochanego
Bo jeszcze nie wiedzą jakim autem jeżdżę
Ja tylko próbuję utrzymać swoją miłość przy życiu
Z moim barmanem, obejmuj mnie całą noc
Barmanie, nasza miłość żyje
Kochany, pamiętaj, nie piję wina
Ale ta wiśniowa cola, którą serwujesz jest w porządku
A nasza miłość jest wystarczająco słodka na winorośli
Barmanie, bar-m-m-manie
[Zwrotka 2]
Wszystkie panie z kanionu
Ubierają się na biało na proszonе herbatki
Grają w gry lewitacji
Medytując w ogrodziе
[Przedrefren 2]
I kocham te gierki w które gramy
Od doliny do plaży
A kiedy nareszcie kończy się dzień, łapię za klucze
[Refren]
Kupiłam sobie pick-upa w środku nocy
Kupi mi ona rok jeśli dobrze to rozegram
Wyjścia bez zdjęć od strony łóżka mojego ukochanego
Bo jeszcze nie wiedzą jakim autem jeżdżę
Ja tylko próbuję utrzymać swoją miłość przy życiu
Z moim barmanem, obejmuj mnie całą noc
Barmanie, nasza miłość żyje
Kochany, pamiętaj, nie piję wina
Ale ta wiśniowa cola, którą serwujesz jest w porządku
A nasza miłość jest wystarczająco słodka na winorośli
Bar-m-m-manie, bar-m-m-manie, bar-m-m-manie
Ha, ha, ha, ha
[Outro]
Kupiłam sobie pick-upa w środku nocy
Sześćdziesiąt mil na godzinę na przejażdżce po Pacific Coast Highway
Stąd przez Long Beach do Newport u twojego boku
Bo jeszcze nie wiedzą gdzie mieszkam
Sześćdziesiąt mil od ostatniego miejsca gdzie się chowam
Z moim bar-m-m-manem, obejmuj mnie całą noc
Bar-m-m-manie, utrzymuj miłość przy życiu
Bar-m-m-manie
[Verse 1]
Kanyonun tüm hanımları
Ev partileri için siyah giyiniyorlar
Crosby, Stills ve Nash çalıyor
Şarap, Bacardi ile karışıyor
[Pre-Chorus 1]
Ama bazen, kızlar sadece eğlenmek ister
İçimdeki şiir bir silah gibi sıcak
[Chorus]
Kendime gece yarısı bir kamyon aldım
Kartlarımı doğru oynarsam bana bir yıl kazandıracak
Bebeğimin başucundan fotoğrafsız çıkışlar yaptım
Çünkü daha hangi arabaya bindiğimi bile bilmiyorlar
Sadece aşkımı canlı tutmaya çalışıyorum
Barmenimle, beni gece boyu tut
Barmen, aşkımız canlı
Bebeğim, hatırla, ben şarap içmiyorum
Ama servis ettiğin bu Cherry Coke'u beğendim
Ve aşkımız bir asma için yeterince tatlı
Barmen, bar-m-m-men
[Verse 2]
Kanyonun tüm hanımları
Çay partileri için beyaz giyiniyorlar
Yükselmek için oyunlar oynuyorlar
Bahçede meditasyon yapıyorlar
[Pre-Chorus 2]
Ve oynadığımız bu küçük oyunları seviyorum
Vadiden sahile kadar
Ve nihayet gün bittiğinde, anahtarlarımı alacağım
[Chorus]
Kendime gece yarısı bir kamyon aldım
Kartlarımı doğru oynarsam bana bir yıl kazandıracak
Bebeğimin başucundan fotoğrafsız çıkışlar yaptım
Çünkü daha hangi arabaya bindiğimi bile bilmiyorlar
Sadece aşkımı canlı tutmaya çalışıyorum
Barmenimle, beni gece boyu tut
Barmen, aşkımız canlı
Bebeğim, hatırla, ben şarap içmiyorum
Ama servis ettiğin bu Cherry Coke'u beğendim
Ve aşkımız bir asma için yeterince tatlı
Bar-m-m-men, bar-m-m-men, bar-m-m-men
Ha, ha, ha, ha
[Outro]
Kendime gece yarısı bir kamyon aldım
Pasifik Sahili Otoyolu'nda 60 hızla gidiyorum
Buradan Long Beach'te, ardından Newport'dayız
Henüz nerede oturduğumu bilmediklerinden
En son saklandığım yerden 60 mil uzaktayım
Barmenimle beraberim, beni gece boyu tut
Bar-m-m-men, aşkı canlı tut
Bar-m-m-men
[Куплет 1]
Усі леді каньйону
Вбрані у чорне на своїх вечірках вдома
Crosby, Stills & Nash грає
Вино ллється разом із Bacardi
[Пре-приспів]
Але інколи, дівчатам просто хочеться розважитися
Поезія усередині мене тепла, неначе пістолет
[Приспів]
Я купила собі пікап посеред ночі
Це виграє мені рік, якщо я правильно все розіграю
Заборонені для фото виходи з постелі милого
Бо вони поки що не знають, на якій машині я їжджу
Я просто намагаюсь зберегти своє кохання живим
Зі своїм барменом, обіймай мене всю ніч
Бармене, наше кохання живе
Милий, запам'ятай, я не п'ю вино
Але і ця вишнева Кола, що ти подаєш, підійде
І наша любов достатньо солодка на лозі
Бармене, бар-м-м-мене
[Куплет 2]
Усі леді каньйону
Вбрані у біле на чаюванні
Бавляться в ігри з левітацією
Медитують у садку
[Пре-приспів]
І я люблю маленькі ігри, в які ми бавимося
З долини і до пляжу
І коли нарешті з цим днем покінчено, я хапаю свої ключі
[Приспів]
Я купила собі пікап посеред ночі
Це виграє мені рік, якщо я правильно все розіграю
Заборонені для фото виходи з постелі милого
Бо вони поки що не знають, на якій машині я їжджу
Я просто намагаюсь зберегти своє кохання живим
Зі своїм барменом, обіймай мене всю ніч
Бармене, наше кохання живе
Милий, запам'ятай, я не п'ю вино
Але і ця вишнева Кола, що ти подаєш, підійде
І наша любов достатньо солодка на лозі
Бар-м-м-мене, бар-м-м-мене, бар-м-м-мене
Ха, ха, ха, ха
[Аутро]
Я купила собі пікап посеред ночі
60 миль на годину на автомагістралі впродовж тихоокеанського узбережжя
Тут до Лонґ-Біч, до Ньюпорту, поруч із тобою
Поки вони не знають, де я проживаю
60 миль від останнього місця, де я ховалась
Зі своїм бар-м-м-меном, обіймай мене всю ніч
Бар-м-м-мене, збережи нашу любов живою
Бар-м-м-мене