Los Infieles
Anthony Santos
You know we're not supposed to be doing this, right?
No estamos dispuestos hacer esto
This is a sin, esto es un pecado
We're both going to hell
Vamos p'al infierno
(Fuck it)
Quítate la ropa lentamente
Hoy quiero amanecer contigo
(Hoy quiero amanecer contigo)
Y cuidado si sospechan los vecinos
Mi mujer o tu marido
(Mi mujer o tu marido)
Oh oh oh
Tú y yo durmiendo con los enemigos
Dos seres que jamás hemos querido
Los dos saciando un bendito capricho
Donde somos masoquistas
Por volver a nuestros nidos
Desnúdate al paso mi reina y solo ámame
Que el secreto permanezca en un cuarto de hotel
Te aseguro que esos tontos no van a entender
Que si les somos infieles es por un gran querer
Así con cautela despacio solo ámame
Que si nos coge la noche yo me inventaré
Una excusa bien tramada
Ella me lo cree
Y tú di otra mentira al idiota aquel
Ay y quítate la ropa lentamente
Hoy quiero amanecer contigo
(Hoy quiero amanecer contigo)
Y cuidado si sospechan los vecinos
Mi mujer o tu marido
(O tu marido)
Que nos perdone nuestro divino señor
Si cometemos un delito
(Cometemos un delito)
Pero Adan y Eva pecaron por tentación
Tú y yo no somos distintos
Que traviesos somos
Y que bien se siente (ay na ah ah, no woh oh oh)
I'm a bad boy
We been crowned K.O.B.
Desnúdate al paso mi reina y solo ámame
Que el secreto permanezca en un cuarto de hotel
Te aseguro que esos tontos no van a entender
Que si les somos infieles es por un gran querer
Así con cautela despacio solo ámame
Que si nos coge la noche yo me inventaré
Una excusa bien tramada, ella me lo cree
Y tú di otra mentira al idiota aquel
Ay y quítate la ropa lentamente
Hoy quiero amanecer contigo
(Hoy quiero amanecer contigo)
Y cuidado si sospechan los vecinos
Mi mujer o tu marido
(O tu marido)
Que nos perdone nuestro divino señor
Si cometemos un delito
(Cometemos un delito)
Pero Adan y Eva pecaron por tentación
Tú y yo no somos distintos
K.O.B.
You know, Aventura
Hello baby
Baby where you at? It's like 12:30 in the morning?
I know I know es que estoy atrapada en trafico
Estoy en un par de horas OK bye (shh)
Ok mi amor, cuídate
No me ignores, don't make noise
Keep it on the low
How can something feel so good
Knowing that it's wrong
Keep it on the low (Ssh, so nasty)
How can something feel so good
Knowing that it's wrong
Ssh
Keep it on the low
How can something feel so good
Knowing that it's wrong
Your kid Romeo can keep a secret (ssh)
Keep it on the low
Knowing that it's wrong
You know we're not supposed to be doing this, right?
Sabes que não deveríamos estar fazendo isso, certo?
No estamos dispuestos hacer esto
Não estamos dispostos a fazer isso
This is a sin, esto es un pecado
Isso é um pecado, isso é um pecado
We're both going to hell
Nós dois vamos para o inferno
Vamos p'al infierno
Vamos para o inferno
(Fuck it)
(Dane-se)
Quítate la ropa lentamente
Tire a roupa lentamente
Hoy quiero amanecer contigo
Hoje quero amanhecer contigo
(Hoy quiero amanecer contigo)
(Hoje quero amanhecer contigo)
Y cuidado si sospechan los vecinos
E cuidado se os vizinhos suspeitarem
Mi mujer o tu marido
Minha mulher ou teu marido
(Mi mujer o tu marido)
(Minha mulher ou teu marido)
Oh oh oh
Oh oh oh
Tú y yo durmiendo con los enemigos
Você e eu dormindo com os inimigos
Dos seres que jamás hemos querido
Dois seres que nunca amamos
Los dos saciando un bendito capricho
Os dois saciando um capricho bendito
Donde somos masoquistas
Onde somos masoquistas
Por volver a nuestros nidos
Por voltar aos nossos ninhos
Desnúdate al paso mi reina y solo ámame
Desnude-se ao passo minha rainha e só me ame
Que el secreto permanezca en un cuarto de hotel
Que o segredo permaneça em um quarto de hotel
Te aseguro que esos tontos no van a entender
Te asseguro que esses tolos não vão entender
Que si les somos infieles es por un gran querer
Que se somos infiéis é por um grande querer
Así con cautela despacio solo ámame
Assim com cautela devagar só me ame
Que si nos coge la noche yo me inventaré
Que se a noite nos pega eu inventarei
Una excusa bien tramada
Uma desculpa bem tramada
Ella me lo cree
Ela acredita em mim
Y tú di otra mentira al idiota aquel
E você diga outra mentira para aquele idiota
Ay y quítate la ropa lentamente
Ai e tire a roupa lentamente
Hoy quiero amanecer contigo
Hoje quero amanhecer contigo
(Hoy quiero amanecer contigo)
(Hoje quero amanhecer contigo)
Y cuidado si sospechan los vecinos
E cuidado se os vizinhos suspeitarem
Mi mujer o tu marido
Minha mulher ou teu marido
(O tu marido)
(Ou teu marido)
Que nos perdone nuestro divino señor
Que nosso divino senhor nos perdoe
Si cometemos un delito
Se cometemos um delito
(Cometemos un delito)
(Cometemos um delito)
Pero Adan y Eva pecaron por tentación
Mas Adão e Eva pecaram por tentação
Tú y yo no somos distintos
Você e eu não somos diferentes
Que traviesos somos
Que travessos somos
Y que bien se siente (ay na ah ah, no woh oh oh)
E que bem se sente (ai na ah ah, não woh oh oh)
I'm a bad boy
Sou um bad boy
We been crowned K.O.B.
Fomos coroados K.O.B.
Desnúdate al paso mi reina y solo ámame
Desnude-se ao passo minha rainha e só me ame
Que el secreto permanezca en un cuarto de hotel
Que o segredo permaneça em um quarto de hotel
Te aseguro que esos tontos no van a entender
Te asseguro que esses tolos não vão entender
Que si les somos infieles es por un gran querer
Que se somos infiéis é por um grande querer
Así con cautela despacio solo ámame
Assim com cautela devagar só me ame
Que si nos coge la noche yo me inventaré
Que se a noite nos pega eu inventarei
Una excusa bien tramada, ella me lo cree
Uma desculpa bem tramada, ela acredita em mim
Y tú di otra mentira al idiota aquel
E você diga outra mentira para aquele idiota
Ay y quítate la ropa lentamente
Ai e tire a roupa lentamente
Hoy quiero amanecer contigo
Hoje quero amanhecer contigo
(Hoy quiero amanecer contigo)
(Hoje quero amanhecer contigo)
Y cuidado si sospechan los vecinos
E cuidado se os vizinhos suspeitarem
Mi mujer o tu marido
Minha mulher ou teu marido
(O tu marido)
(Ou teu marido)
Que nos perdone nuestro divino señor
Que nosso divino senhor nos perdoe
Si cometemos un delito
Se cometemos um delito
(Cometemos un delito)
(Cometemos um delito)
Pero Adan y Eva pecaron por tentación
Mas Adão e Eva pecaram por tentação
Tú y yo no somos distintos
Você e eu não somos diferentes
K.O.B.
K.O.B.
You know, Aventura
Você sabe, Aventura
Hello baby
Olá querida
Baby where you at? It's like 12:30 in the morning?
Onde você está? São 12:30 da manhã?
I know I know es que estoy atrapada en trafico
Eu sei, eu sei, é que estou presa no trânsito
Estoy en un par de horas OK bye (shh)
Estarei aí em algumas horas OK tchau (shh)
Ok mi amor, cuídate
Ok meu amor, cuide-se
No me ignores, don't make noise
Não me ignore, não faça barulho
Keep it on the low
Mantenha isso em segredo
How can something feel so good
Como pode algo se sentir tão bem
Knowing that it's wrong
Sabendo que é errado
Keep it on the low (Ssh, so nasty)
Mantenha isso em segredo (Ssh, tão safado)
How can something feel so good
Como pode algo se sentir tão bem
Knowing that it's wrong
Sabendo que é errado
Ssh
Ssh
Keep it on the low
Mantenha isso em segredo
How can something feel so good
Como pode algo se sentir tão bem
Knowing that it's wrong
Sabendo que é errado
Your kid Romeo can keep a secret (ssh)
Seu garoto Romeo pode guardar um segredo (ssh)
Keep it on the low
Mantenha isso em segredo
Knowing that it's wrong
Sabendo que é errado
You know we're not supposed to be doing this, right?
You know we're not supposed to be doing this, right?
