Love Me
George Bedford Daniel, Matthew Timothy Healy, Ross Stewart MacDonald, Adam Brian Thomas Hann
And hey, would you
Like to look outside sometimes? (No)
I'm just with my friends online
And there's things we'd like to change (yeah)
Next thing you'll find you're reading 'bout yourself
On a plane, fame, what a shame, oh
Well, just keep looking, looking, looking, looking, oh
And love me (yeah)
If that's what you wanna do, oh (yeah)
And love me (yeah)
If that's what you wanna do, oh (yeah)
You've been reading 'bout yourself
On a plane, fame for a change
Caught up in fashion
Karcrashian panache and a bag of bash for passion
You got a beautiful face but got nothing to say, oh
You look famous, let's be friends
And portray we possess something important
And do the things we like, meaning
We've just come to represent
A decline in the standards of what we accept
Yeah, yeah
Yeah, no
And love me, yeah, oh
If that's what you wanna do, oh (yeah)
And love me (love me) yeah
If that's what you wanna do, oh (yeah)
Oh, so sack off your calendar, give it to the people
Be the man that gets 'em up on their feet
Say, "Oh, oh, oh, oh, oh"
And love me, yeah (oh)
And love me, yeah
If that's what you wanna do, oh (yeah)
And hey, would you
Y oye, ¿te gustaría
Like to look outside sometimes? (No)
Mirar afuera a veces? (No)
I'm just with my friends online
Solo estoy con mis amigos en línea
And there's things we'd like to change (yeah)
Y hay cosas que nos gustaría cambiar (sí)
Next thing you'll find you're reading 'bout yourself
Lo siguiente que encontrarás es que estás leyendo sobre ti mismo
On a plane, fame, what a shame, oh
En un avión, fama, qué vergüenza, oh
Well, just keep looking, looking, looking, looking, oh
Bueno, solo sigue buscando, buscando, buscando, buscando, oh
And love me (yeah)
Y ámame (sí)
If that's what you wanna do, oh (yeah)
Si eso es lo que quieres hacer, oh (sí)
And love me (yeah)
Y ámame (sí)
If that's what you wanna do, oh (yeah)
Si eso es lo que quieres hacer, oh (sí)
You've been reading 'bout yourself
Has estado leyendo sobre ti mismo
On a plane, fame for a change
En un avión, fama para variar
Caught up in fashion
Atrapado en la moda
Karcrashian panache and a bag of bash for passion
El estilo Karcrashian y una bolsa de golpes por pasión
You got a beautiful face but got nothing to say, oh
Tienes una cara hermosa pero no tienes nada que decir, oh
You look famous, let's be friends
Pareces famoso, seamos amigos
And portray we possess something important
Y representemos que poseemos algo importante
And do the things we like, meaning
Y hagamos las cosas que nos gustan, es decir
We've just come to represent
Acabamos de venir a representar
A decline in the standards of what we accept
Un declive en los estándares de lo que aceptamos
Yeah, yeah
Sí, sí
Yeah, no
Sí, no
And love me, yeah, oh
Y ámame, sí, oh
If that's what you wanna do, oh (yeah)
Si eso es lo que quieres hacer, oh (sí)
And love me (love me) yeah
Y ámame (ámame) sí
If that's what you wanna do, oh (yeah)
Si eso es lo que quieres hacer, oh (sí)
Oh, so sack off your calendar, give it to the people
Oh, así que deshazte de tu calendario, dáselo a la gente
Be the man that gets 'em up on their feet
Sé el hombre que los levanta de sus pies
Say, "Oh, oh, oh, oh, oh"
Di, "Oh, oh, oh, oh, oh"
And love me, yeah (oh)
Y ámame, sí (oh)
And love me, yeah
Y ámame, sí
If that's what you wanna do, oh (yeah)
Si eso es lo que quieres hacer, oh (sí)
And hey, would you
E ei, será que você
Like to look outside sometimes? (No)
Gosta de olhar pra fora às vezes? (Não)
I'm just with my friends online
Eu só estou com meus amigos online
And there's things we'd like to change (yeah)
E tem coisas que nós gostaríamos de mudar (sim)
Next thing you'll find you're reading 'bout yourself
De repente você se pega e está lendo sobre si mesmo
On a plane, fame, what a shame, oh
Num avião, fama, que pena, oh
Well, just keep looking, looking, looking, looking, oh
Bom, apenas continue procurando, procurando, procurando, procurando, oh
And love me (yeah)
E me ama (sim)
If that's what you wanna do, oh (yeah)
Se é isso o que você quer fazer, oh (sim)
And love me (yeah)
E me ama (sim)
If that's what you wanna do, oh (yeah)
Se é isso o que você quer fazer, oh (sim)
You've been reading 'bout yourself
Você tem lido a respeito de você mesmo
On a plane, fame for a change
Num avião, pra variar fama
Caught up in fashion
Antenado sobre moda
Karcrashian panache and a bag of bash for passion
Com um jeito pra barraco das Kardashian e um saco de maconha
You got a beautiful face but got nothing to say, oh
Você tem um rosto lindo, mas não tem nada a dizer, oh
You look famous, let's be friends
Você parece ser famoso, vamos ser amigos
And portray we possess something important
E fingir pra os outros que nós possuímos algo importante
And do the things we like, meaning
E fazer as coisas que a gente gosta, quer dizer
We've just come to represent
Nós simplesmente viemos pra representar
A decline in the standards of what we accept
Uma queda nos padrões que nós aceitamos
Yeah, yeah
Sim, sim
Yeah, no
Sim, não
And love me, yeah, oh
E me ama (sim)
If that's what you wanna do, oh (yeah)
Se é isso o que você quer fazer, oh (sim)
And love me (love me) yeah
E me ama (me ama) sim
If that's what you wanna do, oh (yeah)
Se é isso o que você quer fazer, oh (sim)
Oh, so sack off your calendar, give it to the people
Oh, então joga fora o seu calendário, e dê pra o povo
Be the man that gets 'em up on their feet
Seja o homem que ajuda eles a se erguerem em seus próprios pés
Say, "Oh, oh, oh, oh, oh"
Diga, "Oh, oh, oh, oh, oh"
And love me, yeah (oh)
E me ama (sim)
And love me, yeah
E me ama sim
If that's what you wanna do, oh (yeah)
Se é isso o que você quer fazer, oh (sim)
And hey, would you
Et hé, voudrais-tu
Like to look outside sometimes? (No)
Regarder dehors parfois ? (Non)
I'm just with my friends online
Je suis juste avec mes amis en ligne
And there's things we'd like to change (yeah)
Et il y a des choses que nous aimerions changer (ouais)
Next thing you'll find you're reading 'bout yourself
La prochaine chose que tu trouveras, tu lis sur toi-même
On a plane, fame, what a shame, oh
Dans un avion, la célébrité, quelle honte, oh
Well, just keep looking, looking, looking, looking, oh
Eh bien, continue à regarder, regarder, regarder, regarder, oh
And love me (yeah)
Et aime-moi (ouais)
If that's what you wanna do, oh (yeah)
Si c'est ce que tu veux faire, oh (ouais)
And love me (yeah)
Et aime-moi (ouais)
If that's what you wanna do, oh (yeah)
Si c'est ce que tu veux faire, oh (ouais)
You've been reading 'bout yourself
Tu as lu sur toi-même
On a plane, fame for a change
Dans un avion, la célébrité pour un changement
Caught up in fashion
Pris dans la mode
Karcrashian panache and a bag of bash for passion
Le panache de Karcrashian et un sac de bash pour la passion
You got a beautiful face but got nothing to say, oh
Tu as un beau visage mais rien à dire, oh
You look famous, let's be friends
Tu as l'air célèbre, soyons amis
And portray we possess something important
Et faisons semblant de posséder quelque chose d'important
And do the things we like, meaning
Et faisons les choses que nous aimons, c'est-à-dire
We've just come to represent
Nous sommes juste venus pour représenter
A decline in the standards of what we accept
Un déclin des normes de ce que nous acceptons
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, no
Ouais, non
And love me, yeah, oh
Et aime-moi, ouais, oh
If that's what you wanna do, oh (yeah)
Si c'est ce que tu veux faire, oh (ouais)
And love me (love me) yeah
