Geboren um zu leben
Der Graf, Henning Verlage
Es fällt mir schwer
Ohne dich zu leben
Jeden Tag zu jeder Zeit
Einfach alles zu geben
Ich denk so oft
Zurück an das was war
An jedem so geliebten
Vergangenen Tag
Ich stell mir vor
Dass du zu mir stehst
Und jeden meiner Wege
An meiner Seite gehst
Ich denke an so vieles seitdem du nicht mehr bist
Denn du hast mir gezeigt
Wie wertvoll das Leben ist
Wir waren geboren um zu leben
Mit den Wundern jener Zeit
Sich niemals zu vergessen
Bis in alle Ewigkeit
Wir waren geboren um zu leben
Für den einen Augenblick
Bei dem jeder von uns spürte
Wie wertvoll Leben ist
Es tut noch weh
Wieder neuen Platz zu schaffen
Mit gutem Gefühl
Etwas Neues zuzulassen
In diesem Augenblick
Bist du mir wieder nah
Wie an jedem so geliebten
Vergangenen Tag
Es ist mein Wunsch
Wieder Träume zu erlauben
Ohne Reue nach vorn
In eine Zukunft zu schauen
Ich sehe einen Sinn seitdem du nicht mehr bist
Denn du hast mir gezeigt
Wie wertvoll mein Leben ist
Wir waren geboren um zu leben
Mit den Wundern jener Zeit
Sich niemals zu vergessen
Bis in alle Ewigkeit
Wir waren geboren um zu Leben
Für den einen Augenblick
Bei dem jeder von uns spürte
Wie wertvoll Leben ist
Wie wertvoll Leben ist
Wir waren geboren um zu leben
Mit den Wundern jener Zeit
Geboren um zu leben
Wir waren geboren um zu leben
Mit den Wundern jener Zeit
Sich niemals zu vergessen
Bis in aller Ewigkeit
Wir waren geboren um zu leben
Für den einen Augenblick
Bei dem jeder von uns spürte
Wie wertvoll Leben ist
Wir waren geboren um zu leben
Mit den Wundern jener Zeit
Sich niemals zu vergessen
Bis in alle Ewigkeit
Wir waren geboren um zu leben
Für den einen Augenblick
Bei dem jeder von uns spürte
Wie wertvoll Leben ist
Wir waren geboren um zu leben
Es fällt mir schwer
Me resulta difícil
Ohne dich zu leben
Vivir sin ti
Jeden Tag zu jeder Zeit
Cada día a cada hora
Einfach alles zu geben
Darlo todo simplemente
Ich denk so oft
Pienso tan a menudo
Zurück an das was war
En lo que fue
An jedem so geliebten
En cada día tan amado
Vergangenen Tag
Pasado
Ich stell mir vor
Me imagino
Dass du zu mir stehst
Que estás conmigo
Und jeden meiner Wege
Y cada uno de mis caminos
An meiner Seite gehst
Vas a mi lado
Ich denke an so vieles seitdem du nicht mehr bist
Pienso en tantas cosas desde que ya no estás
Denn du hast mir gezeigt
Porque me has mostrado
Wie wertvoll das Leben ist
Cuán valiosa es la vida
Wir waren geboren um zu leben
Nacimos para vivir
Mit den Wundern jener Zeit
Con las maravillas de aquel tiempo
Sich niemals zu vergessen
Nunca olvidarnos
Bis in alle Ewigkeit
Hasta la eternidad
Wir waren geboren um zu leben
Nacimos para vivir
Für den einen Augenblick
Para ese único momento
Bei dem jeder von uns spürte
En el que cada uno de nosotros sintió
Wie wertvoll Leben ist
Cuán valiosa es la vida
Es tut noch weh
Todavía duele
Wieder neuen Platz zu schaffen
Hacer espacio para algo nuevo
Mit gutem Gefühl
Con buen sentimiento
Etwas Neues zuzulassen
Permitir algo nuevo
In diesem Augenblick
En este momento
Bist du mir wieder nah
Estás cerca de mí de nuevo
Wie an jedem so geliebten
Como en cada día tan amado
Vergangenen Tag
Pasado
Es ist mein Wunsch
Es mi deseo
Wieder Träume zu erlauben
Permitirme soñar de nuevo
Ohne Reue nach vorn
Sin remordimientos mirar hacia adelante
In eine Zukunft zu schauen
Hacia un futuro
Ich sehe einen Sinn seitdem du nicht mehr bist
Veo un sentido desde que ya no estás
Denn du hast mir gezeigt
Porque me has mostrado
Wie wertvoll mein Leben ist
Cuán valiosa es mi vida
Wir waren geboren um zu leben
Nacimos para vivir
Mit den Wundern jener Zeit
Con las maravillas de aquel tiempo
Sich niemals zu vergessen
Nunca olvidarnos
Bis in alle Ewigkeit
Hasta la eternidad
Wir waren geboren um zu Leben
Nacimos para vivir
Für den einen Augenblick
Para ese único momento
Bei dem jeder von uns spürte
En el que cada uno de nosotros sintió
Wie wertvoll Leben ist
Cuán valiosa es la vida
Wie wertvoll Leben ist
Cuán valiosa es la vida
Wir waren geboren um zu leben
Nacimos para vivir
Mit den Wundern jener Zeit
Con las maravillas de aquel tiempo
Geboren um zu leben
Nacidos para vivir
Wir waren geboren um zu leben
Nacimos para vivir
Mit den Wundern jener Zeit
Con las maravillas de aquel tiempo
Sich niemals zu vergessen
Nunca olvidarnos
Bis in aller Ewigkeit
Hasta la eternidad
Wir waren geboren um zu leben
Nacimos para vivir
Für den einen Augenblick
Para ese único momento
Bei dem jeder von uns spürte
En el que cada uno de nosotros sintió
Wie wertvoll Leben ist
Cuán valiosa es la vida
Wir waren geboren um zu leben
Nacimos para vivir
Mit den Wundern jener Zeit
Con las maravillas de aquel tiempo
Sich niemals zu vergessen
Nunca olvidarnos
Bis in alle Ewigkeit
Hasta la eternidad
Wir waren geboren um zu leben
Nacimos para vivir
Für den einen Augenblick
Para ese único momento
Bei dem jeder von uns spürte
En el que cada uno de nosotros sintió
Wie wertvoll Leben ist
Cuán valiosa es la vida
Wir waren geboren um zu leben
Nacimos para vivir
Es fällt mir schwer
É difícil para mim
Ohne dich zu leben
Viver sem você
Jeden Tag zu jeder Zeit
Todos os dias, a qualquer hora
Einfach alles zu geben
Dar tudo de mim
Ich denk so oft
Eu penso tão frequentemente
Zurück an das was war
De volta ao que era
An jedem so geliebten
Em cada dia tão amado
Vergangenen Tag
Dia passado
Ich stell mir vor
Eu imagino
Dass du zu mir stehst
Que você está comigo
Und jeden meiner Wege
E cada um dos meus caminhos
An meiner Seite gehst
Você anda ao meu lado
Ich denke an so vieles seitdem du nicht mehr bist
Eu penso em tantas coisas desde que você se foi
Denn du hast mir gezeigt
Porque você me mostrou
Wie wertvoll das Leben ist
Quão valiosa é a vida
Wir waren geboren um zu leben
Nós nascemos para viver
Mit den Wundern jener Zeit
Com as maravilhas daquela época
Sich niemals zu vergessen
Nunca se esquecer
Bis in alle Ewigkeit
Até a eternidade
Wir waren geboren um zu leben
Nós nascemos para viver
Für den einen Augenblick
Para aquele momento
Bei dem jeder von uns spürte
Onde cada um de nós sentiu
Wie wertvoll Leben ist
Quão valiosa é a vida
Es tut noch weh
Ainda dói
Wieder neuen Platz zu schaffen
Criar um novo espaço
Mit gutem Gefühl
Com um bom sentimento
Etwas Neues zuzulassen
Permitir algo novo
In diesem Augenblick
Neste momento
Bist du mir wieder nah
Você está perto de mim novamente
Wie an jedem so geliebten
Como em cada dia tão amado
Vergangenen Tag
Dia passado
Es ist mein Wunsch
É o meu desejo
Wieder Träume zu erlauben
Permitir sonhos novamente
Ohne Reue nach vorn
Sem arrependimentos para o futuro
In eine Zukunft zu schauen
Olhar para o futuro
Ich sehe einen Sinn seitdem du nicht mehr bist
Eu vejo um propósito desde que você se foi
Denn du hast mir gezeigt
Porque você me mostrou
Wie wertvoll mein Leben ist
Quão valiosa é a minha vida
Wir waren geboren um zu leben
Nós nascemos para viver
Mit den Wundern jener Zeit
Com as maravilhas daquela época
Sich niemals zu vergessen
Nunca se esquecer
Bis in alle Ewigkeit
Até a eternidade
Wir waren geboren um zu Leben
Nós nascemos para viver
Für den einen Augenblick
Para aquele momento
Bei dem jeder von uns spürte
Onde cada um de nós sentiu
Wie wertvoll Leben ist
Quão valiosa é a vida
Wie wertvoll Leben ist
Quão valiosa é a vida
Wir waren geboren um zu leben
Nós nascemos para viver
Mit den Wundern jener Zeit
Com as maravilhas daquela época
Geboren um zu leben
Nascidos para viver
Wir waren geboren um zu leben
Nós nascemos para viver
Mit den Wundern jener Zeit
Com as maravilhas daquela época
Sich niemals zu vergessen
Nunca se esquecer
Bis in aller Ewigkeit
Até a eternidade
Wir waren geboren um zu leben
Nós nascemos para viver
Für den einen Augenblick
Para aquele momento
Bei dem jeder von uns spürte
Onde cada um de nós sentiu
Wie wertvoll Leben ist
Quão valiosa é a vida
Wir waren geboren um zu leben
Nós nascemos para viver
Mit den Wundern jener Zeit
Com as maravilhas daquela época
Sich niemals zu vergessen
Nunca se esquecer
Bis in alle Ewigkeit
Até a eternidade
Wir waren geboren um zu leben
Nós nascemos para viver
Für den einen Augenblick
Para aquele momento
Bei dem jeder von uns spürte
Onde cada um de nós sentiu
Wie wertvoll Leben ist
Quão valiosa é a vida
Wir waren geboren um zu leben
Nós nascemos para viver
Es fällt mir schwer
It's hard for me
Ohne dich zu leben
To live without you
Jeden Tag zu jeder Zeit
Every day at any time
Einfach alles zu geben
To give everything
Ich denk so oft
I think so often
Zurück an das was war
Back to what was
An jedem so geliebten
On every so beloved
Vergangenen Tag
Past day
Ich stell mir vor
I imagine
Dass du zu mir stehst
That you stand by me
Und jeden meiner Wege
And every one of my ways
An meiner Seite gehst
You walk by my side
Ich denke an so vieles seitdem du nicht mehr bist
I think of so much since you're no longer here
Denn du hast mir gezeigt
Because you showed me
Wie wertvoll das Leben ist
How valuable life is
Wir waren geboren um zu leben
We were born to live
Mit den Wundern jener Zeit
With the wonders of that time
Sich niemals zu vergessen
Never to forget each other
Bis in alle Ewigkeit
Until eternity
Wir waren geboren um zu leben
We were born to live
Für den einen Augenblick
For that one moment
Bei dem jeder von uns spürte
In which each of us felt
Wie wertvoll Leben ist
How valuable life is
Es tut noch weh
It still hurts
Wieder neuen Platz zu schaffen
To make room again
Mit gutem Gefühl
With a good feeling
Etwas Neues zuzulassen
To allow something new
In diesem Augenblick
In this moment
Bist du mir wieder nah
You are close to me again
Wie an jedem so geliebten
Like on every so beloved
Vergangenen Tag
Past day
Es ist mein Wunsch
It is my wish
Wieder Träume zu erlauben
To allow dreams again
Ohne Reue nach vorn
Without regret to look forward
In eine Zukunft zu schauen
Into a future
Ich sehe einen Sinn seitdem du nicht mehr bist
I see a purpose since you're no longer here
Denn du hast mir gezeigt
Because you showed me
Wie wertvoll mein Leben ist
How valuable my life is
Wir waren geboren um zu leben
We were born to live
Mit den Wundern jener Zeit
