Diviser pour mieux régner
Valentin Le Du, Karim Djeriou
Fuck, it's easy
Oh, oh, oh, oh
J'sais qu'ils laissent tourner le trafic de shit
Car ils nous préfèrent camisolés
Les nouveaux cerveaux, faut les endormir
Leur dire que, la vie, c'est batifoler
Les capitaines récalcitrants dans des prisons dorées, faut les pavilloner
Promotionner les rappeurs, faire croire aux jeunes, c'est ça d'être révolutionnaire
Nos parents travaillaient comme des esclaves, on va pas revivre ce schéma
Et c'est pas ton destin entre tes deux mains, c'est ton couteau et ta bite de shemale
Ils ont discrédité la religion pour qu'on oublie le Diable dans le ché-mar
Comme ça, c'est que d'la gestion économique, on peut enlever Lezarman du scénar'
Diviser pour mieux régner (oh, oh, oh, oh)
Diviser pour mieux régner (oh, oh, oh, oh)
Jadis déjà déshumanisés
L'argent nous a même pas divisés
Les traîtres et les pookies sont visés (skch, skch, skch)
Ceux qui déformaient ce qu'on disait
La police est bel et bien fan de notre train d'vie
Le trafic est très bien organisé
La police est bel et bien fan de notre train d'vie
Le trafic est très bien organisé
J'fais que multiplier, kichta illimitée
En pleine activité, toujours bien équipé
Malgré la cendre accumulée dans l'cendrier (dans l'cendrier)
Remets d'l'essence dans l'encrier (l'encrier)
Violant comme l'époque, tah les templiers (templiers)
Si tu souffres, fais-le sans crier (sans crier)
Va pas attirer tous les sangliers (sangliers, sangliers)
En prison, division, cellulaire comme un embryon
J'veux Céline Dion, Cendrillon avec ses millions
Démonstration, transaction, tous à l'unisson (oh, oh, oh)
On t'la met dans l'cul, nous alunissons (yeah)
C'est toujours les mêmes qui payent l'addition (wow)
Et, Dieu merci, j'connais ma mission (wow)
Regarde les mains que nous salissons
J'sais qu'ils laissent tourner le trafic de shit
Car ils nous préfèrent camisolés
Les nouveaux cerveaux, faut les endormir
Leur dire que, la vie, c'est batifoler
Les capitaines récalcitrants dans des prisons dorées, faut les pavilloner
Promotionner les rappeurs, faire croire aux jeunes, c'est ça d'être révolutionnaire
Nos parents travaillaient comme des esclaves, on va pas revivre ce schéma
Et c'est pas ton destin entre tes deux mains, c'est ton couteau et ta bite de shemale
Ils ont discrédité la religion pour qu'on oublie le Diable dans le ché-mar
Comme ça, c'est que d'la gestion économique, on peut enlever Lezarman du scénar'
Diviser pour mieux régner (oh, oh, oh, oh)
Diviser pour mieux régner (oh, oh, oh, oh)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Fuck, it's easy
Joder, es fácil
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
J'sais qu'ils laissent tourner le trafic de shit
Sé que dejan que el tráfico de drogas siga
Car ils nous préfèrent camisolés
Porque nos prefieren atados
Les nouveaux cerveaux, faut les endormir
A las nuevas mentes, hay que adormecerlas
Leur dire que, la vie, c'est batifoler
Decirles que la vida es solo diversión
Les capitaines récalcitrants dans des prisons dorées, faut les pavilloner
A los capitanes rebeldes en prisiones doradas, hay que encerrarlos
Promotionner les rappeurs, faire croire aux jeunes, c'est ça d'être révolutionnaire
Promocionar a los raperos, hacer creer a los jóvenes que eso es ser revolucionario
Nos parents travaillaient comme des esclaves, on va pas revivre ce schéma
Nuestros padres trabajaban como esclavos, no vamos a repetir ese patrón
