Somebody Else
George Bedford Daniel, Matthew Timothy Healy, Ross Stewart MacDonald, Adam Brian Thomas Hann
So I heard you found somebody else
And at first, I thought it was a lie
I took all my things that make sounds
The rest I can do without
I don't want your body
But I hate to think about you with somebody else
Our love has gone cold
You're intertwining your soul with somebody else
I'm looking through you while you're looking through your phone
And then leavin' with somebody else
No, I don't want your body
But I'm picturing your body with somebody else
I don't want your body, I don't want your body
I don't want your body, I don't want your body
I don't want your body, I don't want your body
I don't want your body, I don't want
And come on, baby (I know)
This ain't the last time that I'll see your face
And come on, baby (I know)
You said you'd find someone to take my place
I just don't believe that you have got it in you
'Cause we are just gonna keep doin' it
And every time I start to believe in anything you're saying
I'm reminded that I should be getting over it
I don't want your body
But I hate to think about you with somebody else
Our love has gone cold
You're intertwining your soul with somebody else
I'm looking through you while you're looking through your phone
And then leaving with somebody else
No, I don't want your body
But I'm picturing your body with somebody else
I don't want your body, I don't want your body
I don't want your body, I don't want your body
I don't want your body, I don't want your body
I don't want your body, I don't want your body, I
Get someone you love?
Get someone you need?
Fuck that, get money
I can't give you my soul 'cause we're never alone
Get someone you love?
Get someone you need?
Fuck that, get money
I can't give you my soul 'cause we're never alone
Get someone you love?
Get someone you need?
Fuck that, get money
I can't give you my soul 'cause we're never alone
Get someone you love?
Get someone you need?
Fuck that, get money
I can't give you my soul 'cause we're never alone
I don't want your body
But I hate to think about you with somebody else
(I don't want your body)
Our love has gone cold
You're intertwining your soul with somebody else
(I don't want your body)
I'm looking through you while you're looking through your phone
And then leaving with somebody else
(I don't want your body)
No, I don't want your body
But I'm picturing your body with somebody else
(I don't want your body)
(I know)
(I know)
(I know)
(I know)
(I know)
(I know)
(I know)
(I know)
(I know)
(I know)
(I know)
(I know)
So I heard you found somebody else
He oído que has encontrado a alguien más
And at first, I thought it was a lie
Y al principio, pensé que era mentira
I took all my things that make sounds
Me llevé todas las cosas que hacen sonidos
The rest I can do without
El resto puedo prescindir
I don't want your body
No quiero tu cuerpo
But I hate to think about you with somebody else
Pero odio pensar en ti con alguien más
Our love has gone cold
Nuestro amor se ha enfriado
You're intertwining your soul with somebody else
Estás entrelazando tu alma con otra persona
I'm looking through you while you're looking through your phone
Estoy mirando a través de ti mientras miras a través de tu teléfono
And then leavin' with somebody else
Y luego me voy con alguien más
No, I don't want your body
No, no quiero tu cuerpo
But I'm picturing your body with somebody else
Pero me imagino tu cuerpo con otra persona
I don't want your body, I don't want your body
No quiero tu cuerpo, no quiero tu cuerpo
I don't want your body, I don't want your body
No quiero tu cuerpo, no quiero tu cuerpo
I don't want your body, I don't want your body
No quiero tu cuerpo, no quiero tu cuerpo
I don't want your body, I don't want
No quiero tu cuerpo, no quiero
And come on, baby (I know)
Y vamos, nena (lo sé)
This ain't the last time that I'll see your face
No es la última vez que veo tu cara
And come on, baby (I know)
Y vamos, nena (lo sé)
You said you'd find someone to take my place
Dijiste que encontrarías a alguien que ocupara mi lugar
I just don't believe that you have got it in you
Simplemente no creo que lo tengas en ti
'Cause we are just gonna keep doin' it
Porque vamos a seguir haciéndolo
And every time I start to believe in anything you're saying
Y cada vez que empiezo a creer en cualquier cosa que dices
I'm reminded that I should be getting over it
Me recuerdan que debería superarlo
I don't want your body
No quiero tu cuerpo
But I hate to think about you with somebody else
Pero odio pensar en ti con alguien más
Our love has gone cold
Nuestro amor se ha enfriado
You're intertwining your soul with somebody else
Estás entrelazando tu alma con otra persona
I'm looking through you while you're looking through your phone
Estoy mirando a través de ti mientras miras a través de tu teléfono
And then leaving with somebody else
Y luego se va con alguien más
No, I don't want your body
No, no quiero tu cuerpo
But I'm picturing your body with somebody else
Pero me imagino tu cuerpo con otra persona
I don't want your body, I don't want your body
No quiero tu cuerpo, no quiero tu cuerpo
I don't want your body, I don't want your body
No quiero tu cuerpo, no quiero tu cuerpo
I don't want your body, I don't want your body
No quiero tu cuerpo, no quiero tu cuerpo
I don't want your body, I don't want your body, I
No quiero tu cuerpo, no quiero tu cuerpo,
Get someone you love?
¿Consigues a alguien que amas?
Get someone you need?
¿Consigues a alguien que necesitas?
