Sooner Or Later
Clarence Coffee Jr, Mark Ralph, Oliver Alexander Thornton
Last night you slipped into my dream (ooh, ooh, ooh)
Blue waves, red earth, and purple sea (ooh, ooh, ooh)
You tell me things I never could believe, no
I'll take (I'll take) your words like ecstasy
You're a heartbreaker, you'll be the death of me
Sooner or later, sooner or later (ah, ah, ah)
Love chaser, you're chasing it out of me
But I'm gonna break you, sooner or later
You'll be mine
Sooner or later you'll be mine
Sooner or later (uh), sooner or later
You'll be mine
Sooner or later you'll be mine
Sooner or later (uh), sooner or later
You'll be mine
I swear I saw you on my street (ooh, ooh, ooh)
Your face (your face) your smile was vanishing (ooh, ooh, ooh)
'Cause we're forever playing hide and seek (oh, baby)
But I can't fight what I cannot see (oh, no)
Hey
You're a heartbreaker, you'll be the death of me (oh, no)
Sooner or later (yeah), sooner or later (ah, ah, ah)
Love chaser (huh), you're chasing it out of me (out of me)
But I'm gonna break you (yeah), sooner or later
You'll be mine
Sooner or later you'll be mine
Sooner or later (uh), sooner or later
You'll be mine
Sooner or later you'll be mine
Sooner or later (uh), sooner or later
You'll be mine
Sooner or later you'll be mine
Sooner or later, yeah, sooner or later you'll be mine
Sooner or later you'll be mine
Sooner or later (uh), sooner or later
You'll be mine
I'm gonna find you, I'm coming, ready or not
Wherever you're hiding, just know that I'll never stop (you'll be mine)
I'm gonna find you, I'm coming, ready or not
Wherever you're hiding, sooner or later (you'll be mine)
You're a heartbreaker, you'll be the death of me
Sooner or later, sooner or later (you'll be mine)
Love chaser, you're chasing it out of me
But I'm gonna break you (yeah), sooner or later (you'll be mine)
I'm gonna find you, I'm coming, ready or not
Sooner or later, sooner or later (you'll be mine)
I'm gonna find you, I'm coming, ready or not
Sooner or later, sooner or later (you'll be mine)
Last night you slipped into my dream (ooh, ooh, ooh)
Anoche te deslizaste en mi sueño (ooh, ooh, ooh)
Blue waves, red earth, and purple sea (ooh, ooh, ooh)
Olas azules, tierra roja y mar púrpura (ooh, ooh, ooh)
You tell me things I never could believe, no
Me dices cosas que nunca podría creer, no
I'll take (I'll take) your words like ecstasy
Tomaré (tomaré) tus palabras como éxtasis
You're a heartbreaker, you'll be the death of me
Eres un rompecorazones, serás mi muerte
Sooner or later, sooner or later (ah, ah, ah)
Tarde o temprano, tarde o temprano (ah, ah, ah)
Love chaser, you're chasing it out of me
Perseguidor de amor, lo estás sacando de mí
But I'm gonna break you, sooner or later
Pero te voy a romper, tarde o temprano
You'll be mine
Serás mío
Sooner or later you'll be mine
Tarde o temprano serás mío
Sooner or later (uh), sooner or later
Tarde o temprano (uh), tarde o temprano
You'll be mine
Serás mío
Sooner or later you'll be mine
Tarde o temprano serás mío
Sooner or later (uh), sooner or later
Tarde o temprano (uh), tarde o temprano
You'll be mine
Serás mío
I swear I saw you on my street (ooh, ooh, ooh)
Juro que te vi en mi calle (ooh, ooh, ooh)
Your face (your face) your smile was vanishing (ooh, ooh, ooh)
Tu cara (tu cara) tu sonrisa estaba desvaneciendo (ooh, ooh, ooh)
'Cause we're forever playing hide and seek (oh, baby)
Porque siempre estamos jugando al escondite (oh, bebé)
But I can't fight what I cannot see (oh, no)
Pero no puedo luchar contra lo que no puedo ver (oh, no)
Hey
Hey
You're a heartbreaker, you'll be the death of me (oh, no)
Eres un rompecorazones, serás mi muerte (oh, no)
