Eyes Shut
Michael Thomas Goldsworthy, Oliver Alexander Thornton, Resul Emre Turkmen
Throw your heart to me
Let it fall and hit the ground
Let it go
Your timing was so wrong
And I just want to be found
And, oh
And I
Yeah, I've got the lines, I've got the lines
Oh, it's brighter this time
This type of mine, this disguise
Oh, you talk, ooh, to me
Well, nothing's gonna hurt me with my eyes shut
I can see through them
I can see through them
I am drawing pictures, I'm evading
I will not use them
I will not use them
Again
And it starts again
You come over with your friends
I don't wanna talk to them
And all I really want is to start again
And, oh
And I
Yeah, I've got the lines, I've got the lines
Oh, it's brighter this time
This type of mine, this disguise
Oh, you talk, ooh, to me
Well, nothing's gonna hurt me with my eyes shut
I can see through them
I can see through them
And I am drawing pictures, I'm evading
I will not use them
I will not use them
'Cause I wanna be bigger than life
Hurt you
Hurt you
'Cause I wanna be bigger than life
Hurt you
Hurt you
And nothing's gonna hurt me with my eyes shut
I can see through them
I can see through them
And I am drawing pictures, I'm evading
I will not use them
I will not use them
No, nothing's gonna hurt me with my eyes shut
I can see through them
I can see through them
Throw your heart to me
Lánzame tu corazón
Let it fall and hit the ground
Déjalo caer y golpear el suelo
Let it go
Déjalo ir
Your timing was so wrong
Tu momento fue tan equivocado
And I just want to be found
Y solo quiero ser encontrado
And, oh
Y, oh
And I
Y yo
Yeah, I've got the lines, I've got the lines
Sí, tengo las líneas, tengo las líneas
Oh, it's brighter this time
Oh, es más brillante esta vez
This type of mine, this disguise
Este tipo mío, este disfraz
Oh, you talk, ooh, to me
Oh, tú hablas, ooh, a mí
Well, nothing's gonna hurt me with my eyes shut
Bueno, nada me va a lastimar con los ojos cerrados
I can see through them
Puedo ver a través de ellos
I can see through them
Puedo ver a través de ellos
I am drawing pictures, I'm evading
Estoy dibujando imágenes, estoy evadiendo
I will not use them
No los usaré
I will not use them
No los usaré
Again
Otra vez
And it starts again
Y comienza de nuevo
You come over with your friends
Vienes con tus amigos
I don't wanna talk to them
No quiero hablar con ellos
And all I really want is to start again
Y todo lo que realmente quiero es comenzar de nuevo
And, oh
Y, oh
And I
Y yo
Yeah, I've got the lines, I've got the lines
Sí, tengo las líneas, tengo las líneas
Oh, it's brighter this time
Oh, es más brillante esta vez
This type of mine, this disguise
Este tipo mío, este disfraz
Oh, you talk, ooh, to me
Oh, tú hablas, ooh, a mí
Well, nothing's gonna hurt me with my eyes shut
Bueno, nada me va a lastimar con los ojos cerrados
I can see through them
Puedo ver a través de ellos
I can see through them
Puedo ver a través de ellos
And I am drawing pictures, I'm evading
Y estoy dibujando imágenes, estoy evadiendo
I will not use them
No los usaré
I will not use them
No los usaré
'Cause I wanna be bigger than life
Porque quiero ser más grande que la vida
Hurt you
Herirte
Hurt you
Herirte
'Cause I wanna be bigger than life
Porque quiero ser más grande que la vida
Hurt you
Herirte
Hurt you
Herirte
And nothing's gonna hurt me with my eyes shut
Y nada me va a lastimar con los ojos cerrados
I can see through them
Puedo ver a través de ellos
I can see through them
Puedo ver a través de ellos
