Birthday Sex
Katja Krasavice, Leonard Pieper, Thore Hagedorn, Nico Witter, Lorenz Krapp
Wir haben Birthday-Sex, und das an jedem Tag
Und jeder kriegt es mit, doch das ist uns egal
Also, zieh die klein' Schleifen ab vom rosanen Dessous
Wir haben Birthday-Sex (wir haben Birthday-Sex)
Wir haben Birthday-Sex, und das an jedem Tag
Und jeder kriegt es mit, doch das ist uns egal
Also, zieh die kleinen Schleifen ab vom rosanen Dessous
Wir haben Birthday-Sex, und das an jedem Tag (mh-mh-mh)
Dreihundertfünfundsechzig Tage im Jahr (ah-ah-ah)
Wenn du kannst, vierundzwanzig Stunden am Tag
So viele wollen dir gratulieren, aber nur ich kenn' den
Grund, warum du nicht reagierst, weil du grad machst, was ich sag', ja
Auf meiner Wishlist steht nicht viel, nur „Bitte mh mich“
Denn bei Sex bin ich noch härter als im Business
Die Decke tropft, wir haben ein' Puls von hundertsiebzig
Werd' heut' sicher für dich stöhnen, aber ich sing' nicht
Wir haben Birthday-Sex, und das an jedem Tag
Und jeder kriegt es mit, doch das ist uns egal
Also, zieh die kleinen Schleifen ab vom rosanen Dessous
Wir haben Birthday-Sex, und das an jedem Tag (ey)
Sieben Tage die Woche, dreißig im Monat
Mach' es härter, mach' es schneller, und ich wechsel' die Tonart
Mein Dessous ist rosa, pack mich aus oder lass es an
Und komm überall auf meine Haut, dann seh' ich aus wie ein Donut, ja
I look like a snack, birthday cake, pust die Kerzen aus
Auf der Couch, auf dem Bett
Auf dem Balkon, dann sehen es die Nachbarn auch
Du hast, was ich brauch', komm, wir spielen ein Spiel
Ich mach' dich an, ich blase und ich wünsch' mir was
Denn wir haben Birthday-Sex, und das an jedem Tag
Und jeder kriegt es mit, doch das ist uns egal
Also, zieh die kleinen Schleifen ab vom rosanen Dessous
Wir haben Birthday-Sex, und das an jedem Tag
(Ayo, Dalton)
Wir haben Birthday-Sex, und das an jedem Tag
Tenemos sexo de cumpleaños, y eso todos los días
Und jeder kriegt es mit, doch das ist uns egal
Y todos se enteran, pero eso no nos importa
Also, zieh die klein' Schleifen ab vom rosanen Dessous
Así que, quita los pequeños lazos del lencería rosa
Wir haben Birthday-Sex (wir haben Birthday-Sex)
Tenemos sexo de cumpleaños (tenemos sexo de cumpleaños)
Wir haben Birthday-Sex, und das an jedem Tag
Tenemos sexo de cumpleaños, y eso todos los días
Und jeder kriegt es mit, doch das ist uns egal
Y todos se enteran, pero eso no nos importa
Also, zieh die kleinen Schleifen ab vom rosanen Dessous
Así que, quita los pequeños lazos del lencería rosa
Wir haben Birthday-Sex, und das an jedem Tag (mh-mh-mh)
Tenemos sexo de cumpleaños, y eso todos los días (mh-mh-mh)
Dreihundertfünfundsechzig Tage im Jahr (ah-ah-ah)
Trescientos sesenta y cinco días al año (ah-ah-ah)
Wenn du kannst, vierundzwanzig Stunden am Tag
Si puedes, veinticuatro horas al día
So viele wollen dir gratulieren, aber nur ich kenn' den
Muchos quieren felicitarte, pero solo yo conozco la
Grund, warum du nicht reagierst, weil du grad machst, was ich sag', ja
Razón por la que no respondes, porque estás haciendo lo que digo, sí
Auf meiner Wishlist steht nicht viel, nur „Bitte mh mich“
En mi lista de deseos no hay mucho, solo "Por favor mh me"