Et aime-moi (aime-moi) ouais
If that's what you wanna do, oh (yeah)
Si c'est ce que tu veux faire, oh (ouais)
Oh, so sack off your calendar, give it to the people
Oh, alors laisse tomber ton calendrier, donne-le aux gens
Be the man that gets 'em up on their feet
Sois l'homme qui les fait se lever
Say, "Oh, oh, oh, oh, oh"
Dis, "Oh, oh, oh, oh, oh"
And love me, yeah (oh)
Et aime-moi, ouais (oh)
And love me, yeah
Et aime-moi, ouais
If that's what you wanna do, oh (yeah)
Si c'est ce que tu veux faire, oh (ouais)
And hey, would you
Und hey, würden Sie
Like to look outside sometimes? (No)
Manchmal nach draußen schauen? (Nein)
I'm just with my friends online
Ich bin nur mit meinen Freunden online
And there's things we'd like to change (yeah)
Und es gibt Dinge, die wir gerne ändern würden (yeah)
Next thing you'll find you're reading 'bout yourself
Als nächstes wirst du feststellen, dass du über dich selbst liest
On a plane, fame, what a shame, oh
In einem Flugzeug, Ruhm, was für eine Schande, oh
Well, just keep looking, looking, looking, looking, oh
Nun, schau einfach weiter, schau, schau, schau, oh
And love me (yeah)
Und liebe mich (yeah)
If that's what you wanna do, oh (yeah)
Wenn es das ist, was du tun willst, oh (yeah)
And love me (yeah)
Und liebe mich (yeah)
If that's what you wanna do, oh (yeah)
Wenn es das ist, was du tun willst, oh (yeah)
You've been reading 'bout yourself
Du hast über dich selbst gelesen
On a plane, fame for a change
In einem Flugzeug, zur Abwechslung mal Ruhm
Caught up in fashion
Gefangen in der Mode
Karcrashian panache and a bag of bash for passion
Karcrashian Schwung und eine Tasche voller Bash für Leidenschaft
You got a beautiful face but got nothing to say, oh
Du hast ein schönes Gesicht, aber nichts zu sagen, oh
You look famous, let's be friends
Du siehst berühmt aus, lass uns Freunde sein
And portray we possess something important
Und zeigen, dass wir etwas Wichtiges besitzen
And do the things we like, meaning
Und tun die Dinge, die wir mögen, das heißt
We've just come to represent
Wir sind nur gekommen, um zu repräsentieren
A decline in the standards of what we accept
Eine Verschlechterung der Standards, die wir akzeptieren
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, no
Yeah, nein
And love me, yeah, oh
Und mich lieben, yeah, oh
If that's what you wanna do, oh (yeah)
Wenn es das ist, was du tun willst, oh (yeah)
And love me (love me) yeah
Und liebe mich (liebe mich) yeah
If that's what you wanna do, oh (yeah)
Wenn es das ist, was du tun willst, oh (yeah)
Oh, so sack off your calendar, give it to the people
Also weg mit dem Kalender, her mit den Leuten
Be the man that gets 'em up on their feet
Sei der Mann, der sie auf die Beine bringt
Say, "Oh, oh, oh, oh, oh"
Sag, „Oh, oh, oh, oh, oh“
And love me, yeah (oh)
Und liebe mich, yeah (oh)
And love me, yeah
Und liebe mich, yeah
If that's what you wanna do, oh (yeah)
Wenn es das ist, was du tun willst, oh (yeah)
And hey, would you
Ehi, ti piacerebbe
Like to look outside sometimes? (No)
Guardare fuori a volte? (No)
I'm just with my friends online
Sono solo con i miei amici online
And there's things we'd like to change (yeah)
E ci sono cose che vorremmo cambiare (sì)
Next thing you'll find you're reading 'bout yourself
La prossima cosa che scoprirai che stai leggendo di te stesso
On a plane, fame, what a shame, oh
Su un aereo, fama, che peccato, oh
Well, just keep looking, looking, looking, looking, oh
Beh, continua a cercare, cercare, cercare, cercare, oh
And love me (yeah)
E amami (sì)
If that's what you wanna do, oh (yeah)
Se è quello che vuoi fare, oh (sì)
And love me (yeah)
E amami (sì)
If that's what you wanna do, oh (yeah)
Se è quello che vuoi fare, oh (sì)
You've been reading 'bout yourself
Hai letto di te stesso
On a plane, fame for a change