With the wonders of that time
Sich niemals zu vergessen
Never to forget each other
Bis in alle Ewigkeit
Until eternity
Wir waren geboren um zu Leben
We were born to live
Für den einen Augenblick
For that one moment
Bei dem jeder von uns spürte
In which each of us felt
Wie wertvoll Leben ist
How valuable life is
Wie wertvoll Leben ist
How valuable life is
Wir waren geboren um zu leben
We were born to live
Mit den Wundern jener Zeit
With the wonders of that time
Geboren um zu leben
Born to live
Wir waren geboren um zu leben
We were born to live
Mit den Wundern jener Zeit
With the wonders of that time
Sich niemals zu vergessen
Never to forget each other
Bis in aller Ewigkeit
Until all eternity
Wir waren geboren um zu leben
We were born to live
Für den einen Augenblick
For that one moment
Bei dem jeder von uns spürte
In which each of us felt
Wie wertvoll Leben ist
How valuable life is
Wir waren geboren um zu leben
We were born to live
Mit den Wundern jener Zeit
With the wonders of that time
Sich niemals zu vergessen
Never to forget each other
Bis in alle Ewigkeit
Until eternity
Wir waren geboren um zu leben
We were born to live
Für den einen Augenblick
For that one moment
Bei dem jeder von uns spürte
In which each of us felt
Wie wertvoll Leben ist
How valuable life is
Wir waren geboren um zu leben
We were born to live
Es fällt mir schwer
Il m'est difficile
Ohne dich zu leben
De vivre sans toi
Jeden Tag zu jeder Zeit
Chaque jour à chaque instant
Einfach alles zu geben
De tout donner simplement
Ich denk so oft
Je pense si souvent
Zurück an das was war
Au passé
An jedem so geliebten
À chaque jour tant aimé
Vergangenen Tag
Du passé
Ich stell mir vor
Je m'imagine
Dass du zu mir stehst
Que tu es à mes côtés
Und jeden meiner Wege
Et que tu marches
An meiner Seite gehst
À mes côtés sur chaque chemin
Ich denke an so vieles seitdem du nicht mehr bist
Je pense à tant de choses depuis que tu n'es plus là
Denn du hast mir gezeigt
Car tu m'as montré
Wie wertvoll das Leben ist
Combien la vie est précieuse
Wir waren geboren um zu leben
Nous étions nés pour vivre
Mit den Wundern jener Zeit
Avec les merveilles de cette époque
Sich niemals zu vergessen
Ne jamais s'oublier
Bis in alle Ewigkeit
Jusqu'à l'éternité
Wir waren geboren um zu leben
Nous étions nés pour vivre
Für den einen Augenblick
Pour ce moment unique
Bei dem jeder von uns spürte
Où chacun de nous a ressenti
Wie wertvoll Leben ist
Combien la vie est précieuse
Es tut noch weh
Cela fait encore mal
Wieder neuen Platz zu schaffen
De faire de la place pour du nouveau
Mit gutem Gefühl
Avec un bon sentiment
Etwas Neues zuzulassen
D'accepter quelque chose de nouveau
In diesem Augenblick
En ce moment
Bist du mir wieder nah
Tu es à nouveau près de moi
Wie an jedem so geliebten
Comme chaque jour tant aimé
Vergangenen Tag
Du passé
Es ist mein Wunsch
C'est mon souhait
Wieder Träume zu erlauben
De permettre à nouveau aux rêves
Ohne Reue nach vorn
Sans regret de regarder en avant
In eine Zukunft zu schauen
Vers un futur
Ich sehe einen Sinn seitdem du nicht mehr bist
Je vois un sens depuis que tu n'es plus là
Denn du hast mir gezeigt
Car tu m'as montré
Wie wertvoll mein Leben ist
Combien ma vie est précieuse
Wir waren geboren um zu leben
Nous étions nés pour vivre
Mit den Wundern jener Zeit
Avec les merveilles de cette époque
Sich niemals zu vergessen
