Viciada Em Paredão
Wesley Oliveira da Silva
Joga a mãozinha pra cima
Joga a mãozinha pra cima
Vai Safadão
(Vai Safadão)
Segura a mãozinha em cima, assim ó
E ela 'tá com problema (wuh wuh wuh)
E precisa de tratar (wuh wuh wuh)
Olha, o pior que não tem jeito nem remédio pra curar
E ela se treme todinha
Quando escuta o barulho
E o problema dela é grave (é grave)
É médio (é médio)
É agudo
'Tá viciada em paredão (wuh wuh wuh)
'Tá viciada em paredão (wuh wuh wuh)
Não pode ouvir um pam pam pam pam pam
Que desce até o chão chão chão chão
'Tá viciada em paredão (wuh wuh wuh)
'Tá viciada em paredão (wuh wuh wuh)
Não pode ouvir um pam pam pam pam pam
Que desce até o chão chão chão chão
'Tá viciada em paredão
Amanha eu me arrependo mas hoje eu não passo vontade
Vai Safadão, vai Safadão
Eu disse ela 'tá com problema (wuh wuh wuh)
Precisa de tratar (wuh wuh wuh)
Olha, o pior que não tem jeito e nem remédio pra curar
E ela se treme todinha (todinha)
Quando escuta o barulho
E o problema dela é grave (é grave)
É médio (é médio)
É agudo
'Tá viciada em paredão (wuh wuh wuh)
'Tá viciada em paredão (wuh wuh wuh)
Não pode ouvir um pam pam pam pam pam
Que desce até o chão chão chão chão
'Tá viciada em paredão (wuh wuh wuh)
'Tá viciada em paredão (wuh wuh wuh)
Não pode ouvir um pam pam pam pam pam
Que desce até o chão chão chão chão
'Tá viciada em paredão
Quem gostou pode fazer barulho aê
Joga a mãozinha pra cima
Lanza la manita hacia arriba
Joga a mãozinha pra cima
Lanza la manita hacia arriba
Vai Safadão
Vamos Safadão
(Vai Safadão)
(Vamos Safadão)
Segura a mãozinha em cima, assim ó
Sostén la manita arriba, así
E ela 'tá com problema (wuh wuh wuh)
Y ella tiene un problema (wuh wuh wuh)
E precisa de tratar (wuh wuh wuh)
Y necesita tratamiento (wuh wuh wuh)
Olha, o pior que não tem jeito nem remédio pra curar
Mira, lo peor es que no hay forma ni medicamento para curarla
E ela se treme todinha
Y ella tiembla toda
Quando escuta o barulho
Cuando escucha el ruido
E o problema dela é grave (é grave)
Y su problema es grave (es grave)
É médio (é médio)
Es medio (es medio)
É agudo
Es agudo
'Tá viciada em paredão (wuh wuh wuh)
Está enganchada al paredón (wuh wuh wuh)
'Tá viciada em paredão (wuh wuh wuh)
Está enganchada al paredón (wuh wuh wuh)
Não pode ouvir um pam pam pam pam pam
No puede escuchar un pam pam pam pam pam
Que desce até o chão chão chão chão
Que baja hasta el suelo suelo suelo suelo
'Tá viciada em paredão (wuh wuh wuh)
Está enganchada al paredón (wuh wuh wuh)
'Tá viciada em paredão (wuh wuh wuh)
Está enganchada al paredón (wuh wuh wuh)
Não pode ouvir um pam pam pam pam pam
No puede escuchar un pam pam pam pam pam
Que desce até o chão chão chão chão
Que baja hasta el suelo suelo suelo suelo
'Tá viciada em paredão
Está enganchada al paredón
Amanha eu me arrependo mas hoje eu não passo vontade
Mañana me arrepentiré pero hoy no me resisto
Vai Safadão, vai Safadão
Vamos Safadão, vamos Safadão
Eu disse ela 'tá com problema (wuh wuh wuh)
Dije que ella tiene un problema (wuh wuh wuh)
Precisa de tratar (wuh wuh wuh)
Necesita tratamiento (wuh wuh wuh)
Olha, o pior que não tem jeito e nem remédio pra curar
Mira, lo peor es que no hay forma ni medicamento para curarla
E ela se treme todinha (todinha)
Y ella tiembla toda (toda)
Quando escuta o barulho
Cuando escucha el ruido
E o problema dela é grave (é grave)
Y su problema es grave (es grave)
É médio (é médio)
Es medio (es medio)
É agudo
Es agudo
'Tá viciada em paredão (wuh wuh wuh)
Está enganchada al paredón (wuh wuh wuh)
'Tá viciada em paredão (wuh wuh wuh)
Está enganchada al paredón (wuh wuh wuh)
Não pode ouvir um pam pam pam pam pam
No puede escuchar un pam pam pam pam pam
Que desce até o chão chão chão chão
Que baja hasta el suelo suelo suelo suelo
'Tá viciada em paredão (wuh wuh wuh)
Está enganchada al paredón (wuh wuh wuh)
'Tá viciada em paredão (wuh wuh wuh)
Está enganchada al paredón (wuh wuh wuh)
Não pode ouvir um pam pam pam pam pam
No puede escuchar un pam pam pam pam pam
Que desce até o chão chão chão chão
Que baja hasta el suelo suelo suelo suelo
'Tá viciada em paredão
Está enganchada al paredón
Quem gostou pode fazer barulho aê
Quien lo disfrutó puede hacer ruido ahí
Joga a mãozinha pra cima
Throw your little hand up
Joga a mãozinha pra cima
Throw your little hand up
Vai Safadão
Go Safadão
(Vai Safadão)
(Go Safadão)
Segura a mãozinha em cima, assim ó
Hold your little hand up, like this
E ela 'tá com problema (wuh wuh wuh)
And she's got a problem (wuh wuh wuh)
E precisa de tratar (wuh wuh wuh)
And she needs to be treated (wuh wuh wuh)
Olha, o pior que não tem jeito nem remédio pra curar
Look, the worst thing is there's no way or medicine to cure it
E ela se treme todinha
And she trembles all over
Quando escuta o barulho
When she hears the noise
E o problema dela é grave (é grave)
And her problem is serious (it's serious)
É médio (é médio)
It's medium (it's medium)
É agudo
It's acute
'Tá viciada em paredão (wuh wuh wuh)
She's addicted to the wall of sound (wuh wuh wuh)
'Tá viciada em paredão (wuh wuh wuh)
She's addicted to the wall of sound (wuh wuh wuh)
Não pode ouvir um pam pam pam pam pam
She can't hear a pam pam pam pam pam
Que desce até o chão chão chão chão
That she goes down to the ground ground ground ground
'Tá viciada em paredão (wuh wuh wuh)
She's addicted to the wall of sound (wuh wuh wuh)
'Tá viciada em paredão (wuh wuh wuh)
She's addicted to the wall of sound (wuh wuh wuh)
Não pode ouvir um pam pam pam pam pam
She can't hear a pam pam pam pam pam
Que desce até o chão chão chão chão
That she goes down to the ground ground ground ground
'Tá viciada em paredão
She's addicted to the wall of sound
Amanha eu me arrependo mas hoje eu não passo vontade
Tomorrow I'll regret it but today I won't hold back
Vai Safadão, vai Safadão
Go Safadão, go Safadão
Eu disse ela 'tá com problema (wuh wuh wuh)
I said she's got a problem (wuh wuh wuh)
Precisa de tratar (wuh wuh wuh)
She needs to be treated (wuh wuh wuh)
Olha, o pior que não tem jeito e nem remédio pra curar
Look, the worst thing is there's no way or medicine to cure it
E ela se treme todinha (todinha)
And she trembles all over (all over)
Quando escuta o barulho
When she hears the noise
E o problema dela é grave (é grave)
And her problem is serious (it's serious)
É médio (é médio)
It's medium (it's medium)
É agudo
It's acute
'Tá viciada em paredão (wuh wuh wuh)
She's addicted to the wall of sound (wuh wuh wuh)
'Tá viciada em paredão (wuh wuh wuh)
She's addicted to the wall of sound (wuh wuh wuh)
Não pode ouvir um pam pam pam pam pam
She can't hear a pam pam pam pam pam
Que desce até o chão chão chão chão
That she goes down to the ground ground ground ground
'Tá viciada em paredão (wuh wuh wuh)
She's addicted to the wall of sound (wuh wuh wuh)
'Tá viciada em paredão (wuh wuh wuh)
She's addicted to the wall of sound (wuh wuh wuh)
Não pode ouvir um pam pam pam pam pam
She can't hear a pam pam pam pam pam
Que desce até o chão chão chão chão
That she goes down to the ground ground ground ground
'Tá viciada em paredão
She's addicted to the wall of sound
Quem gostou pode fazer barulho aê
Whoever liked it can make some noise here
Joga a mãozinha pra cima
Lancez vos petites mains en l'air
Joga a mãozinha pra cima
Lancez vos petites mains en l'air
Vai Safadão
Allez Safadão
(Vai Safadão)
(Allez Safadão)
Segura a mãozinha em cima, assim ó
Gardez vos petites mains en l'air, comme ça
E ela 'tá com problema (wuh wuh wuh)
Et elle a un problème (wuh wuh wuh)
E precisa de tratar (wuh wuh wuh)
Et elle a besoin de se soigner (wuh wuh wuh)
Olha, o pior que não tem jeito nem remédio pra curar
Regarde, il n'y a pas de solution ni de remède pour la guérir
E ela se treme todinha
Et elle tremble toute entière
Quando escuta o barulho
Quand elle entend le bruit
E o problema dela é grave (é grave)
Et son problème est grave (c'est grave)
É médio (é médio)
C'est moyen (c'est moyen)
É agudo
C'est aigu
'Tá viciada em paredão (wuh wuh wuh)
Elle est accro au mur de son (wuh wuh wuh)
'Tá viciada em paredão (wuh wuh wuh)
Elle est accro au mur de son (wuh wuh wuh)
Não pode ouvir um pam pam pam pam pam
Elle ne peut pas entendre un pam pam pam pam pam
Que desce até o chão chão chão chão
Qu'elle descend jusqu'au sol sol sol sol
'Tá viciada em paredão (wuh wuh wuh)
Elle est accro au mur de son (wuh wuh wuh)
'Tá viciada em paredão (wuh wuh wuh)
Elle est accro au mur de son (wuh wuh wuh)
Não pode ouvir um pam pam pam pam pam
Elle ne peut pas entendre un pam pam pam pam pam
Que desce até o chão chão chão chão
Qu'elle descend jusqu'au sol sol sol sol
'Tá viciada em paredão
Elle est accro au mur de son
Amanha eu me arrependo mas hoje eu não passo vontade
Demain je regretterai mais aujourd'hui je ne me prive pas
Vai Safadão, vai Safadão
Allez Safadão, allez Safadão
Eu disse ela 'tá com problema (wuh wuh wuh)
J'ai dit qu'elle a un problème (wuh wuh wuh)
Precisa de tratar (wuh wuh wuh)
Elle a besoin de se soigner (wuh wuh wuh)
Olha, o pior que não tem jeito e nem remédio pra curar
Regarde, il n'y a pas de solution ni de remède pour la guérir
E ela se treme todinha (todinha)
Et elle tremble toute entière (toute entière)
Quando escuta o barulho
Quand elle entend le bruit
E o problema dela é grave (é grave)
Et son problème est grave (c'est grave)
É médio (é médio)
C'est moyen (c'est moyen)
É agudo
C'est aigu
'Tá viciada em paredão (wuh wuh wuh)
Elle est accro au mur de son (wuh wuh wuh)
'Tá viciada em paredão (wuh wuh wuh)
Elle est accro au mur de son (wuh wuh wuh)
Não pode ouvir um pam pam pam pam pam
Elle ne peut pas entendre un pam pam pam pam pam
Que desce até o chão chão chão chão
Qu'elle descend jusqu'au sol sol sol sol
'Tá viciada em paredão (wuh wuh wuh)
Elle est accro au mur de son (wuh wuh wuh)
'Tá viciada em paredão (wuh wuh wuh)
Elle est accro au mur de son (wuh wuh wuh)
Não pode ouvir um pam pam pam pam pam
Elle ne peut pas entendre un pam pam pam pam pam
Que desce até o chão chão chão chão
Qu'elle descend jusqu'au sol sol sol sol
'Tá viciada em paredão
Elle est accro au mur de son
Quem gostou pode fazer barulho aê
Ceux qui ont aimé peuvent faire du bruit là-bas
Joga a mãozinha pra cima
Wirf die Händchen nach oben
Joga a mãozinha pra cima
Wirf die Händchen nach oben
Vai Safadão
Los Safadão
(Vai Safadão)
(Los Safadão)
Segura a mãozinha em cima, assim ó
Halte die Händchen oben, so
E ela 'tá com problema (wuh wuh wuh)
Und sie hat ein Problem (wuh wuh wuh)
E precisa de tratar (wuh wuh wuh)
Und sie muss behandelt werden (wuh wuh wuh)
Olha, o pior que não tem jeito nem remédio pra curar
Schau, es gibt keine Möglichkeit und kein Medikament zur Heilung
E ela se treme todinha
Und sie zittert ganz
Quando escuta o barulho
Wenn sie das Geräusch hört
E o problema dela é grave (é grave)
Und ihr Problem ist schwer (ist schwer)
É médio (é médio)
Ist mittel (ist mittel)
É agudo
Ist akut
'Tá viciada em paredão (wuh wuh wuh)
Sie ist süchtig nach Paredão (wuh wuh wuh)
'Tá viciada em paredão (wuh wuh wuh)
Sie ist süchtig nach Paredão (wuh wuh wuh)
Não pode ouvir um pam pam pam pam pam
Sie kann kein pam pam pam pam pam hören
Que desce até o chão chão chão chão
Dass sie bis zum Boden geht
'Tá viciada em paredão (wuh wuh wuh)
Sie ist süchtig nach Paredão (wuh wuh wuh)
'Tá viciada em paredão (wuh wuh wuh)
Sie ist süchtig nach Paredão (wuh wuh wuh)
Não pode ouvir um pam pam pam pam pam
Sie kann kein pam pam pam pam pam hören
Que desce até o chão chão chão chão
Dass sie bis zum Boden geht
'Tá viciada em paredão
Sie ist süchtig nach Paredão
Amanha eu me arrependo mas hoje eu não passo vontade
Morgen bereue ich es, aber heute verzichte ich nicht
Vai Safadão, vai Safadão
Los Safadão, los Safadão
Eu disse ela 'tá com problema (wuh wuh wuh)
Ich sagte, sie hat ein Problem (wuh wuh wuh)
Precisa de tratar (wuh wuh wuh)
Muss behandelt werden (wuh wuh wuh)
Olha, o pior que não tem jeito e nem remédio pra curar
Schau, es gibt keine Möglichkeit und kein Medikament zur Heilung
E ela se treme todinha (todinha)
Und sie zittert ganz (ganz)
Quando escuta o barulho
Wenn sie das Geräusch hört
E o problema dela é grave (é grave)
Und ihr Problem ist schwer (ist schwer)
É médio (é médio)
Ist mittel (ist mittel)
É agudo
Ist akut
'Tá viciada em paredão (wuh wuh wuh)
Sie ist süchtig nach Paredão (wuh wuh wuh)
'Tá viciada em paredão (wuh wuh wuh)
Sie ist süchtig nach Paredão (wuh wuh wuh)
Não pode ouvir um pam pam pam pam pam
Sie kann kein pam pam pam pam pam hören
Que desce até o chão chão chão chão
Dass sie bis zum Boden geht
'Tá viciada em paredão (wuh wuh wuh)
Sie ist süchtig nach Paredão (wuh wuh wuh)
'Tá viciada em paredão (wuh wuh wuh)
Sie ist süchtig nach Paredão (wuh wuh wuh)
Não pode ouvir um pam pam pam pam pam
Sie kann kein pam pam pam pam pam hören
Que desce até o chão chão chão chão
Dass sie bis zum Boden geht
'Tá viciada em paredão
Sie ist süchtig nach Paredão
Quem gostou pode fazer barulho aê
Wer es mochte, kann Lärm machen.
Joga a mãozinha pra cima
Lancia le manine in alto
Joga a mãozinha pra cima
Lancia le manine in alto
Vai Safadão
Vai Safadão
(Vai Safadão)
(Vai Safadão)
Segura a mãozinha em cima, assim ó
Tieni le manine in alto, così
E ela 'tá com problema (wuh wuh wuh)
E lei ha un problema (wuh wuh wuh)
E precisa de tratar (wuh wuh wuh)
E ha bisogno di cura (wuh wuh wuh)
Olha, o pior que não tem jeito nem remédio pra curar
Guarda, il peggio è che non c'è modo né rimedio per curarla
E ela se treme todinha
E lei trema tutta
Quando escuta o barulho
Quando sente il rumore
E o problema dela é grave (é grave)
E il suo problema è grave (è grave)
É médio (é médio)
È medio (è medio)
É agudo
È acuto
'Tá viciada em paredão (wuh wuh wuh)
È dipendente da paredão (wuh wuh wuh)
'Tá viciada em paredão (wuh wuh wuh)
È dipendente da paredão (wuh wuh wuh)
Não pode ouvir um pam pam pam pam pam
Non può sentire un pam pam pam pam pam
Que desce até o chão chão chão chão
Che scende fino al suolo suolo suolo suolo
'Tá viciada em paredão (wuh wuh wuh)
È dipendente da paredão (wuh wuh wuh)
'Tá viciada em paredão (wuh wuh wuh)
È dipendente da paredão (wuh wuh wuh)
Não pode ouvir um pam pam pam pam pam
Non può sentire un pam pam pam pam pam
Que desce até o chão chão chão chão
Che scende fino al suolo suolo suolo suolo
'Tá viciada em paredão
È dipendente da paredão
Amanha eu me arrependo mas hoje eu não passo vontade
Domani mi pentirò ma oggi non mi nego nulla
Vai Safadão, vai Safadão
Vai Safadão, vai Safadão
Eu disse ela 'tá com problema (wuh wuh wuh)
Ho detto che ha un problema (wuh wuh wuh)
Precisa de tratar (wuh wuh wuh)
Ha bisogno di cura (wuh wuh wuh)
Olha, o pior que não tem jeito e nem remédio pra curar
Guarda, il peggio è che non c'è modo né rimedio per curarla
E ela se treme todinha (todinha)
E lei trema tutta (tutta)
Quando escuta o barulho
Quando sente il rumore
E o problema dela é grave (é grave)
E il suo problema è grave (è grave)
É médio (é médio)
È medio (è medio)
É agudo
È acuto
'Tá viciada em paredão (wuh wuh wuh)
È dipendente da paredão (wuh wuh wuh)
'Tá viciada em paredão (wuh wuh wuh)
È dipendente da paredão (wuh wuh wuh)
Não pode ouvir um pam pam pam pam pam
Non può sentire un pam pam pam pam pam
Que desce até o chão chão chão chão
Che scende fino al suolo suolo suolo suolo
'Tá viciada em paredão (wuh wuh wuh)
È dipendente da paredão (wuh wuh wuh)
'Tá viciada em paredão (wuh wuh wuh)
È dipendente da paredão (wuh wuh wuh)
Não pode ouvir um pam pam pam pam pam
Non può sentire un pam pam pam pam pam
Que desce até o chão chão chão chão
Che scende fino al suolo suolo suolo suolo
'Tá viciada em paredão
È dipendente da paredão
Quem gostou pode fazer barulho aê
Chi ha gradito può fare rumore aê