No estamos dispuestos hacer esto
You know we're not willing to do this
This is a sin, esto es un pecado
This is a sin, this is a sin
We're both going to hell
We're both going to hell
Vamos p'al infierno
We're going to hell
(Fuck it)
(Fuck it)
Quítate la ropa lentamente
Take off your clothes slowly
Hoy quiero amanecer contigo
Today I want to wake up with you
(Hoy quiero amanecer contigo)
(Today I want to wake up with you)
Y cuidado si sospechan los vecinos
And be careful if the neighbors suspect
Mi mujer o tu marido
My wife or your husband
(Mi mujer o tu marido)
(My wife or your husband)
Oh oh oh
Oh oh oh
Tú y yo durmiendo con los enemigos
You and I sleeping with the enemies
Dos seres que jamás hemos querido
Two beings that we have never loved
Los dos saciando un bendito capricho
Both of us satisfying a blessed whim
Donde somos masoquistas
Where we are masochists
Por volver a nuestros nidos
For returning to our nests
Desnúdate al paso mi reina y solo ámame
Undress at my pace my queen and just love me
Que el secreto permanezca en un cuarto de hotel
Let the secret remain in a hotel room
Te aseguro que esos tontos no van a entender
I assure you that those fools will not understand
Que si les somos infieles es por un gran querer
That if we are unfaithful to them it is for a great love
Así con cautela despacio solo ámame
So with caution slowly just love me
Que si nos coge la noche yo me inventaré
If the night catches us I will invent
Una excusa bien tramada
A well-plotted excuse
Ella me lo cree
She believes me
Y tú di otra mentira al idiota aquel
And you tell another lie to that idiot
Ay y quítate la ropa lentamente
Oh and take off your clothes slowly
Hoy quiero amanecer contigo
Today I want to wake up with you
(Hoy quiero amanecer contigo)
(Today I want to wake up with you)
Y cuidado si sospechan los vecinos
And be careful if the neighbors suspect
Mi mujer o tu marido
My wife or your husband
(O tu marido)
(Or your husband)
Que nos perdone nuestro divino señor
May our divine lord forgive us
Si cometemos un delito
If we commit a crime
(Cometemos un delito)
(We commit a crime)
Pero Adan y Eva pecaron por tentación
But Adam and Eve sinned out of temptation
Tú y yo no somos distintos
You and I are no different
Que traviesos somos
How naughty we are
Y que bien se siente (ay na ah ah, no woh oh oh)
And how good it feels (ay na ah ah, no woh oh oh)
I'm a bad boy
I'm a bad boy
We been crowned K.O.B.
We been crowned K.O.B.
Desnúdate al paso mi reina y solo ámame
Undress at my pace my queen and just love me
Que el secreto permanezca en un cuarto de hotel
Let the secret remain in a hotel room
Te aseguro que esos tontos no van a entender
I assure you that those fools will not understand
Que si les somos infieles es por un gran querer
That if we are unfaithful to them it is for a great love
Así con cautela despacio solo ámame
So with caution slowly just love me
Que si nos coge la noche yo me inventaré
If the night catches us I will invent
Una excusa bien tramada, ella me lo cree
A well-plotted excuse, she believes me
Y tú di otra mentira al idiota aquel
And you tell another lie to that idiot
Ay y quítate la ropa lentamente
Oh and take off your clothes slowly
Hoy quiero amanecer contigo
Today I want to wake up with you
(Hoy quiero amanecer contigo)
(Today I want to wake up with you)
Y cuidado si sospechan los vecinos
And be careful if the neighbors suspect
Mi mujer o tu marido
My wife or your husband
(O tu marido)
(Or your husband)
Que nos perdone nuestro divino señor
May our divine lord forgive us
Si cometemos un delito
If we commit a crime
(Cometemos un delito)
(We commit a crime)
Pero Adan y Eva pecaron por tentación
But Adam and Eve sinned out of temptation
Tú y yo no somos distintos
You and I are no different
K.O.B.
K.O.B.
You know, Aventura
You know, Aventura
Hello baby
Hello baby
Baby where you at? It's like 12:30 in the morning?
Baby where you at? It's like 12:30 in the morning?
I know I know es que estoy atrapada en trafico
I know I know it's just that I'm stuck in traffic
Estoy en un par de horas OK bye (shh)
I'll be there in a couple of hours OK bye (shh)
Ok mi amor, cuídate
Ok my love, take care
No me ignores, don't make noise
Don't ignore me, don't make noise
Keep it on the low
Keep it on the low
How can something feel so good
How can something feel so good
Knowing that it's wrong
Knowing that it's wrong
Keep it on the low (Ssh, so nasty)
Keep it on the low (Ssh, so nasty)
How can something feel so good
How can something feel so good
Knowing that it's wrong
Knowing that it's wrong
Ssh
Ssh
Keep it on the low
Keep it on the low
How can something feel so good
How can something feel so good
Knowing that it's wrong
Knowing that it's wrong
Your kid Romeo can keep a secret (ssh)
Your kid Romeo can keep a secret (ssh)
Keep it on the low
Keep it on the low
Knowing that it's wrong
Knowing that it's wrong
You know we're not supposed to be doing this, right?
Tu sais qu'on n'est pas censés faire ça, n'est-ce pas ?