Ne jamais s'oublier
Bis in alle Ewigkeit
Jusqu'à l'éternité
Wir waren geboren um zu Leben
Nous étions nés pour vivre
Für den einen Augenblick
Pour ce moment unique
Bei dem jeder von uns spürte
Où chacun de nous a ressenti
Wie wertvoll Leben ist
Combien la vie est précieuse
Wie wertvoll Leben ist
Combien la vie est précieuse
Wir waren geboren um zu leben
Nous étions nés pour vivre
Mit den Wundern jener Zeit
Avec les merveilles de cette époque
Geboren um zu leben
Nés pour vivre
Wir waren geboren um zu leben
Nous étions nés pour vivre
Mit den Wundern jener Zeit
Avec les merveilles de cette époque
Sich niemals zu vergessen
Ne jamais s'oublier
Bis in aller Ewigkeit
Jusqu'à l'éternité
Wir waren geboren um zu leben
Nous étions nés pour vivre
Für den einen Augenblick
Pour ce moment unique
Bei dem jeder von uns spürte
Où chacun de nous a ressenti
Wie wertvoll Leben ist
Combien la vie est précieuse
Wir waren geboren um zu leben
Nous étions nés pour vivre
Mit den Wundern jener Zeit
Avec les merveilles de cette époque
Sich niemals zu vergessen
Ne jamais s'oublier
Bis in alle Ewigkeit
Jusqu'à l'éternité
Wir waren geboren um zu leben
Nous étions nés pour vivre
Für den einen Augenblick
Pour ce moment unique
Bei dem jeder von uns spürte
Où chacun de nous a ressenti
Wie wertvoll Leben ist
Combien la vie est précieuse
Wir waren geboren um zu leben
Nous étions nés pour vivre
Es fällt mir schwer
Mi è difficile
Ohne dich zu leben
Vivere senza di te
Jeden Tag zu jeder Zeit
Ogni giorno, in ogni momento
Einfach alles zu geben
Dare semplicemente tutto
Ich denk so oft
Penso così spesso
Zurück an das was war
Indietro a quello che era
An jedem so geliebten
Ad ogni giorno così amato
Vergangenen Tag
Passato
Ich stell mir vor
Mi immagino
Dass du zu mir stehst
Che tu stai con me
Und jeden meiner Wege
E ogni mio percorso
An meiner Seite gehst
Lo percorri al mio fianco
Ich denke an so vieles seitdem du nicht mehr bist
Penso a così tante cose da quando non ci sei più
Denn du hast mir gezeigt
Perché mi hai mostrato
Wie wertvoll das Leben ist
Quanto è preziosa la vita
Wir waren geboren um zu leben
Siamo nati per vivere
Mit den Wundern jener Zeit
Con le meraviglie di quel tempo
Sich niemals zu vergessen
Per non dimenticarci mai
Bis in alle Ewigkeit
Fino all'eternità
Wir waren geboren um zu leben
Siamo nati per vivere
Für den einen Augenblick
Per quel singolo momento
Bei dem jeder von uns spürte
In cui ognuno di noi ha sentito
Wie wertvoll Leben ist
Quanto è preziosa la vita
Es tut noch weh
Fa ancora male
Wieder neuen Platz zu schaffen
Fare spazio per qualcosa di nuovo
Mit gutem Gefühl
Con un buon sentimento
Etwas Neues zuzulassen
Permettere qualcosa di nuovo
In diesem Augenblick
In questo momento
Bist du mir wieder nah
Mi sei di nuovo vicino
Wie an jedem so geliebten
Come in ogni giorno così amato
Vergangenen Tag
Passato
Es ist mein Wunsch
È il mio desiderio
Wieder Träume zu erlauben
Permettere di nuovo i sogni
Ohne Reue nach vorn
Senza rimpianti guardare avanti
In eine Zukunft zu schauen
Verso un futuro
Ich sehe einen Sinn seitdem du nicht mehr bist
Vedo un senso da quando non ci sei più
Denn du hast mir gezeigt
Perché mi hai mostrato
Wie wertvoll mein Leben ist
Quanto è preziosa la mia vita
Wir waren geboren um zu leben
Siamo nati per vivere
Mit den Wundern jener Zeit
Con le meraviglie di quel tempo
