Trégua [Ao Vivo]
Matheus Aleixo, Hugo Henrique, Mateus Candotti
Não foi dessa vez
Saí pra te esquecer e te encontrei
No barzinho mais bombado da cidade
Tinha possibilidade (é assim, ó)
Se eu quisesse fugir
Tinha nem pisado ali
E 'cê também não arriscava tanto assim
Te encarei na cara dura
E 'cê perdendo a postura
Foi me dando agonia pra sair
Não deu dois minutos, vazamos dali
Teve uma trégua na briga
Pra uma recaída
Rancor? Teve não
Teve só dois sem noção
Fazendo amor com malícia
E uns beijão de língua
Até o nosso colchão
Deu três tapinhas no chão
Teve uma trégua na briga
Pra uma recaída
Rancor? Teve não
Teve só dois sem noção
Fazendo amor com malícia
E uns beijão de língua
Até o nosso colchão
Deu três tapinhas no chão
Mãozinha lá em cima
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Chega mais, Safadão
Uoh oh oh
Se eu quisesse fugir
Tinha nem pisado ali
E 'cê também não arriscava tanto assim
Te encarei na cara dura
E 'cê perdendo a postura
E foi me dando agonia pra sair
Não deu dois minutos, vazamos dali
Teve uma trégua na briga
Pra uma recaída
Rancor? Teve não
Teve só dois sem noção
Fazendo amor com malícia
E uns beijão de língua
Até o nosso colchão
Deu três tapinhas no chão (mãozinha lá em cima)
Teve uma trégua na briga
Pra uma recaída
Rancor? Teve não
Teve só dois sem noção
Fazendo amor com malícia
E uns beijão de língua
Até o nosso colchão
Deu três tapinhas no chão
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Safadão, Matheus & Kauan, Basiquinho no Fortaleza
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Oh oh oh
Bate palma, Safadão!
Não foi dessa vez
No fue esta vez
Saí pra te esquecer e te encontrei
Salí para olvidarte y te encontré
No barzinho mais bombado da cidade
En el bar más popular de la ciudad
Tinha possibilidade (é assim, ó)
Había posibilidad (es así, ó)
Se eu quisesse fugir
Si quisiera huir
Tinha nem pisado ali
Ni siquiera habría pisado allí
E 'cê também não arriscava tanto assim
Y tú tampoco te arriesgabas tanto así
Te encarei na cara dura
Te enfrenté cara a cara
E 'cê perdendo a postura
Y tú perdiendo la compostura
Foi me dando agonia pra sair
Me estaba dando ansias de salir
Não deu dois minutos, vazamos dali
No pasaron dos minutos, nos fuimos de allí
Teve uma trégua na briga
Hubo una tregua en la pelea
Pra uma recaída
Para una recaída
Rancor? Teve não
¿Rencor? No hubo
Teve só dois sem noção
Solo hubo dos sin sentido
Fazendo amor com malícia
Haciendo el amor con malicia
E uns beijão de língua
Y unos besos de lengua
Até o nosso colchão
Hasta nuestro colchón
Deu três tapinhas no chão
Dio tres golpecitos en el suelo
Teve uma trégua na briga
Hubo una tregua en la pelea
Pra uma recaída
Para una recaída
Rancor? Teve não
¿Rencor? No hubo
Teve só dois sem noção
Solo hubo dos sin sentido
Fazendo amor com malícia
Haciendo el amor con malicia
E uns beijão de língua
Y unos besos de lengua
Até o nosso colchão
Hasta nuestro colchón
Deu três tapinhas no chão
Dio tres golpecitos en el suelo
Mãozinha lá em cima
Manita allá arriba
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Chega mais, Safadão
Acércate más, Safadão
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Se eu quisesse fugir
Si quisiera huir
Tinha nem pisado ali
Ni siquiera habría pisado allí
E 'cê também não arriscava tanto assim
Y tú tampoco te arriesgabas tanto así
Te encarei na cara dura
Te enfrenté cara a cara
E 'cê perdendo a postura
Y tú perdiendo la compostura
E foi me dando agonia pra sair
Y me estaba dando ansias de salir
Não deu dois minutos, vazamos dali
No pasaron dos minutos, nos fuimos de allí
Teve uma trégua na briga
Hubo una tregua en la pelea
Pra uma recaída
Para una recaída
Rancor? Teve não
¿Rencor? No hubo
Teve só dois sem noção
Solo hubo dos sin sentido
Fazendo amor com malícia
Haciendo el amor con malicia
E uns beijão de língua
Y unos besos de lengua
