Homesick
Boris Williams, Laurence Andrew Tolhurst, Porl Thompson, Robert James Smith, Roger O'donnell, Simon Gallup
Hey hey, just one more and I'll walk away
All the everything you win turns to nothing today
And I forget how to move when my mouth is this dry
And my eyes are bursting hearts in a blood-stained sky
Oh, it was sweet, it was wild, and oh how we
I trembled, stuck in honey
Honey, cling to me
So just one more
Just one more go
Inspire in me the desire in me to never go home
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
Oh, just one more and I'll walk away
All the everything you win turns to nothing today
So just one more
Just one more go
Inspire in me the desire in me to never go home
To never go home
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Hey hey, just one more and I'll walk away
Oye, oye, solo una más y me iré
All the everything you win turns to nothing today
Todo lo que ganas se vuelve nada hoy
And I forget how to move when my mouth is this dry
Y yo olvido moverme cuando mi boca esta así de seca
And my eyes are bursting hearts in a blood-stained sky
Y mis ojos están llenos de corazones en un cielo manchado de sangre
Oh, it was sweet, it was wild, and oh how we
Oh, fue tan dulce, fue tan salvaje, y oh, como nosotros
I trembled, stuck in honey
Yo temblé, atascado en miel
Honey, cling to me
Miel, aferrándose a mí
So just one more
Así que solo una más
Just one more go
Solo una más para terminar
Inspire in me the desire in me to never go home
Inspírame el deseo de nunca ir a casa
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Du, du, du, du, du, du, du, du
Doo doo doo doo doo doo
Du, du, du, du, du, du
Oh, just one more and I'll walk away
Oh, solo una más y me iré
All the everything you win turns to nothing today
Todo lo que ganas se vuelve nada hoy
So just one more
Así que solo una más
Just one more go
Solo una más para terminar
Inspire in me the desire in me to never go home
Inspírame el deseo de nunca ir a casa
To never go home
Nunca ir a casa
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Du, du, du, du, du, du, du, du
Hey hey, just one more and I'll walk away
Ei, ei, só mais uma e eu vou embora
All the everything you win turns to nothing today
Tudo o que você ganha se transforma em nada hoje
And I forget how to move when my mouth is this dry
E eu esqueço como me mover quando minha boca está tão seca
And my eyes are bursting hearts in a blood-stained sky
E meus olhos estão explodindo corações em um céu manchado de sangue
Oh, it was sweet, it was wild, and oh how we
Oh, foi doce, foi selvagem, e oh como nós
I trembled, stuck in honey
Eu tremia, preso no mel
Honey, cling to me
Mel, agarre-se a mim
So just one more
Então, só mais uma
Just one more go
Só mais uma vez
Inspire in me the desire in me to never go home
Inspire em mim o desejo de nunca ir para casa
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
Oh, just one more and I'll walk away
Oh, só mais uma e eu vou embora
All the everything you win turns to nothing today
Tudo o que você ganha se transforma em nada hoje
So just one more
Então, só mais uma
Just one more go
Só mais uma vez
Inspire in me the desire in me to never go home
Inspire em mim o desejo de nunca ir para casa
To never go home
Para nunca ir para casa
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Hey hey, just one more and I'll walk away
Hey hey, juste une de plus et je m'en vais
All the everything you win turns to nothing today
Tout ce que tu gagnes se transforme en rien aujourd'hui
And I forget how to move when my mouth is this dry
Et j'oublie comment bouger quand ma bouche est si sèche
And my eyes are bursting hearts in a blood-stained sky
Et mes yeux sont des cœurs éclatants dans un ciel taché de sang
Oh, it was sweet, it was wild, and oh how we
Oh, c'était doux, c'était sauvage, et oh comme nous
I trembled, stuck in honey
J'ai tremblé, coincé dans le miel
Honey, cling to me
Chérie, accroche-toi à moi
So just one more
Alors juste une de plus
Just one more go
Juste un autre essai
Inspire in me the desire in me to never go home
Inspire en moi le désir de ne jamais rentrer à la maison
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
Oh, just one more and I'll walk away
Oh, juste une de plus et je m'en vais
All the everything you win turns to nothing today
Tout ce que tu gagnes se transforme en rien aujourd'hui
So just one more
Alors juste une de plus
Just one more go
Juste un autre essai
Inspire in me the desire in me to never go home
Inspire en moi le désir de ne jamais rentrer à la maison
To never go home
De ne jamais rentrer à la maison
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Hey hey, just one more and I'll walk away
Hey hey, nur noch eine und ich gehe weg
All the everything you win turns to nothing today
Alles, was du gewinnst, wird heute zu nichts
And I forget how to move when my mouth is this dry
Und ich vergesse, wie man sich bewegt, wenn mein Mund so trocken ist
And my eyes are bursting hearts in a blood-stained sky
Und meine Augen sind platzen Herzen in einem blutgetränkten Himmel
Oh, it was sweet, it was wild, and oh how we
Oh, es war süß, es war wild, und oh wie wir
I trembled, stuck in honey
Ich zitterte, fest im Honig
Honey, cling to me
Honig, klammere dich an mich
So just one more
Also nur noch eine
Just one more go
Nur noch ein Versuch
Inspire in me the desire in me to never go home
Wecke in mir das Verlangen, niemals nach Hause zu gehen
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
Oh, just one more and I'll walk away
Oh, nur noch eine und ich gehe weg
All the everything you win turns to nothing today
Alles, was du gewinnst, wird heute zu nichts
So just one more
Also nur noch eine
Just one more go
Nur noch ein Versuch
Inspire in me the desire in me to never go home
Wecke in mir das Verlangen, niemals nach Hause zu gehen
To never go home
Niemals nach Hause zu gehen
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Hey hey, just one more and I'll walk away
Ehi ehi, solo un'altra e me ne andrò
All the everything you win turns to nothing today
Tutto ciò che vinci si trasforma in nulla oggi
And I forget how to move when my mouth is this dry
E dimentico come muovermi quando la mia bocca è così secca
And my eyes are bursting hearts in a blood-stained sky
E i miei occhi sono cuori che scoppiano in un cielo macchiato di sangue
Oh, it was sweet, it was wild, and oh how we
Oh, era dolce, era selvaggio, e oh come noi
I trembled, stuck in honey
Tremavo, bloccato nel miele
Honey, cling to me
Miele, attaccati a me
So just one more
Quindi solo un'altra
Just one more go
Solo un altro tentativo
Inspire in me the desire in me to never go home
Ispirami il desiderio in me di non tornare mai a casa
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
Oh, just one more and I'll walk away
Oh, solo un'altra e me ne andrò
All the everything you win turns to nothing today
Tutto ciò che vinci si trasforma in nulla oggi
So just one more
Quindi solo un'altra
Just one more go
Solo un altro tentativo
Inspire in me the desire in me to never go home
Ispirami il desiderio in me di non tornare mai a casa
To never go home
Di non tornare mai a casa
Doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo