9.19
Giorgio Falanga, Luciano Fenudi, Oscar Mundula, Zaccaria Mouhib
Ho una nove-diciannove pronta dentro la maison
E una sei-settantacinque sempre vicino a me
Me ne sbatto di 'sti rapper, la tua zona è la mia zone
Da Milano fai il gangster, non l'hai mai fatto con me
Ho una nove-diciannove pronta dentro la maison
E una sei-settantacinque sempre vicino a me
Me ne sbatto di 'sti rapper, la tua zona è la mia zone
Da Milano fai il gangster, non l'hai mai fatto con me
Ero un pusher ora in Uber
Otto K nel sacchetto di Foot Locker
Mentre gli altri quattro K, destinazione in scooter
Facevo tappa a tappa, un K a testa a shooter
Ho visto un chilo di bamba
Poi ho visto tre anni e due
Poi stop, mi sono fermato, ho ricominciato
Quando ho capito che ce l'ha sempre data lo Stato
Poi boh, magari mi sbaglio, magari no, no
Magari se parlo, sfondano la porta nel sonno
Mama huevo, maricòn-còn
Ho trecento numeri di tossici, l'iPhone-Phone
Faccio trecento tra ogni tossico che porto
Ogni movimento mio è osservato dai cops, bro
Fanculo i cops, bro
Poi lo becco opps, bro
E sei ancora pallidiccio che scrivi nei post, bro
Non fare il boss, bro
So dov'è il tuo posto
Dove ti nascondi non puoi restare nascosto
Ciò che mio è vostro
Ciò che è vostro, è mio
Tipo che mi prendo il tuo e diventa il mio
Tipo che ti vendo la roba magari tua
Non è cosa nostra, questa è una cosa mia
Ho una nove-diciannove pronta dentro la maison
E una sei-settantacinque sempre vicino a me
Me ne sbatto di 'sti rapper, la tua zona è la mia zone
Da Milano fai il gangster, non l'hai mai fatto con me
Ho una nove-diciannove pronta dentro la maison
E una sei-settantacinque sempre vicino a me
Me ne sbatto di 'sti rapper, la tua zona è la mia zone
Da Milano fai il gangster, non l'hai mai fatto con me
Ho una nove-diciannove pronta dentro la maison
Tengo una nueve-diecinueve lista dentro de la maison
E una sei-settantacinque sempre vicino a me
Y una seis-setentaycinco siempre cerca de mí
Me ne sbatto di 'sti rapper, la tua zona è la mia zone
Me importa un bledo estos raperos, tu zona es mi zona
Da Milano fai il gangster, non l'hai mai fatto con me
Desde Milán te haces el gánster, nunca lo has hecho conmigo
Ho una nove-diciannove pronta dentro la maison
Tengo una nueve-diecinueve lista dentro de la maison
E una sei-settantacinque sempre vicino a me
Y una seis-setentaycinco siempre cerca de mí
Me ne sbatto di 'sti rapper, la tua zona è la mia zone
Me importa un bledo estos raperos, tu zona es mi zona
Da Milano fai il gangster, non l'hai mai fatto con me
Desde Milán te haces el gánster, nunca lo has hecho conmigo
Ero un pusher ora in Uber
Era un traficante ahora en Uber
Otto K nel sacchetto di Foot Locker
Ocho K en la bolsa de Foot Locker
Mentre gli altri quattro K, destinazione in scooter
Mientras los otros cuatro K, destino en scooter
Facevo tappa a tappa, un K a testa a shooter
Hacía parada a parada, un K a cada tirador
Ho visto un chilo di bamba
Vi un kilo de coca
Poi ho visto tre anni e due
Luego vi tres años y dos
Poi stop, mi sono fermato, ho ricominciato
Luego paré, me detuve, comencé de nuevo
Quando ho capito che ce l'ha sempre data lo Stato
Cuando me di cuenta que siempre lo ha dado el Estado
Poi boh, magari mi sbaglio, magari no, no
Luego boh, tal vez me equivoque, tal vez no, no
Magari se parlo, sfondano la porta nel sonno
Tal vez si hablo, derriban la puerta en el sueño
Mama huevo, maricòn-còn
Mama huevo, maricón-cón
Ho trecento numeri di tossici, l'iPhone-Phone
Tengo trescientos números de adictos, el iPhone-Phone
Faccio trecento tra ogni tossico che porto
Hago trescientos entre cada adicto que llevo
Ogni movimento mio è osservato dai cops, bro
Cada movimiento mío es observado por los policías, hermano
Fanculo i cops, bro
A la mierda los policías, hermano
Poi lo becco opps, bro
Luego lo atrapo, ops, hermano
E sei ancora pallidiccio che scrivi nei post, bro
Y todavía estás pálido escribiendo en los posts, hermano
Non fare il boss, bro
No te hagas el jefe, hermano
So dov'è il tuo posto
Sé dónde está tu lugar
Dove ti nascondi non puoi restare nascosto
Donde te escondes no puedes permanecer oculto
Ciò che mio è vostro
Lo que es mío es vuestro
Ciò che è vostro, è mio
Lo que es vuestro, es mío
Tipo che mi prendo il tuo e diventa il mio
Tipo que tomo lo tuyo y se convierte en mío
Tipo che ti vendo la roba magari tua
