Deus E Eu No Sertão

Nunca vi ninguém
Viver tão feliz
Como eu no sertão

Perto de uma mata
E de um ribeirão
Deus e eu no sertão

Casa simplesinha
Rede pra dormir
De noite um show no céu
Deito pra assistir

Deus e eu no sertão

Das horas não sei
Mas vejo um clarão
Lá vou eu cuidar do chão

Trabalho cantando
A terra é a inspiração
Deus e eu no sertão

Não há solidão
Tem festa lá na vila
Depois da missa eu vou
Ver minha menina

De volta pra casa
Queima a lenha no fogão
E junto ao som da mata
Vou eu e um violão

Deus e eu no sertão
Deus e eu no sertão
Deus e eu no sertão
Deus e eu no sertão

Nunca vi a nadie
Vivir tan feliz
Como yo en el sertón

Cerca de un bosque
Y de un arroyo
Dios y yo en el sertón

Casa sencillita
Red para dormir
De noche un espectáculo en el cielo
Me acuesto para verlo

Dios y yo en el sertón

De las horas no sé
Pero veo el resplandor
Allá voy a cuidar del suelo

Trabajo cantando
La tierra es la inspiración
Dios y yo en el sertón

No hay soledad
Hay fiesta en la villa
Después de la misa voy
A ver a mi niña

De vuelta a casa
Quemar leña en el fogón
Y junto al sonido del bosque
Voy yo y una guitarra

Dios y yo en el sertón
Dios y yo en el sertón

I've never seen anyone
Live as happily
As I do in the backlands

Close to a forest
And a stream
God and I in the backlands

Simple little house
Hammock to sleep in
At night a show in the sky
I lie down to watch

God and I in the backlands

I don't know the time
But I see the dawn
Off I go to tend to the ground

I work singing
The earth is the inspiration
God and I in the backlands

There's no loneliness
There's a party in the village
After mass I go
To see my girl

Back home
To burn wood in the stove
And along with the sound of the forest
There go I and a guitar

God and I in the backlands
God and I in the backlands

Je n'ai jamais vu personne
Vivre aussi heureux
Comme moi dans le sertao

Près d'une forêt
Et d'un ruisseau
Dieu et moi dans le sertao

Maison toute simple
Un hamac pour dormir
La nuit, un spectacle dans le ciel
Je m'allonge pour regarder

Dieu et moi dans le sertao

Je ne sais pas l'heure
Mais je vois la clarté
Je vais m'occuper du sol

Je travaille en chantant
La terre est l'inspiration
Dieu et moi dans le sertao

Il n'y a pas de solitude
Il y a une fête au village
Après la messe, je vais
Voir ma petite amie

De retour à la maison
Brûler du bois dans le poêle
Et avec le son de la forêt
C'est moi et une guitare

Dieu et moi dans le sertao
Dieu et moi dans le sertao

Ich habe noch nie jemanden gesehen
So glücklich leben
Wie ich im Hinterland

In der Nähe eines Waldes
Und eines Baches
Gott und ich im Hinterland

Einfaches kleines Haus
Hängematte zum Schlafen
Nachts eine Show am Himmel
Ich lege mich hin, um zuzusehen

Gott und ich im Hinterland

Von den Stunden weiß ich nicht
Aber ich sehe das Leuchten
Da gehe ich, um mich um den Boden zu kümmern

Ich arbeite singend
Die Erde ist die Inspiration
Gott und ich im Hinterland

Es gibt keine Einsamkeit
Es gibt ein Fest im Dorf
Nach der Messe gehe ich
Um mein Mädchen zu sehen

Auf dem Rückweg nach Hause
Holz im Ofen verbrennen
Und zusammen mit dem Klang des Waldes
Gehe ich und eine Gitarre

Gott und ich im Hinterland
Gott und ich im Hinterland

Non ho mai visto nessuno
Vivere così felice
Come me nella savana

Vicino a un bosco
E a un ruscello
Dio e io nella savana

Casa semplice
Rete per dormire
Di notte uno spettacolo nel cielo
Mi sdraio per guardare

Dio e io nella savana

Non so l'ora
Ma vedo la luce
Là vado a prendersi cura del terreno

Lavoro cantando
La terra è l'ispirazione
Dio e io nella savana

Non c'è solitudine
C'è festa nel villaggio
Dopo la messa vado
A vedere la mia ragazza

Tornando a casa
Brucio legna nel forno
E insieme al suono della foresta
Vado io e una chitarra

Dio e io nella savana
Dio e io nella savana

Aku belum pernah melihat siapa pun
Hidup begitu bahagia
Seperti aku di pedalaman

Dekat dengan hutan
Dan sungai kecil
Tuhan dan aku di pedalaman

Rumah sederhana
Jaringan untuk tidur
Di malam hari ada pertunjukan di langit
Aku berbaring untuk menonton

Tuhan dan aku di pedalaman

Aku tidak tahu jam berapa
Tapi aku melihat cahaya
Aku pergi merawat tanah

Aku bekerja sambil bernyanyi
Tanah adalah inspirasi
Tuhan dan aku di pedalaman

Tidak ada kesepian
Ada pesta di desa
Setelah misa aku pergi
Melihat gadis ku

Kembali ke rumah
Membakar kayu di kompor
Dan bersama suara hutan
Aku dan gitar

Tuhan dan aku di pedalaman
Tuhan dan aku di pedalaman

ฉันไม่เคยเห็นใคร
ใช้ชีวิตอย่างมีความสุข
เหมือนฉันในทุ่งห่างไกล

ใกล้ป่าใหญ่
และลำธาร
พระเจ้าและฉันในทุ่งห่างไกล

บ้านเล็กๆ ง่ายๆ
มีเปลนอน
ตอนกลางคืนมีดาวเต็มฟ้า
ฉันนอนดู

พระเจ้าและฉันในทุ่งห่างไกล

ฉันไม่รู้เวลา
แต่ฉันเห็นแสงสว่าง
ฉันจะไปดูแลพื้นดิน

ทำงานขณะร้องเพลง
ดินคือแรงบันดาลใจ
พระเจ้าและฉันในทุ่งห่างไกล

ไม่มีความเหงา
มีงานเลี้ยงในหมู่บ้าน
หลังจากมิสซาฉันจะไป
เจอกับสาวของฉัน

กลับบ้าน
เผาไม้ในเตา
และพร้อมกับเสียงของป่า
ฉันและกีตาร์

พระเจ้าและฉันในทุ่งห่างไกล
พระเจ้าและฉันในทุ่งห่างไกล

我从未见过
像我在乡下那样快乐的人
在那乡间生活

靠近一片树林
和一条小溪
上帝与我在乡下

简单的小屋
吊床供睡觉
夜晚天空中的表演
我躺下来观赏

上帝与我在乡下

不知道时间
但我看到了光亮
我去照顾土地

边工作边唱歌
大地是我的灵感
上帝与我在乡下

没有孤独
村里有庆祝活动
弥撒后我去
看我的女孩

回到家
在炉子上烧木头
伴随着树林的声音
我和一把吉他

上帝与我在乡下
上帝与我在乡下