Et c'est pas ton destin entre tes deux mains, c'est ton couteau et ta bite de shemale
Y no es tu destino en tus manos, es tu cuchillo y tu pene de transexual
Ils ont discrédité la religion pour qu'on oublie le Diable dans le ché-mar
Desacreditaron la religión para que olvidemos al Diablo en el ché-mar
Comme ça, c'est que d'la gestion économique, on peut enlever Lezarman du scénar'
Así, solo es gestión económica, podemos quitar a Lezarman del guión
Diviser pour mieux régner (oh, oh, oh, oh)
Dividir para reinar mejor (oh, oh, oh, oh)
Diviser pour mieux régner (oh, oh, oh, oh)
Dividir para reinar mejor (oh, oh, oh, oh)
Jadis déjà déshumanisés
Ya deshumanizados en el pasado
L'argent nous a même pas divisés
El dinero ni siquiera nos ha dividido
Les traîtres et les pookies sont visés (skch, skch, skch)
Los traidores y los pookies son el objetivo (skch, skch, skch)
Ceux qui déformaient ce qu'on disait
Aquellos que distorsionaban lo que decíamos
La police est bel et bien fan de notre train d'vie
La policía es realmente fan de nuestro estilo de vida
Le trafic est très bien organisé
El tráfico está muy bien organizado
La police est bel et bien fan de notre train d'vie
La policía es realmente fan de nuestro estilo de vida
Le trafic est très bien organisé
El tráfico está muy bien organizado
J'fais que multiplier, kichta illimitée
Solo multiplico, kichta ilimitada
En pleine activité, toujours bien équipé
En plena actividad, siempre bien equipado
Malgré la cendre accumulée dans l'cendrier (dans l'cendrier)
A pesar de la ceniza acumulada en el cenicero (en el cenicero)
Remets d'l'essence dans l'encrier (l'encrier)
Pon más gasolina en el tintero (el tintero)
Violant comme l'époque, tah les templiers (templiers)
Violento como la época, tah los templarios (templarios)
Si tu souffres, fais-le sans crier (sans crier)
Si sufres, hazlo sin gritar (sin gritar)
Va pas attirer tous les sangliers (sangliers, sangliers)
No vayas a atraer a todos los jabalíes (jabalíes, jabalíes)
En prison, division, cellulaire comme un embryon
En prisión, división, celular como un embrión
J'veux Céline Dion, Cendrillon avec ses millions
Quiero a Céline Dion, Cenicienta con sus millones
Démonstration, transaction, tous à l'unisson (oh, oh, oh)
Demostración, transacción, todos al unísono (oh, oh, oh)
On t'la met dans l'cul, nous alunissons (yeah)
Te la metemos por el culo, nosotros alunizamos (sí)
C'est toujours les mêmes qui payent l'addition (wow)
Siempre son los mismos los que pagan la cuenta (wow)
Et, Dieu merci, j'connais ma mission (wow)
Y, gracias a Dios, conozco mi misión (wow)
Regarde les mains que nous salissons
Mira las manos que ensuciamos
J'sais qu'ils laissent tourner le trafic de shit
Sé que dejan que el tráfico de drogas siga
Car ils nous préfèrent camisolés
Porque nos prefieren atados
Les nouveaux cerveaux, faut les endormir
A las nuevas mentes, hay que adormecerlas
Leur dire que, la vie, c'est batifoler
Decirles que la vida es solo diversión
Les capitaines récalcitrants dans des prisons dorées, faut les pavilloner
A los capitanes rebeldes en prisiones doradas, hay que encerrarlos
Promotionner les rappeurs, faire croire aux jeunes, c'est ça d'être révolutionnaire
Promocionar a los raperos, hacer creer a los jóvenes que eso es ser revolucionario
Nos parents travaillaient comme des esclaves, on va pas revivre ce schéma
Nuestros padres trabajaban como esclavos, no vamos a repetir ese patrón
