Chamego Viciante
Fabinho Dinizz
Erik Land
Um homem só presta bebo, liso e apaixonado
(Falou tudo!)
Acordei, sentindo na minha boca
Um gosto do teu beijo
E achei teu cheiro na minha cama
E no meu travesseiro
São os resquícios de uma noite
Que passou de amor
Mas por que tu veio me amor e me deixou
Apaixonado, apaixonado eu 'to
Querendo o teu chamego viciante
No meu cobertor
Apaixonado, apaixonado eu 'to
Querendo teu chamego viciante no meu cobertor
Vai
Ai papai
'To pirado nuns quatro pneu por aí
Isso é Erik Land e Wesley Safadão
Balange (vem comigo)
Acordei, sentindo na minha boca
O gosto do teu beijo
E achei teu cheiro na minha cama
E no meu travesseiro
São os resquícios de uma noite
Que passou de amor
Mas por que tu veio me amor e me deixou
Apaixonado, apaixonado eu 'to
Querendo o teu chamego viciante no meu cobertor
Mas, apaixonado, apaixonado eu 'to
Querendo o teu chamego viciante no meu cobertor
Erik Land
Erik Land
Um homem só presta bebo, liso e apaixonado
Un hombre solo es bueno cuando está borracho, suave y apasionado
(Falou tudo!)
(¡Dijo todo!)
Acordei, sentindo na minha boca
Me desperté, sintiendo en mi boca
Um gosto do teu beijo
El sabor de tu beso
E achei teu cheiro na minha cama
Y encontré tu olor en mi cama
E no meu travesseiro
Y en mi almohada
São os resquícios de uma noite
Son los restos de una noche
Que passou de amor
Que pasó de amor
Mas por que tu veio me amor e me deixou
Pero por qué viniste a amarme y me dejaste
Apaixonado, apaixonado eu 'to
Enamorado, enamorado estoy
Querendo o teu chamego viciante
Queriendo tu mimo adictivo
No meu cobertor
En mi cobertor
Apaixonado, apaixonado eu 'to
Enamorado, enamorado estoy
Querendo teu chamego viciante no meu cobertor
Queriendo tu mimo adictivo en mi cobertor
Vai
Ve
Ai papai
Ay papá
'To pirado nuns quatro pneu por aí
Estoy loco en cuatro ruedas por ahí
Isso é Erik Land e Wesley Safadão
Esto es Erik Land y Wesley Safadão
Balange (vem comigo)
Balange (ven conmigo)
Acordei, sentindo na minha boca
Me desperté, sintiendo en mi boca
O gosto do teu beijo
El sabor de tu beso
E achei teu cheiro na minha cama
Y encontré tu olor en mi cama
E no meu travesseiro
Y en mi almohada
São os resquícios de uma noite
Son los restos de una noche
Que passou de amor
Que pasó de amor
Mas por que tu veio me amor e me deixou
Pero por qué viniste a amarme y me dejaste
Apaixonado, apaixonado eu 'to
Enamorado, enamorado estoy
Querendo o teu chamego viciante no meu cobertor
Queriendo tu mimo adictivo en mi cobertor
Mas, apaixonado, apaixonado eu 'to
Pero, enamorado, enamorado estoy
Querendo o teu chamego viciante no meu cobertor
Queriendo tu mimo adictivo en mi cobertor
Erik Land
Erik Land
Um homem só presta bebo, liso e apaixonado
Un homme n'est bon que lorsqu'il est ivre, lisse et amoureux
(Falou tudo!)
(Tout est dit!)
Acordei, sentindo na minha boca
Je me suis réveillé, sentant dans ma bouche
Um gosto do teu beijo
Le goût de ton baiser
E achei teu cheiro na minha cama
Et j'ai trouvé ton odeur dans mon lit
E no meu travesseiro
Et sur mon oreiller
São os resquícios de uma noite
Ce sont les vestiges d'une nuit
Que passou de amor
Qui a passé d'amour
Mas por que tu veio me amor e me deixou
Mais pourquoi es-tu venu m'aimer et m'as laissé
Apaixonado, apaixonado eu 'to
Amoureux, amoureux je suis
Querendo o teu chamego viciante
Voulant ton câlin addictif
No meu cobertor
Dans ma couverture
Apaixonado, apaixonado eu 'to
Amoureux, amoureux je suis
Querendo teu chamego viciante no meu cobertor
Voulant ton câlin addictif dans ma couverture
Vai
Va
Ai papai
Oh papa
'To pirado nuns quatro pneu por aí
Je suis fou de rouler sur quatre pneus là-bas
Isso é Erik Land e Wesley Safadão
C'est Erik Land et Wesley Safadão
Balange (vem comigo)
Balange (viens avec moi)
Acordei, sentindo na minha boca
Je me suis réveillé, sentant dans ma bouche
O gosto do teu beijo
Le goût de ton baiser
E achei teu cheiro na minha cama
Et j'ai trouvé ton odeur dans mon lit
E no meu travesseiro
Et sur mon oreiller
São os resquícios de uma noite
Ce sont les vestiges d'une nuit
Que passou de amor
Qui a passé d'amour
Mas por que tu veio me amor e me deixou
Mais pourquoi es-tu venu m'aimer et m'as laissé
Apaixonado, apaixonado eu 'to
Amoureux, amoureux je suis
Querendo o teu chamego viciante no meu cobertor
Voulant ton câlin addictif dans ma couverture
Mas, apaixonado, apaixonado eu 'to
Mais, amoureux, amoureux je suis
Querendo o teu chamego viciante no meu cobertor
Voulant ton câlin addictif dans ma couverture
Erik Land
Erik Land
Um homem só presta bebo, liso e apaixonado
Ein Mann ist nur gut, wenn er betrunken, glatt und verliebt ist
(Falou tudo!)
(Hat alles gesagt!)
Acordei, sentindo na minha boca
Ich wachte auf, fühlte in meinem Mund
Um gosto do teu beijo
Den Geschmack deines Kusses
E achei teu cheiro na minha cama
Und fand deinen Geruch in meinem Bett
E no meu travesseiro
Und auf meinem Kissen
São os resquícios de uma noite
Das sind die Überreste einer Nacht
Que passou de amor
Die in Liebe verging
Mas por que tu veio me amor e me deixou
Aber warum bist du gekommen, hast mich geliebt und mich verlassen
Apaixonado, apaixonado eu 'to
Verliebt, verliebt bin ich
Querendo o teu chamego viciante
Ich will deine süchtig machende Zärtlichkeit
No meu cobertor
In meiner Decke
Apaixonado, apaixonado eu 'to
Verliebt, verliebt bin ich
Querendo teu chamego viciante no meu cobertor
Ich will deine süchtig machende Zärtlichkeit in meiner Decke
Vai
Los
Ai papai
Oh Papa
'To pirado nuns quatro pneu por aí
Ich bin verrückt nach vier Reifen da draußen
Isso é Erik Land e Wesley Safadão
Das ist Erik Land und Wesley Safadão
Balange (vem comigo)
Balange (komm mit mir)
Acordei, sentindo na minha boca
Ich wachte auf, fühlte in meinem Mund
O gosto do teu beijo
Den Geschmack deines Kusses
E achei teu cheiro na minha cama
Und fand deinen Geruch in meinem Bett
E no meu travesseiro
Und auf meinem Kissen
São os resquícios de uma noite
Das sind die Überreste einer Nacht
Que passou de amor
Die in Liebe verging
Mas por que tu veio me amor e me deixou
Aber warum bist du gekommen, hast mich geliebt und mich verlassen
Apaixonado, apaixonado eu 'to
Verliebt, verliebt bin ich
Querendo o teu chamego viciante no meu cobertor
Ich will deine süchtig machende Zärtlichkeit in meiner Decke
Mas, apaixonado, apaixonado eu 'to
Aber, verliebt, verliebt bin ich
Querendo o teu chamego viciante no meu cobertor
Ich will deine süchtig machende Zärtlichkeit in meiner Decke
Erik Land
Erik Land
Um homem só presta bebo, liso e apaixonado
Un uomo è buono solo quando è ubriaco, liscio e innamorato
(Falou tudo!)
(Ha detto tutto!)
Acordei, sentindo na minha boca
Mi sono svegliato, sentendo nella mia bocca
Um gosto do teu beijo
Il sapore del tuo bacio
E achei teu cheiro na minha cama
E ho trovato il tuo profumo nel mio letto
E no meu travesseiro
E nel mio cuscino
São os resquícios de uma noite
Sono i residui di una notte
Que passou de amor
Che è passata d'amore
Mas por que tu veio me amor e me deixou
Ma perché sei venuta a amarmi e mi hai lasciato
Apaixonado, apaixonado eu 'to
Innamorato, innamorato io sono
Querendo o teu chamego viciante
Voglio il tuo coccole viziante
No meu cobertor
Nel mio copriletto
Apaixonado, apaixonado eu 'to
Innamorato, innamorato io sono
Querendo teu chamego viciante no meu cobertor
Voglio il tuo coccole viziante nel mio copriletto
Vai
Vai
Ai papai
Ehi papà
'To pirado nuns quatro pneu por aí
Sono pazzo per quattro pneumatici in giro
Isso é Erik Land e Wesley Safadão
Questo è Erik Land e Wesley Safadão
Balange (vem comigo)
Balange (vieni con me)
Acordei, sentindo na minha boca
Mi sono svegliato, sentendo nella mia bocca
O gosto do teu beijo
Il sapore del tuo bacio
E achei teu cheiro na minha cama
E ho trovato il tuo profumo nel mio letto
E no meu travesseiro
E nel mio cuscino
São os resquícios de uma noite
Sono i residui di una notte
Que passou de amor
Che è passata d'amore
Mas por que tu veio me amor e me deixou
Ma perché sei venuta a amarmi e mi hai lasciato
Apaixonado, apaixonado eu 'to
Innamorato, innamorato io sono
Querendo o teu chamego viciante no meu cobertor
Voglio il tuo coccole viziante nel mio copriletto
Mas, apaixonado, apaixonado eu 'to
Ma, innamorato, innamorato io sono
Querendo o teu chamego viciante no meu cobertor
Voglio il tuo coccole viziante nel mio copriletto