And I am drawing pictures, I'm evading
Y estoy dibujando imágenes, estoy evadiendo
I will not use them
No los usaré
I will not use them
No los usaré
No, nothing's gonna hurt me with my eyes shut
No, nada me va a lastimar con los ojos cerrados
I can see through them
Puedo ver a través de ellos
I can see through them
Puedo ver a través de ellos
Throw your heart to me
Jogue seu coração para mim
Let it fall and hit the ground
Deixe-o cair e bater no chão
Let it go
Deixe-o ir
Your timing was so wrong
Seu timing estava tão errado
And I just want to be found
E eu só quero ser encontrado
And, oh
E, oh
And I
E eu
Yeah, I've got the lines, I've got the lines
Sim, eu tenho as linhas, eu tenho as linhas
Oh, it's brighter this time
Oh, está mais brilhante desta vez
This type of mine, this disguise
Este tipo de meu, este disfarce
Oh, you talk, ooh, to me
Oh, você fala, ooh, comigo
Well, nothing's gonna hurt me with my eyes shut
Bem, nada vai me machucar com os olhos fechados
I can see through them
Eu posso ver através deles
I can see through them
Eu posso ver através deles
I am drawing pictures, I'm evading
Estou desenhando imagens, estou evitando
I will not use them
Eu não vou usá-los
I will not use them
Eu não vou usá-los
Again
De novo
And it starts again
E começa de novo
You come over with your friends
Você vem com seus amigos
I don't wanna talk to them
Eu não quero falar com eles
And all I really want is to start again
E tudo que eu realmente quero é começar de novo
And, oh
E, oh
And I
E eu
Yeah, I've got the lines, I've got the lines
Sim, eu tenho as linhas, eu tenho as linhas
Oh, it's brighter this time
Oh, está mais brilhante desta vez
This type of mine, this disguise
Este tipo de meu, este disfarce
Oh, you talk, ooh, to me
Oh, você fala, ooh, comigo
Well, nothing's gonna hurt me with my eyes shut
Bem, nada vai me machucar com os olhos fechados
I can see through them
Eu posso ver através deles
I can see through them
Eu posso ver através deles
And I am drawing pictures, I'm evading
E estou desenhando imagens, estou evitando
I will not use them
Eu não vou usá-los
I will not use them
Eu não vou usá-los
'Cause I wanna be bigger than life
Porque eu quero ser maior que a vida
Hurt you
Machucar você
Hurt you
Machucar você
'Cause I wanna be bigger than life
Porque eu quero ser maior que a vida
Hurt you
Machucar você
Hurt you
Machucar você
And nothing's gonna hurt me with my eyes shut
E nada vai me machucar com os olhos fechados
I can see through them
Eu posso ver através deles
I can see through them
Eu posso ver através deles
And I am drawing pictures, I'm evading
E estou desenhando imagens, estou evitando
I will not use them
Eu não vou usá-los
I will not use them
Eu não vou usá-los
No, nothing's gonna hurt me with my eyes shut
Não, nada vai me machucar com os olhos fechados
I can see through them
Eu posso ver através deles
I can see through them
Eu posso ver através deles
Throw your heart to me
Lance ton coeur vers moi
Let it fall and hit the ground
Laisse-le tomber et frapper le sol
Let it go
Laisse-le partir
Your timing was so wrong
Ton timing était si mauvais
And I just want to be found
Et je veux juste être trouvé
And, oh
Et, oh
And I
Et moi
Yeah, I've got the lines, I've got the lines
Oui, j'ai les lignes, j'ai les lignes
Oh, it's brighter this time
Oh, c'est plus lumineux cette fois
This type of mine, this disguise
Ce type de mien, ce déguisement
Oh, you talk, ooh, to me
Oh, tu parles, ooh, à moi
Well, nothing's gonna hurt me with my eyes shut