Et c'est pas ton destin entre tes deux mains, c'est ton couteau et ta bite de shemale
Y no es tu destino en tus manos, es tu cuchillo y tu pene de transexual
Ils ont discrédité la religion pour qu'on oublie le Diable dans le ché-mar
Desacreditaron la religión para que olvidemos al Diablo en el ché-mar
Comme ça, c'est que d'la gestion économique, on peut enlever Lezarman du scénar'
Así, solo es gestión económica, podemos quitar a Lezarman del guión
Diviser pour mieux régner (oh, oh, oh, oh)
Dividir para reinar mejor (oh, oh, oh, oh)
Diviser pour mieux régner (oh, oh, oh, oh)
Dividir para reinar mejor (oh, oh, oh, oh)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Fuck, it's easy
Merda, é fácil
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
J'sais qu'ils laissent tourner le trafic de shit
Eu sei que eles deixam o tráfico de drogas rolar
Car ils nous préfèrent camisolés
Porque eles nos preferem amordaçados
Les nouveaux cerveaux, faut les endormir
Os novos cérebros, precisam ser adormecidos
Leur dire que, la vie, c'est batifoler
Dizer-lhes que a vida é apenas diversão
Les capitaines récalcitrants dans des prisons dorées, faut les pavilloner
Os capitães rebeldes em prisões douradas, precisam ser pavilhoados
Promotionner les rappeurs, faire croire aux jeunes, c'est ça d'être révolutionnaire
Promover os rappers, fazer os jovens acreditarem que isso é ser revolucionário
Nos parents travaillaient comme des esclaves, on va pas revivre ce schéma
Nossos pais trabalhavam como escravos, não vamos reviver esse padrão
Et c'est pas ton destin entre tes deux mains, c'est ton couteau et ta bite de shemale
E não é o seu destino nas suas mãos, é a sua faca e o seu pau de travesti
Ils ont discrédité la religion pour qu'on oublie le Diable dans le ché-mar
Eles desacreditaram a religião para que esqueçamos o Diabo no ché-mar
Comme ça, c'est que d'la gestion économique, on peut enlever Lezarman du scénar'
Assim, é só gestão econômica, podemos tirar Lezarman do roteiro
Diviser pour mieux régner (oh, oh, oh, oh)
Dividir para governar melhor (oh, oh, oh, oh)
Diviser pour mieux régner (oh, oh, oh, oh)
Dividir para governar melhor (oh, oh, oh, oh)
Jadis déjà déshumanisés
Já desumanizados antes
L'argent nous a même pas divisés
O dinheiro nem nos dividiu
Les traîtres et les pookies sont visés (skch, skch, skch)
Os traidores e os pookies são visados (skch, skch, skch)
Ceux qui déformaient ce qu'on disait
Aqueles que distorciam o que dizíamos
La police est bel et bien fan de notre train d'vie
A polícia é realmente fã do nosso estilo de vida
Le trafic est très bien organisé
O tráfico é muito bem organizado
La police est bel et bien fan de notre train d'vie
A polícia é realmente fã do nosso estilo de vida
Le trafic est très bien organisé
O tráfico é muito bem organizado
J'fais que multiplier, kichta illimitée
Eu só multiplico, kichta ilimitada
En pleine activité, toujours bien équipé
Em plena atividade, sempre bem equipado
Malgré la cendre accumulée dans l'cendrier (dans l'cendrier)
Apesar da cinza acumulada no cinzeiro (no cinzeiro)
Remets d'l'essence dans l'encrier (l'encrier)
Coloque mais gasolina no tinteiro (o tinteiro)
Violant comme l'époque, tah les templiers (templiers)
Violento como a época, tah os templários (templários)
Si tu souffres, fais-le sans crier (sans crier)
Se você sofre, faça-o sem gritar (sem gritar)
Va pas attirer tous les sangliers (sangliers, sangliers)
Não vai atrair todos os javalis (javali, javali)
