That Joke Isn't Funny Anymore

Park the car at the side of the road
You should know
Time's tide will smother you
And I will too
When you laugh about people who feel so
Very lonely
Their only desire is to die
Well, I'm afraid
It doesn't make me smile
I wish I could laugh

But that joke isn't funny anymore
It's too close to home
And it's too near the bone
It's too close to home
And it's too near the bone
More than you'll ever know ...

Kick them when they fall down
Kick them when they fall down
You kick them when they fall down
Kick them when they fall down
You kick them when they fall down
Kick them when they fall down
You kick them when they fall down
Kick them when they fall down

It was dark as I drove the point home
And on cold leather seats
Well, it suddenly struck me
I just might die with a smile on my
Face after all

I've seen this happen in other people's
Lives
And now it's happening in mine

I've seen this happen in other people's
Lives
And now it's happening in mine

I've seen this happen in other people's
Lives
And now it's happening in mine

I've seen this happen in other people's
Lives
And now it's happening in mine
Oh ...

I've seen this happen in other people's
Lives
Oh ...
And now it's happening in mine
Happening in mine
Happening in mine
Happening in mine
Happening in mine

I've seen this happen in other people's
Lives
Oh...
And now, now, now it's happening in mine
(I've seen this happen)
Happening in mine
Oh...now, now

I've seen this happen in other people's
Lives
Oh...
And now it's happening in mine
(Happen)
Happening in mine
Oh...
Happening in mine
Happening in mine
Happening in mine

I've seen this happen in other people's
Lives
Oh...
And now, now, now it's happening in mine
Happening in mine
Mine, mine
Happening in mine

Aparca el coche al lado de la carretera
Deberías saber
La marea del tiempo te sofocará
Y yo también lo haré
Cuando te ríes de las personas que se sienten muy solas
Su único deseo es morir
Bueno, tengo miedo
No me hace sonreír
Desearía poder reír

Pero esa broma ya no es graciosa
Está demasiado cerca de casa y demasiado cerca del hueso
Está demasiado cerca de casa y demasiado cerca del hueso, más de lo que jamás sabrás

Cuando caen
Patealos cuando caen
Los pateas cuando caen
Cuando caen
Los pateas cuando caen
Patealos cuando caen
Los pateas cuando caen
Patealos cuando caen

Estaba oscuro mientras conducía el punto a casa
Y en los asientos de cuero frío, de repente me golpeó
Podría morir con una sonrisa en la cara después de todo

He visto esto suceder en la vida de otras personas
Y ahora está sucediendo en la mía
He visto esto suceder en la vida de otras personas
Y ahora está sucediendo en la mía
He visto esto suceder en la vida de otras personas
Y ahora está sucediendo en la mía
He visto esto suceder en la vida de otras personas
Y ahora está sucediendo en la mía
He visto esto suceder en la vida de otras personas
Y ahora está sucediendo en la mía
sucediendo en la mía, sucediendo en la mía
sucediendo en la mía, sucediendo en la mía
He visto esto suceder en la vida de otras personas
Y ahora, y ahora está sucediendo en la mía, sucediendo en la mía
No, no, no
He visto esto suceder, y ahora está sucediendo en la mía
Y ahora, está sucediendo en la mía
He visto esto suceder en la vida de otras personas, no, no, no
Ahora está sucediendo en la mía

Estacione o carro ao lado da estrada
Você deveria saber
A maré do tempo vai te sufocar
E eu também vou
Quando você ri de pessoas que se sentem tão sozinhas
Seu único desejo é morrer
Bem, eu estou com medo
Isso não me faz sorrir
Eu gostaria de poder rir

Mas essa piada não é mais engraçada
Está muito perto de casa e muito perto do osso
Está muito perto de casa e muito perto do osso, mais do que você jamais saberá

Quando eles caem
Chute-os quando eles caem
Você os chuta quando eles caem
Quando eles caem
Você os chuta quando eles caem
Chute-os quando eles caem
Você os chuta quando eles caem
Chute-os quando eles caem

Estava escuro quando eu dirigi o ponto para casa
E nos assentos de couro frio, bem, de repente me ocorreu
Eu só poderia morrer com um sorriso no rosto afinal

Eu vi isso acontecer na vida de outras pessoas
E agora está acontecendo na minha
Eu vi isso acontecer na vida de outras pessoas
E agora está acontecendo na minha
Eu vi isso acontecer na vida de outras pessoas
E agora está acontecendo na minha
Eu vi isso acontecer na vida de outras pessoas
E agora está acontecendo na minha
Eu vi isso acontecer na vida de outras pessoas
E agora está acontecendo na minha
Acontecendo na minha, acontecendo na minha
Acontecendo na minha, acontecendo na minha
Eu vi isso acontecer na vida de outras pessoas
E agora, e agora está acontecendo na minha, acontecendo na minha
Não, não, não
Eu vi isso acontecer, e agora está acontecendo na minha
E agora, está acontecendo na minha
Eu vi isso acontecer na vida de outras pessoas, não, não, não
Agora está acontecendo na minha

Gare la voiture sur le côté de la route
Tu devrais savoir
Le temps va t'étouffer
Et moi aussi
Quand tu ris des gens qui se sentent si seuls
Leur seul désir est de mourir
Eh bien, j'ai peur
Ça ne me fait pas sourire
J'aimerais pouvoir rire

Mais cette blague n'est plus drôle
C'est trop proche de chez moi et c'est trop près de l'os
C'est trop proche de chez moi et c'est trop près de l'os, plus que tu ne le sauras jamais

Quand ils tombent
Frappe-les quand ils tombent
Tu les frappes quand ils tombent
Quand ils tombent
Tu les frappes quand ils tombent
Frappe-les quand ils tombent
Tu les frappes quand ils tombent
Frappe-les quand ils tombent

Il faisait sombre quand j'ai fait comprendre le point
Et sur des sièges en cuir froid, eh bien, ça m'a soudainement frappé
Je pourrais juste mourir avec un sourire sur mon visage après tout

J'ai vu cela arriver dans la vie d'autres personnes
Et maintenant ça arrive dans la mienne
J'ai vu cela arriver dans la vie d'autres personnes
Et maintenant ça arrive dans la mienne
J'ai vu cela arriver dans la vie d'autres personnes
Et maintenant ça arrive dans la mienne
J'ai vu cela arriver dans la vie d'autres personnes
Et maintenant ça arrive dans la mienne
J'ai vu cela arriver dans la vie d'autres personnes
Et maintenant ça arrive dans la mienne
Ça arrive dans la mienne, ça arrive dans la mienne
Ça arrive dans la mienne, ça arrive dans la mienne
J'ai vu cela arriver dans la vie d'autres personnes
Et maintenant, et maintenant ça arrive dans la mienne, ça arrive dans la mienne
Non, non, non
J'ai vu cela arriver, et maintenant ça arrive dans la mienne
Et maintenant, ça arrive dans la mienne
J'ai vu cela arriver dans la vie d'autres personnes, non, non, non
Maintenant ça arrive dans la mienne

Parken Sie das Auto am Straßenrand
Du solltest es wissen
Die Zeit wird dich ersticken
Und ich werde es auch tun
Wenn du über Menschen lachst, die sich so sehr einsam fühlen
Ihr einziger Wunsch ist es zu sterben
Nun, ich habe Angst
Es bringt mich nicht zum Lächeln
Ich wünschte, ich könnte lachen

Aber dieser Witz ist nicht mehr lustig
Es ist zu nah an zu Hause und zu nah am Knochen
Es ist zu nah an zu Hause und zu nah am Knochen, mehr als du jemals wissen wirst

Wenn sie fallen
Tritt sie, wenn sie fallen
Du trittst sie, wenn sie fallen
Wenn sie fallen
Du trittst sie, wenn sie fallen
Tritt sie, wenn sie fallen
Du trittst sie, wenn sie fallen
Tritt sie, wenn sie fallen

Es war dunkel, als ich den Punkt nach Hause fuhr
Und auf kalten Ledersitzen, nun, es traf mich plötzlich
Ich könnte schließlich mit einem Lächeln im Gesicht sterben

Ich habe das in anderen Menschenleben gesehen
Und jetzt passiert es in meinem
Ich habe das in anderen Menschenleben gesehen
Und jetzt passiert es in meinem
Ich habe das in anderen Menschenleben gesehen
Und jetzt passiert es in meinem
Ich habe das in anderen Menschenleben gesehen
Und jetzt passiert es in meinem
Ich habe das in anderen Menschenleben gesehen
Und jetzt passiert es in meinem
passiert in meinem, passiert in meinem
passiert in meinem, passiert in meinem
Ich habe das in anderen Menschenleben gesehen
Und jetzt, und jetzt passiert es in meinem, passiert in meinem
Nein, nein, nein
Ich habe das gesehen, und jetzt passiert es in meinem
Und jetzt passiert es in meinem
Ich habe das in anderen Menschenleben gesehen, nein, nein, nein
Jetzt passiert es in meinem

Parcheggia l'auto al lato della strada
Dovresti saperlo
La marea del tempo ti soffocherà
E lo farò anche io
Quando ridi di persone che si sentono così sole
Il loro unico desiderio è morire
Beh, ho paura
Non mi fa sorridere
Vorrei poter ridere

Ma quella battuta non è più divertente
È troppo vicino a casa e troppo vicino all'osso
È troppo vicino a casa e troppo vicino all'osso, più di quanto tu possa mai sapere

Quando cadono
Calciali quando cadono
Li calci quando cadono
Quando cadono
Li calci quando cadono
Calciali quando cadono
Li calci quando cadono
Calciali quando cadono

Era buio mentre guidavo a casa il punto
E sui sedili di pelle fredda, beh, mi ha colpito all'improvviso
Potrei proprio morire con un sorriso sul viso dopo tutto

Ho visto succedere questo nelle vite di altre persone
E ora sta succedendo nella mia
Ho visto succedere questo nelle vite di altre persone
E ora sta succedendo nella mia
Ho visto succedere questo nelle vite di altre persone
E ora sta succedendo nella mia
Ho visto succedere questo nelle vite di altre persone
E ora sta succedendo nella mia
Ho visto succedere questo nelle vite di altre persone
E ora sta succedendo nella mia
Sta succedendo nella mia, sta succedendo nella mia
Sta succedendo nella mia, sta succedendo nella mia
Ho visto succedere questo nelle vite di altre persone
E ora, e ora sta succedendo nella mia, sta succedendo nella mia
No, no, no
Ho visto succedere questo, e ora sta succedendo nella mia
E ora, sta succedendo nella mia
Ho visto succedere questo nelle vite di altre persone, no, no, no
Ora sta succedendo nella mia

Parkirkan mobil di sisi jalan
Kamu harus tahu
Arus waktu akan menenggelamkanmu
Dan aku juga akan
Ketika kamu tertawa tentang orang-orang yang merasa sangat kesepian
Keinginan mereka hanya untuk mati
Nah, aku takut
Itu tidak membuatku tersenyum
Aku berharap aku bisa tertawa

Tapi lelucon itu tidak lagi lucu
Terlalu dekat dengan rumah dan terlalu dekat dengan tulang
Terlalu dekat dengan rumah dan terlalu dekat dengan tulang, lebih dari yang pernah kamu ketahui

Ketika mereka jatuh
Tendang mereka ketika mereka jatuh
Kamu tendang mereka ketika mereka jatuh
Ketika mereka jatuh
Kamu tendang mereka ketika mereka jatuh
Tendang mereka ketika mereka jatuh
Kamu tendang mereka ketika mereka jatuh
Tendang mereka ketika mereka jatuh

Saat itu gelap saat aku menekankan poin
Dan di kursi kulit dingin, tiba-tiba terpikir olehku
Aku mungkin saja mati dengan senyuman di wajahku setelah semua ini

Aku telah melihat ini terjadi dalam kehidupan orang lain
Dan sekarang ini terjadi dalam hidupku
Aku telah melihat ini terjadi dalam kehidupan orang lain
Dan sekarang ini terjadi dalam hidupku
Aku telah melihat ini terjadi dalam kehidupan orang lain
Dan sekarang ini terjadi dalam hidupku
Aku telah melihat ini terjadi dalam kehidupan orang lain
Dan sekarang ini terjadi dalam hidupku
Aku telah melihat ini terjadi dalam kehidupan orang lain
Dan sekarang ini terjadi dalam hidupku
Terjadi dalam hidupku, terjadi dalam hidupku
Terjadi dalam hidupku, terjadi dalam hidupku
Aku telah melihat ini terjadi dalam kehidupan orang lain
Dan sekarang, dan sekarang ini terjadi dalam hidupku, terjadi dalam hidupku
Tidak, tidak, tidak
Aku telah melihat ini terjadi, dan sekarang ini terjadi dalam hidupku
Dan sekarang, ini terjadi dalam hidupku
Aku telah melihat ini terjadi dalam kehidupan orang lain, tidak, tidak, tidak
Sekarang ini terjadi dalam hidupku

จอดรถที่ข้างทาง
คุณควรรู้
คลื่นของเวลาจะทำให้คุณหายใจไม่ออก
และฉันก็จะทำเช่นนั้น
เมื่อคุณหัวเราะเกี่ยวกับคนที่รู้สึกโดดเดี่ยวมาก
ความปรารถนาเดียวของพวกเขาคือการตาย
เอาล่ะ ฉันกลัว
มันไม่ทำให้ฉันยิ้ม
ฉันอยากจะหัวเราะ