Denn bei Sex bin ich noch härter als im Business
Porque en el sexo soy aún más duro que en los negocios
Die Decke tropft, wir haben ein' Puls von hundertsiebzig
El techo gotea, tenemos un pulso de ciento setenta
Werd' heut' sicher für dich stöhnen, aber ich sing' nicht
Hoy seguramente gemiré para ti, pero no cantaré
Wir haben Birthday-Sex, und das an jedem Tag
Tenemos sexo de cumpleaños, y eso todos los días
Und jeder kriegt es mit, doch das ist uns egal
Y todos se enteran, pero eso no nos importa
Also, zieh die kleinen Schleifen ab vom rosanen Dessous
Así que, quita los pequeños lazos del lencería rosa
Wir haben Birthday-Sex, und das an jedem Tag (ey)
Tenemos sexo de cumpleaños, y eso todos los días (ey)
Sieben Tage die Woche, dreißig im Monat
Siete días a la semana, treinta al mes
Mach' es härter, mach' es schneller, und ich wechsel' die Tonart
Hazlo más duro, hazlo más rápido, y cambio la tonalidad
Mein Dessous ist rosa, pack mich aus oder lass es an
Mi lencería es rosa, desvísteme o déjala puesta
Und komm überall auf meine Haut, dann seh' ich aus wie ein Donut, ja
Y ven por toda mi piel, entonces pareceré un donut, sí
I look like a snack, birthday cake, pust die Kerzen aus
Parezco un aperitivo, pastel de cumpleaños, sopla las velas
Auf der Couch, auf dem Bett
En el sofá, en la cama
Auf dem Balkon, dann sehen es die Nachbarn auch
En el balcón, para que los vecinos también lo vean
Du hast, was ich brauch', komm, wir spielen ein Spiel
Tienes lo que necesito, ven, juguemos un juego
Ich mach' dich an, ich blase und ich wünsch' mir was
Te enciendo, soplo y pido un deseo
Denn wir haben Birthday-Sex, und das an jedem Tag
Porque tenemos sexo de cumpleaños, y eso todos los días
Und jeder kriegt es mit, doch das ist uns egal
Y todos se enteran, pero eso no nos importa
Also, zieh die kleinen Schleifen ab vom rosanen Dessous
Así que, quita los pequeños lazos del lencería rosa
Wir haben Birthday-Sex, und das an jedem Tag
Tenemos sexo de cumpleaños, y eso todos los días
(Ayo, Dalton)
(Ayo, Dalton)
Wir haben Birthday-Sex, und das an jedem Tag
Nós fazemos sexo de aniversário, e isso todos os dias
Und jeder kriegt es mit, doch das ist uns egal
E todo mundo percebe, mas não nos importamos
Also, zieh die klein' Schleifen ab vom rosanen Dessous
Então, tire os pequenos laços da lingerie rosa
Wir haben Birthday-Sex (wir haben Birthday-Sex)
Nós fazemos sexo de aniversário (nós fazemos sexo de aniversário)
Wir haben Birthday-Sex, und das an jedem Tag
Nós fazemos sexo de aniversário, e isso todos os dias
Und jeder kriegt es mit, doch das ist uns egal
E todo mundo percebe, mas não nos importamos
Also, zieh die kleinen Schleifen ab vom rosanen Dessous
Então, tire os pequenos laços da lingerie rosa
Wir haben Birthday-Sex, und das an jedem Tag (mh-mh-mh)
Nós fazemos sexo de aniversário, e isso todos os dias (mh-mh-mh)
Dreihundertfünfundsechzig Tage im Jahr (ah-ah-ah)
Trezentos e sessenta e cinco dias por ano (ah-ah-ah)
Wenn du kannst, vierundzwanzig Stunden am Tag
Se você puder, vinte e quatro horas por dia
So viele wollen dir gratulieren, aber nur ich kenn' den
Tantos querem te parabenizar, mas só eu sei o
Grund, warum du nicht reagierst, weil du grad machst, was ich sag', ja
Motivo pelo qual você não responde, porque você está fazendo o que eu digo, sim
Auf meiner Wishlist steht nicht viel, nur „Bitte mh mich“
Na minha lista de desejos não tem muito, apenas "Por favor, mh me"
Denn bei Sex bin ich noch härter als im Business
Porque no sexo eu sou ainda mais duro do que nos negócios
Die Decke tropft, wir haben ein' Puls von hundertsiebzig
O teto está pingando, temos um pulso de cento e setenta
Werd' heut' sicher für dich stöhnen, aber ich sing' nicht
Vou gemer para você hoje com certeza, mas eu não canto
Wir haben Birthday-Sex, und das an jedem Tag
Nós fazemos sexo de aniversário, e isso todos os dias
Und jeder kriegt es mit, doch das ist uns egal
E todo mundo percebe, mas não nos importamos
Also, zieh die kleinen Schleifen ab vom rosanen Dessous
Então, tire os pequenos laços da lingerie rosa
Wir haben Birthday-Sex, und das an jedem Tag (ey)
Nós fazemos sexo de aniversário, e isso todos os dias (ei)
Sieben Tage die Woche, dreißig im Monat
Sete dias por semana, trinta por mês
Mach' es härter, mach' es schneller, und ich wechsel' die Tonart
Faça mais forte, faça mais rápido, e eu mudo o tom
Mein Dessous ist rosa, pack mich aus oder lass es an
Minha lingerie é rosa, me desembrulhe ou deixe como está
Und komm überall auf meine Haut, dann seh' ich aus wie ein Donut, ja
E venha por toda a minha pele, então eu pareço um donut, sim
I look like a snack, birthday cake, pust die Kerzen aus
Eu pareço um lanche, bolo de aniversário, apague as velas
Auf der Couch, auf dem Bett
No sofá, na cama
Auf dem Balkon, dann sehen es die Nachbarn auch
Na varanda, então os vizinhos também veem
Du hast, was ich brauch', komm, wir spielen ein Spiel
Você tem o que eu preciso, vamos jogar um jogo
Ich mach' dich an, ich blase und ich wünsch' mir was
Eu te excito, eu sopro e faço um pedido
Denn wir haben Birthday-Sex, und das an jedem Tag
Porque nós fazemos sexo de aniversário, e isso todos os dias
Und jeder kriegt es mit, doch das ist uns egal
E todo mundo percebe, mas não nos importamos
Also, zieh die kleinen Schleifen ab vom rosanen Dessous
Então, tire os pequenos laços da lingerie rosa
Wir haben Birthday-Sex, und das an jedem Tag
Nós fazemos sexo de aniversário, e isso todos os dias
(Ayo, Dalton)
(Ayo, Dalton)
Wir haben Birthday-Sex, und das an jedem Tag
We have birthday sex, and that every day
Und jeder kriegt es mit, doch das ist uns egal
And everyone gets it, but we don't care
Also, zieh die klein' Schleifen ab vom rosanen Dessous
So, take off the little bows from the pink lingerie
Wir haben Birthday-Sex (wir haben Birthday-Sex)
We have birthday sex (we have birthday sex)
Wir haben Birthday-Sex, und das an jedem Tag
We have birthday sex, and that every day
Und jeder kriegt es mit, doch das ist uns egal
And everyone gets it, but we don't care
Also, zieh die kleinen Schleifen ab vom rosanen Dessous
So, take off the little bows from the pink lingerie
Wir haben Birthday-Sex, und das an jedem Tag (mh-mh-mh)
We have birthday sex, and that every day (mh-mh-mh)
Dreihundertfünfundsechzig Tage im Jahr (ah-ah-ah)
Three hundred and sixty-five days a year (ah-ah-ah)
Wenn du kannst, vierundzwanzig Stunden am Tag
If you can, twenty-four hours a day
