Hora Errada
Caio Gabriel Dos Reis Faria, Thiago Veigh Da Silva
Hey, this that lunatic
(Bvga, what are you doing?)
(Nagalli he send the magic)
(E aí Veigh, dá um salve depois, se tiver pelos prédio)
É, é, é é (? Uh uh ãh ãh) ãh eh ih ãh
Essa garota quer sentar em mim
Mas ela não 'tá sabendo pedir
Ela gasta quase todo meu dinheiro
Mas eu ainda 'to feliz da vida
Eu sei que o retorno é certo
Por isso eu espero
Sei que o melhor tá por vir
Por mais que eu queira esse fogo por perto
Não engaja, mas eu posso me distrair
(Fala mas eu) sei que gosta (gosta)
Gosta e por isso que fala , falsa (fala)
Chama meu nome gostosa (mais de uma vez)
Talvez assim 'cê decora gata (mais de uma vez)
Mas subiu foi chutando lata
Hoje na minha vida não falta
Mulheres, dinheiro e fumaça
Três coisas que fazem a cabeça
Mas eu ainda sou o mesmo (Caio)
Eu ainda sou o mesmo
Eu não mudei com o passar do tempo
Volto pelo seu cheiro
Por que as vezes eu não lembro
Quero você na minha cama
Só tu falar a hora
É mais uma madrugada
Sem seu beijo e agora?
'To pela rua
Junto com meus faixa
Dentro da X1
Vou fazer fumaça
Carlton no balão
De-de-desce um black lança
Whi-whi-whisky no copão
Nós rindo igual criança
Baby você tem uma diferença delas
Tu parece uma princesa
Tipo das novelas
Tu sem nada na minha cama é pique, aquela cena
Com você é bem melhor que ganhar na tele sena
Essa garota quer sentar em mim
Mas ela não 'tá sabendo pedir
Ela gasta quase todo meu dinheiro
Mas eu ainda 'to feliz da vida
Eu sei que o retorno é certo
Por isso eu espero
Sei que o melhor 'tá por vir
Por mais que eu queira esse fogo por perto
Não engaja, mas eu posso me distrair
(Fala mas eu) sei que gosta
Gosta e por isso que fala, falsa
Chama meu nome gostosa (mais de uma vez)
Talvez assim 'cê decora gata (mais de uma vez)
Mas subiu foi chutando lata
Hoje na minha vida não falta
Mulheres, dinheiro e fumaça
Três coisas que fazem a cabeça
Mas eu ainda sou o mesmo
O resumo da noite sou e você fica tranquila não marca nada
Tira a blusa
Tira a lingerie
Quica com a porra da bunda na vara
Fica tranquila 'cê 'tá comigo
Eu que domino todas essas áreas
Fica tranquila 'cê 'tá comigo
Sempre 'to nos acesso do prédio
Quase impossível ficar no teto
'To cheiroso e trajado em direção ao baile
Meus mano no carro carburando remédio
Se 'cê diz não me ver, 'cê só pode 'tá cega
Eu ainda não cheguei, mas eu 'to quase perto
Mesmo se nós tiver na hora errada
Certeza eu ainda sou o cara certo
Essa garota quer sentar em mim
Mas ela não 'tá sabendo pedir
Ela gasta quase todo meu dinheiro
Mas eu ainda 'to feliz da vida
Eu sei que o retorno é certo
Por isso eu espero
Sei que o melhor 'tá por vir
Por mais que eu queira esse fogo por perto
Não engaja, mas eu posso me distrair
(Fala mas eu) sei que gosta (gosta)
Gosta e por isso que fala, falsa (fala)
Chama meu nome gostosa (mais de uma vez)
Talvez assim 'cê decora gata (mais de uma vez)
Mas subiu foi chutando lata
Hoje na minha vida não falta
Mulheres, dinheiro e fumaça
Três coisas que fazem a cabeça
Mas eu ainda sou o mesmo
Hey, this that lunatic
Oye, ese lunático
(Bvga, what are you doing?)
(Bvga, ¿qué estás haciendo?)
(Nagalli he send the magic)
(Nagalli envía la magia)
(E aí Veigh, dá um salve depois, se tiver pelos prédio)
(E aí Veigh, saluda después, si estás por el edificio)
É, é, é é (? Uh uh ãh ãh) ãh eh ih ãh
Sí, sí, sí, sí (? Uh uh ãh ãh) ãh eh ih ãh
Essa garota quer sentar em mim
Esta chica quiere sentarse en mí
Mas ela não 'tá sabendo pedir
Pero ella no sabe cómo pedirlo
Ela gasta quase todo meu dinheiro
Ella gasta casi todo mi dinero
Mas eu ainda 'to feliz da vida
Pero aún estoy feliz de la vida
Eu sei que o retorno é certo
Sé que el retorno es seguro
Por isso eu espero
Por eso espero
Sei que o melhor tá por vir
Sé que lo mejor está por venir
Por mais que eu queira esse fogo por perto
Aunque quiera ese fuego cerca
Não engaja, mas eu posso me distrair
No se compromete, pero puedo distraerme
(Fala mas eu) sei que gosta (gosta)
(Habla pero yo) sé que le gusta (le gusta)
Gosta e por isso que fala , falsa (fala)
Le gusta y por eso habla, falsa (habla)
Chama meu nome gostosa (mais de uma vez)
Llama mi nombre, deliciosa (más de una vez)
Talvez assim 'cê decora gata (mais de uma vez)
Quizás así lo memorices, gata (más de una vez)
Mas subiu foi chutando lata
Pero subió pateando latas
Hoje na minha vida não falta
Hoy en mi vida no falta
Mulheres, dinheiro e fumaça
Mujeres, dinero y humo
Três coisas que fazem a cabeça
Tres cosas que me vuelven loco
Mas eu ainda sou o mesmo (Caio)
Pero aún soy el mismo (Caio)
Eu ainda sou o mesmo
Aún soy el mismo
Eu não mudei com o passar do tempo
No cambié con el paso del tiempo
Volto pelo seu cheiro
Vuelvo por tu olor
Por que as vezes eu não lembro
Porque a veces no recuerdo
Quero você na minha cama
Quiero que estés en mi cama
Só tu falar a hora
Solo dime la hora
É mais uma madrugada
Es otra madrugada
Sem seu beijo e agora?
¿Sin tu beso y ahora?
'To pela rua
Estoy por la calle
Junto com meus faixa
Con mis amigos
Dentro da X1
Dentro del X1
Vou fazer fumaça
Voy a hacer humo
Carlton no balão
Carlton en el globo
De-de-desce um black lança
De-de-desciende un black lanza
Whi-whi-whisky no copão
Whi-whi-whisky en el vaso grande
Nós rindo igual criança
Nosotros riendo como niños
Baby você tem uma diferença delas
Bebé, tú eres diferente a ellas
Tu parece uma princesa
Pareces una princesa
Tipo das novelas
Como las de las novelas
Tu sem nada na minha cama é pique, aquela cena
Tú sin nada en mi cama es como, esa escena
Com você é bem melhor que ganhar na tele sena
Contigo es mucho mejor que ganar en la tele sena
Essa garota quer sentar em mim
Esta chica quiere sentarse en mí
Mas ela não 'tá sabendo pedir
Pero ella no sabe cómo pedirlo
Ela gasta quase todo meu dinheiro
Ella gasta casi todo mi dinero
Mas eu ainda 'to feliz da vida
Pero aún estoy feliz de la vida
Eu sei que o retorno é certo
Sé que el retorno es seguro
Por isso eu espero
Por eso espero
Sei que o melhor 'tá por vir
Sé que lo mejor está por venir
Por mais que eu queira esse fogo por perto
Aunque quiera ese fuego cerca
Não engaja, mas eu posso me distrair
No se compromete, pero puedo distraerme
(Fala mas eu) sei que gosta
(Habla pero yo) sé que le gusta
Gosta e por isso que fala, falsa
Le gusta y por eso habla, falsa
Chama meu nome gostosa (mais de uma vez)
Llama mi nombre, deliciosa (más de una vez)
Talvez assim 'cê decora gata (mais de uma vez)
Quizás así lo memorices, gata (más de una vez)
Mas subiu foi chutando lata
Pero subió pateando latas
Hoje na minha vida não falta
Hoy en mi vida no falta
Mulheres, dinheiro e fumaça
Mujeres, dinero y humo
Três coisas que fazem a cabeça
Tres cosas que me vuelven loco
Mas eu ainda sou o mesmo
Pero aún soy el mismo
O resumo da noite sou e você fica tranquila não marca nada
El resumen de la noche soy yo y tú quédate tranquila, no marques nada
Tira a blusa
Quítate la blusa
Tira a lingerie
Quítate la lencería
Quica com a porra da bunda na vara
Salta con el trasero en la vara
Fica tranquila 'cê 'tá comigo
Quédate tranquila, estás conmigo
Eu que domino todas essas áreas
Yo domino todas estas áreas
Fica tranquila 'cê 'tá comigo
Quédate tranquila, estás conmigo
Sempre 'to nos acesso do prédio
Siempre estoy en los accesos del edificio
Quase impossível ficar no teto
Casi imposible quedarse en el techo
'To cheiroso e trajado em direção ao baile
Estoy perfumado y vestido para ir al baile
Meus mano no carro carburando remédio
Mis amigos en el coche consumiendo medicina
Se 'cê diz não me ver, 'cê só pode 'tá cega
Si dices que no me ves, debes estar ciega
Eu ainda não cheguei, mas eu 'to quase perto
Aún no he llegado, pero estoy casi cerca
Mesmo se nós tiver na hora errada
Incluso si estamos en el momento equivocado
Certeza eu ainda sou o cara certo
Seguro que aún soy el hombre correcto
Essa garota quer sentar em mim
Esta chica quiere sentarse en mí
Mas ela não 'tá sabendo pedir
Pero ella no sabe cómo pedirlo
Ela gasta quase todo meu dinheiro
Ella gasta casi todo mi dinero
Mas eu ainda 'to feliz da vida
Pero aún estoy feliz de la vida
Eu sei que o retorno é certo
Sé que el retorno es seguro
Por isso eu espero
Por eso espero
Sei que o melhor 'tá por vir
Sé que lo mejor está por venir
Por mais que eu queira esse fogo por perto
Aunque quiera ese fuego cerca
Não engaja, mas eu posso me distrair
No se compromete, pero puedo distraerme
(Fala mas eu) sei que gosta (gosta)
(Habla pero yo) sé que le gusta (le gusta)
Gosta e por isso que fala, falsa (fala)
Le gusta y por eso habla, falsa (habla)
Chama meu nome gostosa (mais de uma vez)
Llama mi nombre, deliciosa (más de una vez)
Talvez assim 'cê decora gata (mais de uma vez)
Quizás así lo memorices, gata (más de una vez)
Mas subiu foi chutando lata
Pero subió pateando latas
Hoje na minha vida não falta
Hoy en mi vida no falta
Mulheres, dinheiro e fumaça
Mujeres, dinero y humo
Três coisas que fazem a cabeça
Tres cosas que me vuelven loco
Mas eu ainda sou o mesmo
Pero aún soy el mismo
Hey, this that lunatic
Hey, this is that lunatic
(Bvga, what are you doing?)
(Bvga, what are you doing?)
(Nagalli he send the magic)
(Nagalli he sends the magic)
(E aí Veigh, dá um salve depois, se tiver pelos prédio)
(And then Veigh, give a shout out later, if you're around the building)
É, é, é é (? Uh uh ãh ãh) ãh eh ih ãh
Yeah, yeah, yeah, yeah (? Uh uh ãh ãh) ãh eh ih ãh
Essa garota quer sentar em mim
This girl wants to sit on me
Mas ela não 'tá sabendo pedir
But she doesn't know how to ask
Ela gasta quase todo meu dinheiro
She spends almost all my money
Mas eu ainda 'to feliz da vida
But I'm still happy with life
Eu sei que o retorno é certo
I know the return is certain
Por isso eu espero
That's why I wait
Sei que o melhor tá por vir
I know the best is yet to come
Por mais que eu queira esse fogo por perto
Even though I want this fire close
Não engaja, mas eu posso me distrair
It doesn't engage, but I can distract myself
(Fala mas eu) sei que gosta (gosta)
(Talk but I) know you like (like)
Gosta e por isso que fala , falsa (fala)
Like and that's why you talk, fake (talk)
Chama meu nome gostosa (mais de uma vez)
Call my name sexy (more than once)
Talvez assim 'cê decora gata (mais de uma vez)
Maybe this way you'll memorize it, babe (more than once)
Mas subiu foi chutando lata
But you went up kicking cans
Hoje na minha vida não falta
Today in my life there's no lack
Mulheres, dinheiro e fumaça
Women, money and smoke
Três coisas que fazem a cabeça
Three things that mess with the head
Mas eu ainda sou o mesmo (Caio)
But I'm still the same (Caio)
Eu ainda sou o mesmo
I'm still the same
Eu não mudei com o passar do tempo
I haven't changed over time
Volto pelo seu cheiro
I come back for your scent
Por que as vezes eu não lembro
Because sometimes I don't remember
Quero você na minha cama
I want you in my bed
Só tu falar a hora
Just tell me the time
É mais uma madrugada
It's another dawn
Sem seu beijo e agora?
Without your kiss and now?
'To pela rua
I'm on the street
Junto com meus faixa
With my gang
Dentro da X1
Inside the X1
Vou fazer fumaça
I'm going to make smoke
Carlton no balão
Carlton in the balloon
De-de-desce um black lança
De-de-descend a black spear
Whi-whi-whisky no copão
Whi-whi-whisky in the big glass
Nós rindo igual criança
We're laughing like children
Baby você tem uma diferença delas
Baby you're different from them
Tu parece uma princesa
You look like a princess
Tipo das novelas
Like in the soap operas
Tu sem nada na minha cama é pique, aquela cena
You with nothing in my bed is like, that scene
Com você é bem melhor que ganhar na tele sena
With you it's much better than winning the lottery
Essa garota quer sentar em mim
This girl wants to sit on me
Mas ela não 'tá sabendo pedir
But she doesn't know how to ask
Ela gasta quase todo meu dinheiro
She spends almost all my money
Mas eu ainda 'to feliz da vida
But I'm still happy with life
Eu sei que o retorno é certo
I know the return is certain
Por isso eu espero
That's why I wait
Sei que o melhor 'tá por vir
I know the best is yet to come
Por mais que eu queira esse fogo por perto
Even though I want this fire close
Não engaja, mas eu posso me distrair
It doesn't engage, but I can distract myself
(Fala mas eu) sei que gosta
(Talk but I) know you like
Gosta e por isso que fala, falsa
Like and that's why you talk, fake
Chama meu nome gostosa (mais de uma vez)
Call my name sexy (more than once)
Talvez assim 'cê decora gata (mais de uma vez)
Maybe this way you'll memorize it, babe (more than once)
Mas subiu foi chutando lata
But you went up kicking cans
Hoje na minha vida não falta
Today in my life there's no lack
Mulheres, dinheiro e fumaça
Women, money and smoke
Três coisas que fazem a cabeça
Three things that mess with the head
Mas eu ainda sou o mesmo
But I'm still the same
O resumo da noite sou e você fica tranquila não marca nada
The summary of the night is me and you stay calm don't mark anything
Tira a blusa
Take off your blouse
Tira a lingerie
Take off your lingerie
Quica com a porra da bunda na vara
Bounce with the damn ass on the stick
Fica tranquila 'cê 'tá comigo