En prison, division, cellulaire comme un embryon
Na prisão, divisão, celular como um embrião
J'veux Céline Dion, Cendrillon avec ses millions
Eu quero Céline Dion, Cinderela com seus milhões
Démonstration, transaction, tous à l'unisson (oh, oh, oh)
Demonstração, transação, todos em uníssono (oh, oh, oh)
On t'la met dans l'cul, nous alunissons (yeah)
Nós te fodemos, nós alunizamos (yeah)
C'est toujours les mêmes qui payent l'addition (wow)
São sempre os mesmos que pagam a conta (wow)
Et, Dieu merci, j'connais ma mission (wow)
E, graças a Deus, eu conheço minha missão (wow)
Regarde les mains que nous salissons
Olhe as mãos que sujamos
J'sais qu'ils laissent tourner le trafic de shit
Eu sei que eles deixam o tráfico de drogas rolar
Car ils nous préfèrent camisolés
Porque eles nos preferem amordaçados
Les nouveaux cerveaux, faut les endormir
Os novos cérebros, precisam ser adormecidos
Leur dire que, la vie, c'est batifoler
Dizer-lhes que a vida é apenas diversão
Les capitaines récalcitrants dans des prisons dorées, faut les pavilloner
Os capitães rebeldes em prisões douradas, precisam ser pavilhoados
Promotionner les rappeurs, faire croire aux jeunes, c'est ça d'être révolutionnaire
Promover os rappers, fazer os jovens acreditarem que isso é ser revolucionário
Nos parents travaillaient comme des esclaves, on va pas revivre ce schéma
Nossos pais trabalhavam como escravos, não vamos reviver esse padrão
Et c'est pas ton destin entre tes deux mains, c'est ton couteau et ta bite de shemale
E não é o seu destino nas suas mãos, é a sua faca e o seu pau de travesti
Ils ont discrédité la religion pour qu'on oublie le Diable dans le ché-mar
Eles desacreditaram a religião para que esqueçamos o Diabo no ché-mar
Comme ça, c'est que d'la gestion économique, on peut enlever Lezarman du scénar'
Assim, é só gestão econômica, podemos tirar Lezarman do roteiro
Diviser pour mieux régner (oh, oh, oh, oh)
Dividir para governar melhor (oh, oh, oh, oh)
Diviser pour mieux régner (oh, oh, oh, oh)
Dividir para governar melhor (oh, oh, oh, oh)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Fuck, it's easy
Fuck, it's easy
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
J'sais qu'ils laissent tourner le trafic de shit
I know they let the shit traffic run
Car ils nous préfèrent camisolés
Because they prefer us straitjacketed
Les nouveaux cerveaux, faut les endormir
The new brains, they need to be put to sleep
Leur dire que, la vie, c'est batifoler
Tell them that life is just frolicking
Les capitaines récalcitrants dans des prisons dorées, faut les pavilloner
The recalcitrant captains in golden prisons, they need to be flagged
Promotionner les rappeurs, faire croire aux jeunes, c'est ça d'être révolutionnaire
Promote the rappers, make the youth believe that's what being revolutionary is
Nos parents travaillaient comme des esclaves, on va pas revivre ce schéma
Our parents worked like slaves, we're not going to relive that pattern
Et c'est pas ton destin entre tes deux mains, c'est ton couteau et ta bite de shemale
And it's not your destiny in your hands, it's your knife and your shemale dick
Ils ont discrédité la religion pour qu'on oublie le Diable dans le ché-mar
They discredited religion so we forget the Devil in the mess
Comme ça, c'est que d'la gestion économique, on peut enlever Lezarman du scénar'
Like that, it's just economic management, we can remove Lezarman from the script
Diviser pour mieux régner (oh, oh, oh, oh)