Eh bien, rien ne va me blesser les yeux fermés
I can see through them
Je peux voir à travers eux
I can see through them
Je peux voir à travers eux
I am drawing pictures, I'm evading
Je dessine des images, j'évite
I will not use them
Je ne les utiliserai pas
I will not use them
Je ne les utiliserai pas
Again
Encore
And it starts again
Et ça recommence
You come over with your friends
Tu viens avec tes amis
I don't wanna talk to them
Je ne veux pas leur parler
And all I really want is to start again
Et tout ce que je veux vraiment, c'est recommencer
And, oh
Et, oh
And I
Et moi
Yeah, I've got the lines, I've got the lines
Oui, j'ai les lignes, j'ai les lignes
Oh, it's brighter this time
Oh, c'est plus lumineux cette fois
This type of mine, this disguise
Ce type de mien, ce déguisement
Oh, you talk, ooh, to me
Oh, tu parles, ooh, à moi
Well, nothing's gonna hurt me with my eyes shut
Eh bien, rien ne va me blesser les yeux fermés
I can see through them
Je peux voir à travers eux
I can see through them
Je peux voir à travers eux
And I am drawing pictures, I'm evading
Et je dessine des images, j'évite
I will not use them
Je ne les utiliserai pas
I will not use them
Je ne les utiliserai pas
'Cause I wanna be bigger than life
Parce que je veux être plus grand que la vie
Hurt you
Te blesser
Hurt you
Te blesser
'Cause I wanna be bigger than life
Parce que je veux être plus grand que la vie
Hurt you
Te blesser
Hurt you
Te blesser
And nothing's gonna hurt me with my eyes shut
Et rien ne va me blesser les yeux fermés
I can see through them
Je peux voir à travers eux
I can see through them
Je peux voir à travers eux
And I am drawing pictures, I'm evading
Et je dessine des images, j'évite
I will not use them
Je ne les utiliserai pas
I will not use them
Je ne les utiliserai pas
No, nothing's gonna hurt me with my eyes shut
Non, rien ne va me blesser les yeux fermés
I can see through them
Je peux voir à travers eux
I can see through them
Je peux voir à travers eux
Throw your heart to me
Wirf dein Herz zu mir
Let it fall and hit the ground
Lass es fallen und auf den Boden schlagen
Let it go
Lass es los
Your timing was so wrong
Dein Timing war so falsch
And I just want to be found
Und ich will nur gefunden werden
And, oh
Und, oh
And I
Und ich
Yeah, I've got the lines, I've got the lines
Ja, ich habe die Zeilen, ich habe die Zeilen
Oh, it's brighter this time
Oh, es ist diesmal heller
This type of mine, this disguise
Diese Art von mir, diese Tarnung
Oh, you talk, ooh, to me
Oh, du sprichst, ooh, zu mir
Well, nothing's gonna hurt me with my eyes shut
Nun, nichts wird mich verletzen mit geschlossenen Augen
I can see through them
Ich kann durch sie hindurchsehen
I can see through them
Ich kann durch sie hindurchsehen
I am drawing pictures, I'm evading
Ich zeichne Bilder, ich weiche aus
I will not use them
Ich werde sie nicht benutzen
I will not use them
Ich werde sie nicht benutzen
Again
Wieder
And it starts again
Und es fängt wieder an
You come over with your friends
Du kommst mit deinen Freunden vorbei
I don't wanna talk to them
Ich will nicht mit ihnen reden
And all I really want is to start again
Und alles, was ich wirklich will, ist neu anzufangen
And, oh
Und, oh
And I
Und ich
Yeah, I've got the lines, I've got the lines
Ja, ich habe die Zeilen, ich habe die Zeilen
Oh, it's brighter this time
Oh, es ist diesmal heller
This type of mine, this disguise
Diese Art von mir, diese Tarnung
Oh, you talk, ooh, to me
Oh, du sprichst, ooh, zu mir
Well, nothing's gonna hurt me with my eyes shut
Nun, nichts wird mich verletzen mit geschlossenen Augen
I can see through them
Ich kann durch sie hindurchsehen
I can see through them
Ich kann durch sie hindurchsehen
And I am drawing pictures, I'm evading
Und ich zeichne Bilder, ich weiche aus
I will not use them
Ich werde sie nicht benutzen
I will not use them
Ich werde sie nicht benutzen
'Cause I wanna be bigger than life
Denn ich will größer sein als das Leben
Hurt you
Verletze dich
Hurt you
Verletze dich
'Cause I wanna be bigger than life
Denn ich will größer sein als das Leben
Hurt you
Verletze dich
Hurt you
Verletze dich
And nothing's gonna hurt me with my eyes shut
Und nichts wird mich verletzen mit geschlossenen Augen
I can see through them
Ich kann durch sie hindurchsehen
I can see through them
Ich kann durch sie hindurchsehen
And I am drawing pictures, I'm evading
Und ich zeichne Bilder, ich weiche aus
I will not use them
Ich werde sie nicht benutzen
I will not use them
Ich werde sie nicht benutzen
No, nothing's gonna hurt me with my eyes shut
Nein, nichts wird mich verletzen mit geschlossenen Augen
I can see through them
Ich kann durch sie hindurchsehen
I can see through them
Ich kann durch sie hindurchsehen
Throw your heart to me
Lancia il tuo cuore verso di me
Let it fall and hit the ground
Lascia che cada e colpisca il suolo
Let it go
Lascialo andare
Your timing was so wrong
Il tuo tempismo era così sbagliato
And I just want to be found
E io voglio solo essere trovato
And, oh
E, oh
And I
E io
Yeah, I've got the lines, I've got the lines
Sì, ho le battute, ho le battute
Oh, it's brighter this time
Oh, è più luminoso questa volta
This type of mine, this disguise
Questo tipo di mio, questo travestimento
Oh, you talk, ooh, to me
Oh, tu parli, ooh, a me
Well, nothing's gonna hurt me with my eyes shut
Beh, niente mi farà male con gli occhi chiusi
I can see through them
Posso vederli attraverso
I can see through them
Posso vederli attraverso
I am drawing pictures, I'm evading
Sto disegnando immagini, sto evitando
I will not use them
Non li userò
I will not use them
Non li userò
Again
Di nuovo
And it starts again
E ricomincia
You come over with your friends
Vieni con i tuoi amici
I don't wanna talk to them
Non voglio parlare con loro
And all I really want is to start again
E tutto ciò che voglio davvero è ricominciare
And, oh
E, oh
And I
E io
Yeah, I've got the lines, I've got the lines
Sì, ho le battute, ho le battute
Oh, it's brighter this time
Oh, è più luminoso questa volta
This type of mine, this disguise
Questo tipo di mio, questo travestimento
Oh, you talk, ooh, to me
Oh, tu parli, ooh, a me
Well, nothing's gonna hurt me with my eyes shut
Beh, niente mi farà male con gli occhi chiusi
I can see through them
Posso vederli attraverso
I can see through them
Posso vederli attraverso
And I am drawing pictures, I'm evading
E sto disegnando immagini, sto evitando
I will not use them
Non li userò
I will not use them
Non li userò
'Cause I wanna be bigger than life
Perché voglio essere più grande della vita
Hurt you
Farti del male
Hurt you
Farti del male
'Cause I wanna be bigger than life
Perché voglio essere più grande della vita
Hurt you
Farti del male
Hurt you
Farti del male
And nothing's gonna hurt me with my eyes shut
E niente mi farà male con gli occhi chiusi
I can see through them
Posso vederli attraverso
I can see through them
Posso vederli attraverso
And I am drawing pictures, I'm evading
E sto disegnando immagini, sto evitando
I will not use them
Non li userò
I will not use them
Non li userò
No, nothing's gonna hurt me with my eyes shut
No, niente mi farà male con gli occhi chiusi
I can see through them
Posso vederli attraverso
I can see through them
Posso vederli attraverso
Throw your heart to me
Lempar hatimu kepadaku
Let it fall and hit the ground
Biarkan jatuh dan menyentuh tanah
Let it go
Biarkan pergi
Your timing was so wrong
Waktumu sangat salah
And I just want to be found
Dan aku hanya ingin ditemukan
And, oh
Dan, oh
And I
Dan aku
Yeah, I've got the lines, I've got the lines
Ya, aku punya kalimatnya, aku punya kalimatnya
Oh, it's brighter this time
Oh, kali ini lebih terang
This type of mine, this disguise
Jenis milikku, penyamaran ini
Oh, you talk, ooh, to me
Oh, kamu berbicara, ooh, kepadaku
Well, nothing's gonna hurt me with my eyes shut
Yah, tidak ada yang akan menyakitiku dengan mataku tertutup
I can see through them
Aku bisa melihat melaluinya
I can see through them
Aku bisa melihat melaluinya
I am drawing pictures, I'm evading
Aku sedang menggambar gambar, aku menghindar
I will not use them
Aku tidak akan menggunakannya
I will not use them
Aku tidak akan menggunakannya
Again
Lagi
And it starts again
Dan itu dimulai lagi
You come over with your friends
Kamu datang bersama teman-temanmu
I don't wanna talk to them
Aku tidak ingin berbicara dengan mereka
And all I really want is to start again
Dan yang benar-benar aku inginkan adalah memulai lagi
And, oh
Dan, oh
And I
Dan aku
Yeah, I've got the lines, I've got the lines
Ya, aku punya kalimatnya, aku punya kalimatnya
Oh, it's brighter this time
Oh, kali ini lebih terang
This type of mine, this disguise
Jenis milikku, penyamaran ini
Oh, you talk, ooh, to me
Oh, kamu berbicara, ooh, kepadaku
Well, nothing's gonna hurt me with my eyes shut
Yah, tidak ada yang akan menyakitiku dengan mataku tertutup
I can see through them
Aku bisa melihat melaluinya
I can see through them
Aku bisa melihat melaluinya
And I am drawing pictures, I'm evading
Dan aku sedang menggambar gambar, aku menghindar
I will not use them
Aku tidak akan menggunakannya
I will not use them
Aku tidak akan menggunakannya
'Cause I wanna be bigger than life
Karena aku ingin lebih besar dari kehidupan
Hurt you
Menyakitimu
Hurt you
Menyakitimu
'Cause I wanna be bigger than life
Karena aku ingin lebih besar dari kehidupan
Hurt you
Menyakitimu
Hurt you
Menyakitimu
And nothing's gonna hurt me with my eyes shut
Dan tidak ada yang akan menyakitiku dengan mataku tertutup
I can see through them
Aku bisa melihat melaluinya
I can see through them
Aku bisa melihat melaluinya
And I am drawing pictures, I'm evading
Dan aku sedang menggambar gambar, aku menghindar
I will not use them
Aku tidak akan menggunakannya
I will not use them
Aku tidak akan menggunakannya
No, nothing's gonna hurt me with my eyes shut
Tidak, tidak ada yang akan menyakitiku dengan mataku tertutup
I can see through them
Aku bisa melihat melaluinya
I can see through them
Aku bisa melihat melaluinya
Throw your heart to me
โยนหัวใจของคุณมาให้ฉัน
Let it fall and hit the ground
ปล่อยให้มันตกลงไปและกระแทกพื้น
Let it go
ปล่อยมันไป
Your timing was so wrong
เวลาของคุณมันผิดมาก
And I just want to be found
และฉันแค่อยากจะถูกพบ
And, oh
และ, โอ้
And I
และฉัน
Yeah, I've got the lines, I've got the lines
ใช่, ฉันมีบท, ฉันมีบท
Oh, it's brighter this time
โอ้, ครั้งนี้สว่างกว่า
This type of mine, this disguise
ประเภทของฉัน, การปลอมตัวนี้
Oh, you talk, ooh, to me
โอ้, คุณพูด, โอ้, กับฉัน
Well, nothing's gonna hurt me with my eyes shut
เอาล่ะ, ไม่มีอะไรจะทำร้ายฉันเมื่อฉันหลับตา
I can see through them
ฉันมองเห็นผ่านมันได้
I can see through them
ฉันมองเห็นผ่านมันได้
I am drawing pictures, I'm evading
ฉันกำลังวาดภาพ, ฉันกำลังหลบหนี
I will not use them
ฉันจะไม่ใช้มัน
I will not use them
ฉันจะไม่ใช้มัน
Again
อีก
And it starts again
และมันเริ่มขึ้นอีกครั้ง
You come over with your friends
คุณมาพร้อมกับเพื่อนของคุณ
I don't wanna talk to them
ฉันไม่อยากคุยกับพวกเขา
And all I really want is to start again
และทั้งหมดที่ฉันต้องการคือเริ่มใหม่
And, oh
และ, โอ้
And I
และฉัน
Yeah, I've got the lines, I've got the lines
ใช่, ฉันมีบท, ฉันมีบท
Oh, it's brighter this time
โอ้, ครั้งนี้สว่างกว่า
This type of mine, this disguise
ประเภทของฉัน, การปลอมตัวนี้
Oh, you talk, ooh, to me
โอ้, คุณพูด, โอ้, กับฉัน
Well, nothing's gonna hurt me with my eyes shut
เอาล่ะ, ไม่มีอะไรจะทำร้ายฉันเมื่อฉันหลับตา
I can see through them
ฉันมองเห็นผ่านมันได้
I can see through them
ฉันมองเห็นผ่านมันได้
And I am drawing pictures, I'm evading
และฉันกำลังวาดภาพ, ฉันกำลังหลบหนี
I will not use them
ฉันจะไม่ใช้มัน
I will not use them
ฉันจะไม่ใช้มัน
'Cause I wanna be bigger than life
เพราะฉันอยากจะใหญ่กว่าชีวิต
Hurt you
ทำร้ายคุณ
Hurt you
ทำร้ายคุณ
'Cause I wanna be bigger than life
เพราะฉันอยากจะใหญ่กว่าชีวิต
Hurt you
ทำร้ายคุณ
Hurt you
ทำร้ายคุณ
And nothing's gonna hurt me with my eyes shut
และไม่มีอะไรจะทำร้ายฉันเมื่อฉันหลับตา
I can see through them
ฉันมองเห็นผ่านมันได้
I can see through them
ฉันมองเห็นผ่านมันได้
And I am drawing pictures, I'm evading
และฉันกำลังวาดภาพ, ฉันกำลังหลบหนี
I will not use them
ฉันจะไม่ใช้มัน
I will not use them
ฉันจะไม่ใช้มัน
No, nothing's gonna hurt me with my eyes shut
ไม่, ไม่มีอะไรจะทำร้ายฉันเมื่อฉันหลับตา
I can see through them
ฉันมองเห็นผ่านมันได้
I can see through them
ฉันมองเห็นผ่านมันได้
Throw your heart to me
把你的心扔给我
Let it fall and hit the ground
让它落地碎裂
Let it go
放手吧
Your timing was so wrong
你的时机如此错误
And I just want to be found
我只是想被找到
And, oh
哦
And I
而我
Yeah, I've got the lines, I've got the lines
是的，我掌握了台词，我掌握了台词
Oh, it's brighter this time
哦，这次更明亮
This type of mine, this disguise
这种类型的我，这种伪装
Oh, you talk, ooh, to me
哦，你和我说话，哦
Well, nothing's gonna hurt me with my eyes shut
没什么能伤害我，因为我闭上了眼睛
I can see through them
我能透过它们看
I can see through them
我能透过它们看
I am drawing pictures, I'm evading
我在画画，我在逃避
I will not use them
我不会再用它们
I will not use them
我不会再用它们
Again
再次
And it starts again
一切又开始了
You come over with your friends
你和你的朋友们过来
I don't wanna talk to them
我不想和他们说话
And all I really want is to start again
我真正想要的只是重新开始
And, oh
哦
And I
而我
Yeah, I've got the lines, I've got the lines
是的，我掌握了台词，我掌握了台词
Oh, it's brighter this time
哦，这次更明亮
This type of mine, this disguise
这种类型的我，这种伪装
Oh, you talk, ooh, to me
哦，你和我说话，哦
Well, nothing's gonna hurt me with my eyes shut
没什么能伤害我，因为我闭上了眼睛
I can see through them
我能透过它们看
I can see through them
我能透过它们看
And I am drawing pictures, I'm evading
我在画画，我在逃避
I will not use them
我不会再用它们
I will not use them
我不会再用它们
'Cause I wanna be bigger than life
因为我想比生活更伟大
Hurt you
伤害你
Hurt you
伤害你
'Cause I wanna be bigger than life
因为我想比生活更伟大
Hurt you
伤害你
Hurt you
伤害你
And nothing's gonna hurt me with my eyes shut
没什么能伤害我，因为我闭上了眼睛
I can see through them
我能透过它们看
I can see through them
我能透过它们看
And I am drawing pictures, I'm evading
我在画画，我在逃避
I will not use them
我不会再用它们
I will not use them
我不会再用它们
No, nothing's gonna hurt me with my eyes shut
不，没什么能伤害我，因为我闭上了眼睛
I can see through them
我能透过它们看
I can see through them
我能透过它们看