Sich niemals zu vergessen
Per non dimenticarci mai
Bis in alle Ewigkeit
Fino all'eternità
Wir waren geboren um zu Leben
Siamo nati per vivere
Für den einen Augenblick
Per quel singolo momento
Bei dem jeder von uns spürte
In cui ognuno di noi ha sentito
Wie wertvoll Leben ist
Quanto è preziosa la vita
Wie wertvoll Leben ist
Quanto è preziosa la vita
Wir waren geboren um zu leben
Siamo nati per vivere
Mit den Wundern jener Zeit
Con le meraviglie di quel tempo
Geboren um zu leben
Nati per vivere
Wir waren geboren um zu leben
Siamo nati per vivere
Mit den Wundern jener Zeit
Con le meraviglie di quel tempo
Sich niemals zu vergessen
Per non dimenticarci mai
Bis in aller Ewigkeit
Fino all'eternità
Wir waren geboren um zu leben
Siamo nati per vivere
Für den einen Augenblick
Per quel singolo momento
Bei dem jeder von uns spürte
In cui ognuno di noi ha sentito
Wie wertvoll Leben ist
Quanto è preziosa la vita
Wir waren geboren um zu leben
Siamo nati per vivere
Mit den Wundern jener Zeit
Con le meraviglie di quel tempo
Sich niemals zu vergessen
Per non dimenticarci mai
Bis in alle Ewigkeit
Fino all'eternità
Wir waren geboren um zu leben
Siamo nati per vivere
Für den einen Augenblick
Per quel singolo momento
Bei dem jeder von uns spürte
In cui ognuno di noi ha sentito
Wie wertvoll Leben ist
Quanto è preziosa la vita
Wir waren geboren um zu leben
Siamo nati per vivere
Es fällt mir schwer
Sulit bagiku
Ohne dich zu leben
Hidup tanpamu
Jeden Tag zu jeder Zeit
Setiap hari setiap saat
Einfach alles zu geben
Memberikan segalanya
Ich denk so oft
Seringkali aku berpikir
Zurück an das was war
Kembali pada apa yang telah terjadi
An jedem so geliebten
Pada setiap hari yang sangat kusayangi
Vergangenen Tag
Yang telah berlalu
Ich stell mir vor
Aku membayangkan
Dass du zu mir stehst
Bahwa kamu mendukungku
Und jeden meiner Wege
Dan di setiap jalanku
An meiner Seite gehst
Kamu berada di sisiku
Ich denke an so vieles seitdem du nicht mehr bist
Aku memikirkan banyak hal sejak kamu tiada
Denn du hast mir gezeigt
Karena kamu telah menunjukkan
Wie wertvoll das Leben ist
Betapa berharganya hidup ini
Wir waren geboren um zu leben
Kita dilahirkan untuk hidup
Mit den Wundern jener Zeit
Dengan keajaiban di masa itu
Sich niemals zu vergessen
Tak pernah melupakan
Bis in alle Ewigkeit
Hingga keabadian
Wir waren geboren um zu leben
Kita dilahirkan untuk hidup
Für den einen Augenblick
Untuk saat itu saja
Bei dem jeder von uns spürte
Di mana kita semua merasakan
Wie wertvoll Leben ist
Betapa berharganya hidup
Es tut noch weh
Masih terasa sakit
Wieder neuen Platz zu schaffen
Membuat tempat baru lagi
Mit gutem Gefühl
Dengan perasaan baik
Etwas Neues zuzulassen
Menerima sesuatu yang baru
In diesem Augenblick
Di saat ini
Bist du mir wieder nah
Kamu kembali dekat denganku
Wie an jedem so geliebten
Seperti di setiap hari yang sangat kusayangi
Vergangenen Tag
Yang telah berlalu
Es ist mein Wunsch
Ini adalah keinginanku
Wieder Träume zu erlauben
Untuk kembali memperbolehkan mimpi
Ohne Reue nach vorn
Tanpa penyesalan melihat ke depan
In eine Zukunft zu schauen
Menuju masa depan
Ich sehe einen Sinn seitdem du nicht mehr bist
Aku melihat sebuah makna sejak kamu tiada
Denn du hast mir gezeigt
Karena kamu telah menunjukkan
Wie wertvoll mein Leben ist
Betapa berharganya hidupku
Wir waren geboren um zu leben
Kita dilahirkan untuk hidup
Mit den Wundern jener Zeit
Dengan keajaiban di masa itu
Sich niemals zu vergessen
Tak pernah melupakan
Bis in alle Ewigkeit
Hingga keabadian
Wir waren geboren um zu Leben
Kita dilahirkan untuk hidup
Für den einen Augenblick
Untuk saat itu saja
Bei dem jeder von uns spürte
Di mana kita semua merasakan
Wie wertvoll Leben ist
Betapa berharganya hidup
Wie wertvoll Leben ist
Betapa berharganya hidup
Wir waren geboren um zu leben
Kita dilahirkan untuk hidup
Mit den Wundern jener Zeit
Dengan keajaiban di masa itu
Geboren um zu leben
Dilahirkan untuk hidup
Wir waren geboren um zu leben
Kita dilahirkan untuk hidup
Mit den Wundern jener Zeit
Dengan keajaiban di masa itu
Sich niemals zu vergessen
Tak pernah melupakan
Bis in aller Ewigkeit
Hingga keabadian
Wir waren geboren um zu leben
Kita dilahirkan untuk hidup
Für den einen Augenblick
Untuk saat itu saja
Bei dem jeder von uns spürte
Di mana kita semua merasakan
Wie wertvoll Leben ist
Betapa berharganya hidup
Wir waren geboren um zu leben
Kita dilahirkan untuk hidup
Mit den Wundern jener Zeit
Dengan keajaiban di masa itu
Sich niemals zu vergessen
Tak pernah melupakan
Bis in alle Ewigkeit
Hingga keabadian
Wir waren geboren um zu leben
Kita dilahirkan untuk hidup
Für den einen Augenblick
Untuk saat itu saja
Bei dem jeder von uns spürte
Di mana kita semua merasakan
Wie wertvoll Leben ist
Betapa berharganya hidup
Wir waren geboren um zu leben
Kita dilahirkan untuk hidup
Es fällt mir schwer
มันยากสำหรับฉัน
Ohne dich zu leben
ที่จะอยู่โดยไม่มีเธอ
Jeden Tag zu jeder Zeit
ทุกวันทุกเวลา
Einfach alles zu geben
ที่จะให้ทุกอย่าง
Ich denk so oft
ฉันคิดบ่อยๆ
Zurück an das was war
ถึงสิ่งที่เคยเป็น
An jedem so geliebten
ในทุกวันที่รัก
Vergangenen Tag
วันที่ผ่านไป
Ich stell mir vor
ฉันจินตนาการ
Dass du zu mir stehst
ว่าเธอยืนอยู่ข้างฉัน
Und jeden meiner Wege
และทุกเส้นทางของฉัน
An meiner Seite gehst
เธอเดินเคียงข้างฉัน
Ich denke an so vieles seitdem du nicht mehr bist
ฉันคิดถึงหลายสิ่งตั้งแต่เธอจากไป
Denn du hast mir gezeigt
เพราะเธอได้แสดงให้ฉันเห็น
Wie wertvoll das Leben ist
ว่าชีวิตมีค่าเพียงใด
Wir waren geboren um zu leben
เราเกิดมาเพื่อใช้ชีวิต
Mit den Wundern jener Zeit
กับปาฏิหาริย์ในยุคนั้น
Sich niemals zu vergessen
ไม่เคยลืมตัวเอง
Bis in alle Ewigkeit
ตลอดกาล
Wir waren geboren um zu leben
เราเกิดมาเพื่อใช้ชีวิต
Für den einen Augenblick
เพื่อช่วงเวลาหนึ่ง
Bei dem jeder von uns spürte
ที่ทุกคนรู้สึก
Wie wertvoll Leben ist
ว่าชีวิตมีค่าเพียงใด
Es tut noch weh
มันยังคงเจ็บ
Wieder neuen Platz zu schaffen
ที่จะเปิดที่ใหม่
Mit gutem Gefühl
ด้วยความรู้สึกดี
Etwas Neues zuzulassen
ที่จะยอมรับสิ่งใหม่
In diesem Augenblick
ในช่วงเวลานี้
Bist du mir wieder nah
เธออยู่ใกล้ฉันอีกครั้ง
Wie an jedem so geliebten
เหมือนทุกวันที่รัก
Vergangenen Tag
วันที่ผ่านไป
Es ist mein Wunsch
มันเป็นความปรารถนาของฉัน
Wieder Träume zu erlauben
ที่จะอนุญาตให้ฝันอีกครั้ง
Ohne Reue nach vorn
โดยไม่เสียใจกับอดีต
In eine Zukunft zu schauen
มองไปข้างหน้าสู่อนาคต
Ich sehe einen Sinn seitdem du nicht mehr bist
ฉันเห็นความหมายตั้งแต่เธอจากไป
Denn du hast mir gezeigt
เพราะเธอได้แสดงให้ฉันเห็น
Wie wertvoll mein Leben ist
ว่าชีวิตของฉันมีค่าเพียงใด
Wir waren geboren um zu leben
เราเกิดมาเพื่อใช้ชีวิต
Mit den Wundern jener Zeit
กับปาฏิหาริย์ในยุคนั้น
Sich niemals zu vergessen
ไม่เคยลืมตัวเอง
Bis in alle Ewigkeit
ตลอดกาล
Wir waren geboren um zu Leben
เราเกิดมาเพื่อใช้ชีวิต
