¿En qué álbumes fue lanzada la canción “GOSPEL” por Youssoupha?

Youssoupha lanzó la canción en los álbumes “Neptune Terminus” en 2021 y “Neptune Terminus (Origines)” en 2022.

¿Quién compuso la canción “GOSPEL” de Youssoupha?

La canción “GOSPEL” de Youssoupha fue compuesta por Eric Bintz, Guillaume Nestoret, Remi Tobbal, Youssoupha Olito Mabiki.

GOSPEL

Eric Bintz, Guillaume Nestoret, Remi Tobbal, Youssoupha Olito Mabiki

Letra Traducción Compartir

Maman, prie pour moi, j'aimerais que le monde me comprenne
Que la rue prie pour moi, j'l'ai trahie, j'me suis fait la belle
Je prie pour moi-même puisque aucune religion ne m'aime
Musulmans, chrétiens, juifs me voyaient d'abord comme un Nègre
Qu'le banquier prie pour moi, j'ai toujours grave besoin d'oseille
Maître Gims, prie pour moi, j'ai besoin d'tubes à la SACEM
Obama, prie pour moi, on attendait qu'ton règne vienne
Dix ans plus tard, tous tes Négros sont toujours dans la merde
Papa, prie pour moi, tu m'as pas dit, j'ai combien d'frères?
Qu'le baveux prie pour moi, mes frères ont pris d'la prison ferme
Qu'la police prie pour moi, j'ai peur de pas sortir indemne
Comme Adama Traoré, étouffé jusqu'à c'qu'il crève
Naza, prie pour moi, on dit que j'suis devenu trop maigre
Sankara, prie pour moi pour que j'devienne un homme intègre
Jésus, prie pour moi, on a toujours le même problème
Ils racontent que t'es blanc, si ça s'trouve, t'as une peau d'ébène
Haïti, prie pour moi, faut que j'revienne vite en concert
Que la France prie pour moi, plus je la quitte et plus je l'aime
Mon amour, prie pour moi, y'a qu'toi qui peux m'venir en aide
Je fais le con, mauvais garçon mais, sans toi, je suis dead
Que le Ciel prie pour moi, j'ai besoin de revoir ma mère
Imany, prie pour moi, j'essaie bien d'être un meilleur père
Je prie seulement quand tout va mal, sinon je fais la fête
J'me bats pour briller mais, pour prier
J'ai toujours la flemme (flemme, flemme, flemme, flemme)

Gospel (Gospel, Gospel, Gospel)
Gospel (Gospel, Gospel, Gospel)
Gospel (Gospel, Gospel, Gospel)
Gospel (Gospel, Gospel, Gospel)
Gospel (Gospel, Gospel, Gospel)
Gospel (Gospel, Gospel, Gospel)
Gospel (Gospel, Gospel, Gospel)
Gospel (Gospel, Gospel, Gospel)

Maman, prie pour moi, j'aimerais que le monde me comprenne

Mamá, reza por mí, me gustaría que el mundo me entendiera

Que la rue prie pour moi, j'l'ai trahie, j'me suis fait la belle

Que la calle rece por mí, la traicioné, me escapé

Je prie pour moi-même puisque aucune religion ne m'aime

Rezo por mí mismo ya que ninguna religión me ama

Musulmans, chrétiens, juifs me voyaient d'abord comme un Nègre

Musulmanes, cristianos, judíos me veían primero como un Negro

Qu'le banquier prie pour moi, j'ai toujours grave besoin d'oseille

Que el banquero rece por mí, siempre necesito mucho dinero

Maître Gims, prie pour moi, j'ai besoin d'tubes à la SACEM

Maître Gims, reza por mí, necesito éxitos en la SACEM

Obama, prie pour moi, on attendait qu'ton règne vienne

Obama, reza por mí, esperábamos que tu reinado llegara

Dix ans plus tard, tous tes Négros sont toujours dans la merde

Diez años después, todos tus Negros todavía están en la mierda

Papa, prie pour moi, tu m'as pas dit, j'ai combien d'frères?

Papá, reza por mí, no me dijiste, ¿cuántos hermanos tengo?

