Chapa Quente
Thiago Veigh Da Silva
(Dazz, let's get it)
(É o Toledo, né)
(Bvga, what are you doing) ahm-ahm-ahm
Cada dia uma garota diferente (diferente)
Se me vê de nave, falta pular dentro (pular dentro)
Fazer o que se meu bonde é chapa quente (é chapa quente)
Tentou contra mim, desfalque na sua gang, ahm
Cada dia uma garota diferente (diferente)
Se me vê de nave, falta pular dentro (pular dentro)
Fazer o que se o meu bonde é chapa quente (é chapa quente)
Tentou contra mim, desfalque na sua gang (pow-pow)
Se tem baile hoje, eu vou (vou)
Deixei o corte na zero
Quer saber onde eu 'to?
('To) localiza nos prédio'
Mete ficha, fogueta e some
Nóis faz o que nóis pode
Rebola essa bunda pro homem
Putaria sem love
Amor sem sentimento
Sem compromisso, nóis fode
Não respondo as mensagens
Juro que é por conta do corre
Se eu passar de Glock na pista, deixo ela com fogo
Sem fotinha, vídeo no Insta pra não arrastar os outro
Quer fumar balão, tu fuma, faz o que 'cê quiser
Não sou seu pai pra te brecar, boca de chaminé
Fuma, fuma, fuma
Nunca acaba, maloqueira sem limite
Pra chaviar no baile, quer que nóis combine os kit (yeah)
Cheque e cartão sem limite
Desce uma dose de whisky
Eu não sou manequim, não vou pra porra da vitrine
Bolando um da sorte pra amenizar
Com os olhos vermelhin', igual japonezinho (ahm-ahm)
Cada dia uma garota diferente (diferente)
Se me vê de nave, falta pular dentro (pular dentro)
Fazer o que se meu bonde é chapa quente (é chapa quente)
Tentou contra mim, desfalque na sua gang, ahm
Cada dia uma garota diferente (diferente)
Se me vê de nave, falta pular dentro (pular dentro)
Fazer o que se o meu bonde é chapa quente (é chapa quente)
Tentou contra mim, desfalque na sua gang, ahm
(Dazz, let's get it)
(Dazz, vamos a por ello)
(É o Toledo, né)
(Es Toledo, ¿verdad?)
(Bvga, what are you doing) ahm-ahm-ahm
(Bvga, ¿qué estás haciendo?) ahm-ahm-ahm
Cada dia uma garota diferente (diferente)
Cada día una chica diferente (diferente)
Se me vê de nave, falta pular dentro (pular dentro)
Si me ve en mi nave, casi salta dentro (salta dentro)
Fazer o que se meu bonde é chapa quente (é chapa quente)
¿Qué puedo hacer si mi banda es peligrosa? (es peligrosa)
Tentou contra mim, desfalque na sua gang, ahm
Intentó contra mí, baja en tu pandilla, ahm
Cada dia uma garota diferente (diferente)
Cada día una chica diferente (diferente)
Se me vê de nave, falta pular dentro (pular dentro)
Si me ve en mi nave, casi salta dentro (salta dentro)
Fazer o que se o meu bonde é chapa quente (é chapa quente)
¿Qué puedo hacer si mi banda es peligrosa? (es peligrosa)
Tentou contra mim, desfalque na sua gang (pow-pow)
Intentó contra mí, baja en tu pandilla (pow-pow)
Se tem baile hoje, eu vou (vou)
Si hay una fiesta hoy, voy (voy)
Deixei o corte na zero
Me he afeitado al ras
Quer saber onde eu 'to?
¿Quieres saber dónde estoy?
('To) localiza nos prédio'
(Estoy) localízame en los edificios
Mete ficha, fogueta e some
Mete ficha, dispara y desaparece
Nóis faz o que nóis pode
Hacemos lo que podemos
Rebola essa bunda pro homem
Mueve ese trasero para el hombre
Putaria sem love
Fiesta sin amor
Amor sem sentimento
Amor sin sentimientos
Sem compromisso, nóis fode
Sin compromiso, follamos
Não respondo as mensagens
No respondo a los mensajes
Juro que é por conta do corre
Juro que es por el trabajo
Se eu passar de Glock na pista, deixo ela com fogo
Si paso con una Glock en la pista, la dejo en llamas
Sem fotinha, vídeo no Insta pra não arrastar os outro
Sin fotos, videos en Insta para no arrastrar a los demás
Quer fumar balão, tu fuma, faz o que 'cê quiser
Quieres fumar globo, fumas, haz lo que quieras
Não sou seu pai pra te brecar, boca de chaminé
No soy tu padre para frenarte, boca de chimenea
Fuma, fuma, fuma
Fuma, fuma, fuma
Nunca acaba, maloqueira sem limite
Nunca se acaba, chica sin límites
Pra chaviar no baile, quer que nóis combine os kit (yeah)
Para lucir en la fiesta, quieres que combinemos los kits (sí)
Cheque e cartão sem limite
Cheque y tarjeta sin límite
Desce uma dose de whisky
Baja un trago de whisky
Eu não sou manequim, não vou pra porra da vitrine
No soy un maniquí, no voy a la maldita vitrina
Bolando um da sorte pra amenizar
Preparando uno de la suerte para aliviar
Com os olhos vermelhin', igual japonezinho (ahm-ahm)
Con los ojos rojos, como un japonés (ahm-ahm)
Cada dia uma garota diferente (diferente)
Cada día una chica diferente (diferente)
Se me vê de nave, falta pular dentro (pular dentro)
Si me ve en mi nave, casi salta dentro (salta dentro)
Fazer o que se meu bonde é chapa quente (é chapa quente)
¿Qué puedo hacer si mi banda es peligrosa? (es peligrosa)
Tentou contra mim, desfalque na sua gang, ahm
Intentó contra mí, baja en tu pandilla, ahm
Cada dia uma garota diferente (diferente)
Cada día una chica diferente (diferente)
Se me vê de nave, falta pular dentro (pular dentro)
Si me ve en mi nave, casi salta dentro (salta dentro)
Fazer o que se o meu bonde é chapa quente (é chapa quente)
¿Qué puedo hacer si mi banda es peligrosa? (es peligrosa)
Tentou contra mim, desfalque na sua gang, ahm
Intentó contra mí, baja en tu pandilla, ahm
(Dazz, let's get it)
(Dazz, let's get it)
(É o Toledo, né)
(It's Toledo, right?)
(Bvga, what are you doing) ahm-ahm-ahm
(Bvga, what are you doing) ahm-ahm-ahm
Cada dia uma garota diferente (diferente)
Every day a different girl (different)
Se me vê de nave, falta pular dentro (pular dentro)
If they see me in a car, they want to jump in (jump in)
Fazer o que se meu bonde é chapa quente (é chapa quente)
What can I do if my crew is hot (is hot)
Tentou contra mim, desfalque na sua gang, ahm
Tried against me, your gang is at a loss, ahm
Cada dia uma garota diferente (diferente)
Every day a different girl (different)
Se me vê de nave, falta pular dentro (pular dentro)
If they see me in a car, they want to jump in (jump in)
Fazer o que se o meu bonde é chapa quente (é chapa quente)
What can I do if my crew is hot (is hot)
Tentou contra mim, desfalque na sua gang (pow-pow)
Tried against me, your gang is at a loss (pow-pow)
Se tem baile hoje, eu vou (vou)
If there's a party today, I'll go (go)
Deixei o corte na zero
I got a fresh haircut
Quer saber onde eu 'to?
Want to know where I am?