Fuck that, get money
Al carajo, consigue dinero
I can't give you my soul 'cause we're never alone
No puedo darte mi alma porque nunca estamos solos
Get someone you love?
¿Consigues a alguien que amas?
Get someone you need?
¿Consigues a alguien que necesitas?
Fuck that, get money
Al carajo, consigue dinero
I can't give you my soul 'cause we're never alone
No puedo darte mi alma porque nunca estamos solos
Get someone you love?
¿Consigues a alguien que amas?
Get someone you need?
¿Consigues a alguien que necesitas?
Fuck that, get money
Al carajo, consigue dinero
I can't give you my soul 'cause we're never alone
No puedo darte mi alma porque nunca estamos solos
Get someone you love?
¿Consigues a alguien que amas?
Get someone you need?
¿Consigues a alguien que necesitas?
Fuck that, get money
Al carajo, consigue dinero
I can't give you my soul 'cause we're never alone
No puedo darte mi alma porque nunca estamos solos
I don't want your body
No quiero tu cuerpo
But I hate to think about you with somebody else
Pero odio pensar en ti con alguien más
(I don't want your body)
(No quiero tu cuerpo)
Our love has gone cold
Nuestro amor se ha enfriado
You're intertwining your soul with somebody else
Estás entrelazando tu alma con otra persona
(I don't want your body)
(No quiero tu cuerpo)
I'm looking through you while you're looking through your phone
Estoy mirando a través de ti mientras miras a través de tu teléfono
And then leaving with somebody else
Y luego se va con alguien más
(I don't want your body)
(No quiero tu cuerpo)
No, I don't want your body
No, no quiero tu cuerpo
But I'm picturing your body with somebody else
Pero me imagino tu cuerpo con otra persona
(I don't want your body)
(No quiero tu cuerpo)
(I know)
(Lo sé)
(I know)
(Lo sé)
(I know)
(Lo sé)
(I know)
(Lo sé)
(I know)
(Lo sé)
(I know)
(Lo sé)
(I know)
(Lo sé)
(I know)
(Lo sé)
(I know)
(Lo sé)
(I know)
(Lo sé)
(I know)
(Lo sé)
(I know)
(Lo sé)
So I heard you found somebody else
Então eu ouvi dizer que você encontrou outra pessoa
And at first, I thought it was a lie
E no início, pensei que era uma mentira
I took all my things that make sounds
Eu peguei todas as minhas coisas que emitem sons
The rest I can do without
O resto eu posso viver sem
I don't want your body
Eu não quero seu corpo
But I hate to think about you with somebody else
Mas eu odeio pensar em você com outra pessoa
Our love has gone cold
Nosso amor esfriou
You're intertwining your soul with somebody else
Você está entrelaçando sua alma com outra pessoa
I'm looking through you while you're looking through your phone
Eu estou olhando através de você enquanto você está olhando através de seu telefone
And then leavin' with somebody else
E depois sai com outra pessoa
No, I don't want your body
Não, eu não quero seu corpo
But I'm picturing your body with somebody else
Mas eu estou imaginando seu corpo com outra pessoa
I don't want your body, I don't want your body
Eu não quero seu corpo, eu não quero seu corpo
I don't want your body, I don't want your body
Eu não quero seu corpo, eu não quero seu corpo
I don't want your body, I don't want your body
Eu não quero seu corpo, eu não quero seu corpo
I don't want your body, I don't want
Eu não quero seu corpo, eu não quero
And come on, baby (I know)
E vamos lá, amor (eu sei)
This ain't the last time that I'll see your face
Esta não é a última vez que eu verei seu rosto
And come on, baby (I know)
E vamos lá, amor (eu sei)
You said you'd find someone to take my place
Você disse que encontraria alguém para tomar o meu lugar
I just don't believe that you have got it in you
Eu só não acredito que você tenha isso em você
'Cause we are just gonna keep doin' it
porque nós vamos continuar fazendo isso
And every time I start to believe in anything you're saying
E toda vez que eu começo a acreditar em qualquer coisa que você está dizendo
I'm reminded that I should be getting over it
Lembro que deveria estar superando isso
I don't want your body
Eu não quero seu corpo
But I hate to think about you with somebody else
Mas eu odeio pensar em você com outra pessoa
Our love has gone cold
Nosso amor esfriou
You're intertwining your soul with somebody else
Você está entrelaçando sua alma com outra pessoa
I'm looking through you while you're looking through your phone
Eu estou olhando através de você enquanto você está olhando através de seu telefone
And then leaving with somebody else
E depois sai com outra pessoa
No, I don't want your body
Não, eu não quero seu corpo
But I'm picturing your body with somebody else
Mas eu estou imaginando seu corpo com outra pessoa
I don't want your body, I don't want your body
Eu não quero seu corpo, eu não quero seu corpo
I don't want your body, I don't want your body
Eu não quero seu corpo, eu não quero seu corpo
I don't want your body, I don't want your body
Eu não quero seu corpo, eu não quero seu corpo
I don't want your body, I don't want your body, I
Eu não quero seu corpo, eu não quero seu corpo,
Get someone you love?
Consiga alguém que você ama?
Get someone you need?
Arranje alguém que você precisa?