Qu'le baveux prie pour moi, mes frères ont pris d'la prison ferme

Que el abogado rece por mí, mis hermanos han sido condenados a prisión

Qu'la police prie pour moi, j'ai peur de pas sortir indemne

Que la policía rece por mí, tengo miedo de no salir indemne

Comme Adama Traoré, étouffé jusqu'à c'qu'il crève

Como Adama Traoré, asfixiado hasta que murió

Naza, prie pour moi, on dit que j'suis devenu trop maigre

Naza, reza por mí, dicen que me he vuelto demasiado delgado

Sankara, prie pour moi pour que j'devienne un homme intègre

Sankara, reza por mí para que me convierta en un hombre íntegro

Jésus, prie pour moi, on a toujours le même problème

Jesús, reza por mí, siempre tenemos el mismo problema

Ils racontent que t'es blanc, si ça s'trouve, t'as une peau d'ébène

Dicen que eres blanco, tal vez tienes piel de ébano

Haïti, prie pour moi, faut que j'revienne vite en concert

Haití, reza por mí, necesito volver pronto a dar un concierto

Que la France prie pour moi, plus je la quitte et plus je l'aime

Que Francia rece por mí, cuanto más la dejo, más la amo

Mon amour, prie pour moi, y'a qu'toi qui peux m'venir en aide

Mi amor, reza por mí, solo tú puedes ayudarme

Je fais le con, mauvais garçon mais, sans toi, je suis dead

Actúo como un tonto, mal chico pero, sin ti, estoy muerto

Que le Ciel prie pour moi, j'ai besoin de revoir ma mère

Que el Cielo rece por mí, necesito ver a mi madre de nuevo

Imany, prie pour moi, j'essaie bien d'être un meilleur père

Imany, reza por mí, estoy tratando de ser un mejor padre

Je prie seulement quand tout va mal, sinon je fais la fête

Solo rezo cuando todo va mal, de lo contrario, hago fiesta

J'me bats pour briller mais, pour prier

Lucho por brillar pero, para rezar

J'ai toujours la flemme (flemme, flemme, flemme, flemme)

Siempre tengo pereza (pereza, pereza, pereza, pereza)

Gospel (Gospel, Gospel, Gospel)

Evangelio (Evangelio, Evangelio, Evangelio)

Gospel (Gospel, Gospel, Gospel)

Evangelio (Evangelio, Evangelio, Evangelio)

Gospel (Gospel, Gospel, Gospel)

Evangelio (Evangelio, Evangelio, Evangelio)

Gospel (Gospel, Gospel, Gospel)

Evangelio (Evangelio, Evangelio, Evangelio)

Gospel (Gospel, Gospel, Gospel)

Evangelio (Evangelio, Evangelio, Evangelio)

Gospel (Gospel, Gospel, Gospel)

Evangelio (Evangelio, Evangelio, Evangelio)

Gospel (Gospel, Gospel, Gospel)

Evangelio (Evangelio, Evangelio, Evangelio)

Gospel (Gospel, Gospel, Gospel)

Evangelio (Evangelio, Evangelio, Evangelio)

Maman, prie pour moi, j'aimerais que le monde me comprenne

Mamãe, reza por mim, eu gostaria que o mundo me entendesse

Que la rue prie pour moi, j'l'ai trahie, j'me suis fait la belle

Que a rua reze por mim, eu a traí, eu fugi

Je prie pour moi-même puisque aucune religion ne m'aime

Eu rezo por mim mesmo, já que nenhuma religião me ama

Musulmans, chrétiens, juifs me voyaient d'abord comme un Nègre

Muçulmanos, cristãos, judeus me viam primeiro como um Negro

Qu'le banquier prie pour moi, j'ai toujours grave besoin d'oseille

Que o banqueiro reze por mim, eu sempre preciso muito de dinheiro

Maître Gims, prie pour moi, j'ai besoin d'tubes à la SACEM

Maître Gims, reza por mim, eu preciso de hits na SACEM

Obama, prie pour moi, on attendait qu'ton règne vienne

Obama, reza por mim, estávamos esperando que seu reinado viesse

Dix ans plus tard, tous tes Négros sont toujours dans la merde

Dez anos depois, todos os seus Negros ainda estão na merda

Papa, prie pour moi, tu m'as pas dit, j'ai combien d'frères?

Papai, reza por mim, você não me disse, quantos irmãos eu tenho?