So viele wollen dir gratulieren, aber nur ich kenn' den
So many want to congratulate you, but only I know the
Grund, warum du nicht reagierst, weil du grad machst, was ich sag', ja
Reason why you're not responding, because you're doing what I say, yes
Auf meiner Wishlist steht nicht viel, nur „Bitte mh mich“
On my wishlist there's not much, just "Please mh me"
Denn bei Sex bin ich noch härter als im Business
Because I'm even harder at sex than in business
Die Decke tropft, wir haben ein' Puls von hundertsiebzig
The ceiling is dripping, we have a pulse of one hundred and seventy
Werd' heut' sicher für dich stöhnen, aber ich sing' nicht
I'll definitely moan for you today, but I won't sing
Wir haben Birthday-Sex, und das an jedem Tag
We have birthday sex, and that every day
Und jeder kriegt es mit, doch das ist uns egal
And everyone gets it, but we don't care
Also, zieh die kleinen Schleifen ab vom rosanen Dessous
So, take off the little bows from the pink lingerie
Wir haben Birthday-Sex, und das an jedem Tag (ey)
We have birthday sex, and that every day (ey)
Sieben Tage die Woche, dreißig im Monat
Seven days a week, thirty in the month
Mach' es härter, mach' es schneller, und ich wechsel' die Tonart
Make it harder, make it faster, and I'll change the key
Mein Dessous ist rosa, pack mich aus oder lass es an
My lingerie is pink, unwrap me or leave it on
Und komm überall auf meine Haut, dann seh' ich aus wie ein Donut, ja
And come all over my skin, then I look like a donut, yes
I look like a snack, birthday cake, pust die Kerzen aus
I look like a snack, birthday cake, blow out the candles
Auf der Couch, auf dem Bett
On the couch, on the bed
Auf dem Balkon, dann sehen es die Nachbarn auch
On the balcony, then the neighbors can see it too
Du hast, was ich brauch', komm, wir spielen ein Spiel
You have what I need, come on, let's play a game
Ich mach' dich an, ich blase und ich wünsch' mir was
I turn you on, I blow and I make a wish
Denn wir haben Birthday-Sex, und das an jedem Tag
Because we have birthday sex, and that every day
Und jeder kriegt es mit, doch das ist uns egal
And everyone gets it, but we don't care
Also, zieh die kleinen Schleifen ab vom rosanen Dessous
So, take off the little bows from the pink lingerie
Wir haben Birthday-Sex, und das an jedem Tag
We have birthday sex, and that every day
(Ayo, Dalton)
(Ayo, Dalton)
Wir haben Birthday-Sex, und das an jedem Tag
Nous avons du sexe d'anniversaire, et cela tous les jours
Und jeder kriegt es mit, doch das ist uns egal
Et tout le monde le sait, mais cela ne nous dérange pas
Also, zieh die klein' Schleifen ab vom rosanen Dessous
Alors, enlève les petits rubans du dessous rose
Wir haben Birthday-Sex (wir haben Birthday-Sex)
Nous avons du sexe d'anniversaire (nous avons du sexe d'anniversaire)
Wir haben Birthday-Sex, und das an jedem Tag
Nous avons du sexe d'anniversaire, et cela tous les jours
Und jeder kriegt es mit, doch das ist uns egal
Et tout le monde le sait, mais cela ne nous dérange pas
Also, zieh die kleinen Schleifen ab vom rosanen Dessous
Alors, enlève les petits rubans du dessous rose
Wir haben Birthday-Sex, und das an jedem Tag (mh-mh-mh)