Sooner or later (yeah), sooner or later (ah, ah, ah)
Tarde o temprano (sí), tarde o temprano (ah, ah, ah)
Love chaser (huh), you're chasing it out of me (out of me)
Perseguidor de amor (huh), lo estás sacando de mí (de mí)
But I'm gonna break you (yeah), sooner or later
Pero te voy a romper (sí), tarde o temprano
You'll be mine
Serás mío
Sooner or later you'll be mine
Tarde o temprano serás mío
Sooner or later (uh), sooner or later
Tarde o temprano (uh), tarde o temprano
You'll be mine
Serás mío
Sooner or later you'll be mine
Tarde o temprano serás mío
Sooner or later (uh), sooner or later
Tarde o temprano (uh), tarde o temprano
You'll be mine
Serás mío
Sooner or later you'll be mine
Tarde o temprano serás mío
Sooner or later, yeah, sooner or later you'll be mine
Tarde o temprano, sí, tarde o temprano serás mío
Sooner or later you'll be mine
Tarde o temprano serás mío
Sooner or later (uh), sooner or later
Tarde o temprano (uh), tarde o temprano
You'll be mine
Serás mío
I'm gonna find you, I'm coming, ready or not
Voy a encontrarte, voy, listo o no
Wherever you're hiding, just know that I'll never stop (you'll be mine)
Dondequiera que te escondas, solo sé que nunca pararé (serás mío)
I'm gonna find you, I'm coming, ready or not
Voy a encontrarte, voy, listo o no
Wherever you're hiding, sooner or later (you'll be mine)
Dondequiera que te escondas, tarde o temprano (serás mío)
You're a heartbreaker, you'll be the death of me
Eres un rompecorazones, serás mi muerte
Sooner or later, sooner or later (you'll be mine)
Tarde o temprano, tarde o temprano (serás mío)
Love chaser, you're chasing it out of me
Perseguidor de amor, lo estás sacando de mí
But I'm gonna break you (yeah), sooner or later (you'll be mine)
Pero te voy a romper (sí), tarde o temprano (serás mío)
I'm gonna find you, I'm coming, ready or not
Voy a encontrarte, voy, listo o no
Sooner or later, sooner or later (you'll be mine)
Tarde o temprano, tarde o temprano (serás mío)
I'm gonna find you, I'm coming, ready or not
Voy a encontrarte, voy, listo o no
Sooner or later, sooner or later (you'll be mine)
Tarde o temprano, tarde o temprano (serás mío)
Last night you slipped into my dream (ooh, ooh, ooh)
Na noite passada você se infiltrou no meu sonho (ooh, ooh, ooh)
Blue waves, red earth, and purple sea (ooh, ooh, ooh)
Ondas azuis, terra vermelha e mar roxo (ooh, ooh, ooh)
You tell me things I never could believe, no
Você me diz coisas que eu nunca poderia acreditar, não
I'll take (I'll take) your words like ecstasy
Eu vou levar (eu vou levar) suas palavras como êxtase
You're a heartbreaker, you'll be the death of me
Você é um destruidor de corações, você será a minha morte
Sooner or later, sooner or later (ah, ah, ah)
Mais cedo ou mais tarde, mais cedo ou mais tarde (ah, ah, ah)
Love chaser, you're chasing it out of me
Perseguidor de amor, você está tirando isso de mim
But I'm gonna break you, sooner or later
Mas eu vou te quebrar, mais cedo ou mais tarde
You'll be mine
Você será meu
Sooner or later you'll be mine
Mais cedo ou mais tarde você será meu
Sooner or later (uh), sooner or later
Mais cedo ou mais tarde (uh), mais cedo ou mais tarde
You'll be mine
Você será meu
Sooner or later you'll be mine
Mais cedo ou mais tarde você será meu
Sooner or later (uh), sooner or later
Mais cedo ou mais tarde (uh), mais cedo ou mais tarde
You'll be mine
Você será meu
I swear I saw you on my street (ooh, ooh, ooh)
Eu juro que te vi na minha rua (ooh, ooh, ooh)
Your face (your face) your smile was vanishing (ooh, ooh, ooh)
Seu rosto (seu rosto) seu sorriso estava desaparecendo (ooh, ooh, ooh)
'Cause we're forever playing hide and seek (oh, baby)