No estamos dispuestos hacer esto
No estamos dispuestos hacer esto
This is a sin, esto es un pecado
C'est un péché, c'est un péché
We're both going to hell
Nous allons tous les deux en enfer
Vamos p'al infierno
Vamos p'al infierno
(Fuck it)
(Va te faire foutre)
Quítate la ropa lentamente
Déshabille-toi lentement
Hoy quiero amanecer contigo
Aujourd'hui, je veux me réveiller avec toi
(Hoy quiero amanecer contigo)
(Aujourd'hui, je veux me réveiller avec toi)
Y cuidado si sospechan los vecinos
Et attention si les voisins soupçonnent
Mi mujer o tu marido
Ma femme ou ton mari
(Mi mujer o tu marido)
(Ma femme ou ton mari)
Oh oh oh
Oh oh oh
Tú y yo durmiendo con los enemigos
Toi et moi, dormant avec les ennemis
Dos seres que jamás hemos querido
Deux êtres que nous n'avons jamais aimés
Los dos saciando un bendito capricho
Nous deux, assouvissant un caprice béni
Donde somos masoquistas
Où nous sommes masochistes
Por volver a nuestros nidos
Pour retourner à nos nids
Desnúdate al paso mi reina y solo ámame
Déshabille-toi à mon rythme, ma reine, et aime-moi seulement
Que el secreto permanezca en un cuarto de hotel
Que le secret reste dans une chambre d'hôtel
Te aseguro que esos tontos no van a entender
Je te promets que ces idiots ne comprendront pas
Que si les somos infieles es por un gran querer
Que si nous leur sommes infidèles, c'est par amour
Así con cautela despacio solo ámame
Ainsi, avec prudence, lentement, aime-moi seulement
Que si nos coge la noche yo me inventaré
Si la nuit nous surprend, je m'inventerai
Una excusa bien tramada
Une excuse bien ficelée
Ella me lo cree
Elle me croit
Y tú di otra mentira al idiota aquel
Et toi, dis un autre mensonge à cet idiot
Ay y quítate la ropa lentamente
Ay et déshabille-toi lentement
Hoy quiero amanecer contigo
Aujourd'hui, je veux me réveiller avec toi
(Hoy quiero amanecer contigo)
(Aujourd'hui, je veux me réveiller avec toi)
Y cuidado si sospechan los vecinos
Et attention si les voisins soupçonnent
Mi mujer o tu marido
Ma femme ou ton mari
(O tu marido)
(Ou ton mari)
Que nos perdone nuestro divino señor
Que notre divin seigneur nous pardonne
Si cometemos un delito
Si nous commettons un délit
(Cometemos un delito)
(Nous commettons un délit)
Pero Adan y Eva pecaron por tentación
Mais Adam et Eve ont péché par tentation
Tú y yo no somos distintos
Toi et moi, nous ne sommes pas différents
Que traviesos somos
Que nous sommes espiègles
Y que bien se siente (ay na ah ah, no woh oh oh)
Et que ça fait du bien (ay na ah ah, no woh oh oh)
I'm a bad boy
Je suis un mauvais garçon
We been crowned K.O.B.
Nous avons été couronnés K.O.B.
Desnúdate al paso mi reina y solo ámame
Déshabille-toi à mon rythme, ma reine, et aime-moi seulement
Que el secreto permanezca en un cuarto de hotel
Que le secret reste dans une chambre d'hôtel
Te aseguro que esos tontos no van a entender
Je te promets que ces idiots ne comprendront pas
Que si les somos infieles es por un gran querer
Que si nous leur sommes infidèles, c'est par amour
Así con cautela despacio solo ámame
Ainsi, avec prudence, lentement, aime-moi seulement
Que si nos coge la noche yo me inventaré
Si la nuit nous surprend, je m'inventerai
Una excusa bien tramada, ella me lo cree
Une excuse bien ficelée, elle me croit
Y tú di otra mentira al idiota aquel
Et toi, dis un autre mensonge à cet idiot
Ay y quítate la ropa lentamente
Ay et déshabille-toi lentement
Hoy quiero amanecer contigo
Aujourd'hui, je veux me réveiller avec toi
(Hoy quiero amanecer contigo)
(Aujourd'hui, je veux me réveiller avec toi)
Y cuidado si sospechan los vecinos
Et attention si les voisins soupçonnent
Mi mujer o tu marido
Ma femme ou ton mari
(O tu marido)
(Ou ton mari)
Que nos perdone nuestro divino señor
Que notre divin seigneur nous pardonne
Si cometemos un delito
Si nous commettons un délit
(Cometemos un delito)
(Nous commettons un délit)
Pero Adan y Eva pecaron por tentación
Mais Adam et Eve ont péché par tentation
Tú y yo no somos distintos
Toi et moi, nous ne sommes pas différents
K.O.B.
K.O.B.
You know, Aventura
Tu sais, Aventura
Hello baby
Bonjour bébé
Baby where you at? It's like 12:30 in the morning?
Bébé, où es-tu ? Il est environ 12h30 du matin ?
I know I know es que estoy atrapada en trafico
Je sais je sais c'est que je suis coincée dans le trafic
Estoy en un par de horas OK bye (shh)
Je suis dans quelques heures OK au revoir (shh)
Ok mi amor, cuídate
Ok mon amour, prends soin de toi
No me ignores, don't make noise
Ne m'ignore pas, ne fais pas de bruit
Keep it on the low
Garde ça pour toi
How can something feel so good
Comment quelque chose peut-il se sentir si bien
Knowing that it's wrong
Sachant que c'est mal
Keep it on the low (Ssh, so nasty)
Garde ça pour toi (Ssh, tellement méchant)
How can something feel so good
Comment quelque chose peut-il se sentir si bien
Knowing that it's wrong
Sachant que c'est mal
Ssh
Ssh
Keep it on the low
Garde ça pour toi
How can something feel so good
Comment quelque chose peut-il se sentir si bien
Knowing that it's wrong
Sachant que c'est mal
Your kid Romeo can keep a secret (ssh)
Ton gamin Romeo peut garder un secret (ssh)
Keep it on the low
Garde ça pour toi
Knowing that it's wrong
Sachant que c'est mal
You know we're not supposed to be doing this, right?
