Água De Oceano
Victor Chaves Zapala Pimental
Em pleno deserto te encontrei
Nunca imaginava ser assim
O que jamais pensei
Foi ter você perto de mim
O sol queimava a minha paz
Quando você chegou
Não sabe o bem que me faz
À sombra desse amor
Água de oceano
Pra beber
Vivo mergulhado em você
Te amo pra valer
Lembre-se de não esquecer
Em pleno deserto te encontrei
Nunca imaginava ser assim
O que jamais pensei
Foi ter você perto de mim
O sol queimava a minha paz
Quando você chegou
Não sabe o bem que me faz
À sombra desse amor
Água de oceano
Pra beber
Vivo mergulhado em você
Te amo pra valer
Lembre-se de não esquecer
Água de oceano
Pra beber
Vivo mergulhado em você
Te amo pra valer
Lembre-se de não esquecer
Em pleno deserto te encontrei
En pleno desierto te encontré
Nunca imaginava ser assim
Nunca imaginé que sería así
O que jamais pensei
Lo que nunca pensé
Foi ter você perto de mim
Fue tenerte cerca de mí
O sol queimava a minha paz
El sol quemaba mi paz
Quando você chegou
Cuando llegaste
Não sabe o bem que me faz
No sabes lo bien que me haces
À sombra desse amor
A la sombra de este amor
Água de oceano
Agua de océano
Pra beber
Para beber
Vivo mergulhado em você
Vivo sumergido en ti
Te amo pra valer
Te amo de verdad
Lembre-se de não esquecer
Recuerda no olvidar
Em pleno deserto te encontrei
En pleno desierto te encontré
Nunca imaginava ser assim
Nunca imaginé que sería así
O que jamais pensei
Lo que nunca pensé
Foi ter você perto de mim
Fue tenerte cerca de mí
O sol queimava a minha paz
El sol quemaba mi paz
Quando você chegou
Cuando llegaste
Não sabe o bem que me faz
No sabes lo bien que me haces
À sombra desse amor
A la sombra de este amor
Água de oceano
Agua de océano
Pra beber
Para beber
Vivo mergulhado em você
Vivo sumergido en ti
Te amo pra valer
Te amo de verdad
Lembre-se de não esquecer
Recuerda no olvidar
Água de oceano
Agua de océano
Pra beber
Para beber
Vivo mergulhado em você
Vivo sumergido en ti
Te amo pra valer
Te amo de verdad
Lembre-se de não esquecer
Recuerda no olvidar
Em pleno deserto te encontrei
In the middle of the desert I found you
Nunca imaginava ser assim
I never imagined it would be like this
O que jamais pensei
What I never thought
Foi ter você perto de mim
Was to have you close to me
O sol queimava a minha paz
The sun was burning my peace
Quando você chegou
When you arrived
Não sabe o bem que me faz
You don't know how good you make me feel
À sombra desse amor
In the shadow of this love
Água de oceano
Ocean water
Pra beber
To drink
Vivo mergulhado em você
I live immersed in you
Te amo pra valer
I truly love you
Lembre-se de não esquecer
Remember not to forget
Em pleno deserto te encontrei
In the middle of the desert I found you
Nunca imaginava ser assim
I never imagined it would be like this
O que jamais pensei
What I never thought
Foi ter você perto de mim
Was to have you close to me
O sol queimava a minha paz
The sun was burning my peace
Quando você chegou
When you arrived
Não sabe o bem que me faz
You don't know how good you make me feel
À sombra desse amor
In the shadow of this love
Água de oceano
Ocean water
Pra beber
To drink
Vivo mergulhado em você
I live immersed in you
Te amo pra valer
I truly love you
Lembre-se de não esquecer
Remember not to forget
Água de oceano
Ocean water
Pra beber
To drink
Vivo mergulhado em você
I live immersed in you
Te amo pra valer
I truly love you
Lembre-se de não esquecer
Remember not to forget
Em pleno deserto te encontrei
En plein désert, je t'ai trouvé
Nunca imaginava ser assim
Je n'imaginais jamais que ce serait ainsi
O que jamais pensei
Ce que je n'ai jamais pensé
Foi ter você perto de mim
C'était de t'avoir près de moi
O sol queimava a minha paz
Le soleil brûlait ma paix
Quando você chegou
Quand tu es arrivé
Não sabe o bem que me faz
Tu ne sais pas le bien que tu me fais
À sombra desse amor
À l'ombre de cet amour
Água de oceano
Eau de l'océan
Pra beber
Pour boire
Vivo mergulhado em você
Je vis immergé en toi
Te amo pra valer
Je t'aime vraiment
Lembre-se de não esquecer
Souviens-toi de ne pas oublier
Em pleno deserto te encontrei
En plein désert, je t'ai trouvé
Nunca imaginava ser assim
Je n'imaginais jamais que ce serait ainsi
O que jamais pensei
Ce que je n'ai jamais pensé
Foi ter você perto de mim
C'était de t'avoir près de moi
O sol queimava a minha paz
Le soleil brûlait ma paix
Quando você chegou
Quand tu es arrivé
Não sabe o bem que me faz
Tu ne sais pas le bien que tu me fais
À sombra desse amor
À l'ombre de cet amour
Água de oceano
Eau de l'océan
Pra beber
Pour boire
Vivo mergulhado em você
Je vis immergé en toi
Te amo pra valer
Je t'aime vraiment
Lembre-se de não esquecer
Souviens-toi de ne pas oublier
Água de oceano
Eau de l'océan
Pra beber
Pour boire
Vivo mergulhado em você
Je vis immergé en toi
Te amo pra valer
Je t'aime vraiment
Lembre-se de não esquecer
Souviens-toi de ne pas oublier
Em pleno deserto te encontrei
Mitten in der Wüste habe ich dich gefunden
Nunca imaginava ser assim
Nie hätte ich mir das vorgestellt
O que jamais pensei
Was ich nie gedacht hätte
Foi ter você perto de mim
War, dich in meiner Nähe zu haben
O sol queimava a minha paz
Die Sonne verbrannte meinen Frieden
Quando você chegou
Als du ankamst
Não sabe o bem que me faz
Du weißt nicht, wie gut du mir tust
À sombra desse amor
Im Schatten dieser Liebe
Água de oceano
Ozeanwasser
Pra beber
Zum Trinken
Vivo mergulhado em você
Ich lebe in dir versunken
Te amo pra valer
Ich liebe dich wirklich
Lembre-se de não esquecer
Vergiss nicht, dich zu erinnern
Em pleno deserto te encontrei
Mitten in der Wüste habe ich dich gefunden
Nunca imaginava ser assim
Nie hätte ich mir das vorgestellt
O que jamais pensei
Was ich nie gedacht hätte
Foi ter você perto de mim
War, dich in meiner Nähe zu haben
O sol queimava a minha paz
Die Sonne verbrannte meinen Frieden
Quando você chegou
Als du ankamst
Não sabe o bem que me faz
Du weißt nicht, wie gut du mir tust
À sombra desse amor
Im Schatten dieser Liebe
Água de oceano
Ozeanwasser
Pra beber
Zum Trinken
Vivo mergulhado em você
Ich lebe in dir versunken
Te amo pra valer
Ich liebe dich wirklich
Lembre-se de não esquecer
Vergiss nicht, dich zu erinnern
Água de oceano
Ozeanwasser
Pra beber
Zum Trinken
Vivo mergulhado em você
Ich lebe in dir versunken
Te amo pra valer
Ich liebe dich wirklich
Lembre-se de não esquecer
Vergiss nicht, dich zu erinnern
Em pleno deserto te encontrei
In pieno deserto ti ho trovato
Nunca imaginava ser assim
Non avrei mai immaginato che fosse così
O que jamais pensei
Quello che non ho mai pensato
Foi ter você perto de mim
Era di averti vicino a me
O sol queimava a minha paz
Il sole bruciava la mia pace
Quando você chegou
Quando sei arrivato
Não sabe o bem que me faz
Non sai quanto bene mi fai
À sombra desse amor
All'ombra di questo amore
Água de oceano
Acqua dell'oceano
Pra beber
Da bere
Vivo mergulhado em você
Vivo immerso in te
Te amo pra valer
Ti amo davvero
Lembre-se de não esquecer
Ricorda di non dimenticare
Em pleno deserto te encontrei
In pieno deserto ti ho trovato
Nunca imaginava ser assim
Non avrei mai immaginato che fosse così
O que jamais pensei
Quello che non ho mai pensato
Foi ter você perto de mim
Era di averti vicino a me
O sol queimava a minha paz
Il sole bruciava la mia pace
Quando você chegou
Quando sei arrivato
Não sabe o bem que me faz
Non sai quanto bene mi fai
À sombra desse amor
All'ombra di questo amore
Água de oceano
Acqua dell'oceano
Pra beber
Da bere
Vivo mergulhado em você
Vivo immerso in te
Te amo pra valer
Ti amo davvero
Lembre-se de não esquecer
Ricorda di non dimenticare
Água de oceano
Acqua dell'oceano
Pra beber
Da bere
Vivo mergulhado em você
Vivo immerso in te
Te amo pra valer
Ti amo davvero
Lembre-se de não esquecer
Ricorda di non dimenticare
Em pleno deserto te encontrei
Di tengah gurun aku menemukanmu
Nunca imaginava ser assim
Tak pernah terbayangkan akan seperti ini
O que jamais pensei
Apa yang tak pernah kupikirkan
Foi ter você perto de mim
Adalah memiliki kamu di dekatku
O sol queimava a minha paz
Matahari membakar kedamaianku
Quando você chegou
Saat kamu datang
Não sabe o bem que me faz
Tak tahu betapa baiknya kamu padaku
À sombra desse amor
Di bawah naungan cinta ini
Água de oceano
Air dari lautan
Pra beber
Untuk diminum
Vivo mergulhado em você
Aku hidup terbenam dalam dirimu
Te amo pra valer
Aku mencintaimu sungguh-sungguh
Lembre-se de não esquecer
Ingatlah untuk tidak lupa
Em pleno deserto te encontrei
Di tengah gurun aku menemukanmu
Nunca imaginava ser assim
Tak pernah terbayangkan akan seperti ini
O que jamais pensei
Apa yang tak pernah kupikirkan
Foi ter você perto de mim
Adalah memiliki kamu di dekatku
O sol queimava a minha paz
Matahari membakar kedamaianku
Quando você chegou
Saat kamu datang
Não sabe o bem que me faz
Tak tahu betapa baiknya kamu padaku
À sombra desse amor
Di bawah naungan cinta ini
Água de oceano
Air dari lautan
Pra beber
Untuk diminum
Vivo mergulhado em você
Aku hidup terbenam dalam dirimu
Te amo pra valer
Aku mencintaimu sungguh-sungguh
Lembre-se de não esquecer
Ingatlah untuk tidak lupa
Água de oceano
Air dari lautan
Pra beber
Untuk diminum
Vivo mergulhado em você
Aku hidup terbenam dalam dirimu
Te amo pra valer
Aku mencintaimu sungguh-sungguh
Lembre-se de não esquecer
Ingatlah untuk tidak lupa
Em pleno deserto te encontrei
ฉันพบคุณกลางทะเลทราย
Nunca imaginava ser assim
ไม่เคยคิดว่ามันจะเป็นแบบนี้
O que jamais pensei
สิ่งที่ฉันไม่เคยคิด
Foi ter você perto de mim
คือการมีคุณอยู่ใกล้ๆ ฉัน
O sol queimava a minha paz
แสงแดดเผาสันติภาพของฉัน
Quando você chegou
เมื่อคุณมาถึง
Não sabe o bem que me faz
คุณไม่รู้ว่าคุณทำให้ฉันดีขึ้นแค่ไหน
À sombra desse amor
ใต้ร่มเงาของความรักนี้
Água de oceano
น้ำจากมหาสมุทร
Pra beber
เพื่อดื่ม
Vivo mergulhado em você
ฉันจมอยู่ในตัวคุณ
Te amo pra valer
ฉันรักคุณจริงๆ
Lembre-se de não esquecer
จำไว้ว่าอย่าลืม
Em pleno deserto te encontrei
ฉันพบคุณกลางทะเลทราย
Nunca imaginava ser assim
ไม่เคยคิดว่ามันจะเป็นแบบนี้
O que jamais pensei
สิ่งที่ฉันไม่เคยคิด
Foi ter você perto de mim
คือการมีคุณอยู่ใกล้ๆ ฉัน
O sol queimava a minha paz
แสงแดดเผาสันติภาพของฉัน
Quando você chegou
เมื่อคุณมาถึง
Não sabe o bem que me faz
คุณไม่รู้ว่าคุณทำให้ฉันดีขึ้นแค่ไหน
À sombra desse amor
ใต้ร่มเงาของความรักนี้
Água de oceano
น้ำจากมหาสมุทร
Pra beber
เพื่อดื่ม
Vivo mergulhado em você
ฉันจมอยู่ในตัวคุณ
Te amo pra valer
ฉันรักคุณจริงๆ
Lembre-se de não esquecer
จำไว้ว่าอย่าลืม
Água de oceano
น้ำจากมหาสมุทร
Pra beber
เพื่อดื่ม
Vivo mergulhado em você
ฉันจมอยู่ในตัวคุณ
Te amo pra valer
ฉันรักคุณจริงๆ
Lembre-se de não esquecer
จำไว้ว่าอย่าลืม
Em pleno deserto te encontrei
在茫茫沙漠中我遇见了你
Nunca imaginava ser assim
从未想象会是这样
O que jamais pensei
我从未想过
Foi ter você perto de mim
能有你在我身边
O sol queimava a minha paz
太阳烧焦了我的平静
Quando você chegou
当你出现
Não sabe o bem que me faz
你不知道你对我有多好
À sombra desse amor
在这爱的阴影下
Água de oceano
海洋之水
Pra beber
用来饮用
Vivo mergulhado em você
我深陷于你
Te amo pra valer
我真心爱你
Lembre-se de não esquecer
记得不要忘记
Em pleno deserto te encontrei
在茫茫沙漠中我遇见了你
Nunca imaginava ser assim
从未想象会是这样
O que jamais pensei
我从未想过
Foi ter você perto de mim
能有你在我身边
O sol queimava a minha paz
太阳烧焦了我的平静
Quando você chegou
当你出现
Não sabe o bem que me faz
你不知道你对我有多好
À sombra desse amor
在这爱的阴影下
Água de oceano
海洋之水
Pra beber
用来饮用
Vivo mergulhado em você
我深陷于你
Te amo pra valer
我真心爱你
Lembre-se de não esquecer
记得不要忘记
Água de oceano
海洋之水
Pra beber
用来饮用
Vivo mergulhado em você
我深陷于你
Te amo pra valer
我真心爱你
Lembre-se de não esquecer
记得不要忘记