('To) localiza nos prédio'
(I'm) located in the buildings
Mete ficha, fogueta e some
Put in the token, fire the rocket and disappear
Nóis faz o que nóis pode
We do what we can
Rebola essa bunda pro homem
Shake that ass for the man
Putaria sem love
Dirty fun without love
Amor sem sentimento
Love without feeling
Sem compromisso, nóis fode
Without commitment, we fuck
Não respondo as mensagens
I don't answer the messages
Juro que é por conta do corre
I swear it's because of the hustle
Se eu passar de Glock na pista, deixo ela com fogo
If I pass with a Glock on the track, I leave it on fire
Sem fotinha, vídeo no Insta pra não arrastar os outro
No photos, videos on Insta so as not to drag others
Quer fumar balão, tu fuma, faz o que 'cê quiser
Want to smoke a balloon, you smoke, do what you want
Não sou seu pai pra te brecar, boca de chaminé
I'm not your father to stop you, chimney mouth
Fuma, fuma, fuma
Smoke, smoke, smoke
Nunca acaba, maloqueira sem limite
Never ends, hood girl without limit
Pra chaviar no baile, quer que nóis combine os kit (yeah)
To show off at the party, wants us to match the kits (yeah)
Cheque e cartão sem limite
Check and card without limit
Desce uma dose de whisky
Pour a shot of whiskey
Eu não sou manequim, não vou pra porra da vitrine
I'm not a mannequin, I won't go to the damn showcase
Bolando um da sorte pra amenizar
Rolling a lucky one to ease
Com os olhos vermelhin', igual japonezinho (ahm-ahm)
With red eyes, like a little Japanese (ahm-ahm)
Cada dia uma garota diferente (diferente)
Every day a different girl (different)
Se me vê de nave, falta pular dentro (pular dentro)
If they see me in a car, they want to jump in (jump in)
Fazer o que se meu bonde é chapa quente (é chapa quente)
What can I do if my crew is hot (is hot)
Tentou contra mim, desfalque na sua gang, ahm
Tried against me, your gang is at a loss, ahm
Cada dia uma garota diferente (diferente)
Every day a different girl (different)
Se me vê de nave, falta pular dentro (pular dentro)
If they see me in a car, they want to jump in (jump in)
Fazer o que se o meu bonde é chapa quente (é chapa quente)
What can I do if my crew is hot (is hot)
Tentou contra mim, desfalque na sua gang, ahm
Tried against me, your gang is at a loss, ahm
(Dazz, let's get it)
(Dazz, allons-y)
(É o Toledo, né)
(C'est Toledo, n'est-ce pas)
(Bvga, what are you doing) ahm-ahm-ahm
(Bvga, qu'est-ce que tu fais) ahm-ahm-ahm
Cada dia uma garota diferente (diferente)
Chaque jour une fille différente (différente)
Se me vê de nave, falta pular dentro (pular dentro)
Si elle me voit en voiture, elle veut sauter dedans (sauter dedans)
Fazer o que se meu bonde é chapa quente (é chapa quente)
Que faire si ma bande est chaude (est chaude)
Tentou contra mim, desfalque na sua gang, ahm
Elle a essayé contre moi, un manque dans ton gang, ahm
Cada dia uma garota diferente (diferente)
Chaque jour une fille différente (différente)
Se me vê de nave, falta pular dentro (pular dentro)
Si elle me voit en voiture, elle veut sauter dedans (sauter dedans)
Fazer o que se o meu bonde é chapa quente (é chapa quente)
Que faire si ma bande est chaude (est chaude)
Tentou contra mim, desfalque na sua gang (pow-pow)
Elle a essayé contre moi, un manque dans ton gang (pow-pow)
Se tem baile hoje, eu vou (vou)
S'il y a une fête aujourd'hui, j'y vais (je vais)
Deixei o corte na zero
J'ai laissé ma coupe à zéro
Quer saber onde eu 'to?
Tu veux savoir où je suis ?
