Cabriolet
Maurizio Pisciottu, Gionata Boschetti, Paolo Alberto Monachetti
Uuh, uuh, uuh-uuuh
Uuh, uuh, uuuh, uuh
Uuuh uuh, uuuh, uuuuh
Uuh, uuuh, uuh
(One, two, three, four)
(Huh) mai stato il primo della classe (huh)
Un ignorante fuoriclasse (huh)
Prego Dio da queste casse (huh)
Come se m'ascoltasse, ah
Benedici questi sognatori senza un euro in tasca e wi-fi, ah
Quando ti svegli e non pensi ai soldi vuole dire che li fai più della SNAI (ah)
È questione di etica
Questi che pensano solo all'estetica
Qui non ci sono punizioni per chi sbaglia
Non ci sono premi per chi merita (ah)
Il talento è un carcere a vita
Una bella tipa, sì, ma senza la fica
In più sei in Italia dove nascono figli già vecchi coi padri all'antica
E allora stica-, eh-eh
Trova ciò che ami e lascia che ti uccida, eh-eh
Domani vai sicuro come sempre
A scuola se ti chiedono "Il futuro dov'è?", digli "Presente!" (huh)
Volevo fare il batterista (ehi)
Suonare con un gruppo rock (ehi)
Meglio che fare il giornalista
E pensare sia un lavoro scrivere su Rolling Stone
Potrei suonare il pianoforte
Vivere in una Cabriolet (ehi)
Una canzone non salverà il mondo
Ma so che può salvare te
E volevo sfrecciare su una Cabriolet (skrt, skrrt)
Col vento in faccia e coi soldi in tasca (huh)
A duecento all'ora mi sono accorto che (skrt, skrrt)
Anche arrivare primo ormai nemmeno mi basta (huh)
E pure chi mi odia ora mi stringe la mano
Scrivo un'altra strofa corta, un altro disco di platino
'Sto rapper fa "Bau", la sua tipa "Miao" (huh)
Io invece quando entro, spacco, esco, ciao (skrt, skrrt)
Volevo fare il batterista (ehi)
Suonare con un gruppo rock (ehi)
Meglio che fare il giornalista
E pensare sia un lavoro scrivere su Rolling Stone
Potrei suonare il pianoforte
Vivere in una Cabriolet (ehi)
Una canzone non salverà il mondo
Ma so che può salvare te
Volevo fare il batterista (ehi)
Suonare con un gruppo rock (ehi)
Meglio che fare il giornalista
E pensare sia un lavoro scrivere su Rolling Stone
Potrei suonare il pianoforte
Vivere in una Cabriolet (skrrt skrrt, ehi)
Una canzone non salverà il mondo
Ma so che può salvare te
Uuh, uuh, uuh-uuuh
Uuh, uuh, uuh-uuuh
Uuh, uuh, uuuh, uuh
Uuh, uuh, uuuh, uuh
Uuuh uuh, uuuh, uuuuh
Uuuh uuh, uuuh, uuuuh
Uuh, uuuh, uuh
Uuh, uuuh, uuh
(One, two, three, four)
(Uno, dos, tres, cuatro)
(Huh) mai stato il primo della classe (huh)
(Huh) nunca fui el primero de la clase (huh)
Un ignorante fuoriclasse (huh)
Un ignorante fuera de serie (huh)
Prego Dio da queste casse (huh)
Rezo a Dios desde estos altavoces (huh)
Come se m'ascoltasse, ah
Como si me escuchara, ah
Benedici questi sognatori senza un euro in tasca e wi-fi, ah
Bendice a estos soñadores sin un euro en el bolsillo y wi-fi, ah
Quando ti svegli e non pensi ai soldi vuole dire che li fai più della SNAI (ah)
Cuando te despiertas y no piensas en el dinero significa que ganas más que la SNAI (ah)
È questione di etica
Es una cuestión de ética
Questi che pensano solo all'estetica
Estos que solo piensan en la estética
Qui non ci sono punizioni per chi sbaglia
Aquí no hay castigos para los que se equivocan
Non ci sono premi per chi merita (ah)
No hay premios para los que lo merecen (ah)
Il talento è un carcere a vita
El talento es una prisión de por vida
Una bella tipa, sì, ma senza la fica
Una chica guapa, sí, pero sin vagina
In più sei in Italia dove nascono figli già vecchi coi padri all'antica
Además, estás en Italia donde nacen hijos ya viejos con padres a la antigua
E allora stica-, eh-eh
Y entonces qué-, eh-eh
Trova ciò che ami e lascia che ti uccida, eh-eh
Encuentra lo que amas y deja que te mate, eh-eh
Domani vai sicuro come sempre
Mañana ve seguro como siempre
A scuola se ti chiedono "Il futuro dov'è?", digli "Presente!" (huh)
A la escuela si te preguntan "¿Dónde está el futuro?", di "¡Presente!" (huh)
Volevo fare il batterista (ehi)
Quería ser baterista (ehi)
Suonare con un gruppo rock (ehi)
Tocar en una banda de rock (ehi)
Meglio che fare il giornalista
Mejor que ser periodista
E pensare sia un lavoro scrivere su Rolling Stone
Y pensar que es un trabajo escribir en Rolling Stone
Potrei suonare il pianoforte
Podría tocar el piano
Vivere in una Cabriolet (ehi)
Vivir en un Cabriolet (ehi)
Una canzone non salverà il mondo
Una canción no salvará el mundo
Ma so che può salvare te
Pero sé que puede salvarte a ti
E volevo sfrecciare su una Cabriolet (skrt, skrrt)
Y quería correr en un Cabriolet (skrt, skrrt)
Col vento in faccia e coi soldi in tasca (huh)
Con el viento en la cara y el dinero en el bolsillo (huh)
A duecento all'ora mi sono accorto che (skrt, skrrt)
A doscientos por hora me di cuenta de que (skrt, skrrt)
Anche arrivare primo ormai nemmeno mi basta (huh)
Incluso llegar primero ya no me basta (huh)
E pure chi mi odia ora mi stringe la mano
Y hasta los que me odian ahora me dan la mano
Scrivo un'altra strofa corta, un altro disco di platino
Escribo otro verso corto, otro disco de platino
'Sto rapper fa "Bau", la sua tipa "Miao" (huh)
Este rapero hace "Bau", su chica "Miao" (huh)
Io invece quando entro, spacco, esco, ciao (skrt, skrrt)
Yo en cambio cuando entro, rompo, salgo, adiós (skrt, skrrt)
Volevo fare il batterista (ehi)
Quería ser baterista (ehi)
Suonare con un gruppo rock (ehi)
Tocar en una banda de rock (ehi)
Meglio che fare il giornalista
Mejor que ser periodista
E pensare sia un lavoro scrivere su Rolling Stone
Y pensar que es un trabajo escribir en Rolling Stone
Potrei suonare il pianoforte
Podría tocar el piano
Vivere in una Cabriolet (ehi)
Vivir en un Cabriolet (ehi)
Una canzone non salverà il mondo
Una canción no salvará el mundo
Ma so che può salvare te
Pero sé que puede salvarte a ti
Volevo fare il batterista (ehi)
Quería ser baterista (ehi)
Suonare con un gruppo rock (ehi)
Tocar en una banda de rock (ehi)
Meglio che fare il giornalista
Mejor que ser periodista
E pensare sia un lavoro scrivere su Rolling Stone
Y pensar que es un trabajo escribir en Rolling Stone
Potrei suonare il pianoforte
Podría tocar el piano
Vivere in una Cabriolet (skrrt skrrt, ehi)
Vivir en un Cabriolet (skrrt skrrt, ehi)
Una canzone non salverà il mondo
Una canción no salvará el mundo
Ma so che può salvare te
Pero sé que puede salvarte a ti
Uuh, uuh, uuh-uuuh
Uuh, uuh, uuh-uuuh
Uuh, uuh, uuuh, uuh
Uuh, uuh, uuuh, uuh
Uuuh uuh, uuuh, uuuuh
Uuuh uuh, uuuh, uuuuh
Uuh, uuuh, uuh
Uuh, uuuh, uuh
(One, two, three, four)
(Um, dois, três, quatro)
(Huh) mai stato il primo della classe (huh)
(Huh) nunca fui o primeiro da classe (huh)
Un ignorante fuoriclasse (huh)
Um ignorante de primeira (huh)
Prego Dio da queste casse (huh)
Peço a Deus desses alto-falantes (huh)
Come se m'ascoltasse, ah
Como se ele me ouvisse, ah
Benedici questi sognatori senza un euro in tasca e wi-fi, ah
Abençoe esses sonhadores sem um euro no bolso e wi-fi, ah
Quando ti svegli e non pensi ai soldi vuole dire che li fai più della SNAI (ah)
Quando você acorda e não pensa em dinheiro, significa que você ganha mais do que a SNAI (ah)
È questione di etica
É uma questão de ética
Questi che pensano solo all'estetica
Aqueles que só pensam na estética
Qui non ci sono punizioni per chi sbaglia
Aqui não há punições para quem erra
Non ci sono premi per chi merita (ah)
Não há prêmios para quem merece (ah)
Il talento è un carcere a vita
O talento é uma prisão perpétua
Una bella tipa, sì, ma senza la fica
Uma bela mulher, sim, mas sem a vagina
In più sei in Italia dove nascono figli già vecchi coi padri all'antica
Além disso, você está na Itália, onde nascem filhos já velhos com pais à moda antiga
E allora stica-, eh-eh
E então, eh-eh
Trova ciò che ami e lascia che ti uccida, eh-eh
Encontre o que você ama e deixe que te mate, eh-eh
Domani vai sicuro come sempre
Amanhã você vai seguro como sempre
A scuola se ti chiedono "Il futuro dov'è?", digli "Presente!" (huh)
Na escola, se te perguntarem "Onde está o futuro?", diga "Presente!" (huh)
Volevo fare il batterista (ehi)
Eu queria ser baterista (ei)
Suonare con un gruppo rock (ehi)
Tocar em uma banda de rock (ei)
Meglio che fare il giornalista
Melhor do que ser jornalista
E pensare sia un lavoro scrivere su Rolling Stone
E pensar que é um trabalho escrever na Rolling Stone
Potrei suonare il pianoforte
Eu poderia tocar piano
Vivere in una Cabriolet (ehi)
Viver em um Cabriolet (ei)
Una canzone non salverà il mondo
Uma música não vai salvar o mundo
Ma so che può salvare te
Mas eu sei que pode te salvar
E volevo sfrecciare su una Cabriolet (skrt, skrrt)
E eu queria correr em um Cabriolet (skrt, skrrt)
Col vento in faccia e coi soldi in tasca (huh)
Com o vento no rosto e dinheiro no bolso (huh)
A duecento all'ora mi sono accorto che (skrt, skrrt)
A duzentos por hora percebi que (skrt, skrrt)
Anche arrivare primo ormai nemmeno mi basta (huh)
Mesmo chegando em primeiro já não é o suficiente (huh)
E pure chi mi odia ora mi stringe la mano
E até quem me odeia agora me aperta a mão
Scrivo un'altra strofa corta, un altro disco di platino
Escrevo outro verso curto, outro disco de platina
'Sto rapper fa "Bau", la sua tipa "Miao" (huh)
Esse rapper faz "Bau", sua garota "Miao" (huh)
Io invece quando entro, spacco, esco, ciao (skrt, skrrt)
Eu, por outro lado, quando entro, quebro, saio, tchau (skrt, skrrt)
Volevo fare il batterista (ehi)
Eu queria ser baterista (ei)
Suonare con un gruppo rock (ehi)
Tocar em uma banda de rock (ei)
Meglio che fare il giornalista
Melhor do que ser jornalista
E pensare sia un lavoro scrivere su Rolling Stone
E pensar que é um trabalho escrever na Rolling Stone
Potrei suonare il pianoforte
Eu poderia tocar piano
Vivere in una Cabriolet (ehi)
Viver em um Cabriolet (ei)
Una canzone non salverà il mondo
Uma música não vai salvar o mundo
Ma so che può salvare te
Mas eu sei que pode te salvar
Volevo fare il batterista (ehi)
Eu queria ser baterista (ei)
Suonare con un gruppo rock (ehi)
Tocar em uma banda de rock (ei)
Meglio che fare il giornalista
