Cuando Volveras

I dunno what's going on with my baby
Que ella no me quiere ver
She doesn't want to talk to me
She left an early morning without reasons
Sin dejarme una cartica
Or a clue where she might be at
I don't think that I deserve what you have done
I don't sleep and I don't eat esperando for your love
Cuando volverás, when will you come back
Ay dime mami a donde tu estarás
When will you come back, cuando volverás
Dime morena ay adonde andarás

[Chorus]
Tell me why, tell me why me haces esto mujer
If I always loved you
Ven y vuelve otra vez
Tell me why, tell me why me haces esto mujer
If I always loved you
Ven y vuelve otra vez

My heart is in pain and I need your love
Oh please call the doctor y que vuelva me morena
I miss her day and night nothing has changed
And the only thing I have is on the wall her picture frame
Cuando volverás, when will you come back
Ay dime mami adonde tu andarás
When will you come back, cuando volverás
Ay dime baby if your ever coming back

[Chorus]

[Intro: Romeo Santos]
Aventura

[Verse 1: Romeo Santos]
I don't know what's wrong with my mommy
She don't want to see me no more, she don't want to talk to me no more
She left one morning for no reason
Without leaving me a little letter or a sign of where she'll be
I don't deserve what you did to me, brunette
I don't eat anymore, I don't sleep anymore waiting for you to come back, oh God

[Pre-Chorus: Romeo Santos]
When will you come back? When will you come back?
Oh, tell me mommy, where you'll be?
When will you come back? When will you comе back?
Oh, tell me, brunettе, oh, where will you go?

[Chorus: Henry Santos & Romeo Santos]
Why? Why do you do this to me woman?
If I always loved you, come and come again
Why? Why do you do this to me, woman?
If I always loved you, come and come again

[Bridge: Romeo Santos]
Let me find out
Hey, that's fine, mommy

[Verse 2: Romeo Santos]
My heart aches from so many sorrows
Please call a doctor, and get my brunette back
I miss you day and night without ceasing
And the thought that you're with another torments me more every day

[Pre-Chorus: Romeo Santos]
When will you come back? When will you come back?
Oh, tell me mommy, where you'll be?
When will you come back? When will you come back?
Oh, tell me, brunette, oh, where will you go?

[Chorus: Henry Santos & Romeo Santos]
Why? Why do you do this to me woman?
If I always loved you, come and come again
Why? Why do you do this to me, woman?
If I always loved you, come and come again

[Outro: Romeo Santos & Henry Santos]
When will you come back? When will you come back?
When will you come back? When will you come back?
If I loved you (When will you come back?)
And I loved you (When will you come back?)
Oh, Mommy dearest (When will you come back?)
Come back again (When will you come back?)
Ay, my mommy (When will you come back?)
Ay, brunette (When will you come back?)
Ay, my queen (When will you come back?)
Ay, chichi (When will you come back?)
Brunette

[Deutscher Songtext zu „Cuándo Volverás“]

[Intro: Romeo Santos]
Aventura

[Strophe 1: Romeo Santos]
Ich weiß nicht, was mit meiner Mami los ist
Sie will mich nicht mehr sehen, sie will nicht mehr mit mir reden
Sie ging eines Morgens ohne Grund
Ohne mir einen kleinen Brief zu hinterlassen oder ein Zeichen, wo sie sein wird
Ich verdiene nicht, was du mir angetan hast, Brünette
Ich esse nicht mehr, ich schlafe nicht mehr und warte darauf, dass du zurückkommst, oh Gott

[Pre-Refrain: Romeo Santos]
Wann kommst du zurück? Wann kommst du zurück?
Oh, sag mir Mami, wo du sein wirst?
Wann kommst du zurück? Wann kommst du zurück?
Oh, sag mir, Brünette, oh, wohin wirst du gehen?

[Refrain: Henry Santos & Romeo Santos]
Warum? Warum tust du mir das an, Frau?
Wenn ich dich immer geliebt habe, komm und komm wieder
Warum? Warum tust du mir das an, Frau?
Wenn ich dich immer geliebt habe, komm und komm wieder

[Bridge: Romeo Santos]
Lass es mich herausfinden
Hey, das ist gut, Mami

[Strophe 2: Romeo Santos]
Mein Herz schmerzt von so vielen Sorgen
Bitte ruf einen Arzt, und hol mir meine Brünette zurück
Ich vermisse dich Tag und Nacht ohne Unterlass
Und der Gedanke, dass du mit einem anderen zusammen bist, quält mich jeden Tag mehr

[Pre-Refrain: Romeo Santos]
Wann kommst du zurück? Wann kommst du zurück?
Oh, sag mir Mami, wo du sein wirst?
Wann kommst du zurück? Wann kommst du zurück?
Oh, sag mir, Brünette, oh, wohin wirst du gehen?

[Refrain: Henry Santos & Romeo Santos]
Warum? Warum tust du mir das an, Frau?
Wenn ich dich immer geliebt habe, komm und komm wieder
Warum? Warum tust du mir das an, Frau?
Wenn ich dich immer geliebt habe, komm und komm wieder

[Outro: Romeo Santos & Henry Santos]
Wann kommst du zurück? Wann kommst du zurück?
Wann kommst du zurück? Wann kommst du zurück?
Wenn ich dich liebte (Wann kommst du zurück?)
Und ich dich liebte (Wann kommst du zurück?)
Oh, liebste Mami (Wann kommst du zurück?)
Komm wieder zurück (Wann kommst du zurück?)
Ay, meine Mami (Wann kommst du zurück?)
Ay, Brünette (Wann kommst du zurück?)
Jawohl, meine Königin (Wann kommst du zurück?)
Ay, chichi (Wann kommst du zurück?)
Brünette