Du weißt, wir sollten das nicht tun, oder?
No estamos dispuestos hacer esto
Wir sind nicht bereit, das zu tun
This is a sin, esto es un pecado
Das ist eine Sünde, das ist eine Sünde
We're both going to hell
Wir gehen beide zur Hölle
Vamos p'al infierno
Wir gehen zur Hölle
(Fuck it)
(Scheiß drauf)
Quítate la ropa lentamente
Zieh dich langsam aus
Hoy quiero amanecer contigo
Heute möchte ich mit dir aufwachen
(Hoy quiero amanecer contigo)
(Heute möchte ich mit dir aufwachen)
Y cuidado si sospechan los vecinos
Und pass auf, wenn die Nachbarn Verdacht schöpfen
Mi mujer o tu marido
Meine Frau oder dein Mann
(Mi mujer o tu marido)
(Meine Frau oder dein Mann)
Oh oh oh
Oh oh oh
Tú y yo durmiendo con los enemigos
Du und ich schlafen mit den Feinden
Dos seres que jamás hemos querido
Zwei Wesen, die wir nie geliebt haben
Los dos saciando un bendito capricho
Beide stillen eine gesegnete Laune
Donde somos masoquistas
Wo wir Masochisten sind
Por volver a nuestros nidos
Um zu unseren Nestern zurückzukehren
Desnúdate al paso mi reina y solo ámame
Zieh dich langsam aus, meine Königin, und liebe mich nur
Que el secreto permanezca en un cuarto de hotel
Lass das Geheimnis in einem Hotelzimmer bleiben
Te aseguro que esos tontos no van a entender
Ich versichere dir, dass diese Dummköpfe nicht verstehen werden
Que si les somos infieles es por un gran querer
Dass, wenn wir ihnen untreu sind, es aus großer Liebe ist
Así con cautela despacio solo ámame
So vorsichtig, langsam, liebe mich nur
Que si nos coge la noche yo me inventaré
Wenn die Nacht uns erwischt, werde ich erfinden
Una excusa bien tramada
Eine gut ausgearbeitete Ausrede
Ella me lo cree
Sie glaubt es mir
Y tú di otra mentira al idiota aquel
Und du erzähl eine weitere Lüge an diesen Idioten
Ay y quítate la ropa lentamente
Oh, und zieh dich langsam aus
Hoy quiero amanecer contigo
Heute möchte ich mit dir aufwachen
(Hoy quiero amanecer contigo)
(Heute möchte ich mit dir aufwachen)
Y cuidado si sospechan los vecinos
Und pass auf, wenn die Nachbarn Verdacht schöpfen
Mi mujer o tu marido
Meine Frau oder dein Mann
(O tu marido)
(Oder dein Mann)
Que nos perdone nuestro divino señor
Möge unser göttlicher Herr uns vergeben
Si cometemos un delito
Wenn wir ein Verbrechen begehen
(Cometemos un delito)
(Wir begehen ein Verbrechen)
Pero Adan y Eva pecaron por tentación
Aber Adam und Eva sündigten aus Versuchung
Tú y yo no somos distintos
Du und ich sind nicht anders
Que traviesos somos
Wie frech wir sind
Y que bien se siente (ay na ah ah, no woh oh oh)
Und wie gut es sich anfühlt (ay na ah ah, nein woh oh oh)
I'm a bad boy
Ich bin ein böser Junge
We been crowned K.O.B.
Wir wurden zu K.O.B. gekrönt
Desnúdate al paso mi reina y solo ámame
Zieh dich langsam aus, meine Königin, und liebe mich nur
Que el secreto permanezca en un cuarto de hotel
Lass das Geheimnis in einem Hotelzimmer bleiben
Te aseguro que esos tontos no van a entender
Ich versichere dir, dass diese Dummköpfe nicht verstehen werden
Que si les somos infieles es por un gran querer
Dass, wenn wir ihnen untreu sind, es aus großer Liebe ist
Así con cautela despacio solo ámame
So vorsichtig, langsam, liebe mich nur
Que si nos coge la noche yo me inventaré
Wenn die Nacht uns erwischt, werde ich erfinden
Una excusa bien tramada, ella me lo cree
Eine gut ausgearbeitete Ausrede, sie glaubt es mir
Y tú di otra mentira al idiota aquel
Und du erzähl eine weitere Lüge an diesen Idioten
Ay y quítate la ropa lentamente
Oh, und zieh dich langsam aus
Hoy quiero amanecer contigo
Heute möchte ich mit dir aufwachen
(Hoy quiero amanecer contigo)
(Heute möchte ich mit dir aufwachen)
Y cuidado si sospechan los vecinos
Und pass auf, wenn die Nachbarn Verdacht schöpfen
Mi mujer o tu marido
Meine Frau oder dein Mann
(O tu marido)
(Oder dein Mann)
Que nos perdone nuestro divino señor
Möge unser göttlicher Herr uns vergeben
Si cometemos un delito
Wenn wir ein Verbrechen begehen
(Cometemos un delito)
(Wir begehen ein Verbrechen)
Pero Adan y Eva pecaron por tentación
Aber Adam und Eva sündigten aus Versuchung
Tú y yo no somos distintos
Du und ich sind nicht anders
K.O.B.