Porque estamos sempre brincando de esconde-esconde (oh, baby)
But I can't fight what I cannot see (oh, no)
Mas eu não posso lutar contra o que não posso ver (oh, não)
Hey
Ei
You're a heartbreaker, you'll be the death of me (oh, no)
Você é um destruidor de corações, você será a minha morte (oh, não)
Sooner or later (yeah), sooner or later (ah, ah, ah)
Mais cedo ou mais tarde (sim), mais cedo ou mais tarde (ah, ah, ah)
Love chaser (huh), you're chasing it out of me (out of me)
Perseguidor de amor (huh), você está tirando isso de mim (de mim)
But I'm gonna break you (yeah), sooner or later
Mas eu vou te quebrar (sim), mais cedo ou mais tarde
You'll be mine
Você será meu
Sooner or later you'll be mine
Mais cedo ou mais tarde você será meu
Sooner or later (uh), sooner or later
Mais cedo ou mais tarde (uh), mais cedo ou mais tarde
You'll be mine
Você será meu
Sooner or later you'll be mine
Mais cedo ou mais tarde você será meu
Sooner or later (uh), sooner or later
Mais cedo ou mais tarde (uh), mais cedo ou mais tarde
You'll be mine
Você será meu
Sooner or later you'll be mine
Mais cedo ou mais tarde você será meu
Sooner or later, yeah, sooner or later you'll be mine
Mais cedo ou mais tarde, sim, mais cedo ou mais tarde você será meu
Sooner or later you'll be mine
Mais cedo ou mais tarde você será meu
Sooner or later (uh), sooner or later
Mais cedo ou mais tarde (uh), mais cedo ou mais tarde
You'll be mine
Você será meu
I'm gonna find you, I'm coming, ready or not
Eu vou te encontrar, estou chegando, quer você esteja pronto ou não
Wherever you're hiding, just know that I'll never stop (you'll be mine)
Onde quer que você esteja se escondendo, saiba que eu nunca vou parar (você será meu)
I'm gonna find you, I'm coming, ready or not
Eu vou te encontrar, estou chegando, quer você esteja pronto ou não
Wherever you're hiding, sooner or later (you'll be mine)
Onde quer que você esteja se escondendo, mais cedo ou mais tarde (você será meu)
You're a heartbreaker, you'll be the death of me
Você é um destruidor de corações, você será a minha morte
Sooner or later, sooner or later (you'll be mine)
Mais cedo ou mais tarde, mais cedo ou mais tarde (você será meu)
Love chaser, you're chasing it out of me
Perseguidor de amor, você está tirando isso de mim
But I'm gonna break you (yeah), sooner or later (you'll be mine)
Mas eu vou te quebrar (sim), mais cedo ou mais tarde (você será meu)
I'm gonna find you, I'm coming, ready or not
Eu vou te encontrar, estou chegando, quer você esteja pronto ou não
Sooner or later, sooner or later (you'll be mine)
Mais cedo ou mais tarde, mais cedo ou mais tarde (você será meu)
I'm gonna find you, I'm coming, ready or not
Eu vou te encontrar, estou chegando, quer você esteja pronto ou não
Sooner or later, sooner or later (you'll be mine)
Mais cedo ou mais tarde, mais cedo ou mais tarde (você será meu)
Last night you slipped into my dream (ooh, ooh, ooh)
La nuit dernière, tu t'es glissé dans mon rêve (ooh, ooh, ooh)
Blue waves, red earth, and purple sea (ooh, ooh, ooh)
Vagues bleues, terre rouge et mer violette (ooh, ooh, ooh)
You tell me things I never could believe, no
Tu me dis des choses que je ne pourrais jamais croire, non
I'll take (I'll take) your words like ecstasy
Je prendrai (je prendrai) tes mots comme de l'extase
You're a heartbreaker, you'll be the death of me
Tu es un brise-cœur, tu seras ma mort
Sooner or later, sooner or later (ah, ah, ah)
Tôt ou tard, tôt ou tard (ah, ah, ah)
Love chaser, you're chasing it out of me
Chasseur d'amour, tu le chasses hors de moi
But I'm gonna break you, sooner or later
Mais je vais te briser, tôt ou tard