Qu'le baveux prie pour moi, mes frères ont pris d'la prison ferme

Que o advogado reze por mim, meus irmãos pegaram prisão perpétua

Qu'la police prie pour moi, j'ai peur de pas sortir indemne

Que a polícia reze por mim, eu tenho medo de não sair ileso

Comme Adama Traoré, étouffé jusqu'à c'qu'il crève

Como Adama Traoré, sufocado até a morte

Naza, prie pour moi, on dit que j'suis devenu trop maigre

Naza, reza por mim, dizem que eu fiquei muito magro

Sankara, prie pour moi pour que j'devienne un homme intègre

Sankara, reza por mim para que eu me torne um homem íntegro

Jésus, prie pour moi, on a toujours le même problème

Jesus, reza por mim, nós sempre temos o mesmo problema

Ils racontent que t'es blanc, si ça s'trouve, t'as une peau d'ébène

Eles dizem que você é branco, talvez você tenha pele de ébano

Haïti, prie pour moi, faut que j'revienne vite en concert

Haiti, reza por mim, eu preciso voltar logo para um show

Que la France prie pour moi, plus je la quitte et plus je l'aime

Que a França reze por mim, quanto mais eu a deixo, mais eu a amo

Mon amour, prie pour moi, y'a qu'toi qui peux m'venir en aide

Meu amor, reza por mim, só você pode me ajudar

Je fais le con, mauvais garçon mais, sans toi, je suis dead

Eu sou um idiota, um menino mau, mas sem você, eu estou morto

Que le Ciel prie pour moi, j'ai besoin de revoir ma mère

Que o Céu reze por mim, eu preciso ver minha mãe novamente

Imany, prie pour moi, j'essaie bien d'être un meilleur père

Imany, reza por mim, eu estou tentando ser um pai melhor

Je prie seulement quand tout va mal, sinon je fais la fête

Eu só rezo quando as coisas vão mal, caso contrário, eu festejo

J'me bats pour briller mais, pour prier

Eu luto para brilhar, mas para rezar

J'ai toujours la flemme (flemme, flemme, flemme, flemme)

Eu sempre estou com preguiça (preguiça, preguiça, preguiça, preguiça)

Gospel (Gospel, Gospel, Gospel)

Maman, prie pour moi, j'aimerais que le monde me comprenne

Mom, pray for me, I wish the world would understand me

Que la rue prie pour moi, j'l'ai trahie, j'me suis fait la belle

Let the street pray for me, I betrayed it, I ran away

Je prie pour moi-même puisque aucune religion ne m'aime

I pray for myself since no religion loves me

Musulmans, chrétiens, juifs me voyaient d'abord comme un Nègre

Muslims, Christians, Jews first saw me as a Negro

Qu'le banquier prie pour moi, j'ai toujours grave besoin d'oseille

Let the banker pray for me, I always need a lot of money

Maître Gims, prie pour moi, j'ai besoin d'tubes à la SACEM

Maître Gims, pray for me, I need hits at SACEM

Obama, prie pour moi, on attendait qu'ton règne vienne

Obama, pray for me, we were waiting for your reign to come

Dix ans plus tard, tous tes Négros sont toujours dans la merde

Ten years later, all your Negroes are still in the shit

Papa, prie pour moi, tu m'as pas dit, j'ai combien d'frères?

Dad, pray for me, you didn't tell me, how many brothers do I have?