Divide to rule better (oh, oh, oh, oh)
Diviser pour mieux régner (oh, oh, oh, oh)
Divide to rule better (oh, oh, oh, oh)
Jadis déjà déshumanisés
Once already dehumanized
L'argent nous a même pas divisés
Money didn't even divide us
Les traîtres et les pookies sont visés (skch, skch, skch)
The traitors and the pookies are targeted (skch, skch, skch)
Ceux qui déformaient ce qu'on disait
Those who distorted what we said
La police est bel et bien fan de notre train d'vie
The police are indeed fans of our lifestyle
Le trafic est très bien organisé
The traffic is very well organized
La police est bel et bien fan de notre train d'vie
The police are indeed fans of our lifestyle
Le trafic est très bien organisé
The traffic is very well organized
J'fais que multiplier, kichta illimitée
I just multiply, unlimited kichta
En pleine activité, toujours bien équipé
In full activity, always well equipped
Malgré la cendre accumulée dans l'cendrier (dans l'cendrier)
Despite the ash accumulated in the ashtray (in the ashtray)
Remets d'l'essence dans l'encrier (l'encrier)
Put more ink in the inkwell (the inkwell)
Violant comme l'époque, tah les templiers (templiers)
Violent like the time, tah the Templars (Templars)
Si tu souffres, fais-le sans crier (sans crier)
If you suffer, do it without screaming (without screaming)
Va pas attirer tous les sangliers (sangliers, sangliers)
Don't attract all the wild boars (wild boars, wild boars)
En prison, division, cellulaire comme un embryon
In prison, division, cellular like an embryo
J'veux Céline Dion, Cendrillon avec ses millions
I want Celine Dion, Cinderella with her millions
Démonstration, transaction, tous à l'unisson (oh, oh, oh)
Demonstration, transaction, all in unison (oh, oh, oh)
On t'la met dans l'cul, nous alunissons (yeah)
We put it in your ass, we moon (yeah)
C'est toujours les mêmes qui payent l'addition (wow)
It's always the same ones who pay the bill (wow)
Et, Dieu merci, j'connais ma mission (wow)
And, thank God, I know my mission (wow)
Regarde les mains que nous salissons
Look at the hands we dirty
J'sais qu'ils laissent tourner le trafic de shit
I know they let the shit traffic run
Car ils nous préfèrent camisolés
Because they prefer us straitjacketed
Les nouveaux cerveaux, faut les endormir
The new brains, they need to be put to sleep
Leur dire que, la vie, c'est batifoler
Tell them that life is just frolicking
Les capitaines récalcitrants dans des prisons dorées, faut les pavilloner
The recalcitrant captains in golden prisons, they need to be flagged
Promotionner les rappeurs, faire croire aux jeunes, c'est ça d'être révolutionnaire
Promote the rappers, make the youth believe that's what being revolutionary is
Nos parents travaillaient comme des esclaves, on va pas revivre ce schéma
Our parents worked like slaves, we're not going to relive that pattern
Et c'est pas ton destin entre tes deux mains, c'est ton couteau et ta bite de shemale
And it's not your destiny in your hands, it's your knife and your shemale dick
Ils ont discrédité la religion pour qu'on oublie le Diable dans le ché-mar
They discredited religion so we forget the Devil in the mess
Comme ça, c'est que d'la gestion économique, on peut enlever Lezarman du scénar'
Like that, it's just economic management, we can remove Lezarman from the script
Diviser pour mieux régner (oh, oh, oh, oh)
Divide to rule better (oh, oh, oh, oh)
Diviser pour mieux régner (oh, oh, oh, oh)