Até o nosso colchão
Hasta nuestro colchón
Deu três tapinhas no chão (mãozinha lá em cima)
Dio tres golpecitos en el suelo (manita allá arriba)
Teve uma trégua na briga
Hubo una tregua en la pelea
Pra uma recaída
Para una recaída
Rancor? Teve não
¿Rencor? No hubo
Teve só dois sem noção
Solo hubo dos sin sentido
Fazendo amor com malícia
Haciendo el amor con malicia
E uns beijão de língua
Y unos besos de lengua
Até o nosso colchão
Hasta nuestro colchón
Deu três tapinhas no chão
Dio tres golpecitos en el suelo
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Safadão, Matheus & Kauan, Basiquinho no Fortaleza
Safadão, Matheus & Kauan, Basiquinho en Fortaleza
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Bate palma, Safadão!
Aplauda, Safadão!
Não foi dessa vez
It wasn't this time
Saí pra te esquecer e te encontrei
I went out to forget you and I found you
No barzinho mais bombado da cidade
In the most popular bar in town
Tinha possibilidade (é assim, ó)
There was a chance (that's how it is)
Se eu quisesse fugir
If I wanted to run away
Tinha nem pisado ali
I wouldn't have even stepped there
E 'cê também não arriscava tanto assim
And you wouldn't have risked so much either
Te encarei na cara dura
I stared you down
E 'cê perdendo a postura
And you losing your composure
Foi me dando agonia pra sair
It was giving me anxiety to leave
Não deu dois minutos, vazamos dali
It didn't take two minutes, we left from there
Teve uma trégua na briga
There was a truce in the fight
Pra uma recaída
For a relapse
Rancor? Teve não
Resentment? There was none
Teve só dois sem noção
There were just two clueless people
Fazendo amor com malícia
Making love with malice
E uns beijão de língua
And some deep kisses
Até o nosso colchão
Until our mattress
Deu três tapinhas no chão
Gave three taps on the floor
Teve uma trégua na briga
There was a truce in the fight
Pra uma recaída
For a relapse
Rancor? Teve não
Resentment? There was none
Teve só dois sem noção
There were just two clueless people
Fazendo amor com malícia
Making love with malice
E uns beijão de língua
And some deep kisses
Até o nosso colchão
Until our mattress
Deu três tapinhas no chão
Gave three taps on the floor
Mãozinha lá em cima
Hand up there
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Chega mais, Safadão
Come closer, Naughty one
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Se eu quisesse fugir
If I wanted to run away
Tinha nem pisado ali
I wouldn't have even stepped there
E 'cê também não arriscava tanto assim
And you wouldn't have risked so much either
Te encarei na cara dura
I stared you down
E 'cê perdendo a postura
And you losing your composure
E foi me dando agonia pra sair
And it was giving me anxiety to leave
Não deu dois minutos, vazamos dali
It didn't take two minutes, we left from there
Teve uma trégua na briga
There was a truce in the fight
Pra uma recaída
For a relapse
Rancor? Teve não
Resentment? There was none
Teve só dois sem noção
There were just two clueless people
Fazendo amor com malícia
Making love with malice
E uns beijão de língua
And some deep kisses
Até o nosso colchão
Until our mattress
Deu três tapinhas no chão (mãozinha lá em cima)
Gave three taps on the floor (hand up there)
Teve uma trégua na briga
There was a truce in the fight
Pra uma recaída
For a relapse
Rancor? Teve não
Resentment? There was none
Teve só dois sem noção
There were just two clueless people
Fazendo amor com malícia
Making love with malice
E uns beijão de língua
And some deep kisses
Até o nosso colchão
Until our mattress
Deu três tapinhas no chão
Gave three taps on the floor
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Safadão, Matheus & Kauan, Basiquinho no Fortaleza
Naughty one, Matheus & Kauan, Basic in Fortaleza
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Bate palma, Safadão!
Clap your hands, Naughty one!
Não foi dessa vez
Ce n'était pas cette fois
Saí pra te esquecer e te encontrei
Je suis sorti pour t'oublier et je t'ai trouvé
No barzinho mais bombado da cidade
Dans le bar le plus branché de la ville
Tinha possibilidade (é assim, ó)
Il y avait une possibilité (c'est comme ça, oh)
Se eu quisesse fugir
Si je voulais fuir
Tinha nem pisado ali
Je n'aurais même pas mis les pieds là-bas
E 'cê também não arriscava tanto assim
Et toi non plus, tu n'aurais pas pris autant de risques
Te encarei na cara dura
Je t'ai regardé droit dans les yeux
E 'cê perdendo a postura
Et toi, perdant ton sang-froid
Foi me dando agonia pra sair
Ça m'a donné envie de partir
Não deu dois minutos, vazamos dali
Ça n'a pas pris deux minutes, on a dégagé de là
Teve uma trégua na briga
Il y a eu une trêve dans la bagarre
Pra uma recaída
Pour une rechute
Rancor? Teve não
Rancune ? Il n'y en avait pas
Teve só dois sem noção
Il n'y avait que deux imbéciles
Fazendo amor com malícia
Faisant l'amour avec malice
E uns beijão de língua
Et des gros baisers de langue
Até o nosso colchão
Jusqu'à ce que notre matelas
Deu três tapinhas no chão
Donne trois petits coups sur le sol
Teve uma trégua na briga
Il y a eu une trêve dans la bagarre
Pra uma recaída
Pour une rechute
Rancor? Teve não
Rancune ? Il n'y en avait pas
Teve só dois sem noção
Il n'y avait que deux imbéciles
Fazendo amor com malícia
Faisant l'amour avec malice
E uns beijão de língua
Et des gros baisers de langue
Até o nosso colchão
Jusqu'à ce que notre matelas
Deu três tapinhas no chão
Donne trois petits coups sur le sol
Mãozinha lá em cima
La petite main là-haut
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Chega mais, Safadão
Viens plus près, Safadão
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Se eu quisesse fugir
Si je voulais fuir
Tinha nem pisado ali
Je n'aurais même pas mis les pieds là-bas
E 'cê também não arriscava tanto assim
Et toi non plus, tu n'aurais pas pris autant de risques
Te encarei na cara dura
Je t'ai regardé droit dans les yeux
E 'cê perdendo a postura
Et toi, perdant ton sang-froid
E foi me dando agonia pra sair
Ça m'a donné envie de partir
Não deu dois minutos, vazamos dali
Ça n'a pas pris deux minutes, on a dégagé de là
Teve uma trégua na briga
Il y a eu une trêve dans la bagarre
Pra uma recaída
Pour une rechute
Rancor? Teve não
Rancune ? Il n'y en avait pas
Teve só dois sem noção
Il n'y avait que deux imbéciles
Fazendo amor com malícia
Faisant l'amour avec malice
E uns beijão de língua
Et des gros baisers de langue
Até o nosso colchão
Jusqu'à ce que notre matelas
Deu três tapinhas no chão (mãozinha lá em cima)
Donne trois petits coups sur le sol (la petite main là-haut)
Teve uma trégua na briga
Il y a eu une trêve dans la bagarre
Pra uma recaída
Pour une rechute
Rancor? Teve não
Rancune ? Il n'y en avait pas
Teve só dois sem noção
Il n'y avait que deux imbéciles
Fazendo amor com malícia
Faisant l'amour avec malice
E uns beijão de língua
Et des gros baisers de langue
Até o nosso colchão
Jusqu'à ce que notre matelas
Deu três tapinhas no chão
Donne trois petits coups sur le sol
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Safadão, Matheus & Kauan, Basiquinho no Fortaleza
Safadão, Matheus & Kauan, Basiquinho à Fortaleza
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Bate palma, Safadão!
Applaudis, Safadão!
Não foi dessa vez
Dieses Mal hat es nicht geklappt
Saí pra te esquecer e te encontrei
Ich ging raus, um dich zu vergessen und traf dich
No barzinho mais bombado da cidade
In der angesagtesten Bar der Stadt
Tinha possibilidade (é assim, ó)
Es gab eine Möglichkeit (so ist es)
Se eu quisesse fugir
Wenn ich hätte fliehen wollen
Tinha nem pisado ali
Hätte ich nicht mal dort hingetreten
E 'cê também não arriscava tanto assim
Und du hättest auch nicht so viel riskiert
Te encarei na cara dura
Ich sah dich frech an
E 'cê perdendo a postura
Und du hast die Fassung verloren
Foi me dando agonia pra sair
Es machte mich nervös zu gehen
Não deu dois minutos, vazamos dali
Wir waren keine zwei Minuten dort, wir sind sofort abgehauen
Teve uma trégua na briga
Es gab eine Pause im Streit
Pra uma recaída
Für einen Rückfall
Rancor? Teve não
Groll? Gab es nicht
Teve só dois sem noção
Es gab nur zwei Ahnungslose
Fazendo amor com malícia
Liebe machen mit Bosheit
E uns beijão de língua
Und einige tiefe Küsse
Até o nosso colchão
Bis unsere Matratze
Deu três tapinhas no chão
Dreimal auf den Boden klopfte
Teve uma trégua na briga
Es gab eine Pause im Streit
Pra uma recaída
Für einen Rückfall
Rancor? Teve não
Groll? Gab es nicht
Teve só dois sem noção
Es gab nur zwei Ahnungslose
Fazendo amor com malícia
Liebe machen mit Bosheit
E uns beijão de língua
Und einige tiefe Küsse
Até o nosso colchão
Bis unsere Matratze
Deu três tapinhas no chão
Dreimal auf den Boden klopfte
Mãozinha lá em cima
Hand da oben
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Chega mais, Safadão
Komm näher, Safadão
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Se eu quisesse fugir
Wenn ich hätte fliehen wollen
Tinha nem pisado ali
Hätte ich nicht mal dort hingetreten
E 'cê também não arriscava tanto assim
Und du hättest auch nicht so viel riskiert
Te encarei na cara dura
Ich sah dich frech an
E 'cê perdendo a postura
Und du hast die Fassung verloren
E foi me dando agonia pra sair
Es machte mich nervös zu gehen
Não deu dois minutos, vazamos dali
Wir waren keine zwei Minuten dort, wir sind sofort abgehauen
Teve uma trégua na briga
Es gab eine Pause im Streit
Pra uma recaída
Für einen Rückfall
Rancor? Teve não
Groll? Gab es nicht
Teve só dois sem noção
Es gab nur zwei Ahnungslose
Fazendo amor com malícia
Liebe machen mit Bosheit
E uns beijão de língua
Und einige tiefe Küsse
Até o nosso colchão
Bis unsere Matratze
Deu três tapinhas no chão (mãozinha lá em cima)
Dreimal auf den Boden klopfte (Hand da oben)
Teve uma trégua na briga
Es gab eine Pause im Streit
Pra uma recaída
Für einen Rückfall
Rancor? Teve não
Groll? Gab es nicht
Teve só dois sem noção
Es gab nur zwei Ahnungslose
Fazendo amor com malícia
Liebe machen mit Bosheit
E uns beijão de língua
Und einige tiefe Küsse
Até o nosso colchão
Bis unsere Matratze
Deu três tapinhas no chão
Dreimal auf den Boden klopfte
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Safadão, Matheus & Kauan, Basiquinho no Fortaleza
Safadão, Matheus & Kauan, Basiquinho in Fortaleza
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Bate palma, Safadão!
Klatsch in die Hände, Safadão!
Não foi dessa vez
Non è stato questa volta
Saí pra te esquecer e te encontrei
Sono uscito per dimenticarti e ti ho incontrato
No barzinho mais bombado da cidade
Nel bar più popolare della città
Tinha possibilidade (é assim, ó)
C'era una possibilità (è così, guarda)
Se eu quisesse fugir
Se avessi voluto scappare
Tinha nem pisado ali
Non avrei nemmeno messo piede lì
E 'cê também não arriscava tanto assim
E nemmeno tu avresti rischiato così tanto
Te encarei na cara dura
Ti ho guardato dritto negli occhi
E 'cê perdendo a postura
E tu hai perso la tua compostezza
Foi me dando agonia pra sair
Mi stava dando l'ansia di andarmene
Não deu dois minutos, vazamos dali
Non sono passati due minuti, siamo scappati da lì
Teve uma trégua na briga
C'è stata una tregua nella lotta
Pra uma recaída
Per una ricaduta
Rancor? Teve não
Rancore? Non c'era
Teve só dois sem noção
C'erano solo due senza senso
Fazendo amor com malícia
Fare l'amore con malizia
E uns beijão de língua
E dei baci appassionati
Até o nosso colchão
Fino al nostro materasso
Deu três tapinhas no chão
Ha dato tre colpetti sul pavimento
Teve uma trégua na briga
C'è stata una tregua nella lotta
Pra uma recaída
Per una ricaduta
Rancor? Teve não
Rancore? Non c'era
Teve só dois sem noção
C'erano solo due senza senso
Fazendo amor com malícia
Fare l'amore con malizia
E uns beijão de língua
E dei baci appassionati
Até o nosso colchão
Fino al nostro materasso
Deu três tapinhas no chão
Ha dato tre colpetti sul pavimento
Mãozinha lá em cima
Manina lassù
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Chega mais, Safadão
Avvicinati di più, Safadão
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Se eu quisesse fugir
Se avessi voluto scappare
Tinha nem pisado ali
Non avrei nemmeno messo piede lì
E 'cê também não arriscava tanto assim
E nemmeno tu avresti rischiato così tanto
Te encarei na cara dura
Ti ho guardato dritto negli occhi
E 'cê perdendo a postura
E tu hai perso la tua compostezza
E foi me dando agonia pra sair
E mi stava dando l'ansia di andarmene
Não deu dois minutos, vazamos dali
Non sono passati due minuti, siamo scappati da lì
Teve uma trégua na briga
C'è stata una tregua nella lotta
Pra uma recaída
Per una ricaduta
Rancor? Teve não
Rancore? Non c'era
Teve só dois sem noção
C'erano solo due senza senso
Fazendo amor com malícia
Fare l'amore con malizia
E uns beijão de língua
E dei baci appassionati
Até o nosso colchão
Fino al nostro materasso
Deu três tapinhas no chão (mãozinha lá em cima)
Ha dato tre colpetti sul pavimento (manina lassù)
Teve uma trégua na briga
C'è stata una tregua nella lotta
Pra uma recaída
Per una ricaduta
Rancor? Teve não
Rancore? Non c'era
Teve só dois sem noção
C'erano solo due senza senso
Fazendo amor com malícia
Fare l'amore con malizia
E uns beijão de língua
E dei baci appassionati
Até o nosso colchão
Fino al nostro materasso
Deu três tapinhas no chão
Ha dato tre colpetti sul pavimento
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Safadão, Matheus & Kauan, Basiquinho no Fortaleza
Safadão, Matheus & Kauan, Basiquinho a Fortaleza
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Uoh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Bate palma, Safadão!
Applausi, Safadão!