Breh
BASTIEN VINCENT, DJUNA GANDHI, KARIM FALL, BADIRI DIAKITE, KARIM BALLO, ALPHA DIALLO, MAMADOU BALDE, ADAMA DIALLO, STANY KIBULU, ABDELKADER DAROUL
En attendant l'apogée
Akhi on va t'salir
Et faudra pas pâlir
Si t'entends ouais, ouais, ouais
Si t'entends breh, breh, breh
Si t'entends ouais, ouais, ouais
Sache que c'est un putain d'son en attendant l'apogée
Si t'entends ouais, ouais, ouais
Si t'entends breh, breh, breh
Si t'entends ouais, ouais, ouais
Sache que c'est un putain d'son en attendant l'apogée
Breh! J'me présente Adams au mic' 9ème zone Anvers
Séné, sénégal j'en place une pour ceux qu'on enferme
Breh! C'est aussi Barack Adams bien sûr pour les gens
Petit trapu peu crapuleux bientôt tu m'appelleras légende
Breh! Un conseil si tu m'braques, ne vise pas les jambes
Et si tu sors un shlass, j'te préviens c'est pour que tu m'éventres
Breh! Guette la punchline fermez toutes les portes du game
Mon son a squatté tous les halls comme les gardiens portugais
Breh! J'me présente jeryzoos, paris centre, the art
120 kil dans ta gueule c'est brutal, c'est hard
Breh! C'est les stars du tier-quar la qui kickent sale
Flow, technique sale, chouf ou guette comme des dique-sa
Breh! Sexion d'Ass c'est l'équipe c'est virulent
Wati-B sur l'rain-ter y a les keufs les ambulances
Inflammable comme l'essence, 75 en descente
Attachez bien vos ceintures vous êtes en zone de turbulence
C'est juste un son en attendant l'apogée
Oui, c'est du lourd cette question faut pas t'la poser
Sexion d'assaut l'équipe que tu n'peux pas bannir
Tu veux chasser l'soleil mais il faudra pas pâlir
Si t'entends ouais, ouais, ouais
Si t'entends breh, breh, breh
Si t'entends ouais, ouais, ouais
Sache que c'est un putain d'son en attendant l'apogée
Hein, tu fais moins l'malin
Hein, tu fais, hein, tu fais moins l'malin là
Hein, hein, hein, hein tu fais moins l'malin
Hein, tu fais hein, tu fais moins l'malin là
Breh! J'me présente même plus tu me connais c'est Lefa
Qu'est ce qu'on t'a dit mets nos rimes dans du cellophane
Si tu vois du de-mon dehors, t'inquiète pas c'est nos fans
Si tu vois qu'on débarque dans ta ville, laisse passer notre van
En direct du laboratoire de Sexion
Belek y a d'quoi s'y perdre comme dans un rêve d'Inception
J'suis cette putain d'exception à la règle
J'fonce casquette à l'endroit, les autres sont à l'arrêt
Breh! J'me présente, Maitre Gims 9ème zone The Art
Breh! Y a 5 ans tu négligeais, tu te souviens connard?
Breh! Kinshasa muana may, attends un moment
Ils ont comparé un monument a des minimoys
Passe prendre des cours, pose petit imposteur
Ça bosse, y'a de la bast prod comme dans Ghostbusters
Yeah! J'vois loin comme Ray Charles
Détrompe-toi, j'suis pas beau, j'ai du charme
C'est juste un son en attendant l'apogée
Oui, c'est du lourd cette question faut pas t'la poser
Sexion d'assaut l'équipe que tu n'peux pas bannir
Tu veux chasser l'soleil mais il faudra pas pâlir
Si t'entends ouais, ouais, ouais
Si t'entends breh, breh, breh
Si t'entends ouais, ouais, ouais
Sache que c'est un putain d'son en attendant l'apogée
Breh! J'me présente Maska a.K.A. Le Blanc
S'asseoir c'est s'rabaisser, laisse moi délaisser le banc
Fait pas l'gosse-beau, y a pas d'Casanova
Car sa roule pas avec les go a part, si t'as la gova
J'vais faire payer très cher ceux qu'insultent ma mère gratuitement
Ou qui s'cache, j'vais les trouver vu qu'ils sentent la merde à distance
Quand j'bois trop tes paroles tu me saoules éloigne-toi de mes oreilles
Fais gaffe, tu traînes trop à nos ieds-p, ils faut bien qu'j'nettoie mes orteils
Breh! J'me présente l'insomniaque 4x4 tout terrain
94 09, tatoué sur tes reins
J'arrive, posé comme une apostrophe
Fait la dif', t'humilie sur chaque grosse prod
Faut surtout pas croire qu'on s'drogue
Faudrait pas qu'on s'trompe
Comment osent-ils, vouloir tester?
Essaye d'abord d'faire monter l'éléphant dans une austin
On t'a dit : "tu fais pas l'poids"
On t'a dit : "t'es pas prêt pour ça"
On t'a dit : "néglige pas, ne sous-estime pas"
Que t'es pas fait pour ça
On t'a dit : "tu fais pas l'poids"
On t'a dit : "t'es pas fait pour ça"
On t'a dit : "néglige pas, ne sous-estime pas"
T'es pas fait pour ça
Breh! J'me présente, les gros yeuz tu connais hummmm
Dîtes à nos ennemis qu'c'est mieux qu'ils viennent calibrés
Chouf tes poids lourds ils sont déséquilibrés
Pour un feat ça fait la groupie, ils r'viennent tous cambrés
Wesh akhi vous étiez où quand j'kickais l'mic délabré
Dédicace à tous ceux qui voulaient nous voir sombrer
Excusez-le le Black M, il est légèrement timbré
C'putain d'disque de cristal on finira par célébrer
C'est juste un son en attendant l'apogée
Oui, c'est du lourd cette question faut pas t'la poser
Sexion d'Assaut l'équipe que tu n'peux pas bannir
Tu veux chasser l'soleil mais il faudra pas pâlir
Si t'entends ouais, ouais, ouais
Si t'entends breh, breh, breh
Si t'entends ouais, ouais, ouais
Sache que c'est un putain d'son en attendant l'apogée
En attendant l'apogée
Esperando el apogeo
Akhi on va t'salir
Akhi vamos a salir
Et faudra pas pâlir
Y no deberías palidecer
Si t'entends ouais, ouais, ouais
Si oyes sí, sí, sí
Si t'entends breh, breh, breh
Si oyes breh, breh, breh
Si t'entends ouais, ouais, ouais
Si oyes sí, sí, sí
Sache que c'est un putain d'son en attendant l'apogée
Sabe que es una maldita canción esperando el apogeo
Si t'entends ouais, ouais, ouais
Si oyes sí, sí, sí
Si t'entends breh, breh, breh
Si oyes breh, breh, breh
Si t'entends ouais, ouais, ouais
Si oyes sí, sí, sí
Sache que c'est un putain d'son en attendant l'apogée
Sabe que es una maldita canción esperando el apogeo
Breh! J'me présente Adams au mic' 9ème zone Anvers
Breh! Me presento, Adams en el micrófono, 9ª zona de Amberes
Séné, sénégal j'en place une pour ceux qu'on enferme
Sené, Senegal, dedico una a los que encerramos
Breh! C'est aussi Barack Adams bien sûr pour les gens
Breh! También es Barack Adams, por supuesto, para la gente
Petit trapu peu crapuleux bientôt tu m'appelleras légende
Pequeño y corpulento, pronto me llamarás leyenda
Breh! Un conseil si tu m'braques, ne vise pas les jambes
Breh! Un consejo si me atracas, no apuntes a las piernas
Et si tu sors un shlass, j'te préviens c'est pour que tu m'éventres
Y si sacas un cuchillo, te advierto que es para que me desgarres
Breh! Guette la punchline fermez toutes les portes du game
Breh! Mira la frase ingeniosa, cierra todas las puertas del juego
Mon son a squatté tous les halls comme les gardiens portugais
Mi sonido ha ocupado todos los vestíbulos como los porteros portugueses
Breh! J'me présente jeryzoos, paris centre, the art
Breh! Me presento, jeryzoos, centro de París, el arte
120 kil dans ta gueule c'est brutal, c'est hard
120 kilos en tu cara, es brutal, es duro
Breh! C'est les stars du tier-quar la qui kickent sale
Breh! Son las estrellas del barrio las que patean sucio
Flow, technique sale, chouf ou guette comme des dique-sa
Flujo, técnica sucia, mira o vigila como discos
Breh! Sexion d'Ass c'est l'équipe c'est virulent
Breh! Sexion d'Ass es el equipo, es virulento
Wati-B sur l'rain-ter y a les keufs les ambulances
Wati-B en la lluvia, hay policías, ambulancias
Inflammable comme l'essence, 75 en descente
Inflamable como la gasolina, 75 en descenso
Attachez bien vos ceintures vous êtes en zone de turbulence
Abróchense bien los cinturones, están en zona de turbulencias
C'est juste un son en attendant l'apogée
Es solo una canción esperando el apogeo
Oui, c'est du lourd cette question faut pas t'la poser
Sí, es pesado, no te hagas esa pregunta
Sexion d'assaut l'équipe que tu n'peux pas bannir
Sexion d'assaut el equipo que no puedes prohibir
Tu veux chasser l'soleil mais il faudra pas pâlir
Quieres cazar el sol pero no deberías palidecer
Si t'entends ouais, ouais, ouais
Si oyes sí, sí, sí
Si t'entends breh, breh, breh
Si oyes breh, breh, breh
Si t'entends ouais, ouais, ouais
Si oyes sí, sí, sí
Sache que c'est un putain d'son en attendant l'apogée
Sabe que es una maldita canción esperando el apogeo
Hein, tu fais moins l'malin
Eh, te ves menos inteligente
Hein, tu fais, hein, tu fais moins l'malin là
Eh, te ves, eh, te ves menos inteligente ahora
Hein, hein, hein, hein tu fais moins l'malin
Eh, eh, eh, eh te ves menos inteligente
Hein, tu fais hein, tu fais moins l'malin là
Eh, te ves eh, te ves menos inteligente ahora
Breh! J'me présente même plus tu me connais c'est Lefa
Breh! Ya no me presento, ya me conoces, soy Lefa
Qu'est ce qu'on t'a dit mets nos rimes dans du cellophane
¿Qué te dijimos? Mete nuestras rimas en celofán
Si tu vois du de-mon dehors, t'inquiète pas c'est nos fans
Si ves demonios fuera, no te preocupes, son nuestros fans
Si tu vois qu'on débarque dans ta ville, laisse passer notre van
Si ves que llegamos a tu ciudad, deja pasar nuestra furgoneta
En direct du laboratoire de Sexion
Directamente desde el laboratorio de Sexion
Belek y a d'quoi s'y perdre comme dans un rêve d'Inception
Cuidado, hay suficiente para perderse como en un sueño de Inception
J'suis cette putain d'exception à la règle
Soy esa maldita excepción a la regla
J'fonce casquette à l'endroit, les autres sont à l'arrêt
Corro con la gorra hacia adelante, los demás están parados
Breh! J'me présente, Maitre Gims 9ème zone The Art
Breh! Me presento, Maitre Gims 9ª zona The Art
Breh! Y a 5 ans tu négligeais, tu te souviens connard?
Breh! Hace 5 años te descuidabas, ¿te acuerdas, idiota?
Breh! Kinshasa muana may, attends un moment
Breh! Kinshasa muana may, espera un momento
Ils ont comparé un monument a des minimoys
Compararon un monumento con minimoys
Passe prendre des cours, pose petit imposteur
Ven a tomar clases, posa pequeño impostor
Ça bosse, y'a de la bast prod comme dans Ghostbusters
Están trabajando, hay una producción de bast como en Ghostbusters
Yeah! J'vois loin comme Ray Charles
¡Sí! Veo lejos como Ray Charles
Détrompe-toi, j'suis pas beau, j'ai du charme
No te equivoques, no soy guapo, tengo encanto
C'est juste un son en attendant l'apogée
Es solo una canción esperando el apogeo
Oui, c'est du lourd cette question faut pas t'la poser
Sí, es pesado, no te hagas esa pregunta
Sexion d'assaut l'équipe que tu n'peux pas bannir
Sexion d'assaut el equipo que no puedes prohibir
Tu veux chasser l'soleil mais il faudra pas pâlir
Quieres cazar el sol pero no deberías palidecer
Si t'entends ouais, ouais, ouais
Si oyes sí, sí, sí
Si t'entends breh, breh, breh
Si oyes breh, breh, breh
Si t'entends ouais, ouais, ouais
Si oyes sí, sí, sí
Sache que c'est un putain d'son en attendant l'apogée
Sabe que es una maldita canción esperando el apogeo
Breh! J'me présente Maska a.K.A. Le Blanc
Breh! Me presento Maska a.K.A. El Blanco
S'asseoir c'est s'rabaisser, laisse moi délaisser le banc
Sentarse es rebajarse, déjame abandonar el banco
Fait pas l'gosse-beau, y a pas d'Casanova
No te hagas el guapo, no hay Casanova
Car sa roule pas avec les go a part, si t'as la gova
Porque no rueda con las chicas a parte, si tienes la gova
J'vais faire payer très cher ceux qu'insultent ma mère gratuitement
Haré pagar muy caro a los que insultan a mi madre gratuitamente
Ou qui s'cache, j'vais les trouver vu qu'ils sentent la merde à distance
O los que se esconden, los encontraré porque huelen a mierda a distancia
Quand j'bois trop tes paroles tu me saoules éloigne-toi de mes oreilles
Cuando bebo demasiado tus palabras me emborrachas, aléjate de mis oídos
Fais gaffe, tu traînes trop à nos ieds-p, ils faut bien qu'j'nettoie mes orteils
Ten cuidado, te arrastras demasiado a nuestros pies, tienen que limpiar mis dedos de los pies
Breh! J'me présente l'insomniaque 4x4 tout terrain
Breh! Me presento, el insomne 4x4 todo terreno
94 09, tatoué sur tes reins
94 09, tatuado en tus riñones
J'arrive, posé comme une apostrophe
Llego, tranquilo como una coma
Fait la dif', t'humilie sur chaque grosse prod
Marca la diferencia, te humilla en cada gran producción
Faut surtout pas croire qu'on s'drogue
Sobre todo no creas que nos drogamos
Faudrait pas qu'on s'trompe
No deberíamos equivocarnos
Comment osent-ils, vouloir tester?
¿Cómo se atreven, quieren probar?
Essaye d'abord d'faire monter l'éléphant dans une austin
Primero intenta subir al elefante en un Austin
On t'a dit : "tu fais pas l'poids"
Te dijimos: "no estás a la altura"
On t'a dit : "t'es pas prêt pour ça"
Te dijimos: "no estás preparado para esto"
On t'a dit : "néglige pas, ne sous-estime pas"
Te dijimos: "no descuides, no subestimes"
Que t'es pas fait pour ça
Que no estás hecho para esto
On t'a dit : "tu fais pas l'poids"
Te dijimos: "no estás a la altura"
On t'a dit : "t'es pas fait pour ça"
Te dijimos: "no estás hecho para esto"
On t'a dit : "néglige pas, ne sous-estime pas"
Te dijimos: "no descuides, no subestimes"
T'es pas fait pour ça
No estás hecho para esto
Breh! J'me présente, les gros yeuz tu connais hummmm
Breh! Me presento, los ojos grandes ya conoces hummmm
Dîtes à nos ennemis qu'c'est mieux qu'ils viennent calibrés
Diles a nuestros enemigos que es mejor que vengan calibrados
Chouf tes poids lourds ils sont déséquilibrés
Mira tus pesos pesados, están desequilibrados
Pour un feat ça fait la groupie, ils r'viennent tous cambrés
Para un feat se hacen las groupies, todos vuelven arqueados
Wesh akhi vous étiez où quand j'kickais l'mic délabré
Wesh akhi ¿dónde estabas cuando pateaba el micrófono desgastado?
Dédicace à tous ceux qui voulaient nous voir sombrer
Dedicatoria a todos los que querían vernos hundirnos
Excusez-le le Black M, il est légèrement timbré
Perdónale al Black M, está un poco loco
C'putain d'disque de cristal on finira par célébrer
Ese maldito disco de cristal acabaremos celebrándolo
C'est juste un son en attendant l'apogée
Es solo una canción esperando el apogeo
Oui, c'est du lourd cette question faut pas t'la poser
Sí, es pesado, no te hagas esa pregunta
Sexion d'Assaut l'équipe que tu n'peux pas bannir
Sexion d'Assaut el equipo que no puedes prohibir
Tu veux chasser l'soleil mais il faudra pas pâlir
Quieres cazar el sol pero no deberías palidecer
Si t'entends ouais, ouais, ouais
Si oyes sí, sí, sí
Si t'entends breh, breh, breh
Si oyes breh, breh, breh
Si t'entends ouais, ouais, ouais
Si oyes sí, sí, sí
Sache que c'est un putain d'son en attendant l'apogée
Sabe que es una maldita canción esperando el apogeo
En attendant l'apogée
Esperando o ápice
Akhi on va t'salir
Akhi, vamos te cumprimentar
Et faudra pas pâlir
E não deve empalidecer
Si t'entends ouais, ouais, ouais
Se você ouve sim, sim, sim
Si t'entends breh, breh, breh
Se você ouve breh, breh, breh
Si t'entends ouais, ouais, ouais
Se você ouve sim, sim, sim
Sache que c'est un putain d'son en attendant l'apogée
Saiba que é uma maldita música esperando o ápice
Si t'entends ouais, ouais, ouais
Se você ouve sim, sim, sim
Si t'entends breh, breh, breh
Se você ouve breh, breh, breh
Si t'entends ouais, ouais, ouais
Se você ouve sim, sim, sim
Sache que c'est un putain d'son en attendant l'apogée
Saiba que é uma maldita música esperando o ápice
Breh! J'me présente Adams au mic' 9ème zone Anvers
Breh! Me apresento, Adams no micro, 9ª zona de Antuérpia
Séné, sénégal j'en place une pour ceux qu'on enferme
Sené, Senegal, eu dedico uma para aqueles que estão presos
Breh! C'est aussi Barack Adams bien sûr pour les gens
Breh! Também sou Barack Adams, claro, para as pessoas
Petit trapu peu crapuleux bientôt tu m'appelleras légende
Pequeno e robusto, um pouco criminoso, logo você me chamará de lenda
Breh! Un conseil si tu m'braques, ne vise pas les jambes
Breh! Um conselho, se você me assaltar, não mire nas pernas
Et si tu sors un shlass, j'te préviens c'est pour que tu m'éventres
E se você sacar uma faca, estou avisando, é para me esfaquear
Breh! Guette la punchline fermez toutes les portes du game
Breh! Olhe para o punchline, feche todas as portas do jogo
Mon son a squatté tous les halls comme les gardiens portugais
Minha música invadiu todos os corredores como os porteiros portugueses
Breh! J'me présente jeryzoos, paris centre, the art
Breh! Me apresento, jeryzoos, centro de Paris, a arte
120 kil dans ta gueule c'est brutal, c'est hard
120 kg na sua cara, é brutal, é duro
Breh! C'est les stars du tier-quar la qui kickent sale
Breh! São as estrelas do gueto que estão chutando sujo
Flow, technique sale, chouf ou guette comme des dique-sa
Fluxo, técnica suja, olhe ou observe como um disco
Breh! Sexion d'Ass c'est l'équipe c'est virulent
Breh! Sexion d'Ass é a equipe, é virulento
Wati-B sur l'rain-ter y a les keufs les ambulances
Wati-B na chuva, tem os policiais, as ambulâncias
Inflammable comme l'essence, 75 en descente
Inflamável como a gasolina, 75 em descida
Attachez bien vos ceintures vous êtes en zone de turbulence
Apertem bem os cintos, vocês estão em uma zona de turbulência
C'est juste un son en attendant l'apogée
É apenas uma música esperando o ápice
Oui, c'est du lourd cette question faut pas t'la poser
Sim, é pesado, essa pergunta não precisa ser feita
Sexion d'assaut l'équipe que tu n'peux pas bannir
Sexion d'Assault é a equipe que você não pode banir
Tu veux chasser l'soleil mais il faudra pas pâlir
Você quer caçar o sol, mas não deve empalidecer
Si t'entends ouais, ouais, ouais
Se você ouve sim, sim, sim
Si t'entends breh, breh, breh
Se você ouve breh, breh, breh
Si t'entends ouais, ouais, ouais
Se você ouve sim, sim, sim
Sache que c'est un putain d'son en attendant l'apogée
Saiba que é uma maldita música esperando o ápice
Hein, tu fais moins l'malin
Hein, você está menos confiante
Hein, tu fais, hein, tu fais moins l'malin là
Hein, você está, hein, você está menos confiante agora
Hein, hein, hein, hein tu fais moins l'malin
Hein, hein, hein, hein, você está menos confiante
Hein, tu fais hein, tu fais moins l'malin là
Hein, você está, hein, você está menos confiante agora
Breh! J'me présente même plus tu me connais c'est Lefa
Breh! Não preciso mais me apresentar, você me conhece, sou Lefa
Qu'est ce qu'on t'a dit mets nos rimes dans du cellophane
O que te disseram, coloque nossas rimas em celofane
Si tu vois du de-mon dehors, t'inquiète pas c'est nos fans
Se você vê demônios lá fora, não se preocupe, são nossos fãs
Si tu vois qu'on débarque dans ta ville, laisse passer notre van
Se você vê que estamos chegando na sua cidade, deixe nosso van passar
En direct du laboratoire de Sexion
Direto do laboratório da Sexion
Belek y a d'quoi s'y perdre comme dans un rêve d'Inception
Cuidado, há algo para se perder como em um sonho de Inception
J'suis cette putain d'exception à la règle
Eu sou essa maldita exceção à regra
J'fonce casquette à l'endroit, les autres sont à l'arrêt
Eu corro com o boné para frente, os outros estão parados
Breh! J'me présente, Maitre Gims 9ème zone The Art
Breh! Me apresento, Maitre Gims 9ª zona The Art
Breh! Y a 5 ans tu négligeais, tu te souviens connard?
Breh! Há 5 anos você negligenciava, você se lembra, idiota?
Breh! Kinshasa muana may, attends un moment
Breh! Kinshasa muana may, espere um momento
Ils ont comparé un monument a des minimoys
Eles compararam um monumento a minimoys
Passe prendre des cours, pose petit imposteur
Venha fazer um curso, pose de pequeno impostor
Ça bosse, y'a de la bast prod comme dans Ghostbusters
Está trabalhando, há uma produção de bast como em Ghostbusters
Yeah! J'vois loin comme Ray Charles
Yeah! Vejo longe como Ray Charles
Détrompe-toi, j'suis pas beau, j'ai du charme
Não se engane, não sou bonito, tenho charme
C'est juste un son en attendant l'apogée
É apenas uma música esperando o ápice
Oui, c'est du lourd cette question faut pas t'la poser
Sim, é pesado, essa pergunta não precisa ser feita
Sexion d'assaut l'équipe que tu n'peux pas bannir
Sexion d'Assault é a equipe que você não pode banir
Tu veux chasser l'soleil mais il faudra pas pâlir
Você quer caçar o sol, mas não deve empalidecer
Si t'entends ouais, ouais, ouais
Se você ouve sim, sim, sim
Si t'entends breh, breh, breh
Se você ouve breh, breh, breh
Si t'entends ouais, ouais, ouais
Se você ouve sim, sim, sim
Sache que c'est un putain d'son en attendant l'apogée
Saiba que é uma maldita música esperando o ápice
Breh! J'me présente Maska a.K.A. Le Blanc
Breh! Me apresento Maska a.K.A. O Branco
S'asseoir c'est s'rabaisser, laisse moi délaisser le banc
Sentar é se rebaixar, deixe-me abandonar o banco
Fait pas l'gosse-beau, y a pas d'Casanova
Não seja um galã, não há Casanova
Car sa roule pas avec les go a part, si t'as la gova
Porque não rola com as garotas, a menos que você tenha dinheiro
J'vais faire payer très cher ceux qu'insultent ma mère gratuitement
Vou fazer pagar muito caro aqueles que insultam minha mãe gratuitamente
Ou qui s'cache, j'vais les trouver vu qu'ils sentent la merde à distance
Ou que se escondem, vou encontrá-los porque eles cheiram mal à distância
Quand j'bois trop tes paroles tu me saoules éloigne-toi de mes oreilles
Quando bebo demais suas palavras, você me deixa bêbado, afaste-se dos meus ouvidos
Fais gaffe, tu traînes trop à nos ieds-p, ils faut bien qu'j'nettoie mes orteils
Cuidado, você anda demais nos nossos pés, eles precisam que eu limpe meus dedos dos pés
Breh! J'me présente l'insomniaque 4x4 tout terrain
Breh! Me apresento, o insone 4x4 todo terreno
94 09, tatoué sur tes reins
94 09, tatuado nas suas costas
J'arrive, posé comme une apostrophe
Chego, tranquilo como uma apóstrofe
Fait la dif', t'humilie sur chaque grosse prod
Faça a diferença, humilhe em cada grande produção
Faut surtout pas croire qu'on s'drogue
Não acredite que estamos nos drogando
Faudrait pas qu'on s'trompe
Não devemos nos enganar
Comment osent-ils, vouloir tester?
Como eles ousam, querem testar?
Essaye d'abord d'faire monter l'éléphant dans une austin
Tente primeiro fazer o elefante subir em um Austin
On t'a dit : "tu fais pas l'poids"
Te disseram: "você não tem peso"
On t'a dit : "t'es pas prêt pour ça"
Te disseram: "você não está pronto para isso"
On t'a dit : "néglige pas, ne sous-estime pas"
Te disseram: "não negligencie, não subestime"
Que t'es pas fait pour ça
Que você não é feito para isso
On t'a dit : "tu fais pas l'poids"
Te disseram: "você não tem peso"
On t'a dit : "t'es pas fait pour ça"
Te disseram: "você não é feito para isso"
On t'a dit : "néglige pas, ne sous-estime pas"
Te disseram: "não negligencie, não subestime"
T'es pas fait pour ça
Você não é feito para isso
Breh! J'me présente, les gros yeuz tu connais hummmm
Breh! Me apresento, os olhos grandes você conhece hummmm
Dîtes à nos ennemis qu'c'est mieux qu'ils viennent calibrés
Diga aos nossos inimigos que é melhor eles virem preparados
Chouf tes poids lourds ils sont déséquilibrés
Olhe seus pesos pesados, eles estão desequilibrados
Pour un feat ça fait la groupie, ils r'viennent tous cambrés
Para um feat eles fazem a groupie, todos voltam arqueados
Wesh akhi vous étiez où quand j'kickais l'mic délabré
Ei akhi, onde você estava quando eu estava chutando o microfone desgastado
Dédicace à tous ceux qui voulaient nous voir sombrer
Dedico a todos aqueles que queriam nos ver afundar
Excusez-le le Black M, il est légèrement timbré
Desculpe o Black M, ele é um pouco louco
C'putain d'disque de cristal on finira par célébrer
Esse maldito disco de cristal, acabaremos celebrando
C'est juste un son en attendant l'apogée
É apenas uma música esperando o ápice
Oui, c'est du lourd cette question faut pas t'la poser
Sim, é pesado, essa pergunta não precisa ser feita
Sexion d'Assaut l'équipe que tu n'peux pas bannir
Sexion d'Assault é a equipe que você não pode banir
Tu veux chasser l'soleil mais il faudra pas pâlir
Você quer caçar o sol, mas não deve empalidecer
Si t'entends ouais, ouais, ouais
Se você ouve sim, sim, sim
Si t'entends breh, breh, breh
Se você ouve breh, breh, breh
Si t'entends ouais, ouais, ouais
Se você ouve sim, sim, sim
Sache que c'est un putain d'son en attendant l'apogée
Saiba que é uma maldita música esperando o ápice
En attendant l'apogée
Waiting for the peak
Akhi on va t'salir
Bro, we're going to tarnish you
Et faudra pas pâlir
And you better not turn pale
Si t'entends ouais, ouais, ouais
If you hear yeah, yeah, yeah
Si t'entends breh, breh, breh
If you hear bro, bro, bro
Si t'entends ouais, ouais, ouais
If you hear yeah, yeah, yeah
Sache que c'est un putain d'son en attendant l'apogée
Know that it's a damn sound waiting for the peak
Si t'entends ouais, ouais, ouais
If you hear yeah, yeah, yeah
Si t'entends breh, breh, breh
If you hear bro, bro, bro
Si t'entends ouais, ouais, ouais
If you hear yeah, yeah, yeah
Sache que c'est un putain d'son en attendant l'apogée
Know that it's a damn sound waiting for the peak
Breh! J'me présente Adams au mic' 9ème zone Anvers
Bro! I introduce myself Adams on the mic' 9th zone Antwerp
Séné, sénégal j'en place une pour ceux qu'on enferme
Senegal, I dedicate this to those we lock up
Breh! C'est aussi Barack Adams bien sûr pour les gens
Bro! It's also Barack Adams of course for the people
Petit trapu peu crapuleux bientôt tu m'appelleras légende
Small, stocky, a little crooked, soon you'll call me a legend
Breh! Un conseil si tu m'braques, ne vise pas les jambes
Bro! A piece of advice if you rob me, don't aim for the legs
Et si tu sors un shlass, j'te préviens c'est pour que tu m'éventres
And if you pull out a knife, I warn you it's to gut me
Breh! Guette la punchline fermez toutes les portes du game
Bro! Watch the punchline, close all the doors of the game
Mon son a squatté tous les halls comme les gardiens portugais
My sound has squatted all the halls like the Portuguese guards
Breh! J'me présente jeryzoos, paris centre, the art
Bro! I introduce myself Jeryzoos, Paris center, the art
120 kil dans ta gueule c'est brutal, c'est hard
120 kilos in your face, it's brutal, it's hard
Breh! C'est les stars du tier-quar la qui kickent sale
Bro! It's the stars of the third quarter who kick dirty
Flow, technique sale, chouf ou guette comme des dique-sa
Flow, dirty technique, look or watch like disk-sa
Breh! Sexion d'Ass c'est l'équipe c'est virulent
Bro! Sexion d'Ass is the team, it's virulent
Wati-B sur l'rain-ter y a les keufs les ambulances
Wati-B on the rain-ter there are the cops, the ambulances
Inflammable comme l'essence, 75 en descente
Inflammable like gasoline, 75 downhill
Attachez bien vos ceintures vous êtes en zone de turbulence
Fasten your seatbelts, you are in a turbulence zone
C'est juste un son en attendant l'apogée
It's just a sound waiting for the peak
Oui, c'est du lourd cette question faut pas t'la poser
Yes, it's heavy, don't ask yourself this question
Sexion d'assaut l'équipe que tu n'peux pas bannir
Sexion d'assault the team that you can't ban
Tu veux chasser l'soleil mais il faudra pas pâlir
You want to chase the sun but you better not turn pale
Si t'entends ouais, ouais, ouais
If you hear yeah, yeah, yeah
Si t'entends breh, breh, breh
If you hear bro, bro, bro
Si t'entends ouais, ouais, ouais
If you hear yeah, yeah, yeah
Sache que c'est un putain d'son en attendant l'apogée
Know that it's a damn sound waiting for the peak
Hein, tu fais moins l'malin
Huh, you're not so cocky now
Hein, tu fais, hein, tu fais moins l'malin là
Huh, you're, huh, you're not so cocky now
Hein, hein, hein, hein tu fais moins l'malin
Huh, huh, huh, huh you're not so cocky now
Hein, tu fais hein, tu fais moins l'malin là
Huh, you're huh, you're not so cocky now
Breh! J'me présente même plus tu me connais c'est Lefa
Bro! I don't even introduce myself anymore, you know me, it's Lefa
Qu'est ce qu'on t'a dit mets nos rimes dans du cellophane
What did we tell you, put our rhymes in cellophane
Si tu vois du de-mon dehors, t'inquiète pas c'est nos fans
If you see a demon outside, don't worry, it's our fans
Si tu vois qu'on débarque dans ta ville, laisse passer notre van
If you see us arriving in your city, let our van pass
En direct du laboratoire de Sexion
Directly from the Sexion laboratory
Belek y a d'quoi s'y perdre comme dans un rêve d'Inception
Be careful, there's enough to get lost like in an Inception dream
J'suis cette putain d'exception à la règle
I'm that damn exception to the rule
J'fonce casquette à l'endroit, les autres sont à l'arrêt
I charge forward, cap on straight, the others are stopped
Breh! J'me présente, Maitre Gims 9ème zone The Art
Bro! I introduce myself, Maitre Gims 9th zone The Art
Breh! Y a 5 ans tu négligeais, tu te souviens connard?
Bro! 5 years ago you neglected, do you remember asshole?
Breh! Kinshasa muana may, attends un moment
Bro! Kinshasa muana may, wait a moment
Ils ont comparé un monument a des minimoys
They compared a monument to minimoys
Passe prendre des cours, pose petit imposteur
Come take some lessons, pose little impostor
Ça bosse, y'a de la bast prod comme dans Ghostbusters
It works, there's a lot of bast prod like in Ghostbusters
Yeah! J'vois loin comme Ray Charles
Yeah! I see far like Ray Charles
Détrompe-toi, j'suis pas beau, j'ai du charme
Don't be mistaken, I'm not handsome, I have charm
C'est juste un son en attendant l'apogée
It's just a sound waiting for the peak
Oui, c'est du lourd cette question faut pas t'la poser
Yes, it's heavy, don't ask yourself this question
Sexion d'assaut l'équipe que tu n'peux pas bannir
Sexion d'assault the team that you can't ban
Tu veux chasser l'soleil mais il faudra pas pâlir
You want to chase the sun but you better not turn pale
Si t'entends ouais, ouais, ouais
If you hear yeah, yeah, yeah
Si t'entends breh, breh, breh
If you hear bro, bro, bro
Si t'entends ouais, ouais, ouais
If you hear yeah, yeah, yeah
Sache que c'est un putain d'son en attendant l'apogée
Know that it's a damn sound waiting for the peak
Breh! J'me présente Maska a.K.A. Le Blanc
Bro! I introduce myself Maska a.K.A. The White
S'asseoir c'est s'rabaisser, laisse moi délaisser le banc
Sitting down is lowering oneself, let me leave the bench
Fait pas l'gosse-beau, y a pas d'Casanova
Don't play the pretty boy, there's no Casanova
Car sa roule pas avec les go a part, si t'as la gova
Because it doesn't roll with the girls apart, if you have the gova
J'vais faire payer très cher ceux qu'insultent ma mère gratuitement
I'm going to make those who insult my mother for free pay very dearly
Ou qui s'cache, j'vais les trouver vu qu'ils sentent la merde à distance
Or who hide, I'll find them since they smell shit from a distance
Quand j'bois trop tes paroles tu me saoules éloigne-toi de mes oreilles
When I drink too much of your words you annoy me, stay away from my ears
Fais gaffe, tu traînes trop à nos ieds-p, ils faut bien qu'j'nettoie mes orteils
Be careful, you hang out too much at our feet, they need to clean my toes
Breh! J'me présente l'insomniaque 4x4 tout terrain
Bro! I introduce myself the insomniac 4x4 all terrain
94 09, tatoué sur tes reins
94 09, tattooed on your kidneys
J'arrive, posé comme une apostrophe
I arrive, posed like an apostrophe
Fait la dif', t'humilie sur chaque grosse prod
Makes the difference, humiliates you on each big prod
Faut surtout pas croire qu'on s'drogue
Don't especially believe that we're drugged
Faudrait pas qu'on s'trompe
We shouldn't be mistaken
Comment osent-ils, vouloir tester?
How dare they, want to test?
Essaye d'abord d'faire monter l'éléphant dans une austin
Try first to get the elephant up in an Austin
On t'a dit : "tu fais pas l'poids"
We told you: "you're not up to it"
On t'a dit : "t'es pas prêt pour ça"
We told you: "you're not ready for this"
On t'a dit : "néglige pas, ne sous-estime pas"
We told you: "don't neglect, don't underestimate"
Que t'es pas fait pour ça
That you're not cut out for this
On t'a dit : "tu fais pas l'poids"
We told you: "you're not up to it"
On t'a dit : "t'es pas fait pour ça"
We told you: "you're not cut out for this"
On t'a dit : "néglige pas, ne sous-estime pas"
We told you: "don't neglect, don't underestimate"
T'es pas fait pour ça
You're not cut out for this
Breh! J'me présente, les gros yeuz tu connais hummmm
Bro! I introduce myself, the big eyes you know hummmm
Dîtes à nos ennemis qu'c'est mieux qu'ils viennent calibrés
Tell our enemies it's better they come calibrated
Chouf tes poids lourds ils sont déséquilibrés
Look at your heavyweights they are unbalanced
Pour un feat ça fait la groupie, ils r'viennent tous cambrés
For a feat it plays the groupie, they all come back arched
Wesh akhi vous étiez où quand j'kickais l'mic délabré
Hey bro, where were you when I was kicking the dilapidated mic
Dédicace à tous ceux qui voulaient nous voir sombrer
Dedication to all those who wanted to see us sink
Excusez-le le Black M, il est légèrement timbré
Excuse him, the Black M, he's slightly offbeat
C'putain d'disque de cristal on finira par célébrer
This damn crystal disc we will end up celebrating
C'est juste un son en attendant l'apogée
It's just a sound waiting for the peak
Oui, c'est du lourd cette question faut pas t'la poser
Yes, it's heavy, don't ask yourself this question
Sexion d'Assaut l'équipe que tu n'peux pas bannir
Sexion d'Assault the team that you can't ban
Tu veux chasser l'soleil mais il faudra pas pâlir
You want to chase the sun but you better not turn pale
Si t'entends ouais, ouais, ouais
If you hear yeah, yeah, yeah
Si t'entends breh, breh, breh
If you hear bro, bro, bro
Si t'entends ouais, ouais, ouais
If you hear yeah, yeah, yeah
Sache que c'est un putain d'son en attendant l'apogée
Know that it's a damn sound waiting for the peak
En attendant l'apogée
Während wir auf den Höhepunkt warten
Akhi on va t'salir
Akhi, wir werden dich grüßen
Et faudra pas pâlir
Und du darfst nicht erbleichen
Si t'entends ouais, ouais, ouais
Wenn du ja, ja, ja hörst
Si t'entends breh, breh, breh
Wenn du breh, breh, breh hörst
Si t'entends ouais, ouais, ouais
Wenn du ja, ja, ja hörst
Sache que c'est un putain d'son en attendant l'apogée
Wisse, dass es ein verdammter Sound ist, während wir auf den Höhepunkt warten
Si t'entends ouais, ouais, ouais
Wenn du ja, ja, ja hörst
Si t'entends breh, breh, breh
Wenn du breh, breh, breh hörst
Si t'entends ouais, ouais, ouais
Wenn du ja, ja, ja hörst
Sache que c'est un putain d'son en attendant l'apogée
Wisse, dass es ein verdammter Sound ist, während wir auf den Höhepunkt warten
Breh! J'me présente Adams au mic' 9ème zone Anvers
Breh! Ich stelle mich vor, Adams am Mikrofon, 9. Zone Antwerpen
Séné, sénégal j'en place une pour ceux qu'on enferme
Séné, Senegal, ich widme dies denen, die wir einsperren
Breh! C'est aussi Barack Adams bien sûr pour les gens
Breh! Es ist auch Barack Adams natürlich für die Leute
Petit trapu peu crapuleux bientôt tu m'appelleras légende
Klein, stämmig, ein bisschen schurkisch, bald wirst du mich Legende nennen
Breh! Un conseil si tu m'braques, ne vise pas les jambes
Breh! Ein Rat, wenn du mich ausraubst, ziele nicht auf die Beine
Et si tu sors un shlass, j'te préviens c'est pour que tu m'éventres
Und wenn du ein Messer ziehst, warne ich dich, es ist, damit du mich aufschlitzt
Breh! Guette la punchline fermez toutes les portes du game
Breh! Beobachte den Punchline, schließe alle Türen des Spiels
Mon son a squatté tous les halls comme les gardiens portugais
Mein Sound hat alle Hallen besetzt, wie die portugiesischen Wächter
Breh! J'me présente jeryzoos, paris centre, the art
Breh! Ich stelle mich vor, Jeryzoos, Paris Zentrum, die Kunst
120 kil dans ta gueule c'est brutal, c'est hard
120 Kilo in deinem Gesicht, es ist brutal, es ist hart
Breh! C'est les stars du tier-quar la qui kickent sale
Breh! Es sind die Stars des Viertels, die hier dreckig kicken
Flow, technique sale, chouf ou guette comme des dique-sa
Flow, dreckige Technik, schau oder beobachte wie die Platten
Breh! Sexion d'Ass c'est l'équipe c'est virulent
Breh! Sexion d'Ass ist das Team, es ist virulent
Wati-B sur l'rain-ter y a les keufs les ambulances
Wati-B auf dem Regen-Ter gibt es die Bullen, die Krankenwagen
Inflammable comme l'essence, 75 en descente
Entflammbar wie Benzin, 75 im Abstieg
Attachez bien vos ceintures vous êtes en zone de turbulence
Schnallt eure Gurte gut an, ihr seid in einer Turbulenzzone
C'est juste un son en attendant l'apogée
Es ist nur ein Sound, während wir auf den Höhepunkt warten
Oui, c'est du lourd cette question faut pas t'la poser
Ja, es ist schwer, diese Frage solltest du nicht stellen
Sexion d'assaut l'équipe que tu n'peux pas bannir
Sexion d'Assault das Team, das du nicht verbannen kannst
Tu veux chasser l'soleil mais il faudra pas pâlir
Du willst die Sonne vertreiben, aber du darfst nicht erbleichen
Si t'entends ouais, ouais, ouais
Wenn du ja, ja, ja hörst
Si t'entends breh, breh, breh
Wenn du breh, breh, breh hörst
Si t'entends ouais, ouais, ouais
Wenn du ja, ja, ja hörst
Sache que c'est un putain d'son en attendant l'apogée
Wisse, dass es ein verdammter Sound ist, während wir auf den Höhepunkt warten
Hein, tu fais moins l'malin
Hein, du bist nicht mehr so schlau
Hein, tu fais, hein, tu fais moins l'malin là
Hein, du bist, hein, du bist nicht mehr so schlau da
Hein, hein, hein, hein tu fais moins l'malin
Hein, hein, hein, hein du bist nicht mehr so schlau
Hein, tu fais hein, tu fais moins l'malin là
Hein, du bist hein, du bist nicht mehr so schlau da
Breh! J'me présente même plus tu me connais c'est Lefa
Breh! Ich stelle mich nicht mehr vor, du kennst mich, es ist Lefa
Qu'est ce qu'on t'a dit mets nos rimes dans du cellophane
Was haben wir dir gesagt, pack unsere Reime in Zellophan
Si tu vois du de-mon dehors, t'inquiète pas c'est nos fans
Wenn du draußen Dämonen siehst, mach dir keine Sorgen, es sind unsere Fans
Si tu vois qu'on débarque dans ta ville, laisse passer notre van
Wenn du siehst, dass wir in deiner Stadt auftauchen, lass unseren Van durch
En direct du laboratoire de Sexion
Direkt aus dem Labor von Sexion
Belek y a d'quoi s'y perdre comme dans un rêve d'Inception
Pass auf, man kann sich darin verlieren wie in einem Traum von Inception
J'suis cette putain d'exception à la règle
Ich bin diese verdammte Ausnahme zur Regel
J'fonce casquette à l'endroit, les autres sont à l'arrêt
Ich stürze mich mit der Kappe nach vorne, die anderen stehen still
Breh! J'me présente, Maitre Gims 9ème zone The Art
Breh! Ich stelle mich vor, Maitre Gims 9. Zone The Art
Breh! Y a 5 ans tu négligeais, tu te souviens connard?
Breh! Vor 5 Jahren hast du es vernachlässigt, erinnerst du dich, Arschloch?
Breh! Kinshasa muana may, attends un moment
Breh! Kinshasa muana may, warte einen Moment
Ils ont comparé un monument a des minimoys
Sie haben ein Denkmal mit Minimoys verglichen
Passe prendre des cours, pose petit imposteur
Komm und nimm Unterricht, leg dich hin, kleiner Betrüger
Ça bosse, y'a de la bast prod comme dans Ghostbusters
Es wird gearbeitet, es gibt Bast-Produktionen wie in Ghostbusters
Yeah! J'vois loin comme Ray Charles
Yeah! Ich sehe weit wie Ray Charles
Détrompe-toi, j'suis pas beau, j'ai du charme
Täusche dich nicht, ich bin nicht schön, ich habe Charme
C'est juste un son en attendant l'apogée
Es ist nur ein Sound, während wir auf den Höhepunkt warten
Oui, c'est du lourd cette question faut pas t'la poser
Ja, es ist schwer, diese Frage solltest du nicht stellen
Sexion d'assaut l'équipe que tu n'peux pas bannir
Sexion d'Assault das Team, das du nicht verbannen kannst
Tu veux chasser l'soleil mais il faudra pas pâlir
Du willst die Sonne vertreiben, aber du darfst nicht erbleichen
Si t'entends ouais, ouais, ouais
Wenn du ja, ja, ja hörst
Si t'entends breh, breh, breh
Wenn du breh, breh, breh hörst
Si t'entends ouais, ouais, ouais
Wenn du ja, ja, ja hörst
Sache que c'est un putain d'son en attendant l'apogée
Wisse, dass es ein verdammter Sound ist, während wir auf den Höhepunkt warten
Breh! J'me présente Maska a.K.A. Le Blanc
Breh! Ich stelle mich vor, Maska a.K.A. Der Weiße
S'asseoir c'est s'rabaisser, laisse moi délaisser le banc
Sich hinsetzen ist sich erniedrigen, lass mich die Bank verlassen
Fait pas l'gosse-beau, y a pas d'Casanova
Spiel nicht den Schönling, es gibt keinen Casanova
Car sa roule pas avec les go a part, si t'as la gova
Denn es läuft nicht mit den Mädchen, außer wenn du Geld hast
J'vais faire payer très cher ceux qu'insultent ma mère gratuitement
Ich werde diejenigen teuer bezahlen lassen, die meine Mutter kostenlos beleidigen
Ou qui s'cache, j'vais les trouver vu qu'ils sentent la merde à distance
Oder die sich verstecken, ich werde sie finden, da sie aus der Ferne nach Scheiße riechen
Quand j'bois trop tes paroles tu me saoules éloigne-toi de mes oreilles
Wenn ich zu viel von deinen Worten trinke, betrinke ich mich, entferne dich von meinen Ohren
Fais gaffe, tu traînes trop à nos ieds-p, ils faut bien qu'j'nettoie mes orteils
Pass auf, du hängst zu viel an unseren Füßen, ich muss meine Zehen reinigen
Breh! J'me présente l'insomniaque 4x4 tout terrain
Breh! Ich stelle mich vor, der Schlaflose 4x4 Geländewagen
94 09, tatoué sur tes reins
94 09, auf deinen Nieren tätowiert
J'arrive, posé comme une apostrophe
Ich komme, gelassen wie ein Apostroph
Fait la dif', t'humilie sur chaque grosse prod
Mach den Unterschied, demütige dich auf jeder großen Produktion
Faut surtout pas croire qu'on s'drogue
Glaube vor allem nicht, dass wir uns drogen
Faudrait pas qu'on s'trompe
Wir sollten uns nicht irren
Comment osent-ils, vouloir tester?
Wie wagen sie es, testen zu wollen?
Essaye d'abord d'faire monter l'éléphant dans une austin
Versuche zuerst, den Elefanten in einen Austin zu bekommen
On t'a dit : "tu fais pas l'poids"
Wir haben dir gesagt: „Du bist nicht schwer genug“
On t'a dit : "t'es pas prêt pour ça"
Wir haben dir gesagt: „Du bist nicht bereit dafür“
On t'a dit : "néglige pas, ne sous-estime pas"
Wir haben dir gesagt: „Vernachlässige nicht, unterschätze nicht“
Que t'es pas fait pour ça
Dass du nicht dafür gemacht bist
On t'a dit : "tu fais pas l'poids"
Wir haben dir gesagt: „Du bist nicht schwer genug“
On t'a dit : "t'es pas fait pour ça"
Wir haben dir gesagt: „Du bist nicht dafür gemacht“
On t'a dit : "néglige pas, ne sous-estime pas"
Wir haben dir gesagt: „Vernachlässige nicht, unterschätze nicht“
T'es pas fait pour ça
Du bist nicht dafür gemacht
Breh! J'me présente, les gros yeuz tu connais hummmm
Breh! Ich stelle mich vor, die großen Augen kennst du hmmmm
Dîtes à nos ennemis qu'c'est mieux qu'ils viennent calibrés
Sagt unseren Feinden, dass es besser ist, wenn sie bewaffnet kommen
Chouf tes poids lourds ils sont déséquilibrés
Schau dir deine Schwergewichte an, sie sind unausgeglichen
Pour un feat ça fait la groupie, ils r'viennent tous cambrés
Für ein Feature spielen sie die Groupie, sie kommen alle gebogen zurück
Wesh akhi vous étiez où quand j'kickais l'mic délabré
Wesh akhi, wo wart ihr, als ich das kaputte Mikrofon kickte
Dédicace à tous ceux qui voulaient nous voir sombrer
Widmung an alle, die uns untergehen sehen wollten
Excusez-le le Black M, il est légèrement timbré
Entschuldigt den Black M, er ist leicht verrückt
C'putain d'disque de cristal on finira par célébrer
Diese verdammte Kristallscheibe werden wir am Ende feiern
C'est juste un son en attendant l'apogée
Es ist nur ein Sound, während wir auf den Höhepunkt warten
Oui, c'est du lourd cette question faut pas t'la poser
Ja, es ist schwer, diese Frage solltest du nicht stellen
Sexion d'Assaut l'équipe que tu n'peux pas bannir
Sexion d'Assault das Team, das du nicht verbannen kannst
Tu veux chasser l'soleil mais il faudra pas pâlir
Du willst die Sonne vertreiben, aber du darfst nicht erbleichen
Si t'entends ouais, ouais, ouais
Wenn du ja, ja, ja hörst
Si t'entends breh, breh, breh
Wenn du breh, breh, breh hörst
Si t'entends ouais, ouais, ouais
Wenn du ja, ja, ja hörst
Sache que c'est un putain d'son en attendant l'apogée
Wisse, dass es ein verdammter Sound ist, während wir auf den Höhepunkt warten
En attendant l'apogée
In attesa dell'apice
Akhi on va t'salir
Akhi stiamo per salutarti
Et faudra pas pâlir
E non dovrai impallidire
Si t'entends ouais, ouais, ouais
Se senti sì, sì, sì
Si t'entends breh, breh, breh
Se senti breh, breh, breh
Si t'entends ouais, ouais, ouais
Se senti sì, sì, sì
Sache que c'est un putain d'son en attendant l'apogée
Sappi che è un dannato suono in attesa dell'apice
Si t'entends ouais, ouais, ouais
Se senti sì, sì, sì
Si t'entends breh, breh, breh
Se senti breh, breh, breh
Si t'entends ouais, ouais, ouais
Se senti sì, sì, sì
Sache que c'est un putain d'son en attendant l'apogée
Sappi che è un dannato suono in attesa dell'apice
Breh! J'me présente Adams au mic' 9ème zone Anvers
Breh! Mi presento, Adams al microfono, 9ª zona Anvers
Séné, sénégal j'en place une pour ceux qu'on enferme
Sené, Senegal, ne metto una per quelli che imprigioniamo
Breh! C'est aussi Barack Adams bien sûr pour les gens
Breh! Sono anche Barack Adams, ovviamente per la gente
Petit trapu peu crapuleux bientôt tu m'appelleras légende
Piccolo e tozzo, un po' canaglia, presto mi chiamerai leggenda
Breh! Un conseil si tu m'braques, ne vise pas les jambes
Breh! Un consiglio, se mi punti, non mirare alle gambe
Et si tu sors un shlass, j'te préviens c'est pour que tu m'éventres
E se tiri fuori un coltello, ti avverto, è per squartarmi
Breh! Guette la punchline fermez toutes les portes du game
Breh! Guarda la battuta, chiudete tutte le porte del gioco
Mon son a squatté tous les halls comme les gardiens portugais
La mia musica ha occupato tutti i corridoi come i custodi portoghesi
Breh! J'me présente jeryzoos, paris centre, the art
Breh! Mi presento, jeryzoos, centro di Parigi, l'arte
120 kil dans ta gueule c'est brutal, c'est hard
120 chili in faccia, è brutale, è duro
Breh! C'est les stars du tier-quar la qui kickent sale
Breh! Sono le stelle del quartiere che calciano sporco
Flow, technique sale, chouf ou guette comme des dique-sa
Flusso, tecnica sporca, guarda o osserva come dei dischi
Breh! Sexion d'Ass c'est l'équipe c'est virulent
Breh! Sexion d'Ass è la squadra, è virulento
Wati-B sur l'rain-ter y a les keufs les ambulances
Wati-B sulla pioggia-ter ci sono i poliziotti, le ambulanze
Inflammable comme l'essence, 75 en descente
Infiammabile come la benzina, 75 in discesa
Attachez bien vos ceintures vous êtes en zone de turbulence
Allacciate bene le cinture, siete in zona di turbolenza
C'est juste un son en attendant l'apogée
È solo un suono in attesa dell'apice
Oui, c'est du lourd cette question faut pas t'la poser
Sì, è pesante, non devi farti questa domanda
Sexion d'assaut l'équipe que tu n'peux pas bannir
Sexion d'assaut è la squadra che non puoi bandire
Tu veux chasser l'soleil mais il faudra pas pâlir
Vuoi cacciare il sole ma non dovrai impallidire
Si t'entends ouais, ouais, ouais
Se senti sì, sì, sì
Si t'entends breh, breh, breh
Se senti breh, breh, breh
Si t'entends ouais, ouais, ouais
Se senti sì, sì, sì
Sache que c'est un putain d'son en attendant l'apogée
Sappi che è un dannato suono in attesa dell'apice
Hein, tu fais moins l'malin
Eh, sei meno sicuro di te
Hein, tu fais, hein, tu fais moins l'malin là
Eh, sei, eh, sei meno sicuro di te
Hein, hein, hein, hein tu fais moins l'malin
Eh, eh, eh, eh sei meno sicuro di te
Hein, tu fais hein, tu fais moins l'malin là
Eh, sei eh, sei meno sicuro di te
Breh! J'me présente même plus tu me connais c'est Lefa
Breh! Non mi presento più, mi conosci, sono Lefa
Qu'est ce qu'on t'a dit mets nos rimes dans du cellophane
Cosa ti abbiamo detto, metti le nostre rime nel cellophane
Si tu vois du de-mon dehors, t'inquiète pas c'est nos fans
Se vedi del demonio fuori, non preoccuparti, sono i nostri fan
Si tu vois qu'on débarque dans ta ville, laisse passer notre van
Se vedi che stiamo arrivando nella tua città, lascia passare il nostro furgone
En direct du laboratoire de Sexion
Direttamente dal laboratorio di Sexion
Belek y a d'quoi s'y perdre comme dans un rêve d'Inception
Attenzione, c'è da perdersi come in un sogno di Inception
J'suis cette putain d'exception à la règle
Sono quella dannata eccezione alla regola
J'fonce casquette à l'endroit, les autres sont à l'arrêt
Corro con il cappello dritto, gli altri sono fermi
Breh! J'me présente, Maitre Gims 9ème zone The Art
Breh! Mi presento, Maitre Gims 9ª zona The Art
Breh! Y a 5 ans tu négligeais, tu te souviens connard?
Breh! 5 anni fa ti trascuravo, ti ricordi stronzo?
Breh! Kinshasa muana may, attends un moment
Breh! Kinshasa muana may, aspetta un momento
Ils ont comparé un monument a des minimoys
Hanno paragonato un monumento a dei minimi
Passe prendre des cours, pose petit imposteur
Vieni a prendere delle lezioni, mettiti da parte piccolo impostore
Ça bosse, y'a de la bast prod comme dans Ghostbusters
Lavoriamo, c'è della produzione di bast come in Ghostbusters
Yeah! J'vois loin comme Ray Charles
Yeah! Vedo lontano come Ray Charles
Détrompe-toi, j'suis pas beau, j'ai du charme
Non ti sbagliare, non sono bello, ho del fascino
C'est juste un son en attendant l'apogée
È solo un suono in attesa dell'apice
Oui, c'est du lourd cette question faut pas t'la poser
Sì, è pesante, non devi farti questa domanda
Sexion d'assaut l'équipe que tu n'peux pas bannir
Sexion d'Assaut è la squadra che non puoi bandire
Tu veux chasser l'soleil mais il faudra pas pâlir
Vuoi cacciare il sole ma non dovrai impallidire
Si t'entends ouais, ouais, ouais
Se senti sì, sì, sì
Si t'entends breh, breh, breh
Se senti breh, breh, breh
Si t'entends ouais, ouais, ouais
Se senti sì, sì, sì
Sache que c'est un putain d'son en attendant l'apogée
Sappi che è un dannato suono in attesa dell'apice
Breh! J'me présente Maska a.K.A. Le Blanc
Breh! Mi presento Maska a.K.A. Il Bianco
S'asseoir c'est s'rabaisser, laisse moi délaisser le banc
Sedersi è abbassarsi, lasciami abbandonare la panchina
Fait pas l'gosse-beau, y a pas d'Casanova
Non fare il bello, non c'è Casanova
Car sa roule pas avec les go a part, si t'as la gova
Perché non va con le ragazze a parte, se hai la gova
J'vais faire payer très cher ceux qu'insultent ma mère gratuitement
Farò pagare molto caro a quelli che insultano mia madre gratuitamente
Ou qui s'cache, j'vais les trouver vu qu'ils sentent la merde à distance
O che si nascondono, li troverò visto che puzzano di merda a distanza
Quand j'bois trop tes paroles tu me saoules éloigne-toi de mes oreilles
Quando bevo troppo le tue parole mi ubriachi, allontanati dalle mie orecchie
Fais gaffe, tu traînes trop à nos ieds-p, ils faut bien qu'j'nettoie mes orteils
Fai attenzione, trascini troppo ai nostri piedi, devono pulire i miei piedi
Breh! J'me présente l'insomniaque 4x4 tout terrain
Breh! Mi presento l'insonne 4x4 fuoristrada
94 09, tatoué sur tes reins
94 09, tatuato sulle tue reni
J'arrive, posé comme une apostrophe
Arrivo, posato come un apostrofo
Fait la dif', t'humilie sur chaque grosse prod
Fai la differenza, ti umilio su ogni grossa produzione
Faut surtout pas croire qu'on s'drogue
Non bisogna assolutamente credere che ci droghiamo
Faudrait pas qu'on s'trompe
Non dovremmo sbagliarci
Comment osent-ils, vouloir tester?
Come osano, vogliono testare?
Essaye d'abord d'faire monter l'éléphant dans une austin
Prova prima a far salire l'elefante in una Austin
On t'a dit : "tu fais pas l'poids"
Ti abbiamo detto: "non sei all'altezza"
On t'a dit : "t'es pas prêt pour ça"
Ti abbiamo detto: "non sei pronto per questo"
On t'a dit : "néglige pas, ne sous-estime pas"
Ti abbiamo detto: "non trascurare, non sottovalutare"
Que t'es pas fait pour ça
Che non sei fatto per questo
On t'a dit : "tu fais pas l'poids"
Ti abbiamo detto: "non sei all'altezza"
On t'a dit : "t'es pas fait pour ça"
Ti abbiamo detto: "non sei fatto per questo"
On t'a dit : "néglige pas, ne sous-estime pas"
Ti abbiamo detto: "non trascurare, non sottovalutare"
T'es pas fait pour ça
Non sei fatto per questo
Breh! J'me présente, les gros yeuz tu connais hummmm
Breh! Mi presento, i grossi occhi li conosci ummmm
Dîtes à nos ennemis qu'c'est mieux qu'ils viennent calibrés
Dite ai nostri nemici che è meglio che vengano calibrati
Chouf tes poids lourds ils sont déséquilibrés
Guarda i tuoi pesi massimi, sono squilibrati
Pour un feat ça fait la groupie, ils r'viennent tous cambrés
Per un feat fanno la groupie, tornano tutti curvi
Wesh akhi vous étiez où quand j'kickais l'mic délabré
Wesh akhi dove eravate quando calciavo il microfono distrutto
Dédicace à tous ceux qui voulaient nous voir sombrer
Dedica a tutti quelli che volevano vederci affondare
Excusez-le le Black M, il est légèrement timbré
Scusate il Black M, è un po' squilibrato
C'putain d'disque de cristal on finira par célébrer
Questo dannato disco di cristallo finiremo per celebrarlo
C'est juste un son en attendant l'apogée
È solo un suono in attesa dell'apice
Oui, c'est du lourd cette question faut pas t'la poser
Sì, è pesante, non devi farti questa domanda
Sexion d'Assaut l'équipe que tu n'peux pas bannir
Sexion d'Assaut è la squadra che non puoi bandire
Tu veux chasser l'soleil mais il faudra pas pâlir
Vuoi cacciare il sole ma non dovrai impallidire
Si t'entends ouais, ouais, ouais
Se senti sì, sì, sì
Si t'entends breh, breh, breh
Se senti breh, breh, breh
Si t'entends ouais, ouais, ouais
Se senti sì, sì, sì
Sache que c'est un putain d'son en attendant l'apogée
Sappi che è un dannato suono in attesa dell'apice
En attendant l'apogée
Menunggu puncaknya
Akhi on va t'salir
Akhi, kita akan membuatmu kotor
Et faudra pas pâlir
Dan jangan sampai pucat
Si t'entends ouais, ouais, ouais
Jika kamu mendengar ya, ya, ya
Si t'entends breh, breh, breh
Jika kamu mendengar breh, breh, breh
Si t'entends ouais, ouais, ouais
Jika kamu mendengar ya, ya, ya
Sache que c'est un putain d'son en attendant l'apogée
Ketahuilah itu adalah sialan lagu yang hebat menunggu puncaknya
Si t'entends ouais, ouais, ouais
Jika kamu mendengar ya, ya, ya
Si t'entends breh, breh, breh
Jika kamu mendengar breh, breh, breh
Si t'entends ouais, ouais, ouais
Jika kamu mendengar ya, ya, ya
Sache que c'est un putain d'son en attendant l'apogée
Ketahuilah itu adalah sialan lagu yang hebat menunggu puncaknya
Breh! J'me présente Adams au mic' 9ème zone Anvers
Breh! Perkenalkan diriku Adams di mic, zona ke-9 Antwerp
Séné, sénégal j'en place une pour ceux qu'on enferme
Senegal, aku berbicara untuk mereka yang terkurung
Breh! C'est aussi Barack Adams bien sûr pour les gens
Breh! Ini juga Barack Adams tentu saja untuk orang-orang
Petit trapu peu crapuleux bientôt tu m'appelleras légende
Kecil dan tangguh, tidak lama lagi kamu akan memanggilku legenda
Breh! Un conseil si tu m'braques, ne vise pas les jambes
Breh! Saran jika kamu menodongku, jangan bidik kakiku
Et si tu sors un shlass, j'te préviens c'est pour que tu m'éventres
Dan jika kamu mengeluarkan pisau, aku peringatkan itu agar kamu bisa membunuhku
Breh! Guette la punchline fermez toutes les portes du game
Breh! Perhatikan punchline, tutup semua pintu game
Mon son a squatté tous les halls comme les gardiens portugais
Laguku telah menduduki semua lorong seperti penjaga Portugis
Breh! J'me présente jeryzoos, paris centre, the art
Breh! Perkenalkan diriku jeryzoos, pusat Paris, seni
120 kil dans ta gueule c'est brutal, c'est hard
120 kilo di wajahmu itu brutal, itu keras
Breh! C'est les stars du tier-quar la qui kickent sale
Breh! Mereka adalah bintang-bintang dari daerah itu yang menendang kotor
Flow, technique sale, chouf ou guette comme des dique-sa
Aliran, teknik kotor, lihat atau perhatikan seperti disk-sa
Breh! Sexion d'Ass c'est l'équipe c'est virulent
Breh! Sexion d'Ass itu timnya itu ganas
Wati-B sur l'rain-ter y a les keufs les ambulances
Wati-B di lapangan hujan ada polisi ada ambulans
Inflammable comme l'essence, 75 en descente
Mudah terbakar seperti bensin, 75 menurun
Attachez bien vos ceintures vous êtes en zone de turbulence
Ikatlah sabuk pengamanmu kamu berada di zona turbulensi
C'est juste un son en attendant l'apogée
Ini hanya lagu sambil menunggu puncaknya
Oui, c'est du lourd cette question faut pas t'la poser
Ya, itu berat pertanyaan ini jangan kamu tanyakan
Sexion d'assaut l'équipe que tu n'peux pas bannir
Sexion d'assaut tim yang tidak bisa kamu larang
Tu veux chasser l'soleil mais il faudra pas pâlir
Kamu ingin mengusir matahari tapi jangan sampai pucat
Si t'entends ouais, ouais, ouais
Jika kamu mendengar ya, ya, ya
Si t'entends breh, breh, breh
Jika kamu mendengar breh, breh, breh
Si t'entends ouais, ouais, ouais
Jika kamu mendengar ya, ya, ya
Sache que c'est un putain d'son en attendant l'apogée
Ketahuilah itu adalah sialan lagu yang hebat menunggu puncaknya
Hein, tu fais moins l'malin
Hei, kamu tidak terlihat begitu cerdik sekarang
Hein, tu fais, hein, tu fais moins l'malin là
Hei, kamu, hei, kamu tidak terlihat begitu cerdik sekarang
Hein, hein, hein, hein tu fais moins l'malin
Hei, hei, hei, hei kamu tidak terlihat begitu cerdik
Hein, tu fais hein, tu fais moins l'malin là
Hei, kamu, hei, kamu tidak terlihat begitu cerdik sekarang
Breh! J'me présente même plus tu me connais c'est Lefa
Breh! Tidak perlu perkenalkan lagi kamu mengenal aku ini Lefa
Qu'est ce qu'on t'a dit mets nos rimes dans du cellophane
Apa yang telah kami katakan, masukkan rimaku ke dalam selofan
Si tu vois du de-mon dehors, t'inquiète pas c'est nos fans
Jika kamu melihat setan di luar, jangan khawatir itu penggemar kami
Si tu vois qu'on débarque dans ta ville, laisse passer notre van
Jika kamu melihat kami datang ke kotamu, biarkan van kami lewat
En direct du laboratoire de Sexion
Langsung dari laboratorium Sexion
Belek y a d'quoi s'y perdre comme dans un rêve d'Inception
Hati-hati, kamu bisa tersesat seperti dalam mimpi Inception
J'suis cette putain d'exception à la règle
Aku adalah pengecualian sialan untuk aturan itu
J'fonce casquette à l'endroit, les autres sont à l'arrêt
Aku maju dengan topi menghadap ke depan, yang lainnya berhenti
Breh! J'me présente, Maitre Gims 9ème zone The Art
Breh! Perkenalkan diriku, Maitre Gims zona ke-9 The Art
Breh! Y a 5 ans tu négligeais, tu te souviens connard?
Breh! Lima tahun yang lalu kamu mengabaikanku, ingat bajingan?
Breh! Kinshasa muana may, attends un moment
Breh! Kinshasa muana may, tunggu sebentar
Ils ont comparé un monument a des minimoys
Mereka membandingkan monumen dengan minimoys
Passe prendre des cours, pose petit imposteur
Ambil pelajaran, berhentilah berpura-pura, nak
Ça bosse, y'a de la bast prod comme dans Ghostbusters
Kami bekerja keras, ada produksi bast seperti di Ghostbusters
Yeah! J'vois loin comme Ray Charles
Yeah! Aku melihat jauh seperti Ray Charles
Détrompe-toi, j'suis pas beau, j'ai du charme
Jangan salah paham, aku tidak tampan, aku memiliki pesona
C'est juste un son en attendant l'apogée
Ini hanya lagu sambil menunggu puncaknya
Oui, c'est du lourd cette question faut pas t'la poser
Ya, itu berat pertanyaan ini jangan kamu tanyakan
Sexion d'assaut l'équipe que tu n'peux pas bannir
Sexion d'assaut tim yang tidak bisa kamu larang
Tu veux chasser l'soleil mais il faudra pas pâlir
Kamu ingin mengusir matahari tapi jangan sampai pucat
Si t'entends ouais, ouais, ouais
Jika kamu mendengar ya, ya, ya
Si t'entends breh, breh, breh
Jika kamu mendengar breh, breh, breh
Si t'entends ouais, ouais, ouais
Jika kamu mendengar ya, ya, ya
Sache que c'est un putain d'son en attendant l'apogée
Ketahuilah itu adalah sialan lagu yang hebat menunggu puncaknya
Breh! J'me présente Maska a.K.A. Le Blanc
Breh! Perkenalkan diriku Maska a.K.A. Le Blanc
S'asseoir c'est s'rabaisser, laisse moi délaisser le banc
Duduk itu merendahkan diri, biarkan aku meninggalkan bangku
Fait pas l'gosse-beau, y a pas d'Casanova
Jangan berlagak keren, tidak ada Casanova
Car sa roule pas avec les go a part, si t'as la gova
Karena tidak berjalan dengan gadis-gadis kecuali, jika kamu memiliki mobil
J'vais faire payer très cher ceux qu'insultent ma mère gratuitement
Aku akan membuat mereka yang menghina ibuku tanpa alasan membayar mahal
Ou qui s'cache, j'vais les trouver vu qu'ils sentent la merde à distance
Atau yang bersembunyi, aku akan menemukan mereka karena mereka bau kotoran dari jarak jauh
Quand j'bois trop tes paroles tu me saoules éloigne-toi de mes oreilles
Ketika aku terlalu banyak mendengar omonganmu kamu membuatku mabuk, menjauhlah dari telingaku
Fais gaffe, tu traînes trop à nos ieds-p, ils faut bien qu'j'nettoie mes orteils
Hati-hati, kamu terlalu banyak berkeliaran di tempat kami, aku harus membersihkan jari kakiku
Breh! J'me présente l'insomniaque 4x4 tout terrain
Breh! Perkenalkan diriku, insomniac 4x4 all-terrain
94 09, tatoué sur tes reins
94 09, ditato di punggungmu
J'arrive, posé comme une apostrophe
Aku datang, tenang seperti tanda baca
Fait la dif', t'humilie sur chaque grosse prod
Membuat perbedaan, menghina kamu di setiap produksi besar
Faut surtout pas croire qu'on s'drogue
Jangan pernah berpikir kami menggunakan narkoba
Faudrait pas qu'on s'trompe
Jangan sampai salah paham
Comment osent-ils, vouloir tester?
Bagaimana mereka berani, ingin mencoba?
Essaye d'abord d'faire monter l'éléphant dans une austin
Cobalah dulu untuk memasukkan gajah ke dalam austin
On t'a dit : "tu fais pas l'poids"
Kami sudah bilang: "kamu tidak cukup berat"
On t'a dit : "t'es pas prêt pour ça"
Kami sudah bilang: "kamu tidak siap untuk ini"
On t'a dit : "néglige pas, ne sous-estime pas"
Kami sudah bilang: "jangan abaikan, jangan meremehkan"
Que t'es pas fait pour ça
Kamu tidak cocok untuk ini
On t'a dit : "tu fais pas l'poids"
Kami sudah bilang: "kamu tidak cukup berat"
On t'a dit : "t'es pas fait pour ça"
Kami sudah bilang: "kamu tidak cocok untuk ini"
On t'a dit : "néglige pas, ne sous-estime pas"
Kami sudah bilang: "jangan abaikan, jangan meremehkan"
T'es pas fait pour ça
Kamu tidak cocok untuk ini
Breh! J'me présente, les gros yeuz tu connais hummmm
Breh! Perkenalkan diriku, mata besar kamu tahu hmmmm
Dîtes à nos ennemis qu'c'est mieux qu'ils viennent calibrés
Katakan pada musuh-musuh kami lebih baik mereka datang siap
Chouf tes poids lourds ils sont déséquilibrés
Lihat berat badanmu mereka tidak seimbang
Pour un feat ça fait la groupie, ils r'viennent tous cambrés
Untuk kolaborasi mereka bertingkah seperti groupie, mereka semua kembali membungkuk
Wesh akhi vous étiez où quand j'kickais l'mic délabré
Wesh akhi kamu ada di mana saat aku menghancurkan mic yang rusak
Dédicace à tous ceux qui voulaient nous voir sombrer
Salam untuk semua yang ingin melihat kami tenggelam
Excusez-le le Black M, il est légèrement timbré
Maafkan Black M, dia sedikit gila
C'putain d'disque de cristal on finira par célébrer
Sialan piringan kristal ini akhirnya akan kita rayakan
C'est juste un son en attendant l'apogée
Ini hanya lagu sambil menunggu puncaknya
Oui, c'est du lourd cette question faut pas t'la poser
Ya, itu berat pertanyaan ini jangan kamu tanyakan
Sexion d'Assaut l'équipe que tu n'peux pas bannir
Sexion d'Assaut tim yang tidak bisa kamu larang
Tu veux chasser l'soleil mais il faudra pas pâlir
Kamu ingin mengusir matahari tapi jangan sampai pucat
Si t'entends ouais, ouais, ouais
Jika kamu mendengar ya, ya, ya
Si t'entends breh, breh, breh
Jika kamu mendengar breh, breh, breh
Si t'entends ouais, ouais, ouais
Jika kamu mendengar ya, ya, ya
Sache que c'est un putain d'son en attendant l'apogée
Ketahuilah itu adalah sialan lagu yang hebat menunggu puncaknya
En attendant l'apogée
等待高潮时刻
Akhi on va t'salir
兄弟，我们会弄脏你
Et faudra pas pâlir
不要脸色苍白
Si t'entends ouais, ouais, ouais
如果你听到是的，是的，是的
Si t'entends breh, breh, breh
如果你听到哥们，哥们，哥们
Si t'entends ouais, ouais, ouais
如果你听到是的，是的，是的
Sache que c'est un putain d'son en attendant l'apogée
要知道这是一首他妈的歌曲在等待高潮时刻
Si t'entends ouais, ouais, ouais
如果你听到是的，是的，是的
Si t'entends breh, breh, breh
如果你听到哥们，哥们，哥们
Si t'entends ouais, ouais, ouais
如果你听到是的，是的，是的
Sache que c'est un putain d'son en attendant l'apogée
要知道这是一首他妈的歌曲在等待高潮时刻
Breh! J'me présente Adams au mic' 9ème zone Anvers
哥们！我自我介绍，Adams在麦克风前，安特卫普第九区
Séné, sénégal j'en place une pour ceux qu'on enferme
塞内加尔，我为那些被关起来的人说句话
Breh! C'est aussi Barack Adams bien sûr pour les gens
哥们！当然也是Barack Adams，当然是为了人们
Petit trapu peu crapuleux bientôt tu m'appelleras légende
小个子，不太狡猾，很快你会称呼我为传奇
Breh! Un conseil si tu m'braques, ne vise pas les jambes
哥们！一个建议，如果你对我开枪，别瞄准腿
Et si tu sors un shlass, j'te préviens c'est pour que tu m'éventres
如果你拿出刀子，我告诉你，那是为了刺穿我
Breh! Guette la punchline fermez toutes les portes du game
哥们！看那个punchline，关闭所有游戏的门
Mon son a squatté tous les halls comme les gardiens portugais
我的声音占据了所有大厅，就像葡萄牙的守门员
Breh! J'me présente jeryzoos, paris centre, the art
哥们！我自我介绍，jeryzoos，巴黎中心，艺术
120 kil dans ta gueule c'est brutal, c'est hard
120公斤重击你的脸，这是野蛮的，这是硬核的
Breh! C'est les stars du tier-quar la qui kickent sale
哥们！这是区域明星在这里踢脏
Flow, technique sale, chouf ou guette comme des dique-sa
流畅，技术脏，看或者观察像diq-sa
Breh! Sexion d'Ass c'est l'équipe c'est virulent
哥们！Sexion d'Ass，这是团队，这是猛烈的
Wati-B sur l'rain-ter y a les keufs les ambulances
Wati-B在雨中，有警察，有救护车
Inflammable comme l'essence, 75 en descente
像汽油一样易燃，75下坡
Attachez bien vos ceintures vous êtes en zone de turbulence
系好你的安全带，你们正处于湍流区
C'est juste un son en attendant l'apogée
这只是一首歌在等待高潮时刻
Oui, c'est du lourd cette question faut pas t'la poser
是的，这个问题很重要，不要问
Sexion d'assaut l'équipe que tu n'peux pas bannir
Sexion d'Assault，你不能禁止的团队
Tu veux chasser l'soleil mais il faudra pas pâlir
你想驱逐阳光，但不要脸色苍白
Si t'entends ouais, ouais, ouais
如果你听到是的，是的，是的
Si t'entends breh, breh, breh
如果你听到哥们，哥们，哥们
Si t'entends ouais, ouais, ouais
如果你听到是的，是的，是的
Sache que c'est un putain d'son en attendant l'apogée
要知道这是一首他妈的歌曲在等待高潮时刻
Hein, tu fais moins l'malin
嘿，你现在不那么嚣张了
Hein, tu fais, hein, tu fais moins l'malin là
嘿，你做，嘿，你现在不那么嚣张了
Hein, hein, hein, hein tu fais moins l'malin
嘿，嘿，嘿，嘿你现在不那么嚣张了
Hein, tu fais hein, tu fais moins l'malin là
嘿，你做，嘿，你现在不那么嚣张了
Breh! J'me présente même plus tu me connais c'est Lefa
哥们！我不再自我介绍，你认识我，我是Lefa
Qu'est ce qu'on t'a dit mets nos rimes dans du cellophane
我们告诉你把我们的韵脚放在保鲜膜里
Si tu vois du de-mon dehors, t'inquiète pas c'est nos fans
如果你在外面看到恶魔，别担心，那是我们的粉丝
Si tu vois qu'on débarque dans ta ville, laisse passer notre van
如果你看到我们来到你的城市，让我们的车通过
En direct du laboratoire de Sexion
直接来自Sexion的实验室
Belek y a d'quoi s'y perdre comme dans un rêve d'Inception
小心，这里有迷失的东西，就像在《盗梦空间》的梦中
J'suis cette putain d'exception à la règle
我是那个他妈的例外
J'fonce casquette à l'endroit, les autres sont à l'arrêt
我冲刺，帽子正面，其他人停下来
Breh! J'me présente, Maitre Gims 9ème zone The Art
哥们！我自我介绍，Maitre Gims第九区艺术
Breh! Y a 5 ans tu négligeais, tu te souviens connard?
哥们！五年前你忽视了，你还记得吗，混蛋？
Breh! Kinshasa muana may, attends un moment
哥们！金沙萨的孩子，等一下
Ils ont comparé un monument a des minimoys
他们把一个纪念碑和小矮人比较
Passe prendre des cours, pose petit imposteur
来上课吧，小冒牌货
Ça bosse, y'a de la bast prod comme dans Ghostbusters
我们在忙，有像《捉鬼敢死队》里的Bast制作
Yeah! J'vois loin comme Ray Charles
是的！我看得远，像Ray Charles
Détrompe-toi, j'suis pas beau, j'ai du charme
别误会，我不帅，我有魅力
C'est juste un son en attendant l'apogée
这只是一首歌在等待高潮时刻
Oui, c'est du lourd cette question faut pas t'la poser
是的，这个问题很重要，不要问
Sexion d'assaut l'équipe que tu n'peux pas bannir
Sexion d'Assault，你不能禁止的团队
Tu veux chasser l'soleil mais il faudra pas pâlir
你想驱逐阳光，但不要脸色苍白
Si t'entends ouais, ouais, ouais
如果你听到是的，是的，是的
Si t'entends breh, breh, breh
如果你听到哥们，哥们，哥们
Si t'entends ouais, ouais, ouais
如果你听到是的，是的，是的
Sache que c'est un putain d'son en attendant l'apogée
要知道这是一首他妈的歌曲在等待高潮时刻
Breh! J'me présente Maska a.K.A. Le Blanc
哥们！我自我介绍，Maska，又名白人
S'asseoir c'est s'rabaisser, laisse moi délaisser le banc
坐下就是自贬，让我放弃座位
Fait pas l'gosse-beau, y a pas d'Casanova
别装酷，没有卡萨诺瓦
Car sa roule pas avec les go a part, si t'as la gova
因为它不和女孩一起滚，除非你有政府
J'vais faire payer très cher ceux qu'insultent ma mère gratuitement
我会让那些免费侮辱我母亲的人付出很高的代价
Ou qui s'cache, j'vais les trouver vu qu'ils sentent la merde à distance
或者躲藏，我会找到他们，因为他们闻起来像屎一样远
Quand j'bois trop tes paroles tu me saoules éloigne-toi de mes oreilles
当我喝多了你的话你让我厌烦，离我的耳朵远点
Fais gaffe, tu traînes trop à nos ieds-p, ils faut bien qu'j'nettoie mes orteils
小心，你在我们的地方逗留太久，我得清理我的脚趾
Breh! J'me présente l'insomniaque 4x4 tout terrain
哥们！我自我介绍，不眠之夜四驱全地形
94 09, tatoué sur tes reins
94 09，纹在你的腰上
J'arrive, posé comme une apostrophe
我到了，像一个撇号一样放松
Fait la dif', t'humilie sur chaque grosse prod
做出区别，每一个大制作都羞辱你
Faut surtout pas croire qu'on s'drogue
绝对不要认为我们吸毒
Faudrait pas qu'on s'trompe
不要误会
Comment osent-ils, vouloir tester?
他们怎么敢，想要测试？
Essaye d'abord d'faire monter l'éléphant dans une austin
试着先把大象放进奥斯汀里
On t'a dit : "tu fais pas l'poids"
我们告诉你：“你不够格”
On t'a dit : "t'es pas prêt pour ça"
我们告诉你：“你还没准备好”
On t'a dit : "néglige pas, ne sous-estime pas"
我们告诉你：“不要忽视，不要低估”
Que t'es pas fait pour ça
你不适合这个
On t'a dit : "tu fais pas l'poids"
我们告诉你：“你不够格”
On t'a dit : "t'es pas fait pour ça"
我们告诉你：“你不适合这个”
On t'a dit : "néglige pas, ne sous-estime pas"
我们告诉你：“不要忽视，不要低估”
T'es pas fait pour ça
你不适合这个
Breh! J'me présente, les gros yeuz tu connais hummmm
哥们！我自我介绍，大眼睛你知道的嗯
Dîtes à nos ennemis qu'c'est mieux qu'ils viennent calibrés
告诉我们的敌人他们最好来准备好
Chouf tes poids lourds ils sont déséquilibrés
看你的重量级他们是不平衡的
Pour un feat ça fait la groupie, ils r'viennent tous cambrés
为了合作他们做小姑娘，他们都回来了
Wesh akhi vous étiez où quand j'kickais l'mic délabré
嘿，兄弟，你们在哪里当我在破旧的麦克风上踢球
Dédicace à tous ceux qui voulaient nous voir sombrer
向所有想看我们沉没的人致敬
Excusez-le le Black M, il est légèrement timbré
原谅他，Black M，他有点疯
C'putain d'disque de cristal on finira par célébrer
我们最终会庆祝这他妈的水晶唱片
C'est juste un son en attendant l'apogée
这只是一首歌在等待高潮时刻
Oui, c'est du lourd cette question faut pas t'la poser
是的，这个问题很重要，不要问
Sexion d'Assaut l'équipe que tu n'peux pas bannir
Sexion d'Assault，你不能禁止的团队
Tu veux chasser l'soleil mais il faudra pas pâlir
你想驱逐阳光，但不要脸色苍白
Si t'entends ouais, ouais, ouais
如果你听到是的，是的，是的
Si t'entends breh, breh, breh
如果你听到哥们，哥们，哥们
Si t'entends ouais, ouais, ouais
如果你听到是的，是的，是的
Sache que c'est un putain d'son en attendant l'apogée
要知道这是一首他妈的歌曲在等待高潮时刻