('To) localiza nos prédio'
(Je suis) localise dans les bâtiments
Mete ficha, fogueta e some
Mets des jetons, tire une fusée et disparais
Nóis faz o que nóis pode
On fait ce qu'on peut
Rebola essa bunda pro homem
Fais bouger ce cul pour l'homme
Putaria sem love
Pas d'amour dans la luxure
Amor sem sentimento
Amour sans sentiment
Sem compromisso, nóis fode
Sans engagement, on baise
Não respondo as mensagens
Je ne réponds pas aux messages
Juro que é por conta do corre
Je jure que c'est à cause du travail
Se eu passar de Glock na pista, deixo ela com fogo
Si je passe avec un Glock sur la piste, je la laisse en feu
Sem fotinha, vídeo no Insta pra não arrastar os outro
Pas de petite photo, vidéo sur Insta pour ne pas attirer les autres
Quer fumar balão, tu fuma, faz o que 'cê quiser
Tu veux fumer un ballon, tu fumes, fais ce que tu veux
Não sou seu pai pra te brecar, boca de chaminé
Je ne suis pas ton père pour te freiner, bouche de cheminée
Fuma, fuma, fuma
Fume, fume, fume
Nunca acaba, maloqueira sem limite
Ça ne finit jamais, une fille de la rue sans limites
Pra chaviar no baile, quer que nóis combine os kit (yeah)
Pour briller à la fête, tu veux qu'on combine les kits (yeah)
Cheque e cartão sem limite
Chèque et carte sans limite
Desce uma dose de whisky
Descends un verre de whisky
Eu não sou manequim, não vou pra porra da vitrine
Je ne suis pas un mannequin, je ne vais pas à la vitrine
Bolando um da sorte pra amenizar
Je roule un joint de chance pour apaiser
Com os olhos vermelhin', igual japonezinho (ahm-ahm)
Avec les yeux rouges, comme un petit Japonais (ahm-ahm)
Cada dia uma garota diferente (diferente)
Chaque jour une fille différente (différente)
Se me vê de nave, falta pular dentro (pular dentro)
Si elle me voit en voiture, elle veut sauter dedans (sauter dedans)
Fazer o que se meu bonde é chapa quente (é chapa quente)
Que faire si ma bande est chaude (est chaude)
Tentou contra mim, desfalque na sua gang, ahm
Elle a essayé contre moi, un manque dans ton gang, ahm
Cada dia uma garota diferente (diferente)
Chaque jour une fille différente (différente)
Se me vê de nave, falta pular dentro (pular dentro)
Si elle me voit en voiture, elle veut sauter dedans (sauter dedans)
Fazer o que se o meu bonde é chapa quente (é chapa quente)
Que faire si ma bande est chaude (est chaude)
Tentou contra mim, desfalque na sua gang, ahm
Elle a essayé contre moi, un manque dans ton gang, ahm
(Dazz, let's get it)
(Dazz, lass uns loslegen)
(É o Toledo, né)
(Es ist Toledo, oder?)
(Bvga, what are you doing) ahm-ahm-ahm
(Bvga, was machst du) ahm-ahm-ahm
Cada dia uma garota diferente (diferente)
Jeden Tag ein anderes Mädchen (anders)
Se me vê de nave, falta pular dentro (pular dentro)
Wenn sie mich in meinem Auto sieht, will sie einsteigen (einsteigen)
Fazer o que se meu bonde é chapa quente (é chapa quente)
Was soll ich machen, wenn meine Gang heiß ist (ist heiß)
Tentou contra mim, desfalque na sua gang, ahm
Versuchte gegen mich, ein Verlust in deiner Gang, ahm
Cada dia uma garota diferente (diferente)
Jeden Tag ein anderes Mädchen (anders)
Se me vê de nave, falta pular dentro (pular dentro)
Wenn sie mich in meinem Auto sieht, will sie einsteigen (einsteigen)
Fazer o que se o meu bonde é chapa quente (é chapa quente)
Was soll ich machen, wenn meine Gang heiß ist (ist heiß)
Tentou contra mim, desfalque na sua gang (pow-pow)
Versuchte gegen mich, ein Verlust in deiner Gang (pow-pow)
Se tem baile hoje, eu vou (vou)
Wenn heute eine Party ist, gehe ich (gehe)
Deixei o corte na zero
Ich habe meine Haare ganz kurz geschnitten
Quer saber onde eu 'to?