You'll be mine
Tu seras à moi
Sooner or later you'll be mine
Tôt ou tard tu seras à moi
Sooner or later (uh), sooner or later
Tôt ou tard (uh), tôt ou tard
You'll be mine
Tu seras à moi
Sooner or later you'll be mine
Tôt ou tard tu seras à moi
Sooner or later (uh), sooner or later
Tôt ou tard (uh), tôt ou tard
You'll be mine
Tu seras à moi
I swear I saw you on my street (ooh, ooh, ooh)
Je jure que je t'ai vu dans ma rue (ooh, ooh, ooh)
Your face (your face) your smile was vanishing (ooh, ooh, ooh)
Ton visage (ton visage) ton sourire disparaissait (ooh, ooh, ooh)
'Cause we're forever playing hide and seek (oh, baby)
Parce que nous jouons toujours à cache-cache (oh, bébé)
But I can't fight what I cannot see (oh, no)
Mais je ne peux pas combattre ce que je ne peux pas voir (oh, non)
Hey
Hey
You're a heartbreaker, you'll be the death of me (oh, no)
Tu es un brise-cœur, tu seras ma mort (oh, non)
Sooner or later (yeah), sooner or later (ah, ah, ah)
Tôt ou tard (ouais), tôt ou tard (ah, ah, ah)
Love chaser (huh), you're chasing it out of me (out of me)
Chasseur d'amour (huh), tu le chasses hors de moi (hors de moi)
But I'm gonna break you (yeah), sooner or later
Mais je vais te briser (ouais), tôt ou tard
You'll be mine
Tu seras à moi
Sooner or later you'll be mine
Tôt ou tard tu seras à moi
Sooner or later (uh), sooner or later
Tôt ou tard (uh), tôt ou tard
You'll be mine
Tu seras à moi
Sooner or later you'll be mine
Tôt ou tard tu seras à moi
Sooner or later (uh), sooner or later
Tôt ou tard (uh), tôt ou tard
You'll be mine
Tu seras à moi
Sooner or later you'll be mine
Tôt ou tard tu seras à moi
Sooner or later, yeah, sooner or later you'll be mine
Tôt ou tard, ouais, tôt ou tard tu seras à moi
Sooner or later you'll be mine
Tôt ou tard tu seras à moi
Sooner or later (uh), sooner or later
Tôt ou tard (uh), tôt ou tard
You'll be mine
Tu seras à moi
I'm gonna find you, I'm coming, ready or not
Je vais te trouver, je viens, prêt ou non
Wherever you're hiding, just know that I'll never stop (you'll be mine)
Où que tu te caches, sache que je ne m'arrêterai jamais (tu seras à moi)
I'm gonna find you, I'm coming, ready or not
Je vais te trouver, je viens, prêt ou non
Wherever you're hiding, sooner or later (you'll be mine)
Où que tu te caches, tôt ou tard (tu seras à moi)
You're a heartbreaker, you'll be the death of me
Tu es un brise-cœur, tu seras ma mort
Sooner or later, sooner or later (you'll be mine)
Tôt ou tard, tôt ou tard (tu seras à moi)
Love chaser, you're chasing it out of me
Chasseur d'amour, tu le chasses hors de moi
But I'm gonna break you (yeah), sooner or later (you'll be mine)
Mais je vais te briser (ouais), tôt ou tard (tu seras à moi)
I'm gonna find you, I'm coming, ready or not
Je vais te trouver, je viens, prêt ou non
Sooner or later, sooner or later (you'll be mine)
Tôt ou tard, tôt ou tard (tu seras à moi)
I'm gonna find you, I'm coming, ready or not
Je vais te trouver, je viens, prêt ou non
Sooner or later, sooner or later (you'll be mine)
Tôt ou tard, tôt ou tard (tu seras à moi)
Last night you slipped into my dream (ooh, ooh, ooh)
Letzte Nacht bist du in meinen Traum geschlüpft (ooh, ooh, ooh)
Blue waves, red earth, and purple sea (ooh, ooh, ooh)
Blaue Wellen, rote Erde und lila Meer (ooh, ooh, ooh)
You tell me things I never could believe, no
Du erzählst mir Dinge, die ich nie glauben könnte, nein
I'll take (I'll take) your words like ecstasy
Ich nehme (ich nehme) deine Worte wie Ekstase
You're a heartbreaker, you'll be the death of me
Du bist ein Herzensbrecher, du wirst mein Tod sein
Sooner or later, sooner or later (ah, ah, ah)
Früher oder später, früher oder später (ah, ah, ah)