Qu'le baveux prie pour moi, mes frères ont pris d'la prison ferme

Let the lawyer pray for me, my brothers have been sentenced to prison

Qu'la police prie pour moi, j'ai peur de pas sortir indemne

Let the police pray for me, I'm afraid I won't come out unscathed

Comme Adama Traoré, étouffé jusqu'à c'qu'il crève

Like Adama Traoré, suffocated until he died

Naza, prie pour moi, on dit que j'suis devenu trop maigre

Naza, pray for me, they say I've become too thin

Sankara, prie pour moi pour que j'devienne un homme intègre

Sankara, pray for me so that I become an honest man

Jésus, prie pour moi, on a toujours le même problème

Jesus, pray for me, we always have the same problem

Ils racontent que t'es blanc, si ça s'trouve, t'as une peau d'ébène

They say you're white, maybe you have ebony skin

Haïti, prie pour moi, faut que j'revienne vite en concert

Haiti, pray for me, I need to come back for a concert soon

Que la France prie pour moi, plus je la quitte et plus je l'aime

Let France pray for me, the more I leave it, the more I love it

Mon amour, prie pour moi, y'a qu'toi qui peux m'venir en aide

My love, pray for me, only you can help me

Je fais le con, mauvais garçon mais, sans toi, je suis dead

I act the fool, bad boy but, without you, I'm dead

Que le Ciel prie pour moi, j'ai besoin de revoir ma mère

Let Heaven pray for me, I need to see my mother again

Imany, prie pour moi, j'essaie bien d'être un meilleur père

Imany, pray for me, I'm trying to be a better father

Je prie seulement quand tout va mal, sinon je fais la fête

I only pray when everything goes wrong, otherwise I party

J'me bats pour briller mais, pour prier

I fight to shine but, to pray

J'ai toujours la flemme (flemme, flemme, flemme, flemme)

I'm always too lazy (lazy, lazy, lazy, lazy)

Gospel (Gospel, Gospel, Gospel)

Maman, prie pour moi, j'aimerais que le monde me comprenne

Mama, bete für mich, ich wünschte, die Welt würde mich verstehen

Que la rue prie pour moi, j'l'ai trahie, j'me suis fait la belle

Dass die Straße für mich betet, ich habe sie verraten, ich bin abgehauen

Je prie pour moi-même puisque aucune religion ne m'aime

Ich bete für mich selbst, da keine Religion mich liebt

Musulmans, chrétiens, juifs me voyaient d'abord comme un Nègre

Muslime, Christen, Juden sahen mich zuerst als einen Neger

Qu'le banquier prie pour moi, j'ai toujours grave besoin d'oseille

Dass der Bankier für mich betet, ich brauche immer dringend Geld

Maître Gims, prie pour moi, j'ai besoin d'tubes à la SACEM

Maître Gims, bete für mich, ich brauche Hits bei der SACEM

Obama, prie pour moi, on attendait qu'ton règne vienne

Obama, bete für mich, wir haben auf deine Herrschaft gewartet

Dix ans plus tard, tous tes Négros sont toujours dans la merde

Zehn Jahre später sind all deine Neger immer noch in der Scheiße

Papa, prie pour moi, tu m'as pas dit, j'ai combien d'frères?

Papa, bete für mich, du hast mir nicht gesagt, wie viele Brüder ich habe?

Qu'le baveux prie pour moi, mes frères ont pris d'la prison ferme

Dass der Anwalt für mich betet, meine Brüder haben feste Gefängnisstrafen bekommen

Qu'la police prie pour moi, j'ai peur de pas sortir indemne

Dass die Polizei für mich betet, ich habe Angst, nicht unversehrt herauszukommen

Comme Adama Traoré, étouffé jusqu'à c'qu'il crève

Wie Adama Traoré, erstickt bis er stirbt

Naza, prie pour moi, on dit que j'suis devenu trop maigre

Naza, bete für mich, man sagt, ich bin zu dünn geworden

Sankara, prie pour moi pour que j'devienne un homme intègre

Sankara, bete für mich, damit ich ein ehrlicher Mann werde

Jésus, prie pour moi, on a toujours le même problème

Jesus, bete für mich, wir haben immer noch das gleiche Problem

Ils racontent que t'es blanc, si ça s'trouve, t'as une peau d'ébène

Sie erzählen, dass du weiß bist, vielleicht hast du eine Ebenholzhaut

Haïti, prie pour moi, faut que j'revienne vite en concert

Haiti, bete für mich, ich muss schnell wieder auf Tour gehen

Que la France prie pour moi, plus je la quitte et plus je l'aime

Dass Frankreich für mich betet, je mehr ich es verlasse, desto mehr liebe ich es

Mon amour, prie pour moi, y'a qu'toi qui peux m'venir en aide

Meine Liebe, bete für mich, nur du kannst mir helfen

Je fais le con, mauvais garçon mais, sans toi, je suis dead

Ich spiele den Dummen, den bösen Jungen, aber ohne dich bin ich tot

Que le Ciel prie pour moi, j'ai besoin de revoir ma mère

Dass der Himmel für mich betet, ich muss meine Mutter wiedersehen

Imany, prie pour moi, j'essaie bien d'être un meilleur père

Imany, bete für mich, ich versuche ein besserer Vater zu sein

Je prie seulement quand tout va mal, sinon je fais la fête

Ich bete nur, wenn es mir schlecht geht, sonst feiere ich

J'me bats pour briller mais, pour prier

Ich kämpfe um zu glänzen, aber um zu beten

J'ai toujours la flemme (flemme, flemme, flemme, flemme)