K.O.B.
You know, Aventura
Du weißt, Aventura
Hello baby
Hallo Baby
Baby where you at? It's like 12:30 in the morning?
Baby, wo bist du? Es ist schon halb eins morgens?
I know I know es que estoy atrapada en trafico
Ich weiß, ich weiß, ich stecke im Verkehr fest
Estoy en un par de horas OK bye (shh)
Ich bin in ein paar Stunden da, OK, tschüss (shh)
Ok mi amor, cuídate
Ok, meine Liebe, pass auf dich auf
No me ignores, don't make noise
Ignoriere mich nicht, mach keinen Lärm
Keep it on the low
Halte es geheim
How can something feel so good
Wie kann etwas so gut fühlen
Knowing that it's wrong
Wissend, dass es falsch ist
Keep it on the low (Ssh, so nasty)
Halte es geheim (Ssh, so böse)
How can something feel so good
Wie kann etwas so gut fühlen
Knowing that it's wrong
Wissend, dass es falsch ist
Ssh
Ssh
Keep it on the low
Halte es geheim
How can something feel so good
Wie kann etwas so gut fühlen
Knowing that it's wrong
Wissend, dass es falsch ist
Your kid Romeo can keep a secret (ssh)
Dein Kind Romeo kann ein Geheimnis bewahren (ssh)
Keep it on the low
Halte es geheim
Knowing that it's wrong
Wissend, dass es falsch ist
You know we're not supposed to be doing this, right?
Sai che non dovremmo fare questo, vero?
No estamos dispuestos hacer esto
Non siamo disposti a fare questo
This is a sin, esto es un pecado
Questo è un peccato, questo è un peccato
We're both going to hell
Andiamo entrambi all'inferno
Vamos p'al infierno
Andiamo all'inferno
(Fuck it)
(Cavolo)
Quítate la ropa lentamente
Togliti i vestiti lentamente
Hoy quiero amanecer contigo
Oggi voglio svegliarmi con te
(Hoy quiero amanecer contigo)
(Oggi voglio svegliarmi con te)
Y cuidado si sospechan los vecinos
E attenzione se i vicini sospettano
Mi mujer o tu marido
Mia moglie o tuo marito
(Mi mujer o tu marido)
(Mia moglie o tuo marito)
Oh oh oh
Oh oh oh
Tú y yo durmiendo con los enemigos
Tu ed io dormendo con i nemici
Dos seres que jamás hemos querido
Due esseri che non abbiamo mai voluto
Los dos saciando un bendito capricho
Entrambi saziando un capriccio benedetto
Donde somos masoquistas
Dove siamo masochisti
Por volver a nuestros nidos
Per tornare ai nostri nidi
Desnúdate al paso mi reina y solo ámame
Spogliati al mio passo, mia regina, e amami solo
Que el secreto permanezca en un cuarto de hotel
Che il segreto rimanga in una stanza d'albergo
Te aseguro que esos tontos no van a entender
Ti assicuro che quegli stupidi non capiranno
Que si les somos infieles es por un gran querer
Che se siamo infedeli è per un grande amore
Así con cautela despacio solo ámame
Così con cautela lentamente solo amami
Que si nos coge la noche yo me inventaré
Che se la notte ci prende mi inventerò
Una excusa bien tramada
Una scusa ben architettata
Ella me lo cree
Lei mi crede
Y tú di otra mentira al idiota aquel
E tu racconta un'altra bugia a quel idiota
Ay y quítate la ropa lentamente
Ah e togli i vestiti lentamente
Hoy quiero amanecer contigo
Oggi voglio svegliarmi con te
(Hoy quiero amanecer contigo)
(Oggi voglio svegliarmi con te)
Y cuidado si sospechan los vecinos
E attenzione se i vicini sospettano
Mi mujer o tu marido
Mia moglie o tuo marito
(O tu marido)
(O tuo marito)
Que nos perdone nuestro divino señor
Che il nostro divino signore ci perdoni
Si cometemos un delito
Se commettiamo un crimine
(Cometemos un delito)
(Commettiamo un crimine)
Pero Adan y Eva pecaron por tentación
Ma Adamo ed Eva hanno peccato per tentazione
Tú y yo no somos distintos
Tu ed io non siamo diversi
Que traviesos somos
Che birichini siamo
Y que bien se siente (ay na ah ah, no woh oh oh)
E che bene si sente (ay na ah ah, no woh oh oh)
I'm a bad boy
Sono un cattivo ragazzo
We been crowned K.O.B.