Divide to rule better (oh, oh, oh, oh)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Fuck, it's easy
Verdammt, das ist einfach
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
J'sais qu'ils laissent tourner le trafic de shit
Ich weiß, dass sie den Drogenhandel laufen lassen
Car ils nous préfèrent camisolés
Denn sie bevorzugen uns in Zwangsjacken
Les nouveaux cerveaux, faut les endormir
Die neuen Gehirne, man muss sie einschläfern
Leur dire que, la vie, c'est batifoler
Ihnen sagen, dass das Leben ein Tändeln ist
Les capitaines récalcitrants dans des prisons dorées, faut les pavilloner
Die widerspenstigen Kapitäne in goldenen Gefängnissen, man muss sie beflaggen
Promotionner les rappeurs, faire croire aux jeunes, c'est ça d'être révolutionnaire
Rapper fördern, den Jugendlichen glauben machen, das sei revolutionär
Nos parents travaillaient comme des esclaves, on va pas revivre ce schéma
Unsere Eltern arbeiteten wie Sklaven, wir werden dieses Muster nicht wiederholen
Et c'est pas ton destin entre tes deux mains, c'est ton couteau et ta bite de shemale
Und es ist nicht dein Schicksal in deinen Händen, es ist dein Messer und dein Shemale-Schwanz
Ils ont discrédité la religion pour qu'on oublie le Diable dans le ché-mar
Sie haben die Religion diskreditiert, damit wir den Teufel in der Drogenküche vergessen
Comme ça, c'est que d'la gestion économique, on peut enlever Lezarman du scénar'
So ist es nur Wirtschaftsmanagement, wir können Lezarman aus dem Drehbuch streichen
Diviser pour mieux régner (oh, oh, oh, oh)
Teilen, um besser zu herrschen (oh, oh, oh, oh)
Diviser pour mieux régner (oh, oh, oh, oh)
Teilen, um besser zu herrschen (oh, oh, oh, oh)
Jadis déjà déshumanisés
Schon früher entmenschlicht
L'argent nous a même pas divisés
Das Geld hat uns nicht einmal geteilt
Les traîtres et les pookies sont visés (skch, skch, skch)
Die Verräter und die Pookies sind im Visier (skch, skch, skch)
Ceux qui déformaient ce qu'on disait
Diejenigen, die verdrehten, was wir sagten
La police est bel et bien fan de notre train d'vie
Die Polizei ist ein großer Fan unseres Lebensstils
Le trafic est très bien organisé
Der Handel ist sehr gut organisiert
La police est bel et bien fan de notre train d'vie
Die Polizei ist ein großer Fan unseres Lebensstils
Le trafic est très bien organisé
Der Handel ist sehr gut organisiert
J'fais que multiplier, kichta illimitée
Ich multipliziere nur, unbegrenzte Kichta
En pleine activité, toujours bien équipé
In voller Aktivität, immer gut ausgestattet
Malgré la cendre accumulée dans l'cendrier (dans l'cendrier)
Trotz der angesammelten Asche im Aschenbecher (im Aschenbecher)
Remets d'l'essence dans l'encrier (l'encrier)
Füge mehr Tinte in den Tintenbehälter (den Tintenbehälter)
Violant comme l'époque, tah les templiers (templiers)
Gewalttätig wie die Zeit, tah die Templer (Templer)
Si tu souffres, fais-le sans crier (sans crier)
Wenn du leidest, tu es ohne zu schreien (ohne zu schreien)
Va pas attirer tous les sangliers (sangliers, sangliers)
Locke nicht alle Wildschweine an (Wildschweine, Wildschweine)
En prison, division, cellulaire comme un embryon
Im Gefängnis, Abteilung, Zelle wie ein Embryo
J'veux Céline Dion, Cendrillon avec ses millions
Ich will Céline Dion, Aschenputtel mit ihren Millionen
Démonstration, transaction, tous à l'unisson (oh, oh, oh)
Demonstration, Transaktion, alle im Einklang (oh, oh, oh)
On t'la met dans l'cul, nous alunissons (yeah)