แต่ตอนนี้เรื่องตลกนั้นไม่ตลกอีกต่อไป
มันใกล้เกินไปกับบ้าน และมันใกล้เกินไปกับกระดูก
มันใกล้เกินไปกับบ้าน และมันใกล้เกินไปกับกระดูก มากกว่าที่คุณจะรู้

เมื่อพวกเขาตก
เตะพวกเขาเมื่อพวกเขาตก
คุณเตะพวกเขาเมื่อพวกเขาตก
เมื่อพวกเขาตก
คุณเตะพวกเขาเมื่อพวกเขาตก
เตะพวกเขาเมื่อพวกเขาตก
คุณเตะพวกเขาเมื่อพวกเขาตก
เตะพวกเขาเมื่อพวกเขาตก

มันมืดขณะที่ฉันขับรถกลับบ้าน
และบนที่นั่งหนังที่เย็น ฉันรู้สึกว่า
ฉันอาจจะตายด้วยรอยยิ้มบนใบหน้า

ฉันเคยเห็นสิ่งนี้เกิดขึ้นในชีวิตของคนอื่น
และตอนนี้มันกำลังเกิดขึ้นในชีวิตฉัน
ฉันเคยเห็นสิ่งนี้เกิดขึ้นในชีวิตของคนอื่น
และตอนนี้มันกำลังเกิดขึ้นในชีวิตฉัน
ฉันเคยเห็นสิ่งนี้เกิดขึ้นในชีวิตของคนอื่น
และตอนนี้มันกำลังเกิดขึ้นในชีวิตฉัน
ฉันเคยเห็นสิ่งนี้เกิดขึ้นในชีวิตของคนอื่น
และตอนนี้มันกำลังเกิดขึ้นในชีวิตฉัน
ฉันเคยเห็นสิ่งนี้เกิดขึ้นในชีวิตของคนอื่น
และตอนนี้มันกำลังเกิดขึ้นในชีวิตฉัน
กำลังเกิดขึ้นในชีวิตฉัน, กำลังเกิดขึ้นในชีวิตฉัน
กำลังเกิดขึ้นในชีวิตฉัน, กำลังเกิดขึ้นในชีวิตฉัน
ฉันเคยเห็นสิ่งนี้เกิดขึ้นในชีวิตของคนอื่น
และตอนนี้, และตอนนี้มันกำลังเกิดขึ้นในชีวิตฉัน, กำลังเกิดขึ้นในชีวิตฉัน
ไม่, ไม่, ไม่
ฉันเคยเห็นสิ่งนี้เกิดขึ้น, และตอนนี้มันกำลังเกิดขึ้นในชีวิตฉัน
และตอนนี้, มันกำลังเกิดขึ้นในชีวิตฉัน
ฉันเคยเห็นสิ่งนี้เกิดขึ้นในชีวิตของคนอื่น, ไม่, ไม่, ไม่
ตอนนี้มันกำลังเกิดขึ้นในชีวิตฉัน

把车停在路边
你应该知道
时间的潮流会淹没你
我也会
当你嘲笑那些感到非常孤独的人
他们唯一的愿望就是死去
嗯，我害怕
这并没有让我笑
我希望我能笑

但那个笑话不再好笑了
它离家太近，离骨头太近
它离家太近，离骨头太近，比你所知道的还要多

当他们跌倒
在他们跌倒时踢他们
你在他们跌倒时踢他们
当他们跌倒
你在他们跌倒时踢他们
在他们跌倒时踢他们
你在他们跌倒时踢他们
在他们跌倒时踢他们

当我把观点阐述清楚时，天色已经很暗了
在冷冷的皮座上，我突然意识到
我可能会带着微笑离开这个世界

我在别人的生活中看到过这种情况
现在它正在我的生活中发生
我在别人的生活中看到过这种情况
现在它正在我的生活中发生
我在别人的生活中看到过这种情况
现在它正在我的生活中发生
我在别人的生活中看到过这种情况
现在它正在我的生活中发生
我在别人的生活中看到过这种情况
现在它正在我的生活中发生
正在我的生活中发生，正在我的生活中发生
正在我的生活中发生，正在我的生活中发生
我在别人的生活中看到过这种情况
现在，现在它正在我的生活中发生，正在我的生活中发生
不，不，不
我看到这种情况发生，现在它正在我的生活中发生
现在，它正在我的生活中发生
我在别人的生活中看到过这种情况，不，不，不
现在它正在我的生活中发生