Siamo stati incoronati K.O.B.
Desnúdate al paso mi reina y solo ámame
Spogliati al mio passo, mia regina, e amami solo
Que el secreto permanezca en un cuarto de hotel
Che il segreto rimanga in una stanza d'albergo
Te aseguro que esos tontos no van a entender
Ti assicuro che quegli stupidi non capiranno
Que si les somos infieles es por un gran querer
Che se siamo infedeli è per un grande amore
Así con cautela despacio solo ámame
Così con cautela lentamente solo amami
Que si nos coge la noche yo me inventaré
Che se la notte ci prende mi inventerò
Una excusa bien tramada, ella me lo cree
Una scusa ben architettata, lei mi crede
Y tú di otra mentira al idiota aquel
E tu racconta un'altra bugia a quel idiota
Ay y quítate la ropa lentamente
Ah e togli i vestiti lentamente
Hoy quiero amanecer contigo
Oggi voglio svegliarmi con te
(Hoy quiero amanecer contigo)
(Oggi voglio svegliarmi con te)
Y cuidado si sospechan los vecinos
E attenzione se i vicini sospettano
Mi mujer o tu marido
Mia moglie o tuo marito
(O tu marido)
(O tuo marito)
Que nos perdone nuestro divino señor
Che il nostro divino signore ci perdoni
Si cometemos un delito
Se commettiamo un crimine
(Cometemos un delito)
(Commettiamo un crimine)
Pero Adan y Eva pecaron por tentación
Ma Adamo ed Eva hanno peccato per tentazione
Tú y yo no somos distintos
Tu ed io non siamo diversi
K.O.B.
K.O.B.
You know, Aventura
Sai, Aventura
Hello baby
Ciao tesoro
Baby where you at? It's like 12:30 in the morning?
Dove sei? Sono le 12:30 del mattino?
I know I know es que estoy atrapada en trafico
Lo so lo so è che sono bloccata nel traffico
Estoy en un par de horas OK bye (shh)
Arrivo in un paio d'ore OK ciao (shh)
Ok mi amor, cuídate
Ok amore mio, stai attenta
No me ignores, don't make noise
Non ignorarmi, non fare rumore
Keep it on the low
Tienilo per te
How can something feel so good
Come può qualcosa sentirsi così bene
Knowing that it's wrong
Sapendo che è sbagliato
Keep it on the low (Ssh, so nasty)
Tienilo per te (Ssh, così cattivo)
How can something feel so good
Come può qualcosa sentirsi così bene
Knowing that it's wrong
Sapendo che è sbagliato
Ssh
Ssh
Keep it on the low
Tienilo per te
How can something feel so good
Come può qualcosa sentirsi così bene
Knowing that it's wrong
Sapendo che è sbagliato
Your kid Romeo can keep a secret (ssh)
Il tuo ragazzo Romeo può mantenere un segreto (ssh)
Keep it on the low
Tienilo per te
Knowing that it's wrong
Sapendo che è sbagliato
You know we're not supposed to be doing this, right?
Kamu tahu kita seharusnya tidak melakukan ini, kan?
No estamos dispuestos hacer esto
Kita tidak seharusnya melakukan ini
This is a sin, esto es un pecado
Ini adalah dosa, ini adalah dosa
We're both going to hell
Kita berdua akan masuk neraka
Vamos p'al infierno
Kita akan ke neraka
(Fuck it)
(Biarkan saja)
Quítate la ropa lentamente
Lepaskan pakaianmu perlahan
Hoy quiero amanecer contigo
Hari ini aku ingin terbangun bersamamu
(Hoy quiero amanecer contigo)
(Hari ini aku ingin terbangun bersamamu)
Y cuidado si sospechan los vecinos
Dan hati-hati jika tetangga mulai curiga
Mi mujer o tu marido
Istriku atau suamimu
(Mi mujer o tu marido)
(Istriku atau suamimu)
Oh oh oh
Oh oh oh
Tú y yo durmiendo con los enemigos
Kamu dan aku tidur dengan musuh
Dos seres que jamás hemos querido
Dua makhluk yang tidak pernah kita inginkan
Los dos saciando un bendito capricho
Keduanya memuaskan keinginan yang terkutuk
Donde somos masoquistas
Di mana kita menjadi masokis
Por volver a nuestros nidos
Untuk kembali ke sarang kita
Desnúdate al paso mi reina y solo ámame
Buka pakaianmu perlahan, ratuku dan hanya cintai aku
Que el secreto permanezca en un cuarto de hotel
Biarkan rahasia ini tetap di kamar hotel
Te aseguro que esos tontos no van a entender
Aku jamin mereka yang bodoh itu tidak akan mengerti
Que si les somos infieles es por un gran querer
Jika kita berselingkuh itu karena cinta yang besar