Nous avons du sexe d'anniversaire, et cela tous les jours (mh-mh-mh)
Dreihundertfünfundsechzig Tage im Jahr (ah-ah-ah)
Trois cent soixante-cinq jours par an (ah-ah-ah)
Wenn du kannst, vierundzwanzig Stunden am Tag
Si tu peux, vingt-quatre heures par jour
So viele wollen dir gratulieren, aber nur ich kenn' den
Tant de gens veulent te féliciter, mais je suis le seul à connaître
Grund, warum du nicht reagierst, weil du grad machst, was ich sag', ja
La raison pour laquelle tu ne réponds pas, parce que tu fais ce que je dis, oui
Auf meiner Wishlist steht nicht viel, nur „Bitte mh mich“
Sur ma liste de souhaits, il n'y a pas grand-chose, juste "S'il te plaît mh moi"
Denn bei Sex bin ich noch härter als im Business
Parce que je suis encore plus dur au lit qu'en affaires
Die Decke tropft, wir haben ein' Puls von hundertsiebzig
Le plafond goutte, nous avons un pouls de cent soixante-dix
Werd' heut' sicher für dich stöhnen, aber ich sing' nicht
Je vais sûrement gémir pour toi aujourd'hui, mais je ne chanterai pas
Wir haben Birthday-Sex, und das an jedem Tag
Nous avons du sexe d'anniversaire, et cela tous les jours
Und jeder kriegt es mit, doch das ist uns egal
Et tout le monde le sait, mais cela ne nous dérange pas
Also, zieh die kleinen Schleifen ab vom rosanen Dessous
Alors, enlève les petits rubans du dessous rose
Wir haben Birthday-Sex, und das an jedem Tag (ey)
Nous avons du sexe d'anniversaire, et cela tous les jours (ey)
Sieben Tage die Woche, dreißig im Monat
Sept jours par semaine, trente par mois
Mach' es härter, mach' es schneller, und ich wechsel' die Tonart
Fais-le plus dur, fais-le plus vite, et je change de ton
Mein Dessous ist rosa, pack mich aus oder lass es an
Mon dessous est rose, déshabille-moi ou laisse-le
Und komm überall auf meine Haut, dann seh' ich aus wie ein Donut, ja
Et viens partout sur ma peau, alors je ressemble à un donut, oui
I look like a snack, birthday cake, pust die Kerzen aus
Je ressemble à une collation, gâteau d'anniversaire, souffle les bougies
Auf der Couch, auf dem Bett
Sur le canapé, sur le lit
Auf dem Balkon, dann sehen es die Nachbarn auch
Sur le balcon, alors les voisins peuvent aussi le voir
Du hast, was ich brauch', komm, wir spielen ein Spiel
Tu as ce dont j'ai besoin, viens, jouons à un jeu
Ich mach' dich an, ich blase und ich wünsch' mir was
Je t'allume, je souffle et je fais un vœu
Denn wir haben Birthday-Sex, und das an jedem Tag
Parce que nous avons du sexe d'anniversaire, et cela tous les jours
Und jeder kriegt es mit, doch das ist uns egal
Et tout le monde le sait, mais cela ne nous dérange pas
Also, zieh die kleinen Schleifen ab vom rosanen Dessous
Alors, enlève les petits rubans du dessous rose
Wir haben Birthday-Sex, und das an jedem Tag
Nous avons du sexe d'anniversaire, et cela tous les jours
(Ayo, Dalton)
(Ayo, Dalton)
Wir haben Birthday-Sex, und das an jedem Tag
Facciamo sesso come se fosse il nostro compleanno, ogni giorno
Und jeder kriegt es mit, doch das ist uns egal
E tutti se ne accorgono, ma non ci importa
Also, zieh die klein' Schleifen ab vom rosanen Dessous
Quindi, togli i piccoli fiocchi dalla lingerie rosa
Wir haben Birthday-Sex (wir haben Birthday-Sex)
