Lips
Romy Anna Madley Croft, Oliver David Sim, James Thomas Smith, David A. Lang
Just your love
Just your shadow
Just your voice
And my soul
Just your love
Just your shadow
Just your voice
And my soul
Just your lips
My name on your lips
You're wearing my lungs
Drowned in oxygen
Now you've set the scene
High on intimacy
Drawing me a bath
Ooh
I don't wanna know the way down
Ooh
I don't wanna know the way down
Just your love
I just want it all
Just your shadow
Just your voice
I just want it all
And my soul
In my head, in my veins
In the way you give and take
In the way that you weigh
On my body, on my brain
Chemistry is rare in a three time affair
There's no guarantees
Working through the seasons, pressed up against the ceiling
Pushing down on me
Ooh
I don't wanna know the way down
Ooh
I don't wanna know the way down
Just your love
I just want it all
Just your shadow
Just your voice
I just want it all
And my soul
In my head, in my veins
In the way you give and take
In the way that you weigh
On my body, on my brain
Just your neck
Just your eyes
Just your desire
Just your love and my soul
Just your love
Just your shadow
Just your voice
And my soul
Just your love
Just your shadow
Just your voice
And my soul
I don't wanna know the way down
Just your love
Sólo tu amor
Just your shadow
Sólo tu sombra
Just your voice
Sólo tu voz
And my soul
Y mi alma
Just your love
Sólo tu amor
Just your shadow
Sólo tu sombra
Just your voice
Sólo tu voz
And my soul
Y mi alma
Just your lips
Sólo tus labios
My name on your lips
Mi nombre en tus labios
You're wearing my lungs
Llevas mis pulmones
Drowned in oxygen
Ahogados en oxígeno
Now you've set the scene
Ahora has preparado la escena
High on intimacy
Drogado con intimidad
Drawing me a bath
Preparándome la tina
Ooh
Uh
I don't wanna know the way down
No quiero conocer el camino hacia abajo
Ooh
Uh
I don't wanna know the way down
No quiero conocer el camino hacia abajo
Just your love
Sólo tu amor
I just want it all
Lo quiero todo
Just your shadow
Solo tu sombra
Just your voice
Solo tu voz
I just want it all
Sólo lo quiero todo
And my soul
Y mi alma
In my head, in my veins
En mi cabeza, en mis venas
In the way you give and take
En la forma en que das y recibes
In the way that you weigh
En la forma en que pesas
On my body, on my brain
En mi cuerpo, en mi cerebro
Chemistry is rare in a three time affair
La química es rara en una aventura a tres bandas
There's no guarantees
No hay garantías
Working through the seasons, pressed up against the ceiling
Trabajando a través de las estaciones, apretado contra el techo
Pushing down on me
Empujando hacia abajo sobre mí
Ooh
Uh
I don't wanna know the way down
No quiero conocer el camino hacia abajo
Ooh
Uh
I don't wanna know the way down
No quiero conocer el camino hacia abajo
Just your love
Sólo tu amor
I just want it all
Lo quiero todo
Just your shadow
Solo tu sombra
Just your voice
Solo tu voz
I just want it all
Sólo lo quiero todo
And my soul
Y mi alma
In my head, in my veins
En mi cabeza, en mis venas
In the way you give and take
En la forma en que das y recibes
In the way that you weigh
En la forma en que pesas
On my body, on my brain
En mi cuerpo, en mi cerebro
Just your neck
Sólo tu cuello
Just your eyes
Sólo tus ojos
Just your desire
Sólo tu deseo
Just your love and my soul
Sólo tu amor y mi alma
Just your love
Sólo tu amor
Just your shadow
Sólo tu sombra
Just your voice
Sólo tu voz
And my soul
Y mi alma
Just your love
Sólo tu amor
Just your shadow
Sólo tu sombra
Just your voice
Sólo tu voz
And my soul
Y mi alma
I don't wanna know the way down
No quiero conocer el camino hacia abajo
Just your love
Apenas o teu amor
Just your shadow
Apenas a tua sombra
Just your voice
Apenas a tua voz
And my soul
E a minha alma
Just your love
Apenas o teu amor
Just your shadow
Apenas a tua sombra
Just your voice
Apenas a tua voz
And my soul
E a minha alma
Just your lips
Apenas os teus lábios
My name on your lips
Meu nome nos teus lábios
You're wearing my lungs
Estás a usar os meus pulmões
Drowned in oxygen
Afogado em oxigénio
Now you've set the scene
Agora criaste a cena
High on intimacy
Alto na intimidade
Drawing me a bath
Desenhando-me um banho
Ooh
Ooh
I don't wanna know the way down
Eu não quero saber o caminho para baixo
Ooh
Ooh
I don't wanna know the way down
Eu não quero saber o caminho para baixo
Just your love
Apenas o teu amor
I just want it all
Eu só quero tudo
Just your shadow
Apenas a tua sombra
Just your voice
Apenas a tua voz
I just want it all
Eu só quero tudo
And my soul
E a minha alma
In my head, in my veins
Na minha cabeça, nas minhas veias
In the way you give and take
Na maneira como dás e recebes
In the way that you weigh
Na maneira como pesas
On my body, on my brain
No meu corpo, no meu cérebro
Chemistry is rare in a three time affair
A química é rara numa relação de três vezes
There's no guarantees
Não há garantias
Working through the seasons, pressed up against the ceiling
Trabalhando através das estações, pressionado contra o teto
Pushing down on me
Empurrando para baixo em mim
Ooh
Ooh
I don't wanna know the way down
Eu não quero saber o caminho para baixo
Ooh
Ooh
I don't wanna know the way down
Eu não quero saber o caminho para baixo
Just your love
Apenas o teu amor
I just want it all
Eu só quero tudo
Just your shadow
Apenas a tua sombra
Just your voice
Apenas a tua voz
I just want it all
Eu só quero tudo
And my soul
E a minha alma
In my head, in my veins
Na minha cabeça, nas minhas veias
In the way you give and take
Na maneira como dás e recebes
In the way that you weigh
Na maneira como pesas
On my body, on my brain
No meu corpo, no meu cérebro
Just your neck
Apenas o teu pescoço
Just your eyes
Apenas os teus olhos
Just your desire
Apenas o teu desejo
Just your love and my soul
Apenas o teu amor e a minha alma
Just your love
Apenas o teu amor
Just your shadow
Apenas a tua sombra
Just your voice
Apenas a tua voz
And my soul
E a minha alma
Just your love
Apenas o teu amor
Just your shadow
Apenas a tua sombra
Just your voice
Apenas a tua voz
And my soul
E a minha alma
I don't wanna know the way down
Eu não quero saber o caminho para baixo
Just your love
Juste ton amour
Just your shadow
Juste ton ombre
Just your voice
Juste ta voix
And my soul
Et mon âme
Just your love
Juste ton amour
Just your shadow
Juste ton ombre
Just your voice
Juste ta voix
And my soul
Et mon âme
Just your lips
Juste tes lèvres
My name on your lips
Mon nom sur tes lèvres
You're wearing my lungs
Tu portes mes poumons
Drowned in oxygen
Noyé dans l'oxygène
Now you've set the scene
Maintenant tu as mis en scène
High on intimacy
Haut sur l'intimité
Drawing me a bath
Me dessinant un bain
Ooh
Ooh
I don't wanna know the way down
Je ne veux pas connaître le chemin vers le bas
Ooh
Ooh
I don't wanna know the way down
Je ne veux pas connaître le chemin vers le bas
Just your love
Juste ton amour
I just want it all
Je veux juste tout
Just your shadow
Juste ton ombre
Just your voice
Juste ta voix
I just want it all
Je veux juste tout
And my soul
Et mon âme
In my head, in my veins
Dans ma tête, dans mes veines
In the way you give and take
Dans la façon dont tu donnes et prends
In the way that you weigh
Dans la façon dont tu pèses
On my body, on my brain
Sur mon corps, sur mon cerveau
Chemistry is rare in a three time affair
La chimie est rare dans une affaire de trois fois
There's no guarantees
Il n'y a pas de garanties
Working through the seasons, pressed up against the ceiling
Travailler à travers les saisons, pressé contre le plafond
Pushing down on me
Poussant sur moi
Ooh
Ooh
I don't wanna know the way down
Je ne veux pas connaître le chemin vers le bas
Ooh
Ooh
I don't wanna know the way down
Je ne veux pas connaître le chemin vers le bas
Just your love
Juste ton amour
I just want it all
Je veux juste tout
Just your shadow
Juste ton ombre
Just your voice
Juste ta voix
I just want it all
Je veux juste tout
And my soul
Et mon âme
In my head, in my veins
Dans ma tête, dans mes veines
In the way you give and take
Dans la façon dont tu donnes et prends
In the way that you weigh
Dans la façon dont tu pèses
On my body, on my brain
Sur mon corps, sur mon cerveau
Just your neck
Juste ton cou
Just your eyes
Juste tes yeux
Just your desire
Juste ton désir
Just your love and my soul
Juste ton amour et mon âme
Just your love
Juste ton amour
Just your shadow
Juste ton ombre
Just your voice
Juste ta voix
And my soul
Et mon âme
Just your love
Juste ton amour
Just your shadow
Juste ton ombre
Just your voice
Juste ta voix
And my soul
Et mon âme
I don't wanna know the way down
Je ne veux pas connaître le chemin vers le bas
Just your love
Nur deine Liebe
Just your shadow
Nur dein Schatten
Just your voice
Nur deine Stimme
And my soul
Und meine Seele
Just your love
Nur deine Liebe
Just your shadow
Nur dein Schatten
Just your voice
Nur deine Stimme
And my soul
Und meine Seele
Just your lips
Nur deine Lippen
My name on your lips
Mein Name auf deinen Lippen
You're wearing my lungs
Du trägst meine Lungen
Drowned in oxygen
Ertrunken in Sauerstoff
Now you've set the scene
Jetzt hast du die Szene gesetzt
High on intimacy