Fuck that, get money
Que se foda isso, ganhe dinheiro
I can't give you my soul 'cause we're never alone
Não posso me entregar por inteiro porque nunca estamos sozinhos
Get someone you love?
Consiga alguém que você ama?
Get someone you need?
Arranje alguém que você precisa?
Fuck that, get money
Que se foda isso, ganhe dinheiro
I can't give you my soul 'cause we're never alone
Não posso me entregar por inteiro porque nunca estamos sozinhos
Get someone you love?
Consiga alguém que você ama?
Get someone you need?
Arranje alguém que você precisa?
Fuck that, get money
Que se foda isso, ganhe dinheiro
I can't give you my soul 'cause we're never alone
Não posso me entregar por inteiro porque nunca estamos sozinhos
Get someone you love?
Consiga alguém que você ama?
Get someone you need?
Arranje alguém que você precisa?
Fuck that, get money
Que se foda isso, ganhe dinheiro
I can't give you my soul 'cause we're never alone
Não posso me entregar por inteiro porque nunca estamos sozinhos
I don't want your body
Eu não quero seu corpo
But I hate to think about you with somebody else
Mas eu odeio pensar em você com outra pessoa
(I don't want your body)
(Eu não quero seu corpo)
Our love has gone cold
Nosso amor esfriou
You're intertwining your soul with somebody else
Você está entrelaçando sua alma com outra pessoa
(I don't want your body)
(Eu não quero seu corpo)
I'm looking through you while you're looking through your phone
Eu estou olhando através de você enquanto você está olhando através de seu telefone
And then leaving with somebody else
E depois sai com outra pessoa
(I don't want your body)
(Eu não quero seu corpo)
No, I don't want your body
Não, eu não quero seu corpo
But I'm picturing your body with somebody else
Mas eu estou imaginando seu corpo com outra pessoa
(I don't want your body)
(Eu não quero seu corpo)
(I know)
(Eu sei)
(I know)
(Eu sei)
(I know)
(Eu sei)
(I know)
(Eu sei)
(I know)
(Eu sei)
(I know)
(Eu sei)
(I know)
(Eu sei)
(I know)
(Eu sei)
(I know)
(Eu sei)
(I know)
(Eu sei)
(I know)
(Eu sei)
(I know)
(Eu sei)
So I heard you found somebody else
J'ai entendu dire que vous aviez trouvé quelqu'un d'autre
And at first, I thought it was a lie
Et au début, je pensais que c'était un mensonge
I took all my things that make sounds
J'ai pris toutes mes choses qui font des sons
The rest I can do without
Le reste, je peux m'en passer
I don't want your body
Je ne veux pas de ton corps
But I hate to think about you with somebody else
Mais je déteste penser à toi avec quelqu'un d'autre
Our love has gone cold
Notre amour s'est refroidi
You're intertwining your soul with somebody else
Vous entrelacez votre âme avec quelqu'un d'autre
I'm looking through you while you're looking through your phone
Je te regarde pendant que tu regardes dans ton téléphone
And then leavin' with somebody else
Et puis partir avec quelqu'un d'autre
No, I don't want your body
Non, je ne veux pas de ton corps
But I'm picturing your body with somebody else
Mais j'imagine ton corps avec quelqu'un d'autre
I don't want your body, I don't want your body
Je ne veux pas de ton corps, je ne veux pas de ton corps
I don't want your body, I don't want your body
Je ne veux pas de ton corps, je ne veux pas de ton corps
I don't want your body, I don't want your body
Je ne veux pas de ton corps, je ne veux pas de ton corps
I don't want your body, I don't want
Je ne veux pas de ton corps, je ne veux pas..
And come on, baby (I know)
Et allez, bébé (je sais)
This ain't the last time that I'll see your face
Ce n'est pas la dernière fois que je vois ton visage
And come on, baby (I know)
Et allez, bébé (je sais)
You said you'd find someone to take my place
Tu as dit que tu trouverais quelqu'un pour prendre ma place
I just don't believe that you have got it in you
Je ne crois pas que tu aies ce qu'il faut en toi
'Cause we are just gonna keep doin' it
parce que nous allons juste continuer à le faire
And every time I start to believe in anything you're saying
Et chaque fois que je commence à croire en quelque chose que tu dis
I'm reminded that I should be getting over it
On me rappelle que je devrais m'en remettre
I don't want your body
Je ne veux pas de ton corps
But I hate to think about you with somebody else
Mais je déteste penser à toi avec quelqu'un d'autre
Our love has gone cold
Notre amour s'est refroidi
You're intertwining your soul with somebody else
Vous entrelacez votre âme avec quelqu'un d'autre
I'm looking through you while you're looking through your phone
Je te regarde pendant que tu regardes dans ton téléphone
And then leaving with somebody else
Et ensuite partir avec quelqu'un d'autre
No, I don't want your body
Non, je ne veux pas de ton corps
But I'm picturing your body with somebody else
Mais j'imagine ton corps avec quelqu'un d'autre
I don't want your body, I don't want your body
Je ne veux pas de ton corps, je ne veux pas de ton corps
I don't want your body, I don't want your body
Je ne veux pas de ton corps, je ne veux pas de ton corps
I don't want your body, I don't want your body
Je ne veux pas de ton corps, je ne veux pas de ton corps
I don't want your body, I don't want your body, I
Je ne veux pas de ton corps, je ne veux pas de ton corps, je..
Get someone you love?
Avoir quelqu'un que tu aimes ?
Get someone you need?
Tu as trouvé quelqu'un dont tu as besoin ?
Fuck that, get money
Je t'emmerde, trouve de l'argent
I can't give you my soul 'cause we're never alone
Je ne peux pas te donner mon âme car nous ne sommes jamais seuls
Get someone you love?
Avoir quelqu'un que tu aimes ?
Get someone you need?
Tu as trouvé quelqu'un dont tu as besoin ?
Fuck that, get money
Je t'emmerde, trouve de l'argent
I can't give you my soul 'cause we're never alone
Je ne peux pas te donner mon âme car nous ne sommes jamais seuls
Get someone you love?
Avoir quelqu'un que tu aimes ?
Get someone you need?
Tu as trouvé quelqu'un dont tu as besoin ?
Fuck that, get money
Je t'emmerde, trouve de l'argent
I can't give you my soul 'cause we're never alone
Je ne peux pas te donner mon âme car nous ne sommes jamais seuls
Get someone you love?
Avoir quelqu'un que tu aimes ?
Get someone you need?
Tu as trouvé quelqu'un dont tu as besoin ?
Fuck that, get money
Je t'emmerde, trouve de l'argent
I can't give you my soul 'cause we're never alone
Je ne peux pas te donner mon âme car nous ne sommes jamais seuls
I don't want your body
Je ne veux pas de ton corps
But I hate to think about you with somebody else
Mais je déteste penser à toi avec quelqu'un d'autre
(I don't want your body)
(Je ne veux pas de ton corps)
Our love has gone cold
Notre amour s'est refroidi
You're intertwining your soul with somebody else
Vous entrelacez votre âme avec quelqu'un d'autre
(I don't want your body)
(Je ne veux pas de ton corps)
I'm looking through you while you're looking through your phone
Je te regarde pendant que tu regardes dans ton téléphone
And then leaving with somebody else
Et ensuite partir avec quelqu'un d'autre
(I don't want your body)
(Je ne veux pas de ton corps)
No, I don't want your body
Non, je ne veux pas de ton corps
But I'm picturing your body with somebody else
Mais j'imagine ton corps avec quelqu'un d'autre
(I don't want your body)
(Je ne veux pas de ton corps)
(I know)
(Je sais)
(I know)
(Je sais)
(I know)
(Je sais)
(I know)
(Je sais)
(I know)
(Je sais)
(I know)
(Je sais)
(I know)
(Je sais)
(I know)
(Je sais)
(I know)
(Je sais)
(I know)
(Je sais)
(I know)
(Je sais)
(I know)
(Je sais)
So I heard you found somebody else
Ich habe gehört, du hast jemand anderen gefunden
And at first, I thought it was a lie
und zuerst dachte ich, es sei eine Lüge
I took all my things that make sounds
Ich habe alle meine Instrumente mitgenommen
The rest I can do without
Auf den Rest kann ich verzichten
I don't want your body
Ich begehre deinen Körper nicht
But I hate to think about you with somebody else
Aber ich hasse es, an dich mit jemand anderem zu denken
Our love has gone cold
Unsere Liebe ist abgekühlt
You're intertwining your soul with somebody else
Deine Seele ist mit jemand anderem verschmolzen
I'm looking through you while you're looking through your phone
Ich blicke durch dich hindurch, während du durch dein Handy abgelenkt bist
And then leavin' with somebody else
Und dann haust du mit jemand anderem ab
No, I don't want your body
Nein, ich begehre deinen Körper nicht
But I'm picturing your body with somebody else
Aber ich stelle mir deinen Körper mit jemand anderem vor
I don't want your body, I don't want your body
Ich begehre deinen Körper nicht, ich begehre deinen Körper nicht
I don't want your body, I don't want your body
Ich begehre deinen Körper nicht, ich begehre deinen Körper nicht
I don't want your body, I don't want your body
Ich begehre deinen Körper nicht, ich begehre deinen Körper nicht
I don't want your body, I don't want
Ich begehre deinen Körper nicht, ich begehre ihn nicht
And come on, baby (I know)
Und komm schon, Baby (ich weiß)
This ain't the last time that I'll see your face
Das ist nicht das letzte Mal, dass ich dein Gesicht sehen werde
And come on, baby (I know)
Und komm schon, Baby (ich weiß)
You said you'd find someone to take my place
Du sagtest, du würdest jemanden finden, der mich ersetzt
I just don't believe that you have got it in you
Ich glaube es einfach nicht, dass du so bist
'Cause we are just gonna keep doin' it
denn wir werden einfach weitermachen
And every time I start to believe in anything you're saying
Und jedes Mal, wenn ich anfange, deinen Worten zu glauben
I'm reminded that I should be getting over it
werde ich daran erinnert, dass ich darüber hinwegkommen sollte
I don't want your body
Ich begehre deinen Körper nicht
But I hate to think about you with somebody else
Aber ich hasse es, an dich mit jemand anderem zu denken
Our love has gone cold
Unsere Liebe ist abgekühlt
You're intertwining your soul with somebody else
Deine Seele ist mit jemand anderem verschmolzen
I'm looking through you while you're looking through your phone
Ich blicke durch dich hindurch, während du durch dein Handy abgelenkt bist
And then leaving with somebody else
und dann haust mit jemand anderem ab
No, I don't want your body
Nein, ich begehre deinen Körper nicht
But I'm picturing your body with somebody else
Aber ich stelle mir deinen Körper mit jemand anderem vor
I don't want your body, I don't want your body
Ich begehre deinen Körper nicht, ich begehre deinen Körper nicht
I don't want your body, I don't want your body
Ich begehre deinen Körper nicht, ich begehre deinen Körper nicht
I don't want your body, I don't want your body
Ich begehre deinen Körper nicht, ich begehre deinen Körper nicht
I don't want your body, I don't want your body, I
Ich begehre deinen Körper nicht, ich begehre deinen Körper nicht, ich
Get someone you love?
