Un Beso

Anthony Santos

Letra Traducción

Hay una mujer
Que domina mis sentidos con solo tocar mi piel
Y como a mi también, a otro hombre esto le puede suceder

Que solo por un beso
Se puede enamorar
Sin necesidad de hablarse
Solo los labios rozarse
Cupido los flechará

Y solo por un beso
Con ella soy feliz
Tan solo con un besito
Me llevó al infinito
Y ni siquiera la conozco bien

Un beso significa amistad, sexo y amor
En cualquier parte del mundo
No importa la religión
Por un beso de su boca
Voy al cielo y hablo con Dios
Alcanzo las estrellas de emoción

Su boca es tan sensual
Me cautiva y me excita
No me canso de besar
Su lengua es mi debilidad
Ella sabe los truquitos
Dígame si hay alguien más

Que solo por un beso
Se puede enamorar
Sin necesidad de hablarse
Solo los labios rozarse
Cupido los flechará

Y solo por un beso
Con ella soy feliz
Tan solo con un besito
Me llevó al infinito
Y ni siquiera la conozco bien

Un beso significa amistad, sexo y amor
En cualquier parte del mundo
No importa la religión
Por un beso de su boca
Voy al cielo y hablo con Dios
Alcanzo las estrellas de emoción

Que lindo es el amor
Escucha las palabras de Romeo
Na na na na na

Pe Kamelo
En memoria de manzanita
Aventura

Hay una mujer
Que domina mis sentidos con solo tocar mi piel
Y como a mi también, a otro hombre esto le puede suceder
Y solo por un beso

Let's do this
Rumba!
Yeh yeh yeh yeh, eh eh eh eh eh eh eh
Ooh woh oh, eh eh eh yeh eh

Un beso significa amistad, sexo y amor
En cualquier parte del mundo
No importa la religión
Por un beso de tu boca
Voy al cielo y hablo con Dios

Há uma mulher
Que domina meus sentidos apenas tocando minha pele
E como eu também
Isso pode acontecer com outro homem

Que apenas por um beijo
Pode se apaixonar
Sem necessidade de falar
Apenas os lábios se roçando
Cupido os flechará

E apenas por um beijo
Com ela eu sou feliz
Apenas com um beijinho
Me levou ao infinito
E eu nem a conheço bem

Um beijo significa amizade, sexo e amor
Em qualquer parte do mundo
Não importa a religião
Por um beijo de sua boca
Vou ao céu e falo com Deus
Alcanço as estrelas de emoção

Sua boca é tão sensual
Me cativa e me excita
Não me canso de beijar
Sua língua é minha fraqueza
Ela sabe os truques
Diga-me se há alguém mais

Que apenas por um beijo
Pode se apaixonar
Sem necessidade de falar
Apenas os lábios se roçando
Cupido os flechará

E apenas por um beijo
Com ela eu sou feliz
Apenas com um beijinho
Me levou ao infinito
E eu nem a conheço bem

Um beijo significa amizade, sexo e amor
Em qualquer parte do mundo
Não importa a religião
Por um beijo de sua boca
Vou ao céu e falo com Deus
Alcanço as estrelas de emoção

Que lindo é o amor
Ouça as palavras de Romeu
Na na na na na

Pe Kamelo
Em memória a manzanita
Aventura

Há uma mulher
Que domina meus sentidos apenas tocando minha pele
E como eu também
Isso pode acontecer com outro homem
E apenas por um beijo

Vamos fazer isso
Rumba!
Yeh yeh yeh yeh, eh eh eh eh eh eh eh
Ooh woh oh, eh eh eh yeh eh

Um beijo significa amizade, sexo e amor
Em qualquer parte do mundo
Não importa a religião
Por um beijo de sua boca
Vou ao céu e falo com Deus

There is a woman
Who dominates my senses just by touching my skin
And like me too
This can happen to another man

That just for a kiss
You can fall in love
Without needing to speak
Just the lips brushing
Cupid will shoot them

And just for a kiss
With her, I am happy
Just with a little kiss
She took me to infinity
And I don't even know her well

A kiss means friendship, sex, and love
Anywhere in the world
No matter the religion
For a kiss from her mouth
I go to heaven and talk to God
I reach the stars with emotion

Her mouth is so sensual
It captivates and excites me
I never tire of kissing
Her tongue is my weakness
She knows the little tricks
Tell me if there is anyone else

That just for a kiss
You can fall in love
Without needing to speak
Just the lips brushing
Cupid will shoot them

And just for a kiss
With her, I am happy
Just with a little kiss
She took me to infinity
And I don't even know her well

A kiss means friendship, sex, and love
Anywhere in the world
No matter the religion
For a kiss from her mouth
I go to heaven and talk to God
I reach the stars with emotion

How beautiful is love
Listen to the words of Romeo
Na na na na na

Pe Kamelo
In memory of Manzanita
Adventure

There is a woman
Who dominates my senses just by touching my skin
And like me too
This can happen to another man
And just for a kiss

Let's do this
Rumba!
Yeh yeh yeh yeh, eh eh eh eh eh eh eh
Ooh woh oh, eh eh eh yeh eh

A kiss means friendship, sex, and love
Anywhere in the world
No matter the religion
For a kiss from your mouth
I go to heaven and talk to God

Il y a une femme
Qui domine mes sens rien qu'en touchant ma peau
Et comme moi aussi
Cela peut arriver à un autre homme

Qu'avec un simple baiser
On peut tomber amoureux
Sans besoin de parler
Seulement les lèvres se frôlent
Cupidon les percera de sa flèche

Et avec un simple baiser
Je suis heureux avec elle
Avec un simple petit baiser
Elle m'emmène à l'infini
Et je ne la connais même pas bien

Un baiser signifie amitié, sexe et amour
N'importe où dans le monde
Peu importe la religion
Pour un baiser de sa bouche
Je vais au ciel et je parle à Dieu
J'atteins les étoiles d'émotion

Sa bouche est si sensuelle
Elle me captive et m'excite
Je ne me lasse pas de l'embrasser
Sa langue est ma faiblesse
Elle connaît les petits trucs
Dites-moi s'il y a quelqu'un d'autre

Qu'avec un simple baiser
On peut tomber amoureux
Sans besoin de parler
Seulement les lèvres se frôlent
Cupidon les percera de sa flèche

Et avec un simple baiser
Je suis heureux avec elle
Avec un simple petit baiser
Elle m'emmène à l'infini
Et je ne la connais même pas bien

Un baiser signifie amitié, sexe et amour
N'importe où dans le monde
Peu importe la religion
Pour un baiser de sa bouche
Je vais au ciel et je parle à Dieu
J'atteins les étoiles d'émotion

Que l'amour est beau
Écoutez les paroles de Roméo
Na na na na na

Pe Kamelo
En mémoire de Manzanita
Aventure

Il y a une femme
Qui domine mes sens rien qu'en touchant ma peau
Et comme moi aussi
Cela peut arriver à un autre homme
Et avec un simple baiser

Allons-y
Rumba!
Yeh yeh yeh yeh, eh eh eh eh eh eh eh
Ooh woh oh, eh eh eh yeh eh

Un baiser signifie amitié, sexe et amour
N'importe où dans le monde
Peu importe la religion
Pour un baiser de ta bouche
Je vais au ciel et je parle à Dieu

Es gibt eine Frau
Die meine Sinne beherrscht, nur indem sie meine Haut berührt
Und wie mir auch
Kann dies einem anderen Mann passieren

Dass nur durch einen Kuss
Man sich verlieben kann
Ohne die Notwendigkeit zu sprechen
Nur die Lippen berühren sich
Cupido wird sie mit Pfeilen treffen

Und nur durch einen Kuss
Mit ihr bin ich glücklich
Nur mit einem kleinen Kuss
Hat sie mich ins Unendliche geführt
Und ich kenne sie noch nicht einmal gut

Ein Kuss bedeutet Freundschaft, Sex und Liebe
Überall auf der Welt
Religion spielt keine Rolle
Für einen Kuss von ihrem Mund
Gehe ich zum Himmel und spreche mit Gott
Ich erreiche die Sterne vor Aufregung

Ihr Mund ist so sinnlich
Sie fasziniert und erregt mich
Ich werde nicht müde zu küssen
Ihre Zunge ist meine Schwäche
Sie kennt die kleinen Tricks
Sagen Sie mir, ob es jemand anderen gibt

Dass nur durch einen Kuss
Man sich verlieben kann
Ohne die Notwendigkeit zu sprechen
Nur die Lippen berühren sich
Cupido wird sie mit Pfeilen treffen

Und nur durch einen Kuss
Mit ihr bin ich glücklich
Nur mit einem kleinen Kuss
Hat sie mich ins Unendliche geführt
Und ich kenne sie noch nicht einmal gut

Ein Kuss bedeutet Freundschaft, Sex und Liebe
Überall auf der Welt
Religion spielt keine Rolle
Für einen Kuss von ihrem Mund
Gehe ich zum Himmel und spreche mit Gott
Ich erreiche die Sterne vor Aufregung

Wie schön ist die Liebe
Höre die Worte von Romeo
Na na na na na

Pe Kamelo
Zum Gedenken an Manzanita
Abenteuer

Es gibt eine Frau
Die meine Sinne beherrscht, nur indem sie meine Haut berührt
Und wie mir auch
Kann dies einem anderen Mann passieren
Und nur durch einen Kuss

Lass uns das machen
Rumba!
Yeh yeh yeh yeh, eh eh eh eh eh eh eh
Ooh woh oh, eh eh eh yeh eh

Ein Kuss bedeutet Freundschaft, Sex und Liebe
Überall auf der Welt
Religion spielt keine Rolle
Für einen Kuss von deinem Mund
Gehe ich zum Himmel und spreche mit Gott

C'è una donna
Che domina i miei sensi con solo toccare la mia pelle
E come a me anche
A un altro uomo questo può succedere

Che solo per un bacio
Si può innamorare
Senza bisogno di parlarsi
Solo le labbra sfiorarsi
Cupido li colpirà

E solo per un bacio
Con lei sono felice
Solo con un bacio
Mi porta all'infinito
E non la conosco nemmeno bene

Un bacio significa amicizia, sesso e amore
In qualsiasi parte del mondo
Non importa la religione
Per un bacio dalla sua bocca
Vado in cielo e parlo con Dio
Raggiungo le stelle di emozione

La sua bocca è così sensuale
Mi affascina e mi eccita
Non mi stanco di baciare
La sua lingua è la mia debolezza
Lei conosce i trucchetti
Dimmi se c'è qualcun altro

Che solo per un bacio
Si può innamorare
Senza bisogno di parlarsi
Solo le labbra sfiorarsi
Cupido li colpirà

E solo per un bacio
Con lei sono felice
Solo con un bacio
Mi porta all'infinito
E non la conosco nemmeno bene

Un bacio significa amicizia, sesso e amore
In qualsiasi parte del mondo
Non importa la religione
Per un bacio dalla sua bocca
Vado in cielo e parlo con Dio
Raggiungo le stelle di emozione

Che bello è l'amore
Ascolta le parole di Romeo
Na na na na na

Pe Kamelo
In memoria di Manzanita
Avventura

C'è una donna
Che domina i miei sensi con solo toccare la mia pelle
E come a me anche
A un altro uomo questo può succedere
E solo per un bacio

Facciamo questo
Rumba!
Yeh yeh yeh yeh, eh eh eh eh eh eh eh
Ooh woh oh, eh eh eh yeh eh

Un bacio significa amicizia, sesso e amore
In qualsiasi parte del mondo
Non importa la religione
Per un bacio dalla tua bocca
Vado in cielo e parlo con Dio

Ada seorang wanita
Yang menguasai indraku hanya dengan menyentuh kulitku
Dan seperti diriku juga
Ini bisa terjadi pada pria lain

Hanya dengan satu ciuman
Seseorang bisa jatuh cinta
Tanpa perlu berbicara
Hanya bibir yang saling bersentuhan
Cupido akan memanah mereka

Dan hanya dengan satu ciuman
Aku bahagia bersamanya
Hanya dengan satu ciuman kecil
Dia membawaku ke tak terbatas
Dan aku bahkan belum benar-benar mengenalnya

Sebuah ciuman berarti persahabatan, seks, dan cinta
Di mana saja di dunia
Tidak peduli agama
Untuk satu ciuman dari mulutnya
Aku pergi ke surga dan berbicara dengan Tuhan
Aku mencapai bintang-bintang dengan emosi

Mulutnya sangat sensual
Dia memikat dan menggairahkan aku
Aku tidak pernah bosan mencium
Lidahnya adalah kelemahanku
Dia tahu trik-triknya
Katakan padaku jika ada orang lain

Hanya dengan satu ciuman
Seseorang bisa jatuh cinta
Tanpa perlu berbicara
Hanya bibir yang saling bersentuhan
Cupido akan memanah mereka

Dan hanya dengan satu ciuman
Aku bahagia bersamanya
Hanya dengan satu ciuman kecil
Dia membawaku ke tak terbatas
Dan aku bahkan belum benar-benar mengenalnya

Sebuah ciuman berarti persahabatan, seks, dan cinta
Di mana saja di dunia
Tidak peduli agama
Untuk satu ciuman dari mulutnya
Aku pergi ke surga dan berbicara dengan Tuhan
Aku mencapai bintang-bintang dengan emosi

Betapa indahnya cinta
Dengarkan kata-kata Romeo
Na na na na na

Pe Kamelo
Untuk mengenang Manzanita
Petualangan

Ada seorang wanita
Yang menguasai indraku hanya dengan menyentuh kulitku
Dan seperti diriku juga
Ini bisa terjadi pada pria lain
Dan hanya dengan satu ciuman

Ayo lakukan ini
Rumba!
Yeh yeh yeh yeh, eh eh eh eh eh eh eh
Ooh woh oh, eh eh eh yeh eh

Sebuah ciuman berarti persahabatan, seks, dan cinta
Di mana saja di dunia
Tidak peduli agama
Untuk satu ciuman dari mulutmu
Aku pergi ke surga dan berbicara dengan Tuhan

มีหญิงคนหนึ่ง
ที่ครอบครองความรู้สึกของฉันด้วยการแต่สัมผัสผิวหนังของฉัน
และเหมือนกับฉัน
ผู้ชายคนอื่น ๆ ก็สามารถเกิดขึ้นได้

ที่เพียงแค่จูบเดียว
ก็สามารถตกหลุมรักได้
ไม่จำเป็นต้องพูดคุยกัน
เพียงแค่ปากสัมผัสกัน
คูปิดจะยิงธนูใส่พวกเขา

และเพียงแค่จูบเดียว
ฉันรู้สึกสุขกับเธอ
เพียงแค่จูบเล็ก ๆ น้อย ๆ
เธอพาฉันไปถึงสุดขอบฟ้า
และฉันยังไม่รู้จักเธอดี

จูบหมายถึงมิตรภาพ, เซ็กส์และความรัก
ทุกที่ในโลก
ไม่สนใจศาสนา
เพื่อจูบจากปากของเธอ
ฉันไปถึงสวรรค์และพูดคุยกับพระเจ้า
ฉันสามารถจับตามดาวด้วยความตื่นเต้น

ปากของเธอเซ็กซี่มาก
มันทำให้ฉันหลงใหลและตื่นเต้น
ฉันไม่เคยเบื่อจูบ
ลิ้นของเธอคือความอ่อนแอของฉัน
เธอรู้วิธีที่จะทำให้ฉันตื่นเต้น
บอกฉันถ้ามีคนอื่น

ที่เพียงแค่จูบเดียว
ก็สามารถตกหลุมรักได้
ไม่จำเป็นต้องพูดคุยกัน
เพียงแค่ปากสัมผัสกัน
คูปิดจะยิงธนูใส่พวกเขา

และเพียงแค่จูบเดียว
ฉันรู้สึกสุขกับเธอ
เพียงแค่จูบเล็ก ๆ น้อย ๆ
เธอพาฉันไปถึงสุดขอบฟ้า
และฉันยังไม่รู้จักเธอดี

จูบหมายถึงมิตรภาพ, เซ็กส์และความรัก
ทุกที่ในโลก
ไม่สนใจศาสนา
เพื่อจูบจากปากของเธอ
ฉันไปถึงสวรรค์และพูดคุยกับพระเจ้า
ฉันสามารถจับตามดาวด้วยความตื่นเต้น

ความรักน่ารักมาก
ฟังคำพูดของโรมิโอ
นา นา นา นา นา

Pe Kamelo
เพื่อระลึกถึง manzanita
ผจญภัย

มีหญิงคนหนึ่ง
ที่ครอบครองความรู้สึกของฉันด้วยการแต่สัมผัสผิวหนังของฉัน
และเหมือนกับฉัน
ผู้ชายคนอื่น ๆ ก็สามารถเกิดขึ้นได้
และเพียงแค่จูบเดียว

มาทำสิ่งนี้
รุมบ้า!
เย่ เย่ เย่ เย่, เอ่อ เอ่อ เอ่อ เอ่อ เอ่อ เอ่อ เอ่อ
โอ๊ะ ว๊อ โอ, เอ่อ เอ่อ เอ่อ เย่ เย่

จูบหมายถึงมิตรภาพ, เซ็กส์และความรัก
ทุกที่ในโลก
ไม่สนใจศาสนา
เพื่อจูบจากปากของคุณ
ฉันไปถึงสวรรค์และพูดคุยกับพระเจ้า

有一个女人
只需触摸我的皮肤就能控制我的感官
就像我一样
这也可能发生在其他男人身上

只因为一个吻
就可以恋爱
无需说话
只需轻轻碰触嘴唇
丘比特会射出他的箭

只因为一个吻
我就和她一起快乐
只因为一个小吻
她带我到了无尽的天堂
我甚至还不太了解她

一个吻代表友谊,性和爱
在世界的任何地方
不管宗教信仰
因为她的一个吻
我会去天堂和上帝对话
我会因为激动而触及星星

她的嘴唇是如此的性感
她吸引我,让我兴奋
我永远不会厌倦亲吻
她的舌头是我的弱点
她知道所有的小把戏
告诉我还有谁

只因为一个吻
就可以恋爱
无需说话
只需轻轻碰触嘴唇
丘比特会射出他的箭

只因为一个吻
我就和她一起快乐
只因为一个小吻
她带我到了无尽的天堂
我甚至还不太了解她

一个吻代表友谊,性和爱
在世界的任何地方
不管宗教信仰
因为她的一个吻
我会去天堂和上帝对话
我会因为激动而触及星星

爱是多么美好
听听罗密欧的话
娜娜娜娜娜

佩卡梅洛
纪念曼扎尼塔
冒险

有一个女人
只需触摸我的皮肤就能控制我的感官
就像我一样
这也可能发生在其他男人身上
只因为一个吻

让我们开始吧
狂欢!
耶耶耶耶,嗯嗯嗯嗯嗯嗯嗯
哦哇哦,嗯嗯嗯耶耶

一个吻代表友谊,性和爱
在世界的任何地方
不管宗教信仰
因为你的一个吻
我会去天堂和上帝对话

Curiosidades sobre la música Un Beso del Aventura

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Un Beso” por Aventura?
Aventura lanzó la canción en los álbumes “God's Project” en 2005, “K.O.B. Live” en 2006, “Kings of Bachata: Sold Out at Madison Square Garden” en 2007 y “Todavía Me Amas: Lo Mejor de Aventura” en 2016.
¿Quién compuso la canción “Un Beso” de Aventura?
La canción “Un Beso” de Aventura fue compuesta por Anthony Santos.

Músicas más populares de Aventura

Otros artistas de Romantic