Melhor do que ser jornalista
E pensare sia un lavoro scrivere su Rolling Stone
E pensar que é um trabalho escrever na Rolling Stone
Potrei suonare il pianoforte
Eu poderia tocar piano
Vivere in una Cabriolet (skrrt skrrt, ehi)
Viver em um Cabriolet (skrrt skrrt, ei)
Una canzone non salverà il mondo
Uma música não vai salvar o mundo
Ma so che può salvare te
Mas eu sei que pode te salvar
Uuh, uuh, uuh-uuuh
Uuh, uuh, uuh-uuuh
Uuh, uuh, uuuh, uuh
Uuh, uuh, uuuh, uuh
Uuuh uuh, uuuh, uuuuh
Uuuh uuh, uuuh, uuuuh
Uuh, uuuh, uuh
Uuh, uuuh, uuh
(One, two, three, four)
(One, two, three, four)
(Huh) mai stato il primo della classe (huh)
(Huh) I've never been the top of the class (huh)
Un ignorante fuoriclasse (huh)
An outstanding ignoramus (huh)
Prego Dio da queste casse (huh)
I pray to God from these speakers (huh)
Come se m'ascoltasse, ah
As if he'd listen to me, ah
Benedici questi sognatori senza un euro in tasca e wi-fi, ah
Bless these dreamers without a euro in their pocket and wi-fi, ah
Quando ti svegli e non pensi ai soldi vuole dire che li fai più della SNAI (ah)
When you wake up and don't think about money, it means you're making more than the lottery (ah)
È questione di etica
It's a matter of ethics
Questi che pensano solo all'estetica
Those who only think about aesthetics
Qui non ci sono punizioni per chi sbaglia
Here there are no punishments for those who make mistakes
Non ci sono premi per chi merita (ah)
There are no rewards for those who deserve it (ah)
Il talento è un carcere a vita
Talent is a life sentence
Una bella tipa, sì, ma senza la fica
A beautiful girl, yes, but without the pussy
In più sei in Italia dove nascono figli già vecchi coi padri all'antica
Plus you're in Italy where children are born already old with old-fashioned fathers
E allora stica-, eh-eh
And then stick-, eh-eh
Trova ciò che ami e lascia che ti uccida, eh-eh
Find what you love and let it kill you, eh-eh
Domani vai sicuro come sempre
Tomorrow you'll go as sure as always
A scuola se ti chiedono "Il futuro dov'è?", digli "Presente!" (huh)
To school if they ask you "Where's the future?", say "Present!" (huh)
Volevo fare il batterista (ehi)
I wanted to be a drummer (hey)
Suonare con un gruppo rock (ehi)
Play with a rock band (hey)
Meglio che fare il giornalista
Better than being a journalist
E pensare sia un lavoro scrivere su Rolling Stone
And thinking it's a job to write for Rolling Stone
Potrei suonare il pianoforte
I could play the piano
Vivere in una Cabriolet (ehi)
Live in a convertible (hey)
Una canzone non salverà il mondo
A song won't save the world
Ma so che può salvare te
But I know it can save you
E volevo sfrecciare su una Cabriolet (skrt, skrrt)
And I wanted to speed in a convertible (skrt, skrrt)
Col vento in faccia e coi soldi in tasca (huh)
With the wind in my face and money in my pocket (huh)
A duecento all'ora mi sono accorto che (skrt, skrrt)
At two hundred miles per hour I realized that (skrt, skrrt)
Anche arrivare primo ormai nemmeno mi basta (huh)
Even coming in first isn't enough for me anymore (huh)
E pure chi mi odia ora mi stringe la mano
And even those who hate me now shake my hand
Scrivo un'altra strofa corta, un altro disco di platino
I write another short verse, another platinum album
'Sto rapper fa "Bau", la sua tipa "Miao" (huh)
This rapper goes "Bau", his girl "Miao" (huh)
Io invece quando entro, spacco, esco, ciao (skrt, skrrt)
Instead, when I enter, I break, I leave, bye (skrt, skrrt)
Volevo fare il batterista (ehi)
I wanted to be a drummer (hey)
Suonare con un gruppo rock (ehi)
Play with a rock band (hey)
Meglio che fare il giornalista
Better than being a journalist
E pensare sia un lavoro scrivere su Rolling Stone
And thinking it's a job to write for Rolling Stone
Potrei suonare il pianoforte
I could play the piano
Vivere in una Cabriolet (ehi)
Live in a convertible (hey)
Una canzone non salverà il mondo
A song won't save the world
Ma so che può salvare te
But I know it can save you
Volevo fare il batterista (ehi)
I wanted to be a drummer (hey)
Suonare con un gruppo rock (ehi)
Play with a rock band (hey)
Meglio che fare il giornalista
Better than being a journalist
E pensare sia un lavoro scrivere su Rolling Stone
And thinking it's a job to write for Rolling Stone
Potrei suonare il pianoforte
I could play the piano
Vivere in una Cabriolet (skrrt skrrt, ehi)
Live in a convertible (skrrt skrrt, hey)
Una canzone non salverà il mondo
A song won't save the world
Ma so che può salvare te
But I know it can save you
Uuh, uuh, uuh-uuuh
Uuh, uuh, uuh-uuuh
Uuh, uuh, uuuh, uuh
Uuh, uuh, uuuh, uuh
Uuuh uuh, uuuh, uuuuh
Uuuh uuh, uuuh, uuuuh
Uuh, uuuh, uuh
Uuh, uuuh, uuh
(One, two, three, four)
(Un, deux, trois, quatre)
(Huh) mai stato il primo della classe (huh)
(Huh) jamais été le premier de la classe (huh)
Un ignorante fuoriclasse (huh)
Un ignorant hors classe (huh)
Prego Dio da queste casse (huh)
Je prie Dieu de ces caisses (huh)
Come se m'ascoltasse, ah
Comme s'il m'écoutait, ah
Benedici questi sognatori senza un euro in tasca e wi-fi, ah
Bénis ces rêveurs sans un euro en poche et wi-fi, ah
Quando ti svegli e non pensi ai soldi vuole dire che li fai più della SNAI (ah)
Quand tu te réveilles et que tu ne penses pas à l'argent, cela signifie que tu en fais plus que la SNAI (ah)
È questione di etica
C'est une question d'éthique
Questi che pensano solo all'estetica
Ceux qui ne pensent qu'à l'esthétique
Qui non ci sono punizioni per chi sbaglia
Ici, il n'y a pas de punitions pour ceux qui se trompent
Non ci sono premi per chi merita (ah)
Il n'y a pas de récompenses pour ceux qui le méritent (ah)
Il talento è un carcere a vita
Le talent est une prison à vie
Una bella tipa, sì, ma senza la fica
Une belle fille, oui, mais sans le sexe
In più sei in Italia dove nascono figli già vecchi coi padri all'antica
De plus, tu es en Italie où naissent des enfants déjà vieux avec des pères à l'ancienne
E allora stica-, eh-eh
Et alors stica-, eh-eh
Trova ciò che ami e lascia che ti uccida, eh-eh
Trouve ce que tu aimes et laisse-le te tuer, eh-eh
Domani vai sicuro come sempre
Demain, tu iras en toute confiance comme toujours
A scuola se ti chiedono "Il futuro dov'è?", digli "Presente!" (huh)
À l'école, s'ils te demandent "Où est le futur ?", dis-leur "Présent !" (huh)
Volevo fare il batterista (ehi)
Je voulais être batteur (hey)
Suonare con un gruppo rock (ehi)
Jouer dans un groupe de rock (hey)
Meglio che fare il giornalista
Mieux que d'être journaliste
E pensare sia un lavoro scrivere su Rolling Stone
Et penser que c'est un travail d'écrire sur Rolling Stone
Potrei suonare il pianoforte
Je pourrais jouer du piano
Vivere in una Cabriolet (ehi)
Vivre dans une décapotable (hey)
Una canzone non salverà il mondo
Une chanson ne sauvera pas le monde
Ma so che può salvare te
Mais je sais qu'elle peut te sauver
E volevo sfrecciare su una Cabriolet (skrt, skrrt)
Et je voulais filer dans une décapotable (skrt, skrrt)
Col vento in faccia e coi soldi in tasca (huh)
Avec le vent dans le visage et l'argent en poche (huh)
A duecento all'ora mi sono accorto che (skrt, skrrt)
À deux cents à l'heure, je me suis rendu compte que (skrt, skrrt)
Anche arrivare primo ormai nemmeno mi basta (huh)
Même arriver premier ne me suffit plus maintenant (huh)
E pure chi mi odia ora mi stringe la mano
Et même ceux qui me détestent maintenant me serrent la main
Scrivo un'altra strofa corta, un altro disco di platino
J'écris un autre couplet court, un autre disque de platine
'Sto rapper fa "Bau", la sua tipa "Miao" (huh)
Ce rappeur fait "Bau", sa fille "Miao" (huh)
Io invece quando entro, spacco, esco, ciao (skrt, skrrt)
Moi, quand j'entre, je casse, je sors, salut (skrt, skrrt)
Volevo fare il batterista (ehi)
Je voulais être batteur (hey)
Suonare con un gruppo rock (ehi)
Jouer dans un groupe de rock (hey)
Meglio che fare il giornalista
Mieux que d'être journaliste
E pensare sia un lavoro scrivere su Rolling Stone
Et penser que c'est un travail d'écrire sur Rolling Stone
Potrei suonare il pianoforte
Je pourrais jouer du piano
Vivere in una Cabriolet (ehi)
Vivre dans une décapotable (hey)
Una canzone non salverà il mondo
Une chanson ne sauvera pas le monde
Ma so che può salvare te
Mais je sais qu'elle peut te sauver
Volevo fare il batterista (ehi)
Je voulais être batteur (hey)
Suonare con un gruppo rock (ehi)
Jouer dans un groupe de rock (hey)
Meglio che fare il giornalista
Mieux que d'être journaliste
E pensare sia un lavoro scrivere su Rolling Stone
Et penser que c'est un travail d'écrire sur Rolling Stone
Potrei suonare il pianoforte
Je pourrais jouer du piano
Vivere in una Cabriolet (skrrt skrrt, ehi)
Vivre dans une décapotable (skrrt skrrt, hey)
Una canzone non salverà il mondo
Une chanson ne sauvera pas le monde
Ma so che può salvare te
Mais je sais qu'elle peut te sauver
Uuh, uuh, uuh-uuuh
Uuh, uuh, uuh-uuuh
Uuh, uuh, uuuh, uuh
Uuh, uuh, uuuh, uuh
Uuuh uuh, uuuh, uuuuh
Uuuh uuh, uuuh, uuuuh
Uuh, uuuh, uuh
Uuh, uuuh, uuh
(One, two, three, four)
(Eins, zwei, drei, vier)
(Huh) mai stato il primo della classe (huh)
(Huh) War nie der Erste in der Klasse (huh)
Un ignorante fuoriclasse (huh)
Ein außergewöhnlicher Ignorant (huh)
Prego Dio da queste casse (huh)
Ich bete zu Gott aus diesen Boxen (huh)
Come se m'ascoltasse, ah
Als ob er mich hören würde, ah
Benedici questi sognatori senza un euro in tasca e wi-fi, ah
Segne diese Träumer ohne einen Euro in der Tasche und Wi-Fi, ah
Quando ti svegli e non pensi ai soldi vuole dire che li fai più della SNAI (ah)
Wenn du aufwachst und nicht an Geld denkst, bedeutet das, dass du mehr davon machst als die SNAI (ah)
È questione di etica
Es ist eine Frage der Ethik
Questi che pensano solo all'estetica
Diese, die nur an Ästhetik denken
Qui non ci sono punizioni per chi sbaglia
Hier gibt es keine Strafen für diejenigen, die Fehler machen
Non ci sono premi per chi merita (ah)
Es gibt keine Belohnungen für diejenigen, die es verdienen (ah)
Il talento è un carcere a vita
Talent ist eine lebenslange Haft
Una bella tipa, sì, ma senza la fica
Ein hübsches Mädchen, ja, aber ohne die Muschi
In più sei in Italia dove nascono figli già vecchi coi padri all'antica
Außerdem bist du in Italien, wo Kinder schon alt geboren werden mit altmodischen Vätern
E allora stica-, eh-eh
Und dann stica-, eh-eh
Trova ciò che ami e lascia che ti uccida, eh-eh
Finde, was du liebst und lass es dich töten, eh-eh
Domani vai sicuro come sempre
Morgen gehst du sicher wie immer
A scuola se ti chiedono "Il futuro dov'è?", digli "Presente!" (huh)
Zur Schule, wenn sie dich fragen „Wo ist die Zukunft?“, sag „Anwesend!“ (huh)
Volevo fare il batterista (ehi)
Ich wollte Schlagzeuger werden (hey)
Suonare con un gruppo rock (ehi)
In einer Rockband spielen (hey)
Meglio che fare il giornalista
Besser als Journalist zu sein
E pensare sia un lavoro scrivere su Rolling Stone
Und zu denken, dass es ein Job ist, für Rolling Stone zu schreiben
Potrei suonare il pianoforte
Ich könnte Klavier spielen
Vivere in una Cabriolet (ehi)
In einem Cabriolet leben (hey)
Una canzone non salverà il mondo
Ein Lied wird die Welt nicht retten
Ma so che può salvare te
Aber ich weiß, dass es dich retten kann
E volevo sfrecciare su una Cabriolet (skrt, skrrt)
Und ich wollte in einem Cabriolet rasen (skrt, skrrt)
Col vento in faccia e coi soldi in tasca (huh)
Mit dem Wind im Gesicht und Geld in der Tasche (huh)
A duecento all'ora mi sono accorto che (skrt, skrrt)
Mit zweihundert Stundenkilometern habe ich bemerkt, dass (skrt, skrrt)
Anche arrivare primo ormai nemmeno mi basta (huh)
Auch Erster zu werden reicht mir nicht mehr (huh)
E pure chi mi odia ora mi stringe la mano
Und selbst die, die mich hassen, geben mir jetzt die Hand
Scrivo un'altra strofa corta, un altro disco di platino
Ich schreibe eine weitere kurze Strophe, eine weitere Platinplatte
'Sto rapper fa "Bau", la sua tipa "Miao" (huh)
Dieser Rapper macht „Bau“, sein Mädchen „Miao“ (huh)
Io invece quando entro, spacco, esco, ciao (skrt, skrrt)
Ich hingegen, wenn ich reinkomme, breche ich, gehe raus, tschüss (skrt, skrrt)
Volevo fare il batterista (ehi)
Ich wollte Schlagzeuger werden (hey)
Suonare con un gruppo rock (ehi)
In einer Rockband spielen (hey)
Meglio che fare il giornalista
Besser als Journalist zu sein
E pensare sia un lavoro scrivere su Rolling Stone
Und zu denken, dass es ein Job ist, für Rolling Stone zu schreiben
Potrei suonare il pianoforte
Ich könnte Klavier spielen
Vivere in una Cabriolet (ehi)
In einem Cabriolet leben (hey)
Una canzone non salverà il mondo
Ein Lied wird die Welt nicht retten
Ma so che può salvare te
Aber ich weiß, dass es dich retten kann
Volevo fare il batterista (ehi)
Ich wollte Schlagzeuger werden (hey)
Suonare con un gruppo rock (ehi)
In einer Rockband spielen (hey)
Meglio che fare il giornalista
Besser als Journalist zu sein
E pensare sia un lavoro scrivere su Rolling Stone
Und zu denken, dass es ein Job ist, für Rolling Stone zu schreiben
Potrei suonare il pianoforte
Ich könnte Klavier spielen
Vivere in una Cabriolet (skrrt skrrt, ehi)
In einem Cabriolet leben (skrrt skrrt, hey)
Una canzone non salverà il mondo
Ein Lied wird die Welt nicht retten
Ma so che può salvare te
Aber ich weiß, dass es dich retten kann