Love chaser, you're chasing it out of me
Liebesjäger, du jagst es aus mir heraus
But I'm gonna break you, sooner or later
Aber ich werde dich brechen, früher oder später
You'll be mine
Du wirst mein sein
Sooner or later you'll be mine
Früher oder später wirst du mein sein
Sooner or later (uh), sooner or later
Früher oder später (uh), früher oder später
You'll be mine
Du wirst mein sein
Sooner or later you'll be mine
Früher oder später wirst du mein sein
Sooner or later (uh), sooner or later
Früher oder später (uh), früher oder später
You'll be mine
Du wirst mein sein
I swear I saw you on my street (ooh, ooh, ooh)
Ich schwöre, ich habe dich auf meiner Straße gesehen (ooh, ooh, ooh)
Your face (your face) your smile was vanishing (ooh, ooh, ooh)
Dein Gesicht (dein Gesicht) dein Lächeln verschwand (ooh, ooh, ooh)
'Cause we're forever playing hide and seek (oh, baby)
Denn wir spielen immer Verstecken (oh, Baby)
But I can't fight what I cannot see (oh, no)
Aber ich kann nicht gegen das kämpfen, was ich nicht sehen kann (oh, nein)
Hey
Hey
You're a heartbreaker, you'll be the death of me (oh, no)
Du bist ein Herzensbrecher, du wirst mein Tod sein (oh, nein)
Sooner or later (yeah), sooner or later (ah, ah, ah)
Früher oder später (ja), früher oder später (ah, ah, ah)
Love chaser (huh), you're chasing it out of me (out of me)
Liebesjäger (huh), du jagst es aus mir heraus (aus mir heraus)
But I'm gonna break you (yeah), sooner or later
Aber ich werde dich brechen (ja), früher oder später
You'll be mine
Du wirst mein sein
Sooner or later you'll be mine
Früher oder später wirst du mein sein
Sooner or later (uh), sooner or later
Früher oder später (uh), früher oder später
You'll be mine
Du wirst mein sein
Sooner or later you'll be mine
Früher oder später wirst du mein sein
Sooner or later (uh), sooner or later
Früher oder später (uh), früher oder später
You'll be mine
Du wirst mein sein
Sooner or later you'll be mine
Früher oder später wirst du mein sein
Sooner or later, yeah, sooner or later you'll be mine
Früher oder später, ja, früher oder später wirst du mein sein
Sooner or later you'll be mine
Früher oder später wirst du mein sein
Sooner or later (uh), sooner or later
Früher oder später (uh), früher oder später
You'll be mine
Du wirst mein sein
I'm gonna find you, I'm coming, ready or not
Ich werde dich finden, ich komme, bereit oder nicht
Wherever you're hiding, just know that I'll never stop (you'll be mine)
Wo auch immer du dich versteckst, wisse nur, dass ich nie aufhören werde (du wirst mein sein)
I'm gonna find you, I'm coming, ready or not
Ich werde dich finden, ich komme, bereit oder nicht
Wherever you're hiding, sooner or later (you'll be mine)
Wo auch immer du dich versteckst, früher oder später (du wirst mein sein)
You're a heartbreaker, you'll be the death of me
Du bist ein Herzensbrecher, du wirst mein Tod sein
Sooner or later, sooner or later (you'll be mine)
Früher oder später, früher oder später (du wirst mein sein)
Love chaser, you're chasing it out of me
Liebesjäger, du jagst es aus mir heraus
But I'm gonna break you (yeah), sooner or later (you'll be mine)
Aber ich werde dich brechen (ja), früher oder später (du wirst mein sein)
I'm gonna find you, I'm coming, ready or not
Ich werde dich finden, ich komme, bereit oder nicht
Sooner or later, sooner or later (you'll be mine)
Früher oder später, früher oder später (du wirst mein sein)
I'm gonna find you, I'm coming, ready or not
Ich werde dich finden, ich komme, bereit oder nicht
Sooner or later, sooner or later (you'll be mine)
Früher oder später, früher oder später (du wirst mein sein)