Finde die Liebe?
Get someone you need?
Finde den, den du brauchst?
Fuck that, get money
Scheiß drauf, mach Geld
I can't give you my soul 'cause we're never alone
Ich kann dir meine Seele nicht geben, denn wir sind kaum allein
Get someone you love?
Finde die Liebe?
Get someone you need?
Finde den, den du brauchst?
Fuck that, get money
Scheiß drauf, mach Geld
I can't give you my soul 'cause we're never alone
Ich kann dir meine Seele nicht geben, denn wir sind kaum allein
Get someone you love?
Finde die Liebe?
Get someone you need?
Finde den, den du brauchst?
Fuck that, get money
Scheiß drauf, mach Geld
I can't give you my soul 'cause we're never alone
Ich kann dir meine Seele nicht geben, denn wir sind kaum allein
Get someone you love?
Finde die Liebe?
Get someone you need?
Finde den, den du brauchst?
Fuck that, get money
Scheiß drauf, mach Geld
I can't give you my soul 'cause we're never alone
Ich kann dir meine Seele nicht geben, denn wir sind kaum allein
I don't want your body
Ich begehre deinen Körper nicht
But I hate to think about you with somebody else
Aber ich hasse es, an dich mit jemand anderem zu denken
(I don't want your body)
(ich begehre deinen Körper nicht)
Our love has gone cold
Unsere Liebe ist abgekühlt
You're intertwining your soul with somebody else
Deine Seele ist mit jemand anderem verschmolzen
(I don't want your body)
(ich begehre deinen Körper nicht)
I'm looking through you while you're looking through your phone
Ich blicke durch dich hindurch, während du durch dein Handy abgelenkt bist
And then leaving with somebody else
und dann haust mit jemand anderem ab
(I don't want your body)
(ich begehre deinen Körper nicht)
No, I don't want your body
Nein, ich begehre deinen Körper nicht
But I'm picturing your body with somebody else
Aber ich stelle mir deinen Körper mit jemand anderem vor
(I don't want your body)
(ich begehre deinen Körper nicht)
(I know)
(Ich weiß)
(I know)
(Ich weiß)
(I know)
(Ich weiß)
(I know)
(Ich weiß)
(I know)
(Ich weiß)
(I know)
(Ich weiß)
(I know)
(Ich weiß)
(I know)
(Ich weiß)
(I know)
(Ich weiß)
(I know)
(Ich weiß)
(I know)
(Ich weiß)
(I know)
(Ich weiß)
So I heard you found somebody else
Allora ho sentito che hai trovato qualcun altro
And at first, I thought it was a lie
E subito, ho pensato che fosse una bugia
I took all my things that make sounds
Ho preso tutte le mie cose che facevano rumore
The rest I can do without
Il resto posso fare senza
I don't want your body
Non voglio il tuo corpo
But I hate to think about you with somebody else
Ma odio pensare a te con qualcun altro
Our love has gone cold
Il nostro amore è diventato freddo
You're intertwining your soul with somebody else
Stai intrecciando la tua anima con qualcun altro
I'm looking through you while you're looking through your phone
Ti sto guardando attraverso mentre stai guardando il tuo telefono
And then leavin' with somebody else
E poi andare via con qualcun altro
No, I don't want your body
No, non voglio il tuo corpo
But I'm picturing your body with somebody else
Ma mi sto immaginando il tuo corpo con qualcun altro
I don't want your body, I don't want your body
Non voglio il tuo corpo, non voglio il tuo corpo
I don't want your body, I don't want your body
Non voglio il tuo corpo, non voglio il tuo corpo
I don't want your body, I don't want your body
Non voglio il tuo corpo, non voglio il tuo corpo
I don't want your body, I don't want
Non voglio il tuo corpo, non voglio
And come on, baby (I know)
E andiamo, piccola (lo so)
This ain't the last time that I'll see your face
Questa non è l'ultima volta che vedrò la tua faccia
And come on, baby (I know)
E andiamo, piccola (lo so)
You said you'd find someone to take my place
Hai detto che avresti trovato qualcun altro a prendere il mio posto
I just don't believe that you have got it in you
Non credo che ce l'hai in te
'Cause we are just gonna keep doin' it
Perché noi lo continueremo a fare
And every time I start to believe in anything you're saying
E ogni volta che inizio a credere in qualsiasi cosa che tu credi
I'm reminded that I should be getting over it
Mi ricordo che dovrei passarci sopra
I don't want your body
Non voglio il tuo corpo
But I hate to think about you with somebody else
Ma odio pensare a te con qualcun altro
Our love has gone cold
Il nostro amore è diventato freddo
You're intertwining your soul with somebody else
Stai intrecciando la tua anima con qualcun altro
I'm looking through you while you're looking through your phone
Ti sto guardando attraverso mentre stai guardando il tuo telefono
And then leaving with somebody else
E poi andare via con qualcun altro
No, I don't want your body
No, non voglio il tuo corpo
But I'm picturing your body with somebody else
Ma mi sto immaginando il tuo corpo con qualcun altro
I don't want your body, I don't want your body
Non voglio il tuo corpo, non voglio il tuo corpo
I don't want your body, I don't want your body
Non voglio il tuo corpo, non voglio il tuo corpo
I don't want your body, I don't want your body
Non voglio il tuo corpo, non voglio il tuo corpo
I don't want your body, I don't want your body, I
Non voglio il tuo corpo, non voglio il tuo corpo, io
Get someone you love?
Hai qualcuno che ami?
Get someone you need?
Hai qualcuno di cui hai bisogno?
Fuck that, get money
Fanculo a quello, prendi i soldi
I can't give you my soul 'cause we're never alone
Non posso dare la mia anima perché non siamo mai soli
Get someone you love?
Hai qualcuno che ami?
Get someone you need?
Hai qualcuno di cui hai bisogno?
Fuck that, get money
Fanculo a quello, prendi i soldi
I can't give you my soul 'cause we're never alone
Non posso dare la mia anima perché non siamo mai soli
Get someone you love?
Hai qualcuno che ami?
Get someone you need?
Hai qualcuno di cui hai bisogno?
Fuck that, get money
Fanculo a quello, prendi i soldi
I can't give you my soul 'cause we're never alone
Non posso dare la mia anima perché non siamo mai soli
Get someone you love?
Hai qualcuno che ami?
Get someone you need?
Hai qualcuno di cui hai bisogno?
Fuck that, get money
Fanculo a quello, prendi i soldi
I can't give you my soul 'cause we're never alone
Non posso dare la mia anima perché non siamo mai soli
I don't want your body
Non voglio il tuo corpo
But I hate to think about you with somebody else
Ma odio pensare a te con qualcun altro
(I don't want your body)
(Non voglio il tuo corpo)
Our love has gone cold
Il nostro amore è diventato freddo
You're intertwining your soul with somebody else
Stai intrecciando la tua anima con qualcun altro
(I don't want your body)
(Non voglio il tuo corpo)
I'm looking through you while you're looking through your phone
Ti sto guardando attraverso mentre stai guardando il tuo telefono
And then leaving with somebody else
E poi andare via con qualcun altro
(I don't want your body)
(Non voglio il tuo corpo)
No, I don't want your body
No, non voglio il tuo corpo
But I'm picturing your body with somebody else
Ma mi sto immaginando il tuo corpo con qualcun altro
(I don't want your body)
(Non voglio il tuo corpo)
(I know)
(Lo so)
(I know)
(Lo so)
(I know)
(Lo so)
(I know)
(Lo so)
(I know)
(Lo so)
(I know)
(Lo so)
(I know)
(Lo so)
(I know)
(Lo so)
(I know)
(Lo so)
(I know)
(Lo so)
(I know)
(Lo so)
(I know)
(Lo so)
So I heard you found somebody else
だから、君が他の誰かを見つけたと聞いたんだ
And at first, I thought it was a lie
最初は嘘だと思った
I took all my things that make sounds
音の出るものは全部持って行った
The rest I can do without
残りはなくてもいい
I don't want your body
君の体はいらない
But I hate to think about you with somebody else
でも誰かと一緒にいるなんて考えたくない
Our love has gone cold
僕たちの愛は冷めてしまった
You're intertwining your soul with somebody else
君は他の誰かと魂を絡めている
I'm looking through you while you're looking through your phone
君が携帯を覗き込む間、僕は君を覗き込んでいる
And then leavin' with somebody else
そして誰かと去っていく
No, I don't want your body
いや、君の身体は欲しくない
But I'm picturing your body with somebody else
でも、他の誰かと一緒にいる君の体を想像しているんだ
I don't want your body, I don't want your body
君の体はいらない、君の身体は欲しくない
I don't want your body, I don't want your body
君の体はいらない、君の身体は欲しくない
I don't want your body, I don't want your body
君の体はいらない、君の身体は欲しくない
I don't want your body, I don't want
君の体はいらない、欲しくない
And come on, baby (I know)
そしてわかるだろ、ベイビー（わかってる）
This ain't the last time that I'll see your face
君の顔を見るのはこれが最後じゃない
And come on, baby (I know)
そしてわかるだろ、ベイビー（わかってる）
You said you'd find someone to take my place
僕の代わりを見つけると言ったね
I just don't believe that you have got it in you
僕はただ、君にそれができているとは思っていないんだ
'Cause we are just gonna keep doin' it
だって、ただ僕達はやり続けるんだ
And every time I start to believe in anything you're saying
君の言うことを信じ始めるたびに
I'm reminded that I should be getting over it
乗り越えるべきだと思い知らされる
I don't want your body
君の体はいらない
But I hate to think about you with somebody else
でも誰かと一緒にいるなんて考えたくない
Our love has gone cold
僕たちの愛は冷めてしまった
You're intertwining your soul with somebody else
君は他の誰かと魂を絡めている
I'm looking through you while you're looking through your phone
君が携帯を覗き込む間、僕は君を覗き込んでいる
And then leaving with somebody else
そして誰かと去っていく
No, I don't want your body
いや、君の身体は欲しくない
But I'm picturing your body with somebody else
でも、他の誰かと一緒にいる君の体を想像しているんだ
I don't want your body, I don't want your body
君の体はいらない、君の身体は欲しくない
I don't want your body, I don't want your body
君の体はいらない、君の身体は欲しくない
I don't want your body, I don't want your body
君の体はいらない、君の身体は欲しくない
I don't want your body, I don't want your body, I
君の体はいらない、君の身体は欲しくない、僕は
Get someone you love?
愛する人を得る？
Get someone you need?
必要な人を手に入れる？
Fuck that, get money
そんなことより金だ
I can't give you my soul 'cause we're never alone
僕の魂は君にあげられない、僕たちだけになるときがないからね
Get someone you love?
愛する人を得る？
Get someone you need?
必要な人を手に入れる？
Fuck that, get money
そんなことより金だ
I can't give you my soul 'cause we're never alone
僕の魂は君にあげられない、僕たちだけになるときがないからね
Get someone you love?
愛する人を得る？
Get someone you need?
必要な人を手に入れる？
Fuck that, get money
そんなことより金だ
I can't give you my soul 'cause we're never alone
僕の魂は君にあげられない、僕たちだけになるときがないからね
Get someone you love?
愛する人を得る？
Get someone you need?
必要な人を手に入れる？
Fuck that, get money
そんなことより金だ
I can't give you my soul 'cause we're never alone
僕の魂は君にあげられない、僕たちだけになるときがないからね
I don't want your body
君の体はいらない
But I hate to think about you with somebody else
でも誰かと一緒にいるなんて考えたくない
(I don't want your body)
(君の体はいらない)
Our love has gone cold
僕たちの愛は冷めてしまった
You're intertwining your soul with somebody else
君は他の誰かと魂を絡めている
(I don't want your body)
(君の体はいらない)
I'm looking through you while you're looking through your phone
君が携帯を覗き込む間、僕は君を覗き込んでいる
And then leaving with somebody else
そして誰かと去っていく
(I don't want your body)
(君の身体は欲しくない)
No, I don't want your body
いや、君の身体は欲しくない
But I'm picturing your body with somebody else
でも、他の誰かと一緒にいる君の体を想像しているんだ
(I don't want your body)
(君の身体は欲しくない)
(I know)
(わかってる)
(I know)
(わかってる)
(I know)
(わかってる)
(I know)
(わかってる)
(I know)
(わかってる)
(I know)
(わかってる)
(I know)
(わかってる)
(I know)
(わかってる)
(I know)
(わかってる)
(I know)
(わかってる)
(I know)
(わかってる)
(I know)
(わかってる)
[Zwrotka 1]
Słyszałem, że znalazłaś kogoś innego
I na początku myślałem, że to kłamstwo
Zabrałem wszystkie swoje rzeczy, które wydają dźwięki
Bez reszty mogę się obejść
[Refren]
Nie chcę twojego ciała
Ale nienawidzę myśleć o tobie z kimś innym
Nasza miłość ostygła
Splątujesz swą duszę z kimś innym
Patrzę przez ciebie
Gdy przeglądasz swój telefon
A potem wychodzisz z kimś innym
Nie, nie chcę twojego ciała
Ale wyobrażam sobie twoje ciało z kimś innym (innym, innym...)
[Post-Chorus]
Nie chcę twojego ciała, nie chcę twojego ciała
Nie chcę twojego ciała, nie chcę twojego ciała
Nie chcę twojеgo ciała, nie chcę twojego ciała
Nie chcę twojеgo ciała, nie chcę twojego ciała
[Zwrotka 2]
I chodź, kochanie (wiem)
To nie jest ostatni raz, kiedy widzę twoją twarz
I chodź, kochanie (wiem)
Mówiłaś, że znajdziesz kogoś na moje miejsce (miejsce, miejsce)
Po prostu nie wierzę, że masz to w sobie
Ponieważ będziemy po prostu „robić to” i za każdym razem
Gdy zaczynam wierzyć we wszystko co mówisz
Przypominam sobie, że powinienem już otrząsnąć się z tego
[Refren]
Nie chcę twojego ciała
Ale nienawidzę myśleć o tobie z kimś innym
Nasza miłość ostygła
Splątujesz swą duszę z kimś innym
Patrzę przez ciebie
Gdy przeglądasz swój telefon
A potem wychodzisz z kimś innym
Nie, nie chcę twojego ciała
Ale wyobrażam sobie twoje ciało z kimś innym (innym, innym...)