Tipo que te vendo la mercancía tal vez tuya
Non è cosa nostra, questa è una cosa mia
No es cosa nuestra, esto es cosa mía
Ho una nove-diciannove pronta dentro la maison
Tengo una nueve-diecinueve lista dentro de la maison
E una sei-settantacinque sempre vicino a me
Y una seis-setentaycinco siempre cerca de mí
Me ne sbatto di 'sti rapper, la tua zona è la mia zone
Me importa un bledo estos raperos, tu zona es mi zona
Da Milano fai il gangster, non l'hai mai fatto con me
Desde Milán te haces el gánster, nunca lo has hecho conmigo
Ho una nove-diciannove pronta dentro la maison
Tengo una nueve-diecinueve lista dentro de la maison
E una sei-settantacinque sempre vicino a me
Y una seis-setentaycinco siempre cerca de mí
Me ne sbatto di 'sti rapper, la tua zona è la mia zone
Me importa un bledo estos raperos, tu zona es mi zona
Da Milano fai il gangster, non l'hai mai fatto con me
Desde Milán te haces el gánster, nunca lo has hecho conmigo
Ho una nove-diciannove pronta dentro la maison
Tenho uma nove-dezenove pronta dentro da maison
E una sei-settantacinque sempre vicino a me
E uma seis-setenta e cinco sempre perto de mim
Me ne sbatto di 'sti rapper, la tua zona è la mia zone
Não me importo com esses rappers, a tua zona é a minha zona
Da Milano fai il gangster, non l'hai mai fatto con me
De Milão você faz o gangster, nunca fez isso comigo
Ho una nove-diciannove pronta dentro la maison
Tenho uma nove-dezenove pronta dentro da maison
E una sei-settantacinque sempre vicino a me
E uma seis-setenta e cinco sempre perto de mim
Me ne sbatto di 'sti rapper, la tua zona è la mia zone
Não me importo com esses rappers, a tua zona é a minha zona
Da Milano fai il gangster, non l'hai mai fatto con me
De Milão você faz o gangster, nunca fez isso comigo
Ero un pusher ora in Uber
Era um traficante agora no Uber
Otto K nel sacchetto di Foot Locker
Oito K na sacola da Foot Locker
Mentre gli altri quattro K, destinazione in scooter
Enquanto os outros quatro K, destino de scooter
Facevo tappa a tappa, un K a testa a shooter
Fazia parada a parada, um K para cada atirador
Ho visto un chilo di bamba
Vi um quilo de coca
Poi ho visto tre anni e due
Depois vi três anos e dois
Poi stop, mi sono fermato, ho ricominciato
Depois parei, parei, comecei de novo
Quando ho capito che ce l'ha sempre data lo Stato
Quando percebi que o Estado sempre nos deu
Poi boh, magari mi sbaglio, magari no, no
Depois, talvez eu esteja errado, talvez não, não
Magari se parlo, sfondano la porta nel sonno
Talvez se eu falar, eles arrombam a porta enquanto durmo
Mama huevo, maricòn-còn
Mama huevo, maricón-cón
Ho trecento numeri di tossici, l'iPhone-Phone
Tenho trezentos números de viciados, o iPhone-Phone
Faccio trecento tra ogni tossico che porto
Faço trezentos para cada viciado que levo
Ogni movimento mio è osservato dai cops, bro
Cada movimento meu é observado pelos policiais, mano
Fanculo i cops, bro
Foda-se os policiais, mano
Poi lo becco opps, bro
Depois eu pego opps, mano
E sei ancora pallidiccio che scrivi nei post, bro
E você ainda está pálido escrevendo nos posts, mano
Non fare il boss, bro
Não seja o chefe, mano
So dov'è il tuo posto
Sei onde é o seu lugar
Dove ti nascondi non puoi restare nascosto
Onde você se esconde, não pode ficar escondido
Ciò che mio è vostro
O que é meu é seu
Ciò che è vostro, è mio
O que é seu, é meu
Tipo che mi prendo il tuo e diventa il mio
Tipo, eu pego o seu e se torna o meu
Tipo che ti vendo la roba magari tua
Tipo, eu vendo a sua coisa talvez sua
Non è cosa nostra, questa è una cosa mia
Não é coisa nossa, isso é coisa minha
Ho una nove-diciannove pronta dentro la maison
Tenho uma nove-dezenove pronta dentro da maison
E una sei-settantacinque sempre vicino a me
E uma seis-setenta e cinco sempre perto de mim
Me ne sbatto di 'sti rapper, la tua zona è la mia zone
Não me importo com esses rappers, a tua zona é a minha zona
Da Milano fai il gangster, non l'hai mai fatto con me
De Milão você faz o gangster, nunca fez isso comigo
Ho una nove-diciannove pronta dentro la maison
Tenho uma nove-dezenove pronta dentro da maison
E una sei-settantacinque sempre vicino a me
E uma seis-setenta e cinco sempre perto de mim
Me ne sbatto di 'sti rapper, la tua zona è la mia zone
Não me importo com esses rappers, a tua zona é a minha zona
Da Milano fai il gangster, non l'hai mai fatto con me
De Milão você faz o gangster, nunca fez