Willst du wissen, wo ich bin?
('To) localiza nos prédio'
(Bin) lokalisiert in den Gebäuden
Mete ficha, fogueta e some
Steck den Chip ein, zünde das Feuerwerk und verschwinde
Nóis faz o que nóis pode
Wir machen, was wir können
Rebola essa bunda pro homem
Schüttel deinen Hintern für den Mann
Putaria sem love
Unanständigkeit ohne Liebe
Amor sem sentimento
Liebe ohne Gefühl
Sem compromisso, nóis fode
Ohne Verpflichtung, wir schlafen miteinander
Não respondo as mensagens
Ich antworte nicht auf Nachrichten
Juro que é por conta do corre
Ich schwöre, es liegt an der Arbeit
Se eu passar de Glock na pista, deixo ela com fogo
Wenn ich mit einer Glock auf der Straße vorbeikomme, lasse ich sie brennen
Sem fotinha, vídeo no Insta pra não arrastar os outro
Keine Fotos, Videos auf Insta, um andere nicht mitzuziehen
Quer fumar balão, tu fuma, faz o que 'cê quiser
Willst du einen Ballon rauchen, tu es, mach was du willst
Não sou seu pai pra te brecar, boca de chaminé
Ich bin nicht dein Vater, um dich zu bremsen, Schornsteinmund
Fuma, fuma, fuma
Rauch, rauch, rauch
Nunca acaba, maloqueira sem limite
Es endet nie, grenzenlose Gangsterin
Pra chaviar no baile, quer que nóis combine os kit (yeah)
Um auf der Party zu glänzen, wollen wir die Kits kombinieren (yeah)
Cheque e cartão sem limite
Scheck und Karte ohne Limit
Desce uma dose de whisky
Gib mir einen Whisky
Eu não sou manequim, não vou pra porra da vitrine
Ich bin kein Mannequin, ich gehe nicht zur verdammten Vitrine
Bolando um da sorte pra amenizar
Einen Glückszug rollen, um zu beruhigen
Com os olhos vermelhin', igual japonezinho (ahm-ahm)
Mit roten Augen, wie ein kleiner Japaner (ahm-ahm)
Cada dia uma garota diferente (diferente)
Jeden Tag ein anderes Mädchen (anders)
Se me vê de nave, falta pular dentro (pular dentro)
Wenn sie mich in meinem Auto sieht, will sie einsteigen (einsteigen)
Fazer o que se meu bonde é chapa quente (é chapa quente)
Was soll ich machen, wenn meine Gang heiß ist (ist heiß)
Tentou contra mim, desfalque na sua gang, ahm
Versuchte gegen mich, ein Verlust in deiner Gang, ahm
Cada dia uma garota diferente (diferente)
Jeden Tag ein anderes Mädchen (anders)
Se me vê de nave, falta pular dentro (pular dentro)
Wenn sie mich in meinem Auto sieht, will sie einsteigen (einsteigen)
Fazer o que se o meu bonde é chapa quente (é chapa quente)
Was soll ich machen, wenn meine Gang heiß ist (ist heiß)
Tentou contra mim, desfalque na sua gang, ahm
Versuchte gegen mich, ein Verlust in deiner Gang, ahm
(Dazz, let's get it)
(Dazz, andiamo)
(É o Toledo, né)
(È o Toledo, vero?)