Ich habe immer keine Lust (keine Lust, keine Lust, keine Lust, keine Lust)

Gospel (Gospel, Gospel, Gospel)

Maman, prie pour moi, j'aimerais que le monde me comprenne

Mamma, prega per me, vorrei che il mondo mi capisse

Que la rue prie pour moi, j'l'ai trahie, j'me suis fait la belle

Che la strada preghi per me, l'ho tradita, sono scappato

Je prie pour moi-même puisque aucune religion ne m'aime

Prego per me stesso poiché nessuna religione mi ama

Musulmans, chrétiens, juifs me voyaient d'abord comme un Nègre

Musulmani, cristiani, ebrei mi vedevano prima di tutto come un Nero

Qu'le banquier prie pour moi, j'ai toujours grave besoin d'oseille

Che il banchiere preghi per me, ho sempre bisogno di soldi

Maître Gims, prie pour moi, j'ai besoin d'tubes à la SACEM

Maître Gims, prega per me, ho bisogno di hit alla SACEM

Obama, prie pour moi, on attendait qu'ton règne vienne

Obama, prega per me, stavamo aspettando che venisse il tuo regno

Dix ans plus tard, tous tes Négros sont toujours dans la merde

Dieci anni dopo, tutti i tuoi Neri sono ancora nei guai

Papa, prie pour moi, tu m'as pas dit, j'ai combien d'frères?

Papà, prega per me, non mi hai detto, quanti fratelli ho?

Qu'le baveux prie pour moi, mes frères ont pris d'la prison ferme

Che l'avvocato preghi per me, i miei fratelli sono in prigione

Qu'la police prie pour moi, j'ai peur de pas sortir indemne

Che la polizia preghi per me, ho paura di non uscirne indenne

Comme Adama Traoré, étouffé jusqu'à c'qu'il crève

Come Adama Traoré, soffocato fino alla morte

Naza, prie pour moi, on dit que j'suis devenu trop maigre

Naza, prega per me, dicono che sono diventato troppo magro

Sankara, prie pour moi pour que j'devienne un homme intègre

Sankara, prega per me affinché diventi un uomo integro

Jésus, prie pour moi, on a toujours le même problème

Gesù, prega per me, abbiamo sempre lo stesso problema

Ils racontent que t'es blanc, si ça s'trouve, t'as une peau d'ébène

Dicono che sei bianco, magari hai la pelle d'ebano

Haïti, prie pour moi, faut que j'revienne vite en concert

Haiti, prega per me, devo tornare presto in concerto

Que la France prie pour moi, plus je la quitte et plus je l'aime

Che la Francia preghi per me, più la lascio e più la amo

Mon amour, prie pour moi, y'a qu'toi qui peux m'venir en aide

Amore mio, prega per me, solo tu puoi aiutarmi

Je fais le con, mauvais garçon mais, sans toi, je suis dead

Faccio lo stupido, cattivo ragazzo ma, senza di te, sono morto

Que le Ciel prie pour moi, j'ai besoin de revoir ma mère

Che il Cielo preghi per me, ho bisogno di rivedere mia madre

Imany, prie pour moi, j'essaie bien d'être un meilleur père

Imany, prega per me, sto cercando di essere un padre migliore

Je prie seulement quand tout va mal, sinon je fais la fête

Prego solo quando le cose vanno male, altrimenti faccio festa

J'me bats pour briller mais, pour prier

Mi batto per brillare ma, per pregare

J'ai toujours la flemme (flemme, flemme, flemme, flemme)

Ho sempre la pigrizia (pigrizia, pigrizia, pigrizia, pigrizia)

Gospel (Gospel, Gospel, Gospel)

Youssoupha

GOSPEL

Curiosidades sobre la música GOSPEL del Youssoupha

Músicas más populares de Youssoupha

Otros artistas de French rap