Last night you slipped into my dream (ooh, ooh, ooh)
Stanotte sei entrato nel mio sogno (ooh, ooh, ooh)
Blue waves, red earth, and purple sea (ooh, ooh, ooh)
Onde blu, terra rossa e mare viola (ooh, ooh, ooh)
You tell me things I never could believe, no
Mi dici cose che non potrei mai credere, no
I'll take (I'll take) your words like ecstasy
Prenderò (prenderò) le tue parole come estasi
You're a heartbreaker, you'll be the death of me
Sei un cuore spezzato, sarai la mia morte
Sooner or later, sooner or later (ah, ah, ah)
Prima o poi, prima o poi (ah, ah, ah)
Love chaser, you're chasing it out of me
Inseguitore d'amore, lo stai cacciando fuori da me
But I'm gonna break you, sooner or later
Ma ti spezzerò, prima o poi
You'll be mine
Sarai mio
Sooner or later you'll be mine
Prima o poi sarai mio
Sooner or later (uh), sooner or later
Prima o poi (uh), prima o poi
You'll be mine
Sarai mio
Sooner or later you'll be mine
Prima o poi sarai mio
Sooner or later (uh), sooner or later
Prima o poi (uh), prima o poi
You'll be mine
Sarai mio
I swear I saw you on my street (ooh, ooh, ooh)
Giuro che ti ho visto nella mia strada (ooh, ooh, ooh)
Your face (your face) your smile was vanishing (ooh, ooh, ooh)
Il tuo viso (il tuo viso) il tuo sorriso stava svanendo (ooh, ooh, ooh)
'Cause we're forever playing hide and seek (oh, baby)
Perché stiamo sempre giocando a nascondino (oh, baby)
But I can't fight what I cannot see (oh, no)
Ma non posso combattere ciò che non posso vedere (oh, no)
Hey
Ehi
You're a heartbreaker, you'll be the death of me (oh, no)
Sei un cuore spezzato, sarai la mia morte (oh, no)
Sooner or later (yeah), sooner or later (ah, ah, ah)
Prima o poi (sì), prima o poi (ah, ah, ah)
Love chaser (huh), you're chasing it out of me (out of me)
Inseguitore d'amore (ehi), lo stai cacciando fuori da me (fuori da me)
But I'm gonna break you (yeah), sooner or later
Ma ti spezzerò (sì), prima o poi
You'll be mine
Sarai mio
Sooner or later you'll be mine
Prima o poi sarai mio
Sooner or later (uh), sooner or later
Prima o poi (uh), prima o poi
You'll be mine
Sarai mio
Sooner or later you'll be mine
Prima o poi sarai mio
Sooner or later (uh), sooner or later
Prima o poi (uh), prima o poi
You'll be mine
Sarai mio
Sooner or later you'll be mine
Prima o poi sarai mio
Sooner or later, yeah, sooner or later you'll be mine
Prima o poi, sì, prima o poi sarai mio
Sooner or later you'll be mine
Prima o poi sarai mio
Sooner or later (uh), sooner or later
Prima o poi (uh), prima o poi
You'll be mine
Sarai mio
I'm gonna find you, I'm coming, ready or not
Ti troverò, sto arrivando, pronto o no
Wherever you're hiding, just know that I'll never stop (you'll be mine)
Dovunque tu ti stia nascondendo, sappi che non mi fermerò mai (sarai mio)
I'm gonna find you, I'm coming, ready or not
Ti troverò, sto arrivando, pronto o no
Wherever you're hiding, sooner or later (you'll be mine)
Dovunque tu ti stia nascondendo, prima o poi (sarai mio)
You're a heartbreaker, you'll be the death of me
Sei un cuore spezzato, sarai la mia morte
Sooner or later, sooner or later (you'll be mine)
Prima o poi, prima o poi (sarai mio)
Love chaser, you're chasing it out of me
Inseguitore d'amore, lo stai cacciando fuori da me
But I'm gonna break you (yeah), sooner or later (you'll be mine)
Ma ti spezzerò (sì), prima o poi (sarai mio)
I'm gonna find you, I'm coming, ready or not
Ti troverò, sto arrivando, pronto o no
Sooner or later, sooner or later (you'll be mine)
Prima o poi, prima o poi (sarai mio)
I'm gonna find you, I'm coming, ready or not
Ti troverò, sto arrivando, pronto o no
Sooner or later, sooner or later (you'll be mine)
Prima o poi, prima o poi (sarai mio)