Su un aereo, la fama tanto per cambiare
Caught up in fashion
Intrappolato dalla moda
Karcrashian panache and a bag of bash for passion
Stile Karcrashian e un sacco di baldoria per passione
You got a beautiful face but got nothing to say, oh
Hai un bel viso ma non hai niente da dire, oh
You look famous, let's be friends
Sembri famoso, diventiamo amici
And portray we possess something important
E facciamo finta che possediamo qualcosa di importante
And do the things we like, meaning
E facciamo le cose che ci piacciono, ovvero
We've just come to represent
Siamo appena venuti a rappresentare
A decline in the standards of what we accept
Un declino negli standard di ciò che accettiamo
Yeah, yeah
Sì, sì
Yeah, no
Sì, no
And love me, yeah, oh
E amami (sì)
If that's what you wanna do, oh (yeah)
Se è quello che vuoi fare, oh (sì)
And love me (love me) yeah
E amami (amami), sì
If that's what you wanna do, oh (yeah)
Se è quello che vuoi fare, oh (sì)
Oh, so sack off your calendar, give it to the people
Oh, quindi togli il tuo calendario, dallo alla gente
Be the man that gets 'em up on their feet
Sii l'uomo che li rimette in piedi
Say, "Oh, oh, oh, oh, oh"
Dì "Oh, oh, oh, oh, oh"
And love me, yeah (oh)
E amami, sì (oh)
And love me, yeah
E amami, sì
If that's what you wanna do, oh (yeah)
Se è quello che vuoi fare, oh (sì)
And hey, would you
Dan hei, apakah kamu
Like to look outside sometimes? (No)
Ingin melihat ke luar kadang-kadang? (Tidak)
I'm just with my friends online
Aku hanya bersama teman-temanku secara online
And there's things we'd like to change (yeah)
Dan ada hal-hal yang ingin kami ubah (ya)
Next thing you'll find you're reading 'bout yourself
Hal berikutnya yang akan kamu temukan adalah kamu membaca tentang dirimu sendiri
On a plane, fame, what a shame, oh
Di pesawat, ketenaran, sungguh memalukan, oh
Well, just keep looking, looking, looking, looking, oh
Yah, teruslah melihat, melihat, melihat, melihat, oh
And love me (yeah)
Dan cintai aku (ya)
If that's what you wanna do, oh (yeah)
Jika itu yang ingin kamu lakukan, oh (ya)
And love me (yeah)
Dan cintai aku (ya)
If that's what you wanna do, oh (yeah)
Jika itu yang ingin kamu lakukan, oh (ya)
You've been reading 'bout yourself
Kamu telah membaca tentang dirimu sendiri
On a plane, fame for a change
Di pesawat, ketenaran untuk sebuah perubahan
Caught up in fashion
Terjebak dalam mode
Karcrashian panache and a bag of bash for passion
Gaya Karcrashian dan tas penuh gairah untuk hasrat
You got a beautiful face but got nothing to say, oh
Kamu memiliki wajah yang indah tetapi tidak memiliki apa-apa untuk dikatakan, oh
You look famous, let's be friends
Kamu terlihat terkenal, mari berteman
And portray we possess something important
Dan tunjukkan bahwa kita memiliki sesuatu yang penting
And do the things we like, meaning
Dan lakukan hal-hal yang kita suka, artinya
We've just come to represent
Kami hanya datang untuk mewakili
A decline in the standards of what we accept
Penurunan standar dari apa yang kita terima
Yeah, yeah
Ya, ya
Yeah, no
Ya, tidak
And love me, yeah, oh
Dan cintai aku, ya, oh
If that's what you wanna do, oh (yeah)
Jika itu yang ingin kamu lakukan, oh (ya)
And love me (love me) yeah
Dan cintai aku (cintai aku) ya
If that's what you wanna do, oh (yeah)
Jika itu yang ingin kamu lakukan, oh (ya)
Oh, so sack off your calendar, give it to the people
Oh, jadi lepaskan kalendermu, berikan kepada orang-orang
Be the man that gets 'em up on their feet
Jadilah orang yang membuat mereka berdiri
Say, "Oh, oh, oh, oh, oh"
Katakan, "Oh, oh, oh, oh, oh"
And love me, yeah (oh)
Dan cintai aku, ya (oh)
And love me, yeah
Dan cintai aku, ya
If that's what you wanna do, oh (yeah)
Jika itu yang ingin kamu lakukan, oh (ya)
And hey, would you
และเฮ้, คุณอยาก
Like to look outside sometimes? (No)