Für den einen Augenblick
เพื่อช่วงเวลาหนึ่ง
Bei dem jeder von uns spürte
ที่ทุกคนรู้สึก
Wie wertvoll Leben ist
ว่าชีวิตมีค่าเพียงใด
Wie wertvoll Leben ist
ชีวิตมีค่าเพียงใด
Wir waren geboren um zu leben
เราเกิดมาเพื่อใช้ชีวิต
Mit den Wundern jener Zeit
กับปาฏิหาริย์ในยุคนั้น
Geboren um zu leben
เกิดมาเพื่อใช้ชีวิต
Wir waren geboren um zu leben
เราเกิดมาเพื่อใช้ชีวิต
Mit den Wundern jener Zeit
กับปาฏิหาริย์ในยุคนั้น
Sich niemals zu vergessen
ไม่เคยลืมตัวเอง
Bis in aller Ewigkeit
ตลอดกาล
Wir waren geboren um zu leben
เราเกิดมาเพื่อใช้ชีวิต
Für den einen Augenblick
เพื่อช่วงเวลาหนึ่ง
Bei dem jeder von uns spürte
ที่ทุกคนรู้สึก
Wie wertvoll Leben ist
ว่าชีวิตมีค่าเพียงใด
Wir waren geboren um zu leben
เราเกิดมาเพื่อใช้ชีวิต
Mit den Wundern jener Zeit
กับปาฏิหาริย์ในยุคนั้น
Sich niemals zu vergessen
ไม่เคยลืมตัวเอง
Bis in alle Ewigkeit
ตลอดกาล
Wir waren geboren um zu leben
เราเกิดมาเพื่อใช้ชีวิต
Für den einen Augenblick
เพื่อช่วงเวลาหนึ่ง
Bei dem jeder von uns spürte
ที่ทุกคนรู้สึก
Wie wertvoll Leben ist
ว่าชีวิตมีค่าเพียงใด
Wir waren geboren um zu leben
เราเกิดมาเพื่อใช้ชีวิต
Es fällt mir schwer
我发现很难
Ohne dich zu leben
没有你的生活
Jeden Tag zu jeder Zeit
每一天每一个时刻
Einfach alles zu geben
全力以赴
Ich denk so oft
我常常想起
Zurück an das was war
过去的日子
An jedem so geliebten
每一个深爱的
Vergangenen Tag
过去的日子
Ich stell mir vor
我想象
Dass du zu mir stehst
你在我身边
Und jeden meiner Wege
在我每一条路上
An meiner Seite gehst
与我同行
Ich denke an so vieles seitdem du nicht mehr bist
自从你离开后我一直在想很多事
Denn du hast mir gezeigt
因为你让我看到
Wie wertvoll das Leben ist
生命是多么宝贵
Wir waren geboren um zu leben
我们生来就是为了生活
Mit den Wundern jener Zeit
与那时代的奇迹同在
Sich niemals zu vergessen
永远不忘记
Bis in alle Ewigkeit
直到永远
Wir waren geboren um zu leben
我们生来就是为了生活
Für den einen Augenblick
为了那一刻
Bei dem jeder von uns spürte
在那一刻我们每个人都感觉到
Wie wertvoll Leben ist
生命是多么宝贵
Es tut noch weh
这仍然很痛
Wieder neuen Platz zu schaffen
再次腾出新的空间
Mit gutem Gefühl
带着好感觉
Etwas Neues zuzulassen
接受新事物
In diesem Augenblick
在这一刻
Bist du mir wieder nah
你又一次靠近我
Wie an jedem so geliebten
就像每一个深爱的
Vergangenen Tag
过去的日子
Es ist mein Wunsch
这是我的愿望
Wieder Träume zu erlauben
再次允许梦想
Ohne Reue nach vorn
无悔地向前看
In eine Zukunft zu schauen
展望未来
Ich sehe einen Sinn seitdem du nicht mehr bist
自从你离开后我看到了意义
Denn du hast mir gezeigt
因为你让我看到
Wie wertvoll mein Leben ist
我的生活是多么宝贵
Wir waren geboren um zu leben
我们生来就是为了生活
Mit den Wundern jener Zeit
与那时代的奇迹同在
Sich niemals zu vergessen
永远不忘记
Bis in alle Ewigkeit
直到永远
Wir waren geboren um zu Leben
我们生来就是为了生活
Für den einen Augenblick
为了那一刻
Bei dem jeder von uns spürte
在那一刻我们每个人都感觉到
Wie wertvoll Leben ist
生命是多么宝贵
Wie wertvoll Leben ist
生命是多么宝贵
Wir waren geboren um zu leben
我们生来就是为了生活
Mit den Wundern jener Zeit
与那时代的奇迹同在
Geboren um zu leben
生来就是为了生活
Wir waren geboren um zu leben
我们生来就是为了生活
Mit den Wundern jener Zeit
与那时代的奇迹同在
Sich niemals zu vergessen
永远不忘记
Bis in aller Ewigkeit
直到永恒
Wir waren geboren um zu leben
我们生来就是为了生活
Für den einen Augenblick
为了那一刻
Bei dem jeder von uns spürte
在那一刻我们每个人都感觉到
Wie wertvoll Leben ist
生命是多么宝贵
Wir waren geboren um zu leben
我们生来就是为了生活
Mit den Wundern jener Zeit
与那时代的奇迹同在
Sich niemals zu vergessen
永远不忘记
Bis in alle Ewigkeit
直到永远
Wir waren geboren um zu leben
我们生来就是为了生活
Für den einen Augenblick
为了那一刻
Bei dem jeder von uns spürte
在那一刻我们每个人都感觉到
Wie wertvoll Leben ist
生命是多么宝贵
Wir waren geboren um zu leben
我们生来就是为了生活