Wir stecken es dir in den Arsch, wir landen auf dem Mond (yeah)
C'est toujours les mêmes qui payent l'addition (wow)
Es sind immer die gleichen, die die Rechnung bezahlen (wow)
Et, Dieu merci, j'connais ma mission (wow)
Und Gott sei Dank, ich kenne meine Mission (wow)
Regarde les mains que nous salissons
Schau dir die Hände an, die wir beschmutzen
J'sais qu'ils laissent tourner le trafic de shit
Ich weiß, dass sie den Drogenhandel laufen lassen
Car ils nous préfèrent camisolés
Denn sie bevorzugen uns in Zwangsjacken
Les nouveaux cerveaux, faut les endormir
Die neuen Gehirne, man muss sie einschläfern
Leur dire que, la vie, c'est batifoler
Ihnen sagen, dass das Leben ein Tändeln ist
Les capitaines récalcitrants dans des prisons dorées, faut les pavilloner
Die widerspenstigen Kapitäne in goldenen Gefängnissen, man muss sie beflaggen
Promotionner les rappeurs, faire croire aux jeunes, c'est ça d'être révolutionnaire
Rapper fördern, den Jugendlichen glauben machen, das sei revolutionär
Nos parents travaillaient comme des esclaves, on va pas revivre ce schéma
Unsere Eltern arbeiteten wie Sklaven, wir werden dieses Muster nicht wiederholen
Et c'est pas ton destin entre tes deux mains, c'est ton couteau et ta bite de shemale
Und es ist nicht dein Schicksal in deinen Händen, es ist dein Messer und dein Shemale-Schwanz
Ils ont discrédité la religion pour qu'on oublie le Diable dans le ché-mar
Sie haben die Religion diskreditiert, damit wir den Teufel in der Drogenküche vergessen
Comme ça, c'est que d'la gestion économique, on peut enlever Lezarman du scénar'
So ist es nur Wirtschaftsmanagement, wir können Lezarman aus dem Drehbuch streichen
Diviser pour mieux régner (oh, oh, oh, oh)
Teilen, um besser zu herrschen (oh, oh, oh, oh)
Diviser pour mieux régner (oh, oh, oh, oh)
Teilen, um besser zu herrschen (oh, oh, oh, oh)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Fuck, it's easy
Cazzo, è facile
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
J'sais qu'ils laissent tourner le trafic de shit
So che lasciano girare il traffico di droga
Car ils nous préfèrent camisolés
Perché preferiscono che siamo imbavagliati
Les nouveaux cerveaux, faut les endormir
I nuovi cervelli, bisogna addormentarli
Leur dire que, la vie, c'est batifoler
Dire loro che la vita è un gioco
Les capitaines récalcitrants dans des prisons dorées, faut les pavilloner
I capitani ribelli nelle prigioni dorate, bisogna pavimentarli
Promotionner les rappeurs, faire croire aux jeunes, c'est ça d'être révolutionnaire
Promuovere i rapper, far credere ai giovani che questo è essere rivoluzionario
Nos parents travaillaient comme des esclaves, on va pas revivre ce schéma
I nostri genitori lavoravano come schiavi, non rivivremo questo schema
Et c'est pas ton destin entre tes deux mains, c'est ton couteau et ta bite de shemale
E non è il tuo destino tra le tue mani, è il tuo coltello e il tuo cazzo da shemale
Ils ont discrédité la religion pour qu'on oublie le Diable dans le ché-mar
Hanno screditato la religione per farci dimenticare il Diavolo nel caos
Comme ça, c'est que d'la gestion économique, on peut enlever Lezarman du scénar'
Così, è solo gestione economica, possiamo rimuovere Lezarman dalla sceneggiatura
Diviser pour mieux régner (oh, oh, oh, oh)
Dividere per regnare meglio (oh, oh, oh, oh)
Diviser pour mieux régner (oh, oh, oh, oh)
Dividere per regnare meglio (oh, oh, oh, oh)
Jadis déjà déshumanisés
Già disumanizzati in passato