Así con cautela despacio solo ámame
Dengan hati-hati dan perlahan, hanya cintai aku
Que si nos coge la noche yo me inventaré
Jika malam mengejar kita, aku akan menciptakan
Una excusa bien tramada
Sebuah alasan yang terencana dengan baik
Ella me lo cree
Dia akan percaya padaku
Y tú di otra mentira al idiota aquel
Dan kamu berikan kebohongan lain kepada orang bodoh itu
Ay y quítate la ropa lentamente
Ay dan lepaskan pakaianmu perlahan
Hoy quiero amanecer contigo
Hari ini aku ingin terbangun bersamamu
(Hoy quiero amanecer contigo)
(Hari ini aku ingin terbangun bersamamu)
Y cuidado si sospechan los vecinos
Dan hati-hati jika tetangga mulai curiga
Mi mujer o tu marido
Istriku atau suamimu
(O tu marido)
(Atau suamimu)
Que nos perdone nuestro divino señor
Semoga Tuhan kita yang maha kuasa mengampuni kita
Si cometemos un delito
Jika kita melakukan kejahatan
(Cometemos un delito)
(Jika kita melakukan kejahatan)
Pero Adan y Eva pecaron por tentación
Tapi Adam dan Hawa berdosa karena godaan
Tú y yo no somos distintos
Kamu dan aku tidak berbeda
Que traviesos somos
Betapa nakalnya kita
Y que bien se siente (ay na ah ah, no woh oh oh)
Dan rasanya sangat enak (ay na ah ah, no woh oh oh)
I'm a bad boy
Aku anak nakal
We been crowned K.O.B.
Kita telah dinobatkan sebagai Raja
Desnúdate al paso mi reina y solo ámame
Buka pakaianmu perlahan, ratuku dan hanya cintai aku
Que el secreto permanezca en un cuarto de hotel
Biarkan rahasia ini tetap di kamar hotel
Te aseguro que esos tontos no van a entender
Aku jamin mereka yang bodoh itu tidak akan mengerti
Que si les somos infieles es por un gran querer
Jika kita berselingkuh itu karena cinta yang besar
Así con cautela despacio solo ámame
Dengan hati-hati dan perlahan, hanya cintai aku
Que si nos coge la noche yo me inventaré
Jika malam mengejar kita, aku akan menciptakan
Una excusa bien tramada, ella me lo cree
Sebuah alasan yang terencana dengan baik, dia akan percaya padaku
Y tú di otra mentira al idiota aquel
Dan kamu berikan kebohongan lain kepada orang bodoh itu
Ay y quítate la ropa lentamente
Ay dan lepaskan pakaianmu perlahan
Hoy quiero amanecer contigo
Hari ini aku ingin terbangun bersamamu
(Hoy quiero amanecer contigo)
(Hari ini aku ingin terbangun bersamamu)
Y cuidado si sospechan los vecinos
Dan hati-hati jika tetangga mulai curiga
Mi mujer o tu marido
Istriku atau suamimu
(O tu marido)
(Atau suamimu)
Que nos perdone nuestro divino señor
Semoga Tuhan kita yang maha kuasa mengampuni kita
Si cometemos un delito
Jika kita melakukan kejahatan
(Cometemos un delito)
(Jika kita melakukan kejahatan)
Pero Adan y Eva pecaron por tentación
Tapi Adam dan Hawa berdosa karena godaan
Tú y yo no somos distintos
Kamu dan aku tidak berbeda
K.O.B.
Raja
You know, Aventura
Kamu tahu, Aventura
Hello baby
Halo sayang
Baby where you at? It's like 12:30 in the morning?
Sayang, di mana kamu? Sudah jam setengah satu pagi?
I know I know es que estoy atrapada en trafico
Aku tahu aku tahu, aku terjebak dalam lalu lintas
Estoy en un par de horas OK bye (shh)
Aku akan ada di sana dalam beberapa jam, OK, selamat tinggal (shh)
Ok mi amor, cuídate
Ok sayangku, hati-hati
No me ignores, don't make noise
Jangan abaikan aku, jangan buat suara
Keep it on the low
Jaga ini tetap rahasia
How can something feel so good
Bagaimana bisa sesuatu terasa begitu baik
Knowing that it's wrong
Mengetahui bahwa itu salah
Keep it on the low (Ssh, so nasty)
Jaga ini tetap rahasia (Ssh, sangat nakal)
How can something feel so good
Bagaimana bisa sesuatu terasa begitu baik
Knowing that it's wrong
Mengetahui bahwa itu salah
Ssh
Ssh
Keep it on the low
Jaga ini tetap rahasia
How can something feel so good
Bagaimana bisa sesuatu terasa begitu baik
Knowing that it's wrong
Mengetahui bahwa itu salah
Your kid Romeo can keep a secret (ssh)
Anakmu Romeo bisa menjaga rahasia (ssh)
Keep it on the low
Jaga ini tetap rahasia
Knowing that it's wrong
Mengetahui bahwa itu salah