(Bvga, what are you doing) ahm-ahm-ahm
(Bvga, cosa stai facendo) ahm-ahm-ahm
Cada dia uma garota diferente (diferente)
Ogni giorno una ragazza diversa (diversa)
Se me vê de nave, falta pular dentro (pular dentro)
Se mi vede in macchina, manca solo che salta dentro (salta dentro)
Fazer o que se meu bonde é chapa quente (é chapa quente)
Che posso fare se il mio gruppo è caldo (è caldo)
Tentou contra mim, desfalque na sua gang, ahm
Ha provato contro di me, mancanza nel tuo gruppo, ahm
Cada dia uma garota diferente (diferente)
Ogni giorno una ragazza diversa (diversa)
Se me vê de nave, falta pular dentro (pular dentro)
Se mi vede in macchina, manca solo che salta dentro (salta dentro)
Fazer o que se o meu bonde é chapa quente (é chapa quente)
Che posso fare se il mio gruppo è caldo (è caldo)
Tentou contra mim, desfalque na sua gang (pow-pow)
Ha provato contro di me, mancanza nel tuo gruppo (pow-pow)
Se tem baile hoje, eu vou (vou)
Se c'è una festa oggi, io vado (vado)
Deixei o corte na zero
Ho lasciato il taglio a zero
Quer saber onde eu 'to?
Vuoi sapere dove sono?
('To) localiza nos prédio'
(Sono) localizza negli edifici
Mete ficha, fogueta e some
Metti la scheda, fuggi e scompare
Nóis faz o que nóis pode
Noi facciamo quello che possiamo
Rebola essa bunda pro homem
Muovi quel sedere per l'uomo
Putaria sem love
Puttana senza amore
Amor sem sentimento
Amore senza sentimento
Sem compromisso, nóis fode
Senza impegno, noi scopiamo
Não respondo as mensagens
Non rispondo ai messaggi
Juro que é por conta do corre
Giuro che è a causa del lavoro
Se eu passar de Glock na pista, deixo ela com fogo
Se passo con la Glock in pista, la lascio con il fuoco
Sem fotinha, vídeo no Insta pra não arrastar os outro
Niente foto, video su Insta per non trascinare gli altri
Quer fumar balão, tu fuma, faz o que 'cê quiser
Vuoi fumare palloncini, tu fumi, fai quello che vuoi
Não sou seu pai pra te brecar, boca de chaminé
Non sono tuo padre per fermarti, bocca di camino
Fuma, fuma, fuma
Fuma, fuma, fuma
Nunca acaba, maloqueira sem limite
Non finisce mai, ragazza senza limiti
Pra chaviar no baile, quer que nóis combine os kit (yeah)
Per fare il bello alla festa, vuoi che combiniamo i kit (yeah)
Cheque e cartão sem limite
Assegno e carta senza limite
Desce uma dose de whisky
Scendi un bicchiere di whisky
Eu não sou manequim, não vou pra porra da vitrine
Non sono un manichino, non vado alla dannata vetrina
Bolando um da sorte pra amenizar
Sto preparando un fortunato per alleviare
Com os olhos vermelhin', igual japonezinho (ahm-ahm)
Con gli occhi rossi, come un piccolo giapponese (ahm-ahm)
Cada dia uma garota diferente (diferente)
Ogni giorno una ragazza diversa (diversa)
Se me vê de nave, falta pular dentro (pular dentro)
Se mi vede in macchina, manca solo che salta dentro (salta dentro)
Fazer o que se meu bonde é chapa quente (é chapa quente)
Che posso fare se il mio gruppo è caldo (è caldo)
Tentou contra mim, desfalque na sua gang, ahm
Ha provato contro di me, mancanza nel tuo gruppo, ahm
Cada dia uma garota diferente (diferente)
Ogni giorno una ragazza diversa (diversa)
Se me vê de nave, falta pular dentro (pular dentro)
Se mi vede in macchina, manca solo che salta dentro (salta dentro)
Fazer o que se o meu bonde é chapa quente (é chapa quente)
Che posso fare se il mio gruppo è caldo (è caldo)
Tentou contra mim, desfalque na sua gang, ahm
Ha provato contro di me, mancanza nel tuo gruppo, ahm