L'argent nous a même pas divisés
Il denaro non ci ha nemmeno divisi
Les traîtres et les pookies sont visés (skch, skch, skch)
I traditori e i pookies sono nel mirino (skch, skch, skch)
Ceux qui déformaient ce qu'on disait
Coloro che distorcevano ciò che dicevamo
La police est bel et bien fan de notre train d'vie
La polizia è davvero fan del nostro stile di vita
Le trafic est très bien organisé
Il traffico è molto ben organizzato
La police est bel et bien fan de notre train d'vie
La polizia è davvero fan del nostro stile di vita
Le trafic est très bien organisé
Il traffico è molto ben organizzato
J'fais que multiplier, kichta illimitée
Continuo a moltiplicare, kichta illimitata
En pleine activité, toujours bien équipé
Sempre in piena attività, sempre ben attrezzato
Malgré la cendre accumulée dans l'cendrier (dans l'cendrier)
Nonostante la cenere accumulata nel posacenere (nel posacenere)
Remets d'l'essence dans l'encrier (l'encrier)
Rimetti benzina nell'inchiostro (l'inchiostro)
Violant comme l'époque, tah les templiers (templiers)
Violento come l'epoca, tah i templari (templari)
Si tu souffres, fais-le sans crier (sans crier)
Se soffri, fallo senza gridare (senza gridare)
Va pas attirer tous les sangliers (sangliers, sangliers)
Non attirare tutti i cinghiali (cinghiali, cinghiali)
En prison, division, cellulaire comme un embryon
In prigione, divisione, cellulare come un embrione
J'veux Céline Dion, Cendrillon avec ses millions
Voglio Céline Dion, Cenerentola con i suoi milioni
Démonstration, transaction, tous à l'unisson (oh, oh, oh)
Dimostrazione, transazione, tutti all'unisono (oh, oh, oh)
On t'la met dans l'cul, nous alunissons (yeah)
Te la mettiamo nel culo, noi aluniamo (yeah)
C'est toujours les mêmes qui payent l'addition (wow)
Sono sempre gli stessi a pagare il conto (wow)
Et, Dieu merci, j'connais ma mission (wow)
E, grazie a Dio, conosco la mia missione (wow)
Regarde les mains que nous salissons
Guarda le mani che sporchiamo
J'sais qu'ils laissent tourner le trafic de shit
So che lasciano girare il traffico di droga
Car ils nous préfèrent camisolés
Perché preferiscono che siamo imbavagliati
Les nouveaux cerveaux, faut les endormir
I nuovi cervelli, bisogna addormentarli
Leur dire que, la vie, c'est batifoler
Dire loro che la vita è un gioco
Les capitaines récalcitrants dans des prisons dorées, faut les pavilloner
I capitani ribelli nelle prigioni dorate, bisogna pavimentarli
Promotionner les rappeurs, faire croire aux jeunes, c'est ça d'être révolutionnaire
Promuovere i rapper, far credere ai giovani che questo è essere rivoluzionario
Nos parents travaillaient comme des esclaves, on va pas revivre ce schéma
I nostri genitori lavoravano come schiavi, non rivivremo questo schema
Et c'est pas ton destin entre tes deux mains, c'est ton couteau et ta bite de shemale
E non è il tuo destino tra le tue mani, è il tuo coltello e il tuo cazzo da shemale
Ils ont discrédité la religion pour qu'on oublie le Diable dans le ché-mar
Hanno screditato la religione per farci dimenticare il Diavolo nel caos
Comme ça, c'est que d'la gestion économique, on peut enlever Lezarman du scénar'
Così, è solo gestione economica, possiamo rimuovere Lezarman dalla sceneggiatura
Diviser pour mieux régner (oh, oh, oh, oh)
Dividere per regnare meglio (oh, oh, oh, oh)
Diviser pour mieux régner (oh, oh, oh, oh)
Dividere per regnare meglio (oh, oh, oh, oh)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh