Dead

Angel Anto Mosqueda Dominguez, Angel Antonio Mosqueda Dominguez, Jesus Baez Caballero, Leon Ruben Larregui Marin, Sergio Eduardo Acosta Russek

Letra Traducción

Sé, sé
Sé como se siente amor
Como muerde el corazón
Cuando se entrega el alma

Perdón
Nunca quise hacerte mal
Pero siempre que me acerco al fuego
Se me escurre el diablo

Siento que me vo' a morir
Contemplando la membrana azul
De tus ojos fulminando el tiempo
Y el espacio

Siento que me voy a hundir
Que mis labios no funcionan mas
Y que tus lagrimas de laser
Desintegran mis palabras

Muerto, muerto
Muerto, muerto
Muerto, muerto
Muerto, muerto

Perdón
Nunca quise hacerte mal
Pero siempre que me acerco al fuego
Se me escurre el diablo

Siento que me vo' a morir
Contemplando la membrana azul
De tus ojos fulminando el tiempo
Y el espacio

Siento que me voy a hundir
Que mis labios no funcionan mas
Y que tus lagrimas de laser
Desintegran mi alma
Desintegran mi alma
Desintegran mi alma
Desintegran mi alma
Desintegran mi alma

Sei, sei
Sei como se sente amor
Como morde o coração
Quando se entrega a alma

Perdão
Nunca quis te fazer mal
Mas sempre que me aproximo do fogo
O diabo escapa de mim

Sinto que vou morrer
Contemplando a membrana azul
Dos teus olhos fulminando o tempo
E o espaço

Sinto que vou afundar
Que meus lábios não funcionam mais
E que tuas lágrimas de laser
Desintegram minhas palavras

Morto, morto
Morto, morto
Morto, morto
Morto, morto

Perdão
Nunca quis te fazer mal
Mas sempre que me aproximo do fogo
O diabo escapa de mim

Sinto que vou morrer
Contemplando a membrana azul
Dos teus olhos fulminando o tempo
E o espaço

Sinto que vou afundar
Que meus lábios não funcionam mais
E que tuas lágrimas de laser
Desintegram minhas palavras

Morto, morto
Morto, morto
Morto, morto
Morto, morto

Sinto que vou morrer
Contemplando a membrana azul
Dos teus olhos fulminando o tempo
E o espaço

Sinto que vou afundar
Que meus lábios não funcionam mais
E que tuas lágrimas de laser
Desintegram minha alma
Desintegram minha alma
Desintegram minha alma
Desintegram minha alma
Desintegram minha alma

I know, I know
I know what love feels like
How it bites the heart
When the soul is given

Sorry
I never meant to hurt you
But every time I approach the fire
The devil slips away from me

I feel like I'm going to die
Contemplating the blue membrane
Of your eyes obliterating time
And space

I feel like I'm going to sink
That my lips no longer work
And that your laser tears
Disintegrate my words

Dead, dead
Dead, dead
Dead, dead
Dead, dead

Sorry
I never meant to hurt you
But every time I approach the fire
The devil slips away from me

I feel like I'm going to die
Contemplating the blue membrane
Of your eyes obliterating time
And space

I feel like I'm going to sink
That my lips no longer work
And that your laser tears
Disintegrate my words

Dead, dead
Dead, dead
Dead, dead
Dead, dead

I feel like I'm going to die
Contemplating the blue membrane
Of your eyes obliterating time
And space

I feel like I'm going to sink
That my lips no longer work
And that your laser tears
Disintegrate my soul
Disintegrate my soul
Disintegrate my soul
Disintegrate my soul
Disintegrate my soul

Sais, sais
Sais ce que c'est que l'amour
Comment il mord le cœur
Quand on donne son âme

Pardon
Je n'ai jamais voulu te faire de mal
Mais chaque fois que je m'approche du feu
Le diable me glisse entre les doigts

Je sens que je vais mourir
Contemplant la membrane bleue
De tes yeux qui fulminent le temps
Et l'espace

Je sens que je vais sombrer
Que mes lèvres ne fonctionnent plus
Et que tes larmes de laser
Désintègrent mes mots

Mort, mort
Mort, mort
Mort, mort
Mort, mort

Pardon
Je n'ai jamais voulu te faire de mal
Mais chaque fois que je m'approche du feu
Le diable me glisse entre les doigts

Je sens que je vais mourir
Contemplant la membrane bleue
De tes yeux qui fulminent le temps
Et l'espace

Je sens que je vais sombrer
Que mes lèvres ne fonctionnent plus
Et que tes larmes de laser
Désintègrent mes mots

Mort, mort
Mort, mort
Mort, mort
Mort, mort

Je sens que je vais mourir
Contemplant la membrane bleue
De tes yeux qui fulminent le temps
Et l'espace

Je sens que je vais sombrer
Que mes lèvres ne fonctionnent plus
Et que tes larmes de laser
Désintègrent mon âme
Désintègrent mon âme
Désintègrent mon âme
Désintègrent mon âme
Désintègrent mon âme

Ich weiß, ich weiß
Ich weiß, wie sich Liebe anfühlt
Wie das Herz beißt
Wenn man seine Seele hingibt

Entschuldigung
Ich wollte dir nie wehtun
Aber immer wenn ich mich dem Feuer nähere
Entgleitet mir der Teufel

Ich fühle, dass ich sterben werde
Betrachte die blaue Membran
Deiner Augen, die die Zeit zerschmettern
Und den Raum

Ich fühle, dass ich untergehen werde
Dass meine Lippen nicht mehr funktionieren
Und dass deine Lasertränen
Meine Worte zersetzen

Tot, tot
Tot, tot
Tot, tot
Tot, tot

Entschuldigung
Ich wollte dir nie wehtun
Aber immer wenn ich mich dem Feuer nähere
Entgleitet mir der Teufel

Ich fühle, dass ich sterben werde
Betrachte die blaue Membran
Deiner Augen, die die Zeit zerschmettern
Und den Raum

Ich fühle, dass ich untergehen werde
Dass meine Lippen nicht mehr funktionieren
Und dass deine Lasertränen
Meine Worte zersetzen

Tot, tot
Tot, tot
Tot, tot
Tot, tot

Ich fühle, dass ich sterben werde
Betrachte die blaue Membran
Deiner Augen, die die Zeit zerschmettern
Und den Raum

Ich fühle, dass ich untergehen werde
Dass meine Lippen nicht mehr funktionieren
Und dass deine Lasertränen
Meine Seele zersetzen
Meine Seele zersetzen
Meine Seele zersetzen
Meine Seele zersetzen
Meine Seele zersetzen

Sì, sì
Sì, so come si sente l'amore
Come morde il cuore
Quando si dona l'anima

Perdono
Non ho mai voluto farti del male
Ma ogni volta che mi avvicino al fuoco
Il diavolo mi sfugge

Sento che sto per morire
Contemplando la membrana blu
Dei tuoi occhi che fulminano il tempo
E lo spazio

Sento che sto per affondare
Che le mie labbra non funzionano più
E che le tue lacrime di laser
Disintegrano le mie parole

Morto, morto
Morto, morto
Morto, morto
Morto, morto

Perdono
Non ho mai voluto farti del male
Ma ogni volta che mi avvicino al fuoco
Il diavolo mi sfugge

Sento che sto per morire
Contemplando la membrana blu
Dei tuoi occhi che fulminano il tempo
E lo spazio

Sento che sto per affondare
Che le mie labbra non funzionano più
E che le tue lacrime di laser
Disintegrano le mie parole

Morto, morto
Morto, morto
Morto, morto
Morto, morto

Sento che sto per morire
Contemplando la membrana blu
Dei tuoi occhi che fulminano il tempo
E lo spazio

Sento che sto per affondare
Che le mie labbra non funzionano più
E che le tue lacrime di laser
Disintegrano la mia anima
Disintegrano la mia anima
Disintegrano la mia anima
Disintegrano la mia anima
Disintegrano la mia anima

Ya, ya
Ya, tahu bagaimana rasanya cinta
Bagaimana hati tergigit
Ketika jiwa diserahkan

Maaf
Aku tidak pernah ingin menyakitimu
Tapi setiap kali aku mendekati api
Setan selalu meloloskan diri

Aku merasa aku akan mati
Memandangi membran biru
Dari matamu yang menghancurkan waktu
Dan ruang

Aku merasa aku akan tenggelam
Bahwa bibirku tidak lagi berfungsi
Dan air matamu yang seperti laser
Menghancurkan kata-kataku

Mati, mati
Mati, mati
Mati, mati
Mati, mati

Maaf
Aku tidak pernah ingin menyakitimu
Tapi setiap kali aku mendekati api
Setan selalu meloloskan diri

Aku merasa aku akan mati
Memandangi membran biru
Dari matamu yang menghancurkan waktu
Dan ruang

Aku merasa aku akan tenggelam
Bahwa bibirku tidak lagi berfungsi
Dan air matamu yang seperti laser
Menghancurkan kata-kataku