มองออกไปข้างนอกบ้างไหม? (ไม่)
I'm just with my friends online
ฉันแค่อยู่กับเพื่อนๆ ออนไลน์
And there's things we'd like to change (yeah)
และมีสิ่งที่เราอยากเปลี่ยนแปลง (ใช่)
Next thing you'll find you're reading 'bout yourself
สิ่งต่อไปที่คุณจะพบคือคุณกำลังอ่านเกี่ยวกับตัวเอง
On a plane, fame, what a shame, oh
บนเครื่องบิน, ชื่อเสียง, เป็นเรื่องน่าละอาย, โอ้
Well, just keep looking, looking, looking, looking, oh
เอาล่ะ แค่คงมองต่อไป, มองต่อไป, มองต่อไป, มองต่อไป, โอ้
And love me (yeah)
และรักฉัน (ใช่)
If that's what you wanna do, oh (yeah)
ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณอยากทำ, โอ้ (ใช่)
And love me (yeah)
และรักฉัน (ใช่)
If that's what you wanna do, oh (yeah)
ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณอยากทำ, โอ้ (ใช่)
You've been reading 'bout yourself
คุณได้อ่านเกี่ยวกับตัวเอง
On a plane, fame for a change
บนเครื่องบิน, ชื่อเสียงเพื่อการเปลี่ยนแปลง
Caught up in fashion
ติดอยู่กับแฟชั่น
Karcrashian panache and a bag of bash for passion
คาร์แครชเชียน พานาเช่ และถุงของความหลงใหล
You got a beautiful face but got nothing to say, oh
คุณมีใบหน้าที่สวยงามแต่ไม่มีอะไรจะพูด, โอ้
You look famous, let's be friends
คุณดูเหมือนดัง, เรามาเป็นเพื่อนกัน
And portray we possess something important
และแสดงให้เห็นว่าเรามีบางสิ่งที่สำคัญ
And do the things we like, meaning
และทำสิ่งที่เราชอบ, หมายความว่า
We've just come to represent
เราเพียงแค่มาแทนที่
A decline in the standards of what we accept
การลดลงของมาตรฐานที่เรายอมรับ
Yeah, yeah
ใช่, ใช่
Yeah, no
ใช่, ไม่
And love me, yeah, oh
และรักฉัน, ใช่, โอ้
If that's what you wanna do, oh (yeah)
ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณอยากทำ, โอ้ (ใช่)
And love me (love me) yeah
และรักฉัน (รักฉัน) ใช่
If that's what you wanna do, oh (yeah)
ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณอยากทำ, โอ้ (ใช่)
Oh, so sack off your calendar, give it to the people
โอ้, ดังนั้นละทิ้งปฏิทินของคุณ, มอบให้กับผู้คน
Be the man that gets 'em up on their feet
เป็นผู้ชายที่ทำให้พวกเขาลุกขึ้นยืน
Say, "Oh, oh, oh, oh, oh"
พูดว่า, "โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้"
And love me, yeah (oh)
และรักฉัน, ใช่ (โอ้)
And love me, yeah
และรักฉัน, ใช่
If that's what you wanna do, oh (yeah)
ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณอยากทำ, โอ้ (ใช่)
And hey, would you
嘿，你愿意
Like to look outside sometimes? (No)
有时候往外看看吗？（不）
I'm just with my friends online
我只是和我的朋友们在线上
And there's things we'd like to change (yeah)
还有我们想要改变的事情（是的）
Next thing you'll find you're reading 'bout yourself
下一件事你会发现你在读关于自己的事
On a plane, fame, what a shame, oh
在飞机上，名声，多么遗憾，哦
Well, just keep looking, looking, looking, looking, oh
嗯，只需继续看，看，看，看，哦
And love me (yeah)
并爱我（是的）
If that's what you wanna do, oh (yeah)
如果那是你想做的事，哦（是的）
And love me (yeah)
并爱我（是的）
If that's what you wanna do, oh (yeah)
如果那是你想做的事，哦（是的）
You've been reading 'bout yourself
你一直在读关于你自己的事
On a plane, fame for a change
在飞机上，为了变化而出名
Caught up in fashion
沉迷于时尚
Karcrashian panache and a bag of bash for passion
卡戴珊的风格和一包热情的包
You got a beautiful face but got nothing to say, oh
你有一张漂亮的脸但没什么要说的，哦
You look famous, let's be friends
你看起来很出名，让我们成为朋友
And portray we possess something important
并表现出我们拥有一些重要的东西
And do the things we like, meaning
并做我们喜欢的事情，意味着
We've just come to represent
我们只是来代表
A decline in the standards of what we accept
我们接受的标准的下降
Yeah, yeah
是的，是的
Yeah, no
是的，不
And love me, yeah, oh
并爱我，是的，哦
If that's what you wanna do, oh (yeah)
如果那是你想做的事，哦（是的）
And love me (love me) yeah
并爱我（爱我）是的
If that's what you wanna do, oh (yeah)
如果那是你想做的事，哦（是的）
Oh, so sack off your calendar, give it to the people
哦，所以取消你的日程表，把它给人们
Be the man that gets 'em up on their feet
成为让他们站起来的人
Say, "Oh, oh, oh, oh, oh"
说，“哦，哦，哦，哦，哦”
And love me, yeah (oh)
并爱我，是的（哦）
And love me, yeah
并爱我，是的
If that's what you wanna do, oh (yeah)
如果那是你想做的事，哦（是的）