Love's in Need of Love Today
Stevie Wonder
Good morn or evening friends
Here's your friendly announcer
I have serious news to pass on to everybody
What I'm about to say
Could mean the world's disaster
Could change your joy and laughter to tears and pain
It's that
Love's in need of love today
Don't delay
Send yours in right away
Hate's goin' 'round
Breaking many hearts
Stop it please
Before it's gone too far, yeah
The force of evil plans
To make you its possession
And it will if we let it
Destroy everybody
We all must take
Precautionary measures
If love and please you treasure
Then you'll hear me when I say
Oh that
Love's in need of love today
Don't delay
Send yours in right away
Hate's goin' 'round
Breaking many hearts
Stop it please
Before it's gone too far
Gone too far
People you know that
Love's in need of love today
Love's in need of love today
Don't delay
Don't delay
Send yours in right away
Right away
You know that hate's
Hate's
Hate's goin' 'round
Hate's goin' 'round
Breaking many hearts
Breaking hearts
Stop stop it please
Before it's gone too far
Gone too far
It's up to you 'cause
Love's in need of love today
Love's in need of love today
Don't delay
Don't delay
Send yours in right away
Right away
You know that hate's
Hate's
Hate's goin' 'round
Hate's goin' 'round
Breaking hate's tried to break my heart many times
Breaking hearts
Don't, you've got to stop it please
Stop it please
Before before before
Gone too far
Love's in need of love today
Love's in need of love today
Don't delay
Don't delay
Send yours in right away
Right away
You know that hate's goin' around
Hate's goin'
Hate's going around
Hate's going around
'Round breaking hearts
And it tried to break up many hearts
You've got to, I've got to, they've got to
Stop it please
We've got to, they've got to, we've got to
Stop it before it's gone too far
Too far
Love's love's in need of love
Love's in need of love
Did you ever think that love would be in need of love today?
Today don't
Don't delay
Delay
Send yours in right away
Right away
Hate's hate's
Hate's goin' 'round
Bring it down a little love is very peaceful
So bring it down a little
Stop it please
Gone too far
Love's in need
Of love today
Don't delay
Right away away
Love's in need
Of love today
Don't delay
Right away away
Hate's goin' 'round
Breaking hearts
Well, please stop it
Mm, oh, L-O-V-E love, ooh, L-O-V-E love
Love's in need
Of love today
Don't delay
Right away
Just give the world love
Good morn or evening friends
Buenos días o buenas noches amigos
Here's your friendly announcer
Aquí está su amigable anunciante
I have serious news to pass on to everybody
Tengo noticias serias para transmitir a todos
What I'm about to say
Lo que estoy a punto de decir
Could mean the world's disaster
Podría significar el desastre del mundo
Could change your joy and laughter to tears and pain
Podría cambiar tu alegría y risa a lágrimas y dolor
It's that
Es que
Love's in need of love today
El amor necesita amor hoy
Don't delay
No lo demores
Send yours in right away
Envía el tuyo de inmediato
Hate's goin' 'round
El odio está rondando
Breaking many hearts
Rompiendo muchos corazones
Stop it please
Deténganlo por favor
Before it's gone too far, yeah
Antes de que vaya demasiado lejos, sí
The force of evil plans
La fuerza del mal planea
To make you its possession
Hacerte su posesión
And it will if we let it
Y lo hará si lo permitimos
Destroy everybody
Destruir a todos
We all must take
Todos debemos tomar
Precautionary measures
Medidas de precaución
If love and please you treasure
Si amas y valoras la paz
Then you'll hear me when I say
Entonces me escucharás cuando diga
Oh that
Oh eso
Love's in need of love today
El amor necesita amor hoy
Don't delay
No lo demores
Send yours in right away
Envía el tuyo de inmediato
Hate's goin' 'round
El odio está rondando
Breaking many hearts
Rompiendo muchos corazones
Stop it please
Deténganlo por favor
Before it's gone too far
Antes de que vaya demasiado lejos
Gone too far
Demasiado lejos
People you know that
Gente, saben que
Love's in need of love today
El amor necesita amor hoy
Love's in need of love today
El amor necesita amor hoy
Don't delay
No lo demores
Don't delay
No lo demores
Send yours in right away
Envía el tuyo de inmediato
Right away
De inmediato
You know that hate's
Sabes que el odio
Hate's
Odio
Hate's goin' 'round
El odio está rondando
Hate's goin' 'round
El odio está rondando
Breaking many hearts
Rompiendo muchos corazones
Breaking hearts
Rompiendo corazones
Stop stop it please
Detén, tienes que detenerlo por favor
Before it's gone too far
Antes de que vaya demasiado lejos
Gone too far
Demasiado lejos
It's up to you 'cause
Depende de ti porque
Love's in need of love today
El amor necesita amor hoy
Love's in need of love today
El amor necesita amor hoy
Don't delay
No lo demores
Don't delay
No lo demores
Send yours in right away
Envía el tuyo de inmediato
Right away
De inmediato
You know that hate's
Sabes que el odio
Hate's
Odio
Hate's goin' 'round
El odio está rondando
Hate's goin' 'round
El odio está rondando
Breaking hate's tried to break my heart many times
El odio ha intentado romper mi corazón muchas veces
Breaking hearts
Rompiendo corazones
Don't, you've got to stop it please
No, tienes que detenerlo por favor
Stop it please
Deténganlo por favor
Before before before
Antes antes antes
Gone too far
Demasiado lejos
Love's in need of love today
El amor necesita amor hoy
Love's in need of love today
El amor necesita amor hoy
Don't delay
No lo demores
Don't delay
No lo demores
Send yours in right away
Envía el tuyo de inmediato
Right away
De inmediato
You know that hate's goin' around
Sabes que el odio está rondando
Hate's goin'
El odio está
Hate's going around
El odio está rondando
Hate's going around
El odio está rondando
'Round breaking hearts
Rondando rompiendo corazones
And it tried to break up many hearts
Y ha intentado romper muchos corazones
You've got to, I've got to, they've got to
Tienes que, tengo que, tienen que
Stop it please
Deténganlo por favor
We've got to, they've got to, we've got to
Tenemos que, tienen que, tenemos que
Stop it before it's gone too far
Deténganlo antes de que vaya demasiado lejos
Too far
Demasiado lejos
Love's love's in need of love
El amor necesita amor
Love's in need of love
El amor necesita amor
Did you ever think that love would be in need of love today?
¿Alguna vez pensaste que el amor necesitaría amor hoy?
Today don't
Hoy no
Don't delay
No lo demores
Delay
Demora
Send yours in right away
Envía el tuyo de inmediato
Right away
De inmediato
Hate's hate's
Odio odio
Hate's goin' 'round
El odio está rondando
Bring it down a little love is very peaceful
Baja un poco, el amor es muy pacífico
So bring it down a little
Así que bájalo un poco
Stop it please
Deténganlo por favor
Gone too far
Demasiado lejos
Love's in need
El amor necesita
Of love today
Amor hoy
Don't delay
No lo demores
Right away away
De inmediato
Love's in need
El amor necesita
Of love today
Amor hoy
Don't delay
No lo demores
Right away away
De inmediato
Hate's goin' 'round
El odio está rondando
Breaking hearts
Rompiendo corazones
Well, please stop it
Bueno, por favor deténganlo
Mm, oh, L-O-V-E love, ooh, L-O-V-E love
Mm, oh, A-M-O-R amor, ooh, A-M-O-R amor
Love's in need
El amor necesita
Of love today
Amor hoy
Don't delay
No lo demores
Right away
De inmediato
Just give the world love
Solo da al mundo amor
Good morn or evening friends
Bom dia ou boa noite amigos
Here's your friendly announcer
Aqui está o seu simpático locutor
I have serious news to pass on to everybody
Tenho notícias sérias para passar a todos
What I'm about to say
O que estou prestes a dizer
Could mean the world's disaster
Pode significar o desastre do mundo
Could change your joy and laughter to tears and pain
Pode transformar sua alegria e riso em lágrimas e dor
It's that
É que
Love's in need of love today
O amor está precisando de amor hoje
Don't delay
Não demore
Send yours in right away
Envie o seu imediatamente
Hate's goin' 'round
O ódio está se espalhando
Breaking many hearts
Partindo muitos corações
Stop it please
Pare por favor
Before it's gone too far, yeah
Antes que vá longe demais, sim
The force of evil plans
A força do mal planeja
To make you its possession
Fazer de você sua posse
And it will if we let it
E fará se deixarmos
Destroy everybody
Destruir todo mundo
We all must take
Todos nós devemos tomar
Precautionary measures
Medidas preventivas
If love and please you treasure
Se você valoriza o amor e a paz
Then you'll hear me when I say
Então você me ouvirá quando eu disser
Oh that
Oh que
Love's in need of love today
O amor está precisando de amor hoje
Don't delay
Não demore
Send yours in right away
Envie o seu imediatamente
Hate's goin' 'round
O ódio está se espalhando
Breaking many hearts
Partindo muitos corações
Stop it please
Pare por favor
Before it's gone too far
Antes que vá longe demais
Gone too far
Foi longe demais
People you know that
Pessoas, vocês sabem que
Love's in need of love today
O amor está precisando de amor hoje
Love's in need of love today
O amor está precisando de amor hoje
Don't delay
Não demore
Don't delay
Não demore
Send yours in right away
Envie o seu imediatamente
Right away
Imediatamente
You know that hate's
Você sabe que o ódio
Hate's
Ódio
Hate's goin' 'round
Ódio está se espalhando
Hate's goin' 'round
Ódio está se espalhando
Breaking many hearts
Partindo muitos corações
Breaking hearts
Partindo corações
Stop stop it please
Pare, pare por favor
Before it's gone too far
Antes que vá longe demais
Gone too far
Foi longe demais
It's up to you 'cause
Depende de você porque
Love's in need of love today
O amor está precisando de amor hoje
Love's in need of love today
O amor está precisando de amor hoje
Don't delay
Não demore
Don't delay
Não demore
Send yours in right away
Envie o seu imediatamente
Right away
Imediatamente
You know that hate's
Você sabe que o ódio
Hate's
Ódio
Hate's goin' 'round
Ódio está se espalhando
Hate's goin' 'round
Ódio está se espalhando
Breaking hate's tried to break my heart many times
O ódio tentou partir meu coração muitas vezes
Breaking hearts
Partindo corações
Don't, you've got to stop it please
Não, você tem que parar por favor
Stop it please
Pare por favor
Before before before
Antes antes antes
Gone too far
Foi longe demais
Love's in need of love today
O amor está precisando de amor hoje
Love's in need of love today
O amor está precisando de amor hoje
Don't delay
Não demore
Don't delay
Não demore
Send yours in right away
Envie o seu imediatamente
Right away
Imediatamente
You know that hate's goin' around
Você sabe que o ódio está se espalhando
Hate's goin'
Ódio está se espalhando
Hate's going around
Ódio está se espalhando
Hate's going around
Ódio está se espalhando
'Round breaking hearts
'Rodada partindo corações
And it tried to break up many hearts
E tentou partir muitos corações
You've got to, I've got to, they've got to
Você tem que, eu tenho que, eles têm que
Stop it please
Pare por favor
We've got to, they've got to, we've got to
Nós temos que, eles têm que, nós temos que
Stop it before it's gone too far
Pare antes que vá longe demais
Too far
Longe demais
Love's love's in need of love
O amor o amor está precisando de amor
Love's in need of love
O amor está precisando de amor
Did you ever think that love would be in need of love today?
Você já pensou que o amor estaria precisando de amor hoje?
Today don't
Hoje não
Don't delay
Não demore
Delay
Demora
Send yours in right away
Envie o seu imediatamente
Right away
Imediatamente
Hate's hate's
Ódio ódio
Hate's goin' 'round
Ódio está se espalhando
Bring it down a little love is very peaceful
Traga um pouco de amor, é muito pacífico
So bring it down a little
Então traga um pouco
Stop it please
Pare por favor
Gone too far
Foi longe demais
Love's in need
O amor está precisando
Of love today
De amor hoje
Don't delay
Não demore
Right away away
Imediatamente
Love's in need
O amor está precisando
Of love today
De amor hoje
Don't delay
Não demore
Right away away
Imediatamente
Hate's goin' 'round
Ódio está se espalhando
Breaking hearts
Partindo corações
Well, please stop it
Bem, por favor pare
Mm, oh, L-O-V-E love, ooh, L-O-V-E love
Mm, oh, A-M-O-R amor, ooh, A-M-O-R amor
Love's in need
O amor está precisando
Of love today
De amor hoje
Don't delay
Não demore
Right away
Imediatamente
Just give the world love
Apenas dê amor ao mundo
Good morn or evening friends
Bon matin ou soir amis
Here's your friendly announcer
Voici votre annonceur amical
I have serious news to pass on to everybody
J'ai des nouvelles sérieuses à transmettre à tout le monde
What I'm about to say
Ce que je suis sur le point de dire
Could mean the world's disaster
Pourrait signifier le désastre du monde
Could change your joy and laughter to tears and pain
Pourrait changer votre joie et rire en larmes et douleur
It's that
C'est que
Love's in need of love today
L'amour a besoin d'amour aujourd'hui
Don't delay
Ne tardez pas
Send yours in right away
Envoyez le vôtre tout de suite
Hate's goin' 'round
La haine se propage
Breaking many hearts
Brisant de nombreux cœurs
Stop it please
Arrêtez s'il vous plaît
Before it's gone too far, yeah
Avant qu'il ne soit allé trop loin, ouais
The force of evil plans
La force du mal prévoit
To make you its possession
De faire de vous sa possession
And it will if we let it
Et elle le fera si nous le laissons
Destroy everybody
Détruire tout le monde
We all must take
Nous devons tous prendre
Precautionary measures
Des mesures préventives
If love and please you treasure
Si vous chérissez l'amour et la paix
Then you'll hear me when I say
Alors vous m'entendrez quand je dis
Oh that
Oh que
Love's in need of love today
L'amour a besoin d'amour aujourd'hui
Don't delay
Ne tardez pas
Send yours in right away
Envoyez le vôtre tout de suite
Hate's goin' 'round
La haine se propage
Breaking many hearts
Brisant de nombreux cœurs
Stop it please
Arrêtez s'il vous plaît
Before it's gone too far
Avant qu'il ne soit allé trop loin
Gone too far
Allé trop loin
People you know that
Les gens, vous savez que
Love's in need of love today
L'amour a besoin d'amour aujourd'hui
Love's in need of love today
L'amour a besoin d'amour aujourd'hui
Don't delay
Ne tardez pas
Don't delay
Ne tardez pas
Send yours in right away
Envoyez le vôtre tout de suite
Right away
Tout de suite
You know that hate's
Vous savez que la haine
Hate's
La haine
Hate's goin' 'round
La haine se propage
Hate's goin' 'round
La haine se propage
Breaking many hearts
Brisant de nombreux cœurs
Breaking hearts
Brisant des cœurs
Stop stop it please
Arrêtez, arrêtez s'il vous plaît
Before it's gone too far
Avant qu'il ne soit allé trop loin
Gone too far
Allé trop loin
It's up to you 'cause
C'est à vous parce que
Love's in need of love today
L'amour a besoin d'amour aujourd'hui
Love's in need of love today
L'amour a besoin d'amour aujourd'hui
Don't delay
Ne tardez pas
Don't delay
Ne tardez pas
Send yours in right away
Envoyez le vôtre tout de suite
Right away
Tout de suite
You know that hate's
Vous savez que la haine
Hate's
La haine
Hate's goin' 'round
La haine se propage
Hate's goin' 'round
La haine se propage
Breaking hate's tried to break my heart many times
La haine a essayé de briser mon cœur de nombreuses fois
Breaking hearts
Brisant des cœurs
Don't, you've got to stop it please
Ne faites pas, vous devez l'arrêter s'il vous plaît
Stop it please
Arrêtez s'il vous plaît
Before before before
Avant avant avant
Gone too far
Allé trop loin
Love's in need of love today
L'amour a besoin d'amour aujourd'hui
Love's in need of love today
L'amour a besoin d'amour aujourd'hui
Don't delay
Ne tardez pas
Don't delay
Ne tardez pas
Send yours in right away
Envoyez le vôtre tout de suite
Right away
Tout de suite
You know that hate's goin' around
Vous savez que la haine se propage
Hate's goin'
La haine se propage
Hate's going around
La haine se propage
Hate's going around
La haine se propage
'Round breaking hearts
Autour de briser des cœurs
And it tried to break up many hearts
Et elle a essayé de briser de nombreux cœurs
You've got to, I've got to, they've got to
Vous devez, je dois, ils doivent
Stop it please
Arrêtez s'il vous plaît
We've got to, they've got to, we've got to
Nous devons, ils doivent, nous devons
Stop it before it's gone too far
Arrêtez-le avant qu'il ne soit allé trop loin
Too far
Trop loin
Love's love's in need of love
L'amour a besoin d'amour
Love's in need of love
L'amour a besoin d'amour
Did you ever think that love would be in need of love today?
Avez-vous déjà pensé que l'amour aurait besoin d'amour aujourd'hui?
Today don't
Aujourd'hui ne
Don't delay
Ne tardez pas
Delay
Retard
Send yours in right away
Envoyez le vôtre tout de suite
Right away
Tout de suite
Hate's hate's
La haine haine
Hate's goin' 'round
La haine se propage
Bring it down a little love is very peaceful
Apportez un peu d'amour, c'est très paisible
So bring it down a little
Alors apportez un peu
Stop it please
Arrêtez s'il vous plaît
Gone too far
Allé trop loin
Love's in need
L'amour a besoin
Of love today
D'amour aujourd'hui
Don't delay
Ne tardez pas
Right away away
Tout de suite
Love's in need
L'amour a besoin
Of love today
D'amour aujourd'hui
Don't delay
Ne tardez pas
Right away away
Tout de suite
Hate's goin' 'round
La haine se propage
Breaking hearts
Brisant des cœurs
Well, please stop it
Eh bien, s'il vous plaît arrêtez-le
Mm, oh, L-O-V-E love, ooh, L-O-V-E love
Mm, oh, L-O-V-E amour, ooh, L-O-V-E amour
Love's in need
L'amour a besoin
Of love today
D'amour aujourd'hui
Don't delay
Ne tardez pas
Right away
Tout de suite
Just give the world love
Donnez juste de l'amour au monde
Good morn or evening friends
Guten Morgen oder Abend, Freunde
Here's your friendly announcer
Hier ist euer freundlicher Ansager
I have serious news to pass on to everybody
Ich habe ernste Nachrichten, die ich an alle weitergeben muss
What I'm about to say
Was ich gleich sagen werde
Could mean the world's disaster
Könnte die Katastrophe der Welt bedeuten
Could change your joy and laughter to tears and pain
Könnte eure Freude und Lachen in Tränen und Schmerz verwandeln
It's that
Es ist so,
Love's in need of love today
dass die Liebe heute Liebe braucht
Don't delay
Zögert nicht
Send yours in right away
Schickt eure gleich los
Hate's goin' 'round
Hass geht um
Breaking many hearts
Und bricht viele Herzen
Stop it please
Bitte stoppt es
Before it's gone too far, yeah
Bevor es zu weit geht, ja
The force of evil plans
Die Macht des Bösen plant
To make you its possession
Euch zu ihrem Besitz zu machen
And it will if we let it
Und sie wird es tun, wenn wir es zulassen
Destroy everybody
Jeden zerstören
We all must take
Wir alle müssen
Precautionary measures
Vorsichtsmaßnahmen ergreifen
If love and please you treasure
Wenn ihr Liebe und Frieden schätzt
Then you'll hear me when I say
Dann werdet ihr mich hören, wenn ich sage
Oh that
Oh, dass
Love's in need of love today
Die Liebe heute Liebe braucht
Don't delay
Zögert nicht
Send yours in right away
Schickt eure gleich los
Hate's goin' 'round
Hass geht um
Breaking many hearts
Und bricht viele Herzen
Stop it please
Bitte stoppt es
Before it's gone too far
Bevor es zu weit geht
Gone too far
Zu weit geht
People you know that
Leute, ihr wisst, dass
Love's in need of love today
Die Liebe heute Liebe braucht
Love's in need of love today
Die Liebe heute Liebe braucht
Don't delay
Zögert nicht
Don't delay
Zögert nicht
Send yours in right away
Schickt eure gleich los
Right away
Gleich los
You know that hate's
Ihr wisst, dass Hass
Hate's
Hass
Hate's goin' 'round
Hass umgeht
Hate's goin' 'round
Hass geht um
Breaking many hearts
Und bricht viele Herzen
Breaking hearts
Herzen brechen
Stop stop it please
Stoppt, bitte stoppt es
Before it's gone too far
Bevor es zu weit geht
Gone too far
Zu weit geht
It's up to you 'cause
Es liegt an euch, denn
Love's in need of love today
Die Liebe braucht heute Liebe
Love's in need of love today
Die Liebe braucht heute Liebe
Don't delay
Zögert nicht
Don't delay
Zögert nicht
Send yours in right away
Schickt eure gleich los
Right away
Gleich los
You know that hate's
Ihr wisst, dass Hass
Hate's
Hass
Hate's goin' 'round
Hass umgeht
Hate's goin' 'round
Hass geht um
Breaking hate's tried to break my heart many times
Und Hass hat versucht, mein Herz viele Male zu brechen
Breaking hearts
Herzen brechen
Don't, you've got to stop it please
Nicht, ihr müsst es bitte stoppen
Stop it please
Bitte stoppt es
Before before before
Bevor, bevor, bevor
Gone too far
Es zu weit geht
Love's in need of love today
Die Liebe braucht heute Liebe
Love's in need of love today
Die Liebe braucht heute Liebe
Don't delay
Zögert nicht
Don't delay
Zögert nicht
Send yours in right away
Schickt eure gleich los
Right away
Gleich los
You know that hate's goin' around
Ihr wisst, dass Hass umgeht
Hate's goin'
Hass geht
Hate's going around
Hass geht um
Hate's going around
Hass geht um
'Round breaking hearts
'Um und bricht Herzen
And it tried to break up many hearts
Und er hat versucht, viele Herzen zu brechen
You've got to, I've got to, they've got to
Ihr müsst, ich muss, sie müssen
Stop it please
Bitte stoppt es
We've got to, they've got to, we've got to
Wir müssen, sie müssen, wir müssen
Stop it before it's gone too far
Stoppt es, bevor es zu weit geht
Too far
Zu weit
Love's love's in need of love
Liebe, Liebe braucht Liebe
Love's in need of love
Liebe braucht Liebe
Did you ever think that love would be in need of love today?
Hättet ihr jemals gedacht, dass die Liebe heute Liebe braucht?
Today don't
Heute nicht
Don't delay
Zögert nicht
Delay
Verzögerung
Send yours in right away
Schickt eure gleich los
Right away
Gleich los
Hate's hate's
Hass, Hass
Hate's goin' 'round
Hass geht um
Bring it down a little love is very peaceful
Bringt ein bisschen Liebe runter, Liebe ist sehr friedlich
So bring it down a little
Also bringt es ein bisschen runter
Stop it please
Bitte stoppt es
Gone too far
Es ist zu weit gegangen
Love's in need
Die Liebe braucht
Of love today
Heute Liebe
Don't delay
Zögert nicht
Right away away
Gleich los
Love's in need
Die Liebe braucht
Of love today
Heute Liebe
Don't delay
Zögert nicht
Right away away
Gleich los
Hate's goin' 'round
Hass geht um
Breaking hearts
Und bricht Herzen
Well, please stop it
Bitte, stoppt es
Mm, oh, L-O-V-E love, ooh, L-O-V-E love
Mm, oh, L-I-E-B-E Liebe, ooh, L-I-E-B-E Liebe
Love's in need
Die Liebe braucht
Of love today
Heute Liebe
Don't delay
Zögert nicht
Right away
Gleich los
Just give the world love
Gebt der Welt einfach Liebe
Good morn or evening friends
Buongiorno o buonasera amici
Here's your friendly announcer
Ecco il vostro amichevole annunciatore
I have serious news to pass on to everybody
Ho notizie serie da comunicare a tutti
What I'm about to say
Quello che sto per dire
Could mean the world's disaster
Potrebbe significare il disastro del mondo
Could change your joy and laughter to tears and pain
Potrebbe trasformare la vostra gioia e risate in lacrime e dolore
It's that
È che
Love's in need of love today
L'amore ha bisogno di amore oggi
Don't delay
Non ritardare
Send yours in right away
Invia il tuo subito
Hate's goin' 'round
L'odio sta girando
Breaking many hearts
Spezzando molti cuori
Stop it please
Fermalo per favore
Before it's gone too far, yeah
Prima che sia andato troppo lontano, sì
The force of evil plans
La forza del male pianifica
To make you its possession
Di farti sua possessione
And it will if we let it
E lo farà se lo lasciamo
Destroy everybody
Distruggere tutti
We all must take
Dobbiamo tutti prendere
Precautionary measures
Misure precauzionali
If love and please you treasure
Se ami e preghi il tuo tesoro
Then you'll hear me when I say
Allora mi sentirai quando dico
Oh that
Oh che
Love's in need of love today
L'amore ha bisogno di amore oggi
Don't delay
Non ritardare
Send yours in right away
Invia il tuo subito
Hate's goin' 'round
L'odio sta girando
Breaking many hearts
Spezzando molti cuori
Stop it please
Fermalo per favore
Before it's gone too far
Prima che sia andato troppo lontano
Gone too far
Andato troppo lontano
People you know that
Persone sapete che
Love's in need of love today
L'amore ha bisogno di amore oggi
Love's in need of love today
L'amore ha bisogno di amore oggi
Don't delay
Non ritardare
Don't delay
Non ritardare
Send yours in right away
Invia il tuo subito
Right away
Subito
You know that hate's
Sapete che l'odio
Hate's
Odio
Hate's goin' 'round
L'odio sta girando
Hate's goin' 'round
L'odio sta girando
Breaking many hearts
Spezzando molti cuori
Breaking hearts
Spezzando cuori
Stop stop it please
Fermate, dovete fermarlo per favore
Before it's gone too far
Prima che sia andato troppo lontano
Gone too far
Andato troppo lontano
It's up to you 'cause
Dipende da te perché
Love's in need of love today
L'amore ha bisogno di amore oggi
Love's in need of love today
L'amore ha bisogno di amore oggi
Don't delay
Non ritardare
Don't delay
Non ritardare
Send yours in right away
Invia il tuo subito
Right away
Subito
You know that hate's
Sapete che l'odio
Hate's
Odio
Hate's goin' 'round
L'odio sta girando
Hate's goin' 'round
L'odio sta girando
Breaking hate's tried to break my heart many times
L'odio ha cercato di spezzare il mio cuore molte volte
Breaking hearts
Spezzando cuori
Don't, you've got to stop it please
Non, dovete fermarlo per favore
Stop it please
Fermatelo per favore
Before before before
Prima prima prima
Gone too far
Andato troppo lontano
Love's in need of love today
L'amore ha bisogno di amore oggi
Love's in need of love today
L'amore ha bisogno di amore oggi
Don't delay
Non ritardare
Don't delay
Non ritardare
Send yours in right away
Invia il tuo subito
Right away
Subito
You know that hate's goin' around
Sapete che l'odio sta girando
Hate's goin'
L'odio sta girando
Hate's going around
L'odio sta girando
Hate's going around
L'odio sta girando
'Round breaking hearts
'Round spezzando cuori
And it tried to break up many hearts
E ha cercato di spezzare molti cuori
You've got to, I've got to, they've got to
Dovete, devo, devono
Stop it please
Fermatelo per favore
We've got to, they've got to, we've got to
Dobbiamo, devono, dobbiamo
Stop it before it's gone too far
Fermatelo prima che sia andato troppo lontano
Too far
Troppo lontano
Love's love's in need of love
L'amore l'amore ha bisogno di amore
Love's in need of love
L'amore ha bisogno di amore
Did you ever think that love would be in need of love today?
Avete mai pensato che l'amore avrebbe bisogno di amore oggi?
Today don't
Oggi non
Don't delay
Non ritardare
Delay
Ritardo
Send yours in right away
Invia il tuo subito
Right away
Subito
Hate's hate's
Odio odio
Hate's goin' 'round
L'odio sta girando
Bring it down a little love is very peaceful
Portalo giù un po' l'amore è molto pacifico
So bring it down a little
Quindi portalo giù un po'
Stop it please
Fermatelo per favore
Gone too far
Andato troppo lontano
Love's in need
L'amore ha bisogno
Of love today
Di amore oggi
Don't delay
Non ritardare
Right away away
Subito subito
Love's in need
L'amore ha bisogno
Of love today
Di amore oggi
Don't delay
Non ritardare
Right away away
Subito subito
Hate's goin' 'round
L'odio sta girando
Breaking hearts
Spezzando cuori
Well, please stop it
Beh, per favore fermatelo
Mm, oh, L-O-V-E love, ooh, L-O-V-E love
Mm, oh, L-O-V-E amore, ooh, L-O-V-E amore
Love's in need
L'amore ha bisogno
Of love today
Di amore oggi
Don't delay
Non ritardare
Right away
Subito
Just give the world love
Basta dare al mondo amore
Good morn or evening friends
Selamat pagi atau malam teman-teman
Here's your friendly announcer
Inilah pengumuman dari temanmu yang ramah
I have serious news to pass on to everybody
Saya memiliki berita serius untuk disampaikan kepada semua orang
What I'm about to say
Apa yang akan saya katakan
Could mean the world's disaster
Bisa berarti bencana dunia
Could change your joy and laughter to tears and pain
Bisa mengubah kegembiraan dan tawa Anda menjadi air mata dan rasa sakit
It's that
Ini adalah
Love's in need of love today
Cinta membutuhkan cinta hari ini
Don't delay
Jangan tunda
Send yours in right away
Kirimkan cintamu segera
Hate's goin' 'round
Kebencian sedang beredar
Breaking many hearts
Merusak banyak hati
Stop it please
Hentikanlah tolong
Before it's gone too far, yeah
Sebelum sudah terlalu jauh, ya
The force of evil plans
Kekuatan jahat berencana
To make you its possession
Untuk menjadikanmu miliknya
And it will if we let it
Dan itu akan jika kita membiarkannya
Destroy everybody
Menghancurkan semua orang
We all must take
Kita semua harus mengambil
Precautionary measures
Langkah-langkah pencegahan
If love and please you treasure
Jika cinta dan kegembiraan adalah harta yang kamu hargai
Then you'll hear me when I say
Maka kamu akan mendengarku saat aku berkata
Oh that
Oh itu
Love's in need of love today
Cinta membutuhkan cinta hari ini
Don't delay
Jangan tunda
Send yours in right away
Kirimkan cintamu segera
Hate's goin' 'round
Kebencian sedang beredar
Breaking many hearts
Merusak banyak hati
Stop it please
Hentikanlah tolong
Before it's gone too far
Sebelum sudah terlalu jauh
Gone too far
Sudah terlalu jauh
People you know that
Orang-orang, kalian tahu bahwa
Love's in need of love today
Cinta membutuhkan cinta hari ini
Love's in need of love today
Cinta membutuhkan cinta hari ini
Don't delay
Jangan tunda
Don't delay
Jangan tunda
Send yours in right away
Kirimkan cintamu segera
Right away
Segera
You know that hate's
Kalian tahu bahwa kebencian
Hate's
Kebencian
Hate's goin' 'round
Kebencian sedang beredar
Hate's goin' 'round
Kebencian sedang beredar
Breaking many hearts
Merusak banyak hati
Breaking hearts
Merusak hati
Stop stop it please
Berhenti, berhentilah tolong
Before it's gone too far
Sebelum sudah terlalu jauh
Gone too far
Sudah terlalu jauh
It's up to you 'cause
Tergantung pada kamu karena
Love's in need of love today
Cinta membutuhkan cinta hari ini
Love's in need of love today
Cinta membutuhkan cinta hari ini
Don't delay
Jangan tunda
Don't delay
Jangan tunda
Send yours in right away
Kirimkan cintamu segera
Right away
Segera
You know that hate's
Kalian tahu bahwa kebencian
Hate's
Kebencian
Hate's goin' 'round
Kebencian sedang beredar
Hate's goin' 'round
Kebencian sedang beredar
Breaking hate's tried to break my heart many times
Kebencian telah mencoba merusak hatiku berkali-kali
Breaking hearts
Merusak hati
Don't, you've got to stop it please
Jangan, kamu harus menghentikannya tolong
Stop it please
Hentikanlah tolong
Before before before
Sebelum sebelum sebelum
Gone too far
Sudah terlalu jauh
Love's in need of love today
Cinta membutuhkan cinta hari ini
Love's in need of love today
Cinta membutuhkan cinta hari ini
Don't delay
Jangan tunda
Don't delay
Jangan tunda
Send yours in right away
Kirimkan cintamu segera
Right away
Segera
You know that hate's goin' around
Kalian tahu bahwa kebencian sedang beredar
Hate's goin'
Kebencian sedang
Hate's going around
Kebencian sedang beredar
Hate's going around
Kebencian sedang beredar
'Round breaking hearts
Sedang merusak hati
And it tried to break up many hearts
Dan itu mencoba merusak banyak hati
You've got to, I've got to, they've got to
Kamu harus, aku harus, mereka harus
Stop it please
Hentikanlah tolong
We've got to, they've got to, we've got to
Kita harus, mereka harus, kita harus
Stop it before it's gone too far
Hentikan sebelum sudah terlalu jauh
Too far
Terlalu jauh
Love's love's in need of love
Cinta cinta membutuhkan cinta
Love's in need of love
Cinta membutuhkan cinta
Did you ever think that love would be in need of love today?
Pernahkah kamu berpikir bahwa cinta akan membutuhkan cinta hari ini?
Today don't
Hari ini jangan
Don't delay
Jangan tunda
Delay
Tunda
Send yours in right away
Kirimkan cintamu segera
Right away
Segera
Hate's hate's
Kebencian kebencian
Hate's goin' 'round
Kebencian sedang beredar
Bring it down a little love is very peaceful
Bawalah sedikit cinta, cinta sangat damai
So bring it down a little
Jadi bawalah sedikit
Stop it please
Hentikanlah tolong
Gone too far
Sudah terlalu jauh
Love's in need
Cinta membutuhkan
Of love today
Cinta hari ini
Don't delay
Jangan tunda
Right away away
Segera
Love's in need
Cinta membutuhkan
Of love today
Cinta hari ini
Don't delay
Jangan tunda
Right away away
Segera
Hate's goin' 'round
Kebencian sedang beredar
Breaking hearts
Merusak hati
Well, please stop it
Nah, tolong hentikan
Mm, oh, L-O-V-E love, ooh, L-O-V-E love
Mm, oh, L-O-V-E cinta, ooh, L-O-V-E cinta
Love's in need
Cinta membutuhkan
Of love today
Cinta hari ini
Don't delay
Jangan tunda
Right away
Segera
Just give the world love
Berikanlah dunia cinta
Good morn or evening friends
早安或晚安，朋友们
Here's your friendly announcer
这里是你们的友好播报员
I have serious news to pass on to everybody
我有重要的消息要告诉大家
What I'm about to say
我即将说的
Could mean the world's disaster
可能意味着世界的灾难
Could change your joy and laughter to tears and pain
可能会把你的欢乐和笑声变成泪水和痛苦
It's that
就是
Love's in need of love today
爱今天需要爱
Don't delay
不要延迟
Send yours in right away
立即送出你的爱
Hate's goin' 'round
恨正在四处传播
Breaking many hearts
伤害了许多心
Stop it please
请停止
Before it's gone too far, yeah
在它走得太远之前，是的
The force of evil plans
邪恶的力量计划
To make you its possession
让你成为它的 possession
And it will if we let it
如果我们让它这么做
Destroy everybody
它会毁掉每个人
We all must take
我们都必须采取
Precautionary measures
预防措施
If love and please you treasure
如果你珍视爱和和平
Then you'll hear me when I say
那么你会听到我说
Oh that
哦，那
Love's in need of love today
爱今天需要爱
Don't delay
不要延迟
Send yours in right away
立即送出你的爱
Hate's goin' 'round
恨正在四处传播
Breaking many hearts
伤害了许多心
Stop it please
请停止
Before it's gone too far
在它走得太远之前
Gone too far
走得太远
People you know that
人们，你们知道
Love's in need of love today
爱今天需要爱
Love's in need of love today
爱今天需要爱
Don't delay
不要延迟
Don't delay
不要延迟
Send yours in right away
立即送出你的爱
Right away
立即
You know that hate's
你知道恨
Hate's
恨
Hate's goin' 'round
恨正在四处传播
Hate's goin' 'round
恨正在四处传播
Breaking many hearts
伤害了许多心
Breaking hearts
伤害了心
Stop stop it please
停止，停止它，请
Before it's gone too far
在它走得太远之前
Gone too far
走得太远
It's up to you 'cause
这取决于你，因为
Love's in need of love today
爱今天需要爱
Love's in need of love today
爱今天需要爱
Don't delay
不要延迟
Don't delay
不要延迟
Send yours in right away
立即送出你的爱
Right away
立即
You know that hate's
你知道恨
Hate's
恨
Hate's goin' 'round
恨正在四处传播
Hate's goin' 'round
恨正在四处传播
Breaking hate's tried to break my heart many times
恨试图多次伤害我的心
Breaking hearts
伤害了心
Don't, you've got to stop it please
不，你必须停止它，请
Stop it please
停止它，请
Before before before
在在在
Gone too far
走得太远
Love's in need of love today
爱今天需要爱
Love's in need of love today
爱今天需要爱
Don't delay
不要延迟
Don't delay
不要延迟
Send yours in right away
立即送出你的爱
Right away
立即
You know that hate's goin' around
你知道恨正在四处传播
Hate's goin'
恨正在
Hate's going around
恨正在四处传播
Hate's going around
恨正在四处传播
'Round breaking hearts
'四处伤害心
And it tried to break up many hearts
它试图破坏许多心
You've got to, I've got to, they've got to
你必须，我必须，他们必须
Stop it please
停止它，请
We've got to, they've got to, we've got to
我们必须，他们必须，我们必须
Stop it before it's gone too far
在它走得太远之前停止它
Too far
太远
Love's love's in need of love
爱爱需要爱
Love's in need of love
爱需要爱
Did you ever think that love would be in need of love today?
你有没有想过爱今天会需要爱？
Today don't
今天不要
Don't delay
不要延迟
Delay
延迟
Send yours in right away
立即送出你的爱
Right away
立即
Hate's hate's
恨恨
Hate's goin' 'round
恨正在四处传播
Bring it down a little love is very peaceful
把它降低一点，爱是非常和平的
So bring it down a little
所以把它降低一点
Stop it please
停止它，请
Gone too far
走得太远
Love's in need
爱需要
Of love today
今天的爱
Don't delay
不要延迟
Right away away
立即送出你的爱
Love's in need
爱需要
Of love today
今天的爱
Don't delay
不要延迟
Right away away
立即送出你的爱
Hate's goin' 'round
恨正在四处传播
Breaking hearts
伤害了心
Well, please stop it
好吧，请停止它
Mm, oh, L-O-V-E love, ooh, L-O-V-E love
嗯，哦，L-O-V-E爱，哦，L-O-V-E爱
Love's in need
爱需要
Of love today
今天的爱
Don't delay
不要延迟
Right away
立即送出你的爱
Just give the world love
只要给世界爱