Stay calm you're with me
Eu que domino todas essas áreas
I dominate all these areas
Fica tranquila 'cê 'tá comigo
Stay calm you're with me
Sempre 'to nos acesso do prédio
I'm always in the building's access
Quase impossível ficar no teto
Almost impossible to stay on the roof
'To cheiroso e trajado em direção ao baile
I'm smelling good and dressed heading to the party
Meus mano no carro carburando remédio
My guys in the car medicating
Se 'cê diz não me ver, 'cê só pode 'tá cega
If you say you don't see me, you must be blind
Eu ainda não cheguei, mas eu 'to quase perto
I haven't arrived yet, but I'm almost there
Mesmo se nós tiver na hora errada
Even if we're at the wrong time
Certeza eu ainda sou o cara certo
Surely I'm still the right guy
Essa garota quer sentar em mim
This girl wants to sit on me
Mas ela não 'tá sabendo pedir
But she doesn't know how to ask
Ela gasta quase todo meu dinheiro
She spends almost all my money
Mas eu ainda 'to feliz da vida
But I'm still happy with life
Eu sei que o retorno é certo
I know the return is certain
Por isso eu espero
That's why I wait
Sei que o melhor 'tá por vir
I know the best is yet to come
Por mais que eu queira esse fogo por perto
Even though I want this fire close
Não engaja, mas eu posso me distrair
It doesn't engage, but I can distract myself
(Fala mas eu) sei que gosta (gosta)
(Talk but I) know you like (like)
Gosta e por isso que fala, falsa (fala)
Like and that's why you talk, fake (talk)
Chama meu nome gostosa (mais de uma vez)
Call my name sexy (more than once)
Talvez assim 'cê decora gata (mais de uma vez)
Maybe this way you'll memorize it, babe (more than once)
Mas subiu foi chutando lata
But you went up kicking cans
Hoje na minha vida não falta
Today in my life there's no lack
Mulheres, dinheiro e fumaça
Women, money and smoke
Três coisas que fazem a cabeça
Three things that mess with the head
Mas eu ainda sou o mesmo
But I'm still the same
Hey, this that lunatic
Hé, c'est ce fou
(Bvga, what are you doing?)
(Bvga, qu'est-ce que tu fais?)
(Nagalli he send the magic)
(Nagalli il envoie la magie)
(E aí Veigh, dá um salve depois, se tiver pelos prédio)
(E aí Veigh, fais un salut plus tard, si tu es dans le bâtiment)
É, é, é é (? Uh uh ãh ãh) ãh eh ih ãh
Eh, eh, eh eh (? Uh uh ãh ãh) ãh eh ih ãh
Essa garota quer sentar em mim
Cette fille veut s'asseoir sur moi
Mas ela não 'tá sabendo pedir
Mais elle ne sait pas comment demander
Ela gasta quase todo meu dinheiro
Elle dépense presque tout mon argent
Mas eu ainda 'to feliz da vida
Mais je suis toujours heureux dans la vie
Eu sei que o retorno é certo
Je sais que le retour est certain
Por isso eu espero
C'est pourquoi j'attends
Sei que o melhor tá por vir
Je sais que le meilleur est à venir
Por mais que eu queira esse fogo por perto
Même si je veux ce feu près de moi
Não engaja, mas eu posso me distrair
Ça n'engage pas, mais je peux me distraire
(Fala mas eu) sei que gosta (gosta)
(Parle mais je) sais qu'elle aime (aime)
Gosta e por isso que fala , falsa (fala)
Elle aime et c'est pourquoi elle parle, fausse (parle)
Chama meu nome gostosa (mais de uma vez)
Appelle mon nom, délicieuse (plus d'une fois)
Talvez assim 'cê decora gata (mais de uma vez)
Peut-être ainsi tu te souviendras, chaton (plus d'une fois)
Mas subiu foi chutando lata
Mais elle est montée en donnant des coups de pied dans la boîte
Hoje na minha vida não falta
Aujourd'hui dans ma vie il ne manque pas
Mulheres, dinheiro e fumaça
Des femmes, de l'argent et de la fumée
Três coisas que fazem a cabeça
Trois choses qui font tourner la tête
Mas eu ainda sou o mesmo (Caio)
Mais je suis toujours le même (Caio)
Eu ainda sou o mesmo
Je suis toujours le même
Eu não mudei com o passar do tempo
Je n'ai pas changé avec le temps
Volto pelo seu cheiro
Je reviens pour ton odeur
Por que as vezes eu não lembro
Parce que parfois je ne me souviens pas
Quero você na minha cama
Je te veux dans mon lit
Só tu falar a hora
Il suffit de dire l'heure
É mais uma madrugada
C'est encore une aube
Sem seu beijo e agora?
Sans ton baiser et maintenant?