Mati, mati
Mati, mati
Mati, mati
Mati, mati

Aku merasa aku akan mati
Memandangi membran biru
Dari matamu yang menghancurkan waktu
Dan ruang

Aku merasa aku akan tenggelam
Bahwa bibirku tidak lagi berfungsi
Dan air matamu yang seperti laser
Menghancurkan jiwaku
Menghancurkan jiwaku
Menghancurkan jiwaku
Menghancurkan jiwaku
Menghancurkan jiwaku

เซ, เซ
เซ ฉันรู้ว่ารักมันเป็นอย่างไร
มันกัดกินหัวใจ
เมื่อเรามอบหมายวิญญาณ

ขอโทษ
ฉันไม่เคยต้องการทำร้ายคุณ
แต่ทุกครั้งที่ฉันเข้าใกล้ไฟ
ปีศาจก็หลุดหลิดออกมา

ฉันรู้สึกว่าฉันกำลังจะตาย
มองดูเยื่อมะเร็งสีฟ้า
ของตาคุณที่ทำลายเวลา
และพื้นที่

ฉันรู้สึกว่าฉันกำลังจะจมลง
ว่าริมฝีปากของฉันไม่ทำงานอีกต่อไป
และน้ำตาเลเซอร์ของคุณ
ทำลายคำพูดของฉัน

ตาย, ตาย
ตาย, ตาย
ตาย, ตาย
ตาย, ตาย

ขอโทษ
ฉันไม่เคยต้องการทำร้ายคุณ
แต่ทุกครั้งที่ฉันเข้าใกล้ไฟ
ปีศาจก็หลุดหลิดออกมา

ฉันรู้สึกว่าฉันกำลังจะตาย
มองดูเยื่อมะเร็งสีฟ้า
ของตาคุณที่ทำลายเวลา
และพื้นที่

ฉันรู้สึกว่าฉันกำลังจะจมลง
ว่าริมฝีปากของฉันไม่ทำงานอีกต่อไป
และน้ำตาเลเซอร์ของคุณ
ทำลายคำพูดของฉัน

ตาย, ตาย
ตาย, ตาย
ตาย, ตาย
ตาย, ตาย

ฉันรู้สึกว่าฉันกำลังจะตาย
มองดูเยื่อมะเร็งสีฟ้า
ของตาคุณที่ทำลายเวลา
และพื้นที่

ฉันรู้สึกว่าฉันกำลังจะจมลง
ว่าริมฝีปากของฉันไม่ทำงานอีกต่อไป
และน้ำตาเลเซอร์ของคุณ
ทำลายวิญญาณของฉัน
ทำลายวิญญาณของฉัน
ทำลายวิญญาณของฉัน
ทำลายวิญญาณของฉัน
ทำลายวิญญาณของฉัน

知道,知道
知道爱情的感觉
知道心如何被咬伤
当灵魂被交付时

对不起
我从未想过要伤害你
但每次我接近火焰
恶魔就会溜走

我感觉我要死了
凝视着你的眼睛中的蓝色膜
你的眼睛瞬间消灭了时间
和空间

我感觉我要沉没
我的嘴唇已经不再起作用
你的激光眼泪
瓦解了我的话语

死,死
死,死
死,死
死,死

对不起
我从未想过要伤害你
但每次我接近火焰
恶魔就会溜走

我感觉我要死了
凝视着你的眼睛中的蓝色膜
你的眼睛瞬间消灭了时间
和空间

我感觉我要沉没
我的嘴唇已经不再起作用
你的激光眼泪
瓦解了我的话语

死,死
死,死
死,死
死,死

我感觉我要死了
凝视着你的眼睛中的蓝色膜
你的眼睛瞬间消灭了时间
和空间

我感觉我要沉没
我的嘴唇已经不再起作用
你的激光眼泪
瓦解了我的灵魂
瓦解了我的灵魂
瓦解了我的灵魂
瓦解了我的灵魂
瓦解了我的灵魂

Curiosidades sobre la música Dead del Zoé

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Dead” por Zoé?
Zoé lanzó la canción en los álbumes “The Room - EP” en 2005, “Música De Fondo : MTV Unplugged (standard Version)” en 2011 y “MTV Unplugged: Música de Fondo” en 2011.
¿Quién compuso la canción “Dead” de Zoé?
La canción “Dead” de Zoé fue compuesta por Angel Anto Mosqueda Dominguez, Angel Antonio Mosqueda Dominguez, Jesus Baez Caballero, Leon Ruben Larregui Marin, Sergio Eduardo Acosta Russek.

Músicas más populares de Zoé

Otros artistas de Alternative rock