Hoch auf Intimität
Drawing me a bath
Zeichne mir ein Bad
Ooh
Ooh
I don't wanna know the way down
Ich will den Weg nach unten nicht wissen
Ooh
Ooh
I don't wanna know the way down
Ich will den Weg nach unten nicht wissen
Just your love
Nur deine Liebe
I just want it all
Ich will einfach alles
Just your shadow
Nur dein Schatten
Just your voice
Nur deine Stimme
I just want it all
Ich will einfach alles
And my soul
Und meine Seele
In my head, in my veins
In meinem Kopf, in meinen Adern
In the way you give and take
In der Art, wie du gibst und nimmst
In the way that you weigh
In der Art, wie du wiegst
On my body, on my brain
Auf meinem Körper, auf meinem Gehirn
Chemistry is rare in a three time affair
Chemie ist selten in einer dreifachen Affäre
There's no guarantees
Es gibt keine Garantien
Working through the seasons, pressed up against the ceiling
Arbeiten durch die Jahreszeiten, gedrückt gegen die Decke
Pushing down on me
Drückt auf mich
Ooh
Ooh
I don't wanna know the way down
Ich will den Weg nach unten nicht wissen
Ooh
Ooh
I don't wanna know the way down
Ich will den Weg nach unten nicht wissen
Just your love
Nur deine Liebe
I just want it all
Ich will einfach alles
Just your shadow
Nur dein Schatten
Just your voice
Nur deine Stimme
I just want it all
Ich will einfach alles
And my soul
Und meine Seele
In my head, in my veins
In meinem Kopf, in meinen Adern
In the way you give and take
In der Art, wie du gibst und nimmst
In the way that you weigh
In der Art, wie du wiegst
On my body, on my brain
Auf meinem Körper, auf meinem Gehirn
Just your neck
Nur dein Hals
Just your eyes
Nur deine Augen
Just your desire
Nur dein Verlangen
Just your love and my soul
Nur deine Liebe und meine Seele
Just your love
Nur deine Liebe
Just your shadow
Nur dein Schatten
Just your voice
Nur deine Stimme
And my soul
Und meine Seele
Just your love
Nur deine Liebe
Just your shadow
Nur dein Schatten
Just your voice
Nur deine Stimme
And my soul
Und meine Seele
I don't wanna know the way down
Ich will den Weg nach unten nicht wissen
Just your love
Solo il tuo amore
Just your shadow
Solo la tua ombra
Just your voice
Solo la tua voce
And my soul
E la mia anima
Just your love
Solo il tuo amore
Just your shadow
Solo la tua ombra
Just your voice
Solo la tua voce
And my soul
E la mia anima
Just your lips
Solo le tue labbra
My name on your lips
Il mio nome sulle tue labbra
You're wearing my lungs
Stai indossando i miei polmoni
Drowned in oxygen
Annegato nell'ossigeno
Now you've set the scene
Ora hai preparato la scena
High on intimacy
Alto sull'intimità
Drawing me a bath
Disegnandomi un bagno
Ooh
Ooh
I don't wanna know the way down
Non voglio conoscere la via del ritorno
Ooh
Ooh
I don't wanna know the way down
Non voglio conoscere la via del ritorno
Just your love
Solo il tuo amore
I just want it all
Voglio solo tutto
Just your shadow
Solo la tua ombra
Just your voice
Solo la tua voce
I just want it all
Voglio solo tutto
And my soul
E la mia anima
In my head, in my veins
Nella mia testa, nelle mie vene
In the way you give and take
Nel modo in cui dai e prendi
In the way that you weigh
Nel modo in cui pesi
On my body, on my brain
Sul mio corpo, sul mio cervello
Chemistry is rare in a three time affair
La chimica è rara in un affare a tre tempi
There's no guarantees
Non ci sono garanzie
Working through the seasons, pressed up against the ceiling
Lavorando attraverso le stagioni, premuto contro il soffitto
Pushing down on me
Spingendo su di me
Ooh
Ooh
I don't wanna know the way down
Non voglio conoscere la via del ritorno
Ooh
Ooh
I don't wanna know the way down
Non voglio conoscere la via del ritorno
Just your love
Solo il tuo amore
I just want it all
Voglio solo tutto
Just your shadow
Solo la tua ombra
Just your voice
Solo la tua voce
I just want it all
Voglio solo tutto
And my soul
E la mia anima
In my head, in my veins
Nella mia testa, nelle mie vene
In the way you give and take
Nel modo in cui dai e prendi
In the way that you weigh
Nel modo in cui pesi
On my body, on my brain
Sul mio corpo, sul mio cervello
Just your neck
Solo il tuo collo
Just your eyes
Solo i tuoi occhi
Just your desire
Solo il tuo desiderio
Just your love and my soul
Solo il tuo amore e la mia anima
Just your love
Solo il tuo amore
Just your shadow
Solo la tua ombra
Just your voice
Solo la tua voce
And my soul
E la mia anima
Just your love
Solo il tuo amore
Just your shadow
Solo la tua ombra
Just your voice
Solo la tua voce
And my soul
E la mia anima
I don't wanna know the way down
Non voglio conoscere la via del ritorno