'To pela rua
Je suis dans la rue
Junto com meus faixa
Avec mes bandes
Dentro da X1
Dans la X1
Vou fazer fumaça
Je vais faire de la fumée
Carlton no balão
Carlton dans le ballon
De-de-desce um black lança
De-de-descends un black lance
Whi-whi-whisky no copão
Whi-whi-whisky dans le grand verre
Nós rindo igual criança
Nous rions comme des enfants
Baby você tem uma diferença delas
Bébé, tu es différente d'elles
Tu parece uma princesa
Tu ressembles à une princesse
Tipo das novelas
Comme dans les telenovelas
Tu sem nada na minha cama é pique, aquela cena
Toi sans rien dans mon lit c'est comme, cette scène
Com você é bem melhor que ganhar na tele sena
Avec toi c'est bien mieux que de gagner à la télé sena
Essa garota quer sentar em mim
Cette fille veut s'asseoir sur moi
Mas ela não 'tá sabendo pedir
Mais elle ne sait pas comment demander
Ela gasta quase todo meu dinheiro
Elle dépense presque tout mon argent
Mas eu ainda 'to feliz da vida
Mais je suis toujours heureux dans la vie
Eu sei que o retorno é certo
Je sais que le retour est certain
Por isso eu espero
C'est pourquoi j'attends
Sei que o melhor 'tá por vir
Je sais que le meilleur est à venir
Por mais que eu queira esse fogo por perto
Même si je veux ce feu près de moi
Não engaja, mas eu posso me distrair
Ça n'engage pas, mais je peux me distraire
(Fala mas eu) sei que gosta
(Parle mais je) sais qu'elle aime
Gosta e por isso que fala, falsa
Elle aime et c'est pourquoi elle parle, fausse
Chama meu nome gostosa (mais de uma vez)
Appelle mon nom, délicieuse (plus d'une fois)
Talvez assim 'cê decora gata (mais de uma vez)
Peut-être ainsi tu te souviendras, chaton (plus d'une fois)
Mas subiu foi chutando lata
Mais elle est montée en donnant des coups de pied dans la boîte
Hoje na minha vida não falta
Aujourd'hui dans ma vie il ne manque pas
Mulheres, dinheiro e fumaça
Des femmes, de l'argent et de la fumée
Três coisas que fazem a cabeça
Trois choses qui font tourner la tête
Mas eu ainda sou o mesmo
Mais je suis toujours le même
O resumo da noite sou e você fica tranquila não marca nada
Le résumé de la nuit c'est moi et tu restes tranquille, ne marque rien
Tira a blusa
Enlève ton haut
Tira a lingerie
Enlève ta lingerie
Quica com a porra da bunda na vara
Bouge avec cette foutue croupe sur la verge
Fica tranquila 'cê 'tá comigo
Reste tranquille, tu es avec moi
Eu que domino todas essas áreas
Je domine tous ces domaines
Fica tranquila 'cê 'tá comigo
Reste tranquille, tu es avec moi
Sempre 'to nos acesso do prédio
Je suis toujours dans les accès du bâtiment
Quase impossível ficar no teto
Presque impossible de rester sur le toit
'To cheiroso e trajado em direção ao baile
Je suis parfumé et habillé en direction de la fête
Meus mano no carro carburando remédio
Mes potes dans la voiture carburent au remède
Se 'cê diz não me ver, 'cê só pode 'tá cega
Si tu dis ne pas me voir, tu dois être aveugle
Eu ainda não cheguei, mas eu 'to quase perto
Je ne suis pas encore arrivé, mais je suis presque là
Mesmo se nós tiver na hora errada
Même si nous sommes à l'heure erronée
Certeza eu ainda sou o cara certo
Je suis sûr que je suis toujours le bon gars
Essa garota quer sentar em mim
Cette fille veut s'asseoir sur moi
Mas ela não 'tá sabendo pedir
Mais elle ne sait pas comment demander
Ela gasta quase todo meu dinheiro
Elle dépense presque tout mon argent
Mas eu ainda 'to feliz da vida
Mais je suis toujours heureux dans la vie
Eu sei que o retorno é certo
Je sais que le retour est certain
Por isso eu espero
C'est pourquoi j'attends
Sei que o melhor 'tá por vir
Je sais que le meilleur est à venir
Por mais que eu queira esse fogo por perto
Même si je veux ce feu près de moi
Não engaja, mas eu posso me distrair
Ça n'engage pas, mais je peux me distraire
(Fala mas eu) sei que gosta (gosta)
(Parle mais je) sais qu'elle aime (aime)
Gosta e por isso que fala, falsa (fala)
Elle aime et c'est pourquoi elle parle, fausse (parle)
Chama meu nome gostosa (mais de uma vez)
Appelle mon nom, délicieuse (plus d'une fois)
Talvez assim 'cê decora gata (mais de uma vez)
Peut-être ainsi tu te souviendras, chaton (plus d'une fois)
Mas subiu foi chutando lata
Mais elle est montée en donnant des coups de pied dans la boîte
Hoje na minha vida não falta
Aujourd'hui dans ma vie il ne manque pas
Mulheres, dinheiro e fumaça
Des femmes, de l'argent et de la fumée
Três coisas que fazem a cabeça
Trois choses qui font tourner la tête
Mas eu ainda sou o mesmo
Mais je suis toujours le même
Hey, this that lunatic
Hey, das ist dieser Verrückte
(Bvga, what are you doing?)
(Bvga, was machst du?)