Facciamo sesso come se fosse il nostro compleanno (facciamo sesso come se fosse il nostro compleanno)
Wir haben Birthday-Sex, und das an jedem Tag
Facciamo sesso come se fosse il nostro compleanno, ogni giorno
Und jeder kriegt es mit, doch das ist uns egal
E tutti se ne accorgono, ma non ci importa
Also, zieh die kleinen Schleifen ab vom rosanen Dessous
Quindi, togli i piccoli fiocchi dalla lingerie rosa
Wir haben Birthday-Sex, und das an jedem Tag (mh-mh-mh)
Facciamo sesso come se fosse il nostro compleanno, ogni giorno (mh-mh-mh)
Dreihundertfünfundsechzig Tage im Jahr (ah-ah-ah)
Trecentosessantacinque giorni all'anno (ah-ah-ah)
Wenn du kannst, vierundzwanzig Stunden am Tag
Se puoi, ventiquattro ore al giorno
So viele wollen dir gratulieren, aber nur ich kenn' den
Tanti vogliono farti gli auguri, ma solo io conosco il
Grund, warum du nicht reagierst, weil du grad machst, was ich sag', ja
Motivo per cui non rispondi, perché stai facendo quello che dico, sì
Auf meiner Wishlist steht nicht viel, nur „Bitte mh mich“
Nella mia lista dei desideri non c'è molto, solo "Per favore mh me"
Denn bei Sex bin ich noch härter als im Business
Perché a letto sono ancora più duro che nel business
Die Decke tropft, wir haben ein' Puls von hundertsiebzig
Il soffitto gocciola, abbiamo un battito cardiaco di centosettanta
Werd' heut' sicher für dich stöhnen, aber ich sing' nicht
Oggi sicuramente gemerò per te, ma non canterò
Wir haben Birthday-Sex, und das an jedem Tag
Facciamo sesso come se fosse il nostro compleanno, ogni giorno
Und jeder kriegt es mit, doch das ist uns egal
E tutti se ne accorgono, ma non ci importa
Also, zieh die kleinen Schleifen ab vom rosanen Dessous
Quindi, togli i piccoli fiocchi dalla lingerie rosa
Wir haben Birthday-Sex, und das an jedem Tag (ey)
Facciamo sesso come se fosse il nostro compleanno, ogni giorno (ey)
Sieben Tage die Woche, dreißig im Monat
Sette giorni alla settimana, trenta al mese
Mach' es härter, mach' es schneller, und ich wechsel' die Tonart
Fallo più duro, fallo più veloce, e cambio tonalità
Mein Dessous ist rosa, pack mich aus oder lass es an
La mia lingerie è rosa, spogliami o lasciala su
Und komm überall auf meine Haut, dann seh' ich aus wie ein Donut, ja
E vieni su tutta la mia pelle, poi sembro un ciambellone, sì
I look like a snack, birthday cake, pust die Kerzen aus
Sembro uno snack, torta di compleanno, spegni le candele
Auf der Couch, auf dem Bett
Sul divano, sul letto
Auf dem Balkon, dann sehen es die Nachbarn auch
Sul balcone, così anche i vicini possono vedere
Du hast, was ich brauch', komm, wir spielen ein Spiel
Hai quello che mi serve, veniamo, giochiamo a un gioco
Ich mach' dich an, ich blase und ich wünsch' mir was
Ti eccito, soffio e faccio un desiderio
Denn wir haben Birthday-Sex, und das an jedem Tag
Perché facciamo sesso come se fosse il nostro compleanno, ogni giorno
Und jeder kriegt es mit, doch das ist uns egal
E tutti se ne accorgono, ma non ci importa
Also, zieh die kleinen Schleifen ab vom rosanen Dessous
Quindi, togli i piccoli fiocchi dalla lingerie rosa
Wir haben Birthday-Sex, und das an jedem Tag
Facciamo sesso come se fosse il nostro compleanno, ogni giorno
(Ayo, Dalton)
(Ayo, Dalton)