[Post-Chorus]
Nie chcę twojego ciała, nie chcę twojego ciała
Nie chcę twojego ciała, nie chcę twojego ciała
Nie chcę twojego ciała, nie chcę twojego ciała
Nie chcę twojego ciała, nie chcę twojego ciała
[Bridge]
Masz kogoś kogo kochasz?
Masz kogoś kogo potrzebujesz?
Pieprz to, bierz pieniądze
Nie mogę oddać Ci mojej duszy, bo nigdy nie jesteśmy sami
Masz kogoś kogo kochasz?
Masz kogoś kogo potrzebujesz?
Pieprz to, bierz pieniądze
Nie mogę oddać Ci mojej duszy, bo nigdy nie jesteśmy sami
Masz kogoś kogo kochasz?
Masz kogoś kogo potrzebujesz?
Pieprz to, bierz pieniądze
Nie mogę oddać Ci mojej duszy, bo nigdy nie jesteśmy sami
Masz kogoś kogo kochasz?
Masz kogoś kogo potrzebujesz?
Pieprz to, bierz pieniądze
Nie mogę oddać Ci mojej duszy, bo nigdy nie jesteśmy sami
[Refren]
Nie chcę twojego ciała (nie chcę twojego ciała)
Ale nienawidzę myśleć o tobie z kimś innym
(nie chcę twojego ciała)
Nasza miłość ostygła
Splątujesz swą duszę z kimś innym
(nie chcę twojego ciała)
Patrzę przez ciebie
Gdy przeglądasz swój telefon
A potem wychodzisz z kimś innym
(nie chcę twojego ciała)
Nie, nie chcę twojego ciała (nie chcę twojego ciała)
Ale wyobrażam sobie twoje ciało z kimś innym
(nie chcę twojego ciała)
[Verse 1]
Duydum ki başkasını bulmuşsun
Ve ilk başta bunun bir yalan olduğunu sandım
Ses yapabildiğim her şeyi aldım
Gerisi olmadan da yaşayabilirim
[Nakarat]
Bedenini istemiyorum
Ama seni başkasıyla düşünmekten nefret ediyorum
Aşkımız soğudu
Artık ruhunu başkasının ruhuna katıyorsun
Sana doğru bakıyorum
Sen telefonuna bakarken
Ve sonra başkasıyla buradan ayrılırken
Hayır, bedenini istemiyorum
Ama bedenini bir başkasıyla hayal ediyorum
[Nakarat Sonrası]
Bedenini istemiyorum, bedenini istemiyorum
Bedenini istemiyorum, bedenini istemiyorum
Bedenini istemiyorum, bedenini istemiyorum
Bedenini istemiyorum, bedenini istemiyorum
[Verse 2]
Hadi bebeğim (biliyorum)
Bu yüzünü son görüşüm değil
Hadi bebeğim (biliyorum)
Benim yerimi alacak birisini bulacağını söylemiştin
[Ön-Nakarat]
Oh, sadece aradığım şeyin sende olduğuna inanmıyorum
Çünkü biz sadece bunu yapmaya devam edeceğiz ve her seferinde
Ne dediğine inanmaya başlıyorum
Hatırlıyorum ki bunun üstesinden gelmeliyim
[Nakarat]
Bedenini istemiyorum
Ama seni başkasıyla düşünmekten nefret ediyorum
Aşkımız soğudu
Artık ruhunu başkasının ruhuna katıyorsun
Sana doğru bakıyorum
Sen telefonuna bakarken
Ve sonra başkasıyla buradan ayrılırken
Hayır, bedenini istemiyorum
Ama bedenini bir başkasıyla hayal ediyorum
[Nakarat Sonrası]
Bedenini istemiyorum, bedenini istemiyorum
Bedenini istemiyorum, bedenini istemiyorum
Bedenini istemiyorum, bedenini istemiyorum
Bedenini istemiyorum, bedenini istemiyorum
[Köprü]
Sevdiğin biri mi var?
Birine mi ihtiyacın var?
Siktir et, para kazan
Sana ruhumu veremem, çünkü hiç yalnız değiliz
Sevdiğin biri mi var?
Birine mi ihtiyacın var?
Siktir et, para kazan
Sana ruhumu veremem, çünkü hiç yalnız değiliz
Sevdiğin biri mi var?
Birine mi ihtiyacın var?
Siktir et, para kazan
Sana ruhumu veremem, çünkü hiç yalnız değiliz
Sevdiğin biri mi var?
Birine mi ihtiyacın var?
Siktir et, para kazan
Sana ruhumu veremem, çünkü hiç yalnız değiliz
[Gitar Solosu]
[Nakarat]
Bedenini istemiyorum
Ama seni başkasıyla düşünmekten nefret ediyorum
Aşkımız soğudu
Artık ruhunu başkasının ruhuna katıyorsun
Sana doğru bakıyorum
Sen telefonuna bakarken
Ve sonra başkasıyla buradan ayrılırken
Hayır, bedenini istemiyorum
Ama bedenini bir başkasıyla hayal ediyorum