(Nagalli he send the magic)
(Nagalli, er schickt die Magie)
(E aí Veigh, dá um salve depois, se tiver pelos prédio)
(Hallo Veigh, grüß später, wenn du in der Nähe des Gebäudes bist)
É, é, é é (? Uh uh ãh ãh) ãh eh ih ãh
Ja, ja, ja, ja (? Uh uh ãh ãh) ãh eh ih ãh
Essa garota quer sentar em mim
Dieses Mädchen will auf mir sitzen
Mas ela não 'tá sabendo pedir
Aber sie weiß nicht, wie man fragt
Ela gasta quase todo meu dinheiro
Sie gibt fast all mein Geld aus
Mas eu ainda 'to feliz da vida
Aber ich bin immer noch glücklich
Eu sei que o retorno é certo
Ich weiß, dass die Rückkehr sicher ist
Por isso eu espero
Deshalb warte ich
Sei que o melhor tá por vir
Ich weiß, dass das Beste noch kommt
Por mais que eu queira esse fogo por perto
Auch wenn ich dieses Feuer in der Nähe haben möchte
Não engaja, mas eu posso me distrair
Es engagiert nicht, aber ich kann mich ablenken
(Fala mas eu) sei que gosta (gosta)
(Sprich, aber ich) weiß, dass du es magst (magst)
Gosta e por isso que fala , falsa (fala)
Du magst es und deshalb sprichst du, falsch (sprich)
Chama meu nome gostosa (mais de uma vez)
Ruf meinen Namen lecker (mehr als einmal)
Talvez assim 'cê decora gata (mais de uma vez)
Vielleicht so merkst du es dir, Schätzchen (mehr als einmal)
Mas subiu foi chutando lata
Aber du bist aufgestiegen, indem du Dosen getreten hast
Hoje na minha vida não falta
Heute fehlt es in meinem Leben an nichts
Mulheres, dinheiro e fumaça
Frauen, Geld und Rauch
Três coisas que fazem a cabeça
Drei Dinge, die den Kopf verdrehen
Mas eu ainda sou o mesmo (Caio)
Aber ich bin immer noch der gleiche (Caio)
Eu ainda sou o mesmo
Ich bin immer noch der gleiche
Eu não mudei com o passar do tempo
Ich habe mich mit der Zeit nicht verändert
Volto pelo seu cheiro
Ich komme zurück wegen deines Geruchs
Por que as vezes eu não lembro
Weil ich manchmal nicht erinnere
Quero você na minha cama
Ich will dich in meinem Bett
Só tu falar a hora
Sag einfach die Zeit
É mais uma madrugada
Es ist wieder eine Nacht
Sem seu beijo e agora?
Ohne deinen Kuss und jetzt?
'To pela rua
Ich bin auf der Straße
Junto com meus faixa
Mit meinen Jungs
Dentro da X1
In der X1
Vou fazer fumaça
Ich werde Rauch machen
Carlton no balão
Carlton im Ballon
De-de-desce um black lança
La-la-lass einen schwarzen los
Whi-whi-whisky no copão
Whi-whi-whisky im großen Glas
Nós rindo igual criança
Wir lachen wie Kinder
Baby você tem uma diferença delas
Baby, du bist anders als sie
Tu parece uma princesa
Du siehst aus wie eine Prinzessin
Tipo das novelas
Wie in den Seifenopern
Tu sem nada na minha cama é pique, aquela cena
Du nackt in meinem Bett ist wie, diese Szene
Com você é bem melhor que ganhar na tele sena
Mit dir ist es viel besser als im Fernsehen zu gewinnen
Essa garota quer sentar em mim
Dieses Mädchen will auf mir sitzen
Mas ela não 'tá sabendo pedir
Aber sie weiß nicht, wie man fragt
Ela gasta quase todo meu dinheiro
Sie gibt fast all mein Geld aus
Mas eu ainda 'to feliz da vida
Aber ich bin immer noch glücklich
Eu sei que o retorno é certo
Ich weiß, dass die Rückkehr sicher ist
Por isso eu espero
Deshalb warte ich
Sei que o melhor 'tá por vir
Ich weiß, dass das Beste noch kommt
Por mais que eu queira esse fogo por perto
Auch wenn ich dieses Feuer in der Nähe haben möchte
Não engaja, mas eu posso me distrair
Es engagiert nicht, aber ich kann mich ablenken
(Fala mas eu) sei que gosta
(Sprich, aber ich) weiß, dass du es magst
Gosta e por isso que fala, falsa
Du magst es und deshalb sprichst du, falsch
Chama meu nome gostosa (mais de uma vez)
Ruf meinen Namen lecker (mehr als einmal)
Talvez assim 'cê decora gata (mais de uma vez)
Vielleicht so merkst du es dir, Schätzchen (mehr als einmal)
Mas subiu foi chutando lata
Aber du bist aufgestiegen, indem du Dosen getreten hast
Hoje na minha vida não falta
Heute fehlt es in meinem Leben an nichts
Mulheres, dinheiro e fumaça
Frauen, Geld und Rauch
Três coisas que fazem a cabeça
Drei Dinge, die den Kopf verdrehen
Mas eu ainda sou o mesmo
Aber ich bin immer noch der gleiche
O resumo da noite sou e você fica tranquila não marca nada
Die Zusammenfassung der Nacht bin ich und du bleibst ruhig, mach nichts aus
Tira a blusa
Zieh dein Oberteil aus
Tira a lingerie
Zieh deine Unterwäsche aus
Quica com a porra da bunda na vara
Spring mit deinem verdammten Hintern auf den Stock
Fica tranquila 'cê 'tá comigo
Bleib ruhig, du bist bei mir
Eu que domino todas essas áreas
Ich beherrsche all diese Bereiche
Fica tranquila 'cê 'tá comigo
Bleib ruhig, du bist bei mir
Sempre 'to nos acesso do prédio
Ich bin immer in der Nähe des Gebäudes
Quase impossível ficar no teto
Fast unmöglich, auf dem Dach zu bleiben
'To cheiroso e trajado em direção ao baile
Ich rieche gut und bin auf dem Weg zur Party
Meus mano no carro carburando remédio
Meine Jungs im Auto, die Medizin einnehmend
Se 'cê diz não me ver, 'cê só pode 'tá cega
Wenn du sagst, du siehst mich nicht, musst du blind sein
Eu ainda não cheguei, mas eu 'to quase perto
Ich bin noch nicht angekommen, aber ich bin fast da
Mesmo se nós tiver na hora errada
Selbst wenn wir zur falschen Zeit da sind
Certeza eu ainda sou o cara certo
Ich bin sicher, ich bin immer noch der richtige Mann
Essa garota quer sentar em mim
Dieses Mädchen will auf mir sitzen
Mas ela não 'tá sabendo pedir
Aber sie weiß nicht, wie man fragt
Ela gasta quase todo meu dinheiro
Sie gibt fast all mein Geld aus
Mas eu ainda 'to feliz da vida
Aber ich bin immer noch glücklich
Eu sei que o retorno é certo
Ich weiß, dass die Rückkehr sicher ist
Por isso eu espero
Deshalb warte ich
Sei que o melhor 'tá por vir
Ich weiß, dass das Beste noch kommt
Por mais que eu queira esse fogo por perto
Auch wenn ich dieses Feuer in der Nähe haben möchte
Não engaja, mas eu posso me distrair
Es engagiert nicht, aber ich kann mich ablenken
(Fala mas eu) sei que gosta (gosta)
(Sprich, aber ich) weiß, dass du es magst (magst)
Gosta e por isso que fala, falsa (fala)
Du magst es und deshalb sprichst du, falsch (sprich)
Chama meu nome gostosa (mais de uma vez)
Ruf meinen Namen lecker (mehr als einmal)
Talvez assim 'cê decora gata (mais de uma vez)
Vielleicht so merkst du es dir, Schätzchen (mehr als einmal)
Mas subiu foi chutando lata
Aber du bist aufgestiegen, indem du Dosen getreten hast
Hoje na minha vida não falta
Heute fehlt es in meinem Leben an nichts
Mulheres, dinheiro e fumaça
Frauen, Geld und Rauch
Três coisas que fazem a cabeça
Drei Dinge, die den Kopf verdrehen
Mas eu ainda sou o mesmo
Aber ich bin immer noch der gleiche
Hey, this that lunatic
Ehi, questo è quel pazzo
(Bvga, what are you doing?)
(Bvga, cosa stai facendo?)
(Nagalli he send the magic)
(Nagalli ha inviato la magia)
(E aí Veigh, dá um salve depois, se tiver pelos prédio)
(E aí Veigh, saluta dopo, se sei nei palazzi)
É, é, é é (? Uh uh ãh ãh) ãh eh ih ãh
Eh, eh, eh eh (? Uh uh ãh ãh) ãh eh ih ãh
Essa garota quer sentar em mim
Questa ragazza vuole sedersi su di me
Mas ela não 'tá sabendo pedir
Ma non sa come chiedere
Ela gasta quase todo meu dinheiro
Lei spende quasi tutti i miei soldi
Mas eu ainda 'to feliz da vida
Ma sono ancora felice della vita
Eu sei que o retorno é certo
So che il ritorno è certo
Por isso eu espero
Ecco perché aspetto
Sei que o melhor tá por vir
So che il meglio deve ancora venire
Por mais que eu queira esse fogo por perto
Anche se voglio questo fuoco vicino
Não engaja, mas eu posso me distrair
Non si impegna, ma posso distrarmi
(Fala mas eu) sei que gosta (gosta)
(Parla ma io) so che ti piace (piace)
Gosta e por isso que fala , falsa (fala)
Ti piace e per questo parli, falsa (parla)
Chama meu nome gostosa (mais de uma vez)
Chiama il mio nome, bella (più di una volta)
Talvez assim 'cê decora gata (mais de uma vez)
Forse così ti ricorderai, gatta (più di una volta)
Mas subiu foi chutando lata
Ma è salita calciando lattine
Hoje na minha vida não falta
Oggi nella mia vita non manca nulla
Mulheres, dinheiro e fumaça
Donne, soldi e fumo
Três coisas que fazem a cabeça
Tre cose che fanno girare la testa
Mas eu ainda sou o mesmo (Caio)
Ma sono ancora lo stesso (Caio)
Eu ainda sou o mesmo
Sono ancora lo stesso
Eu não mudei com o passar do tempo
Non sono cambiato con il passare del tempo
Volto pelo seu cheiro
Torno per il tuo odore
Por que as vezes eu não lembro
Perché a volte non ricordo
Quero você na minha cama
Ti voglio nel mio letto
Só tu falar a hora
Basta che tu dica l'ora
É mais uma madrugada
È un'altra notte insonne
Sem seu beijo e agora?
Senza il tuo bacio e ora?
'To pela rua
Sono per strada
Junto com meus faixa
Con i miei ragazzi
Dentro da X1
Dentro la X1
Vou fazer fumaça
Sto per fare fumo
Carlton no balão
Carlton nel pallone
De-de-desce um black lança
De-de-scendi un black lancia
Whi-whi-whisky no copão
Whi-whi-whisky nel bicchiere grande
Nós rindo igual criança
Noi ridiamo come bambini
Baby você tem uma diferença delas
Baby, tu sei diversa da loro
Tu parece uma princesa
Sembri una principessa
Tipo das novelas
Come nelle telenovelas
Tu sem nada na minha cama é pique, aquela cena
Tu nuda nel mio letto è come, quella scena
Com você é bem melhor que ganhar na tele sena
Con te è molto meglio che vincere alla lotteria
Essa garota quer sentar em mim
Questa ragazza vuole sedersi su di me
Mas ela não 'tá sabendo pedir
Ma non sa come chiedere
Ela gasta quase todo meu dinheiro
Lei spende quasi tutti i miei soldi
Mas eu ainda 'to feliz da vida
Ma sono ancora felice della vita
Eu sei que o retorno é certo
So che il ritorno è certo
Por isso eu espero
Ecco perché aspetto
Sei que o melhor 'tá por vir
So che il meglio deve ancora venire
Por mais que eu queira esse fogo por perto
Anche se voglio questo fuoco vicino
Não engaja, mas eu posso me distrair
Non si impegna, ma posso distrarmi
(Fala mas eu) sei que gosta
(Parla ma io) so che ti piace
Gosta e por isso que fala, falsa
Ti piace e per questo parli, falsa
Chama meu nome gostosa (mais de uma vez)
Chiama il mio nome, bella (più di una volta)
Talvez assim 'cê decora gata (mais de uma vez)
Forse così ti ricorderai, gatta (più di una volta)
Mas subiu foi chutando lata
Ma è salita calciando lattine
Hoje na minha vida não falta
Oggi nella mia vita non manca nulla
Mulheres, dinheiro e fumaça
Donne, soldi e fumo
Três coisas que fazem a cabeça
Tre cose che fanno girare la testa
Mas eu ainda sou o mesmo
Ma sono ancora lo stesso
O resumo da noite sou e você fica tranquila não marca nada
Il riassunto della notte sono io e tu stai tranquilla non fissare nulla
Tira a blusa
Togli la camicia
Tira a lingerie
Togli la lingerie
Quica com a porra da bunda na vara
Saltella con quel culo sul mio cazzo
Fica tranquila 'cê 'tá comigo
Stai tranquilla, sei con me
Eu que domino todas essas áreas
Io domino tutte queste aree
Fica tranquila 'cê 'tá comigo
Stai tranquilla, sei con me
Sempre 'to nos acesso do prédio
Sono sempre nei corridoi dell'edificio
Quase impossível ficar no teto
Quasi impossibile stare sul tetto
'To cheiroso e trajado em direção ao baile
Sono profumato e vestito per andare alla festa
Meus mano no carro carburando remédio
I miei amici in macchina stanno preparando il rimedio
Se 'cê diz não me ver, 'cê só pode 'tá cega
Se dici di non vedermi, devi essere cieca
Eu ainda não cheguei, mas eu 'to quase perto
Non sono ancora arrivato, ma sono quasi vicino
Mesmo se nós tiver na hora errada
Anche se siamo nel momento sbagliato
Certeza eu ainda sou o cara certo
Sono sicuro che sono ancora l'uomo giusto
Essa garota quer sentar em mim
Questa ragazza vuole sedersi su di me
Mas ela não 'tá sabendo pedir
Ma non sa come chiedere
Ela gasta quase todo meu dinheiro
Lei spende quasi tutti i miei soldi
Mas eu ainda 'to feliz da vida
Ma sono ancora felice della vita
Eu sei que o retorno é certo
So che il ritorno è certo
Por isso eu espero
Ecco perché aspetto
Sei que o melhor 'tá por vir
So che il meglio deve ancora venire
Por mais que eu queira esse fogo por perto
Anche se voglio questo fuoco vicino
Não engaja, mas eu posso me distrair
Non si impegna, ma posso distrarmi
(Fala mas eu) sei que gosta (gosta)
(Parla ma io) so che ti piace (piace)
Gosta e por isso que fala, falsa (fala)
Ti piace e per questo parli, falsa (parla)
Chama meu nome gostosa (mais de uma vez)
Chiama il mio nome, bella (più di una volta)
Talvez assim 'cê decora gata (mais de uma vez)
Forse così ti ricorderai, gatta (più di una volta)
Mas subiu foi chutando lata
Ma è salita calciando lattine
Hoje na minha vida não falta
Oggi nella mia vita non manca nulla
Mulheres, dinheiro e fumaça
Donne, soldi e fumo
Três coisas que fazem a cabeça
Tre cose che fanno girare la testa
Mas eu ainda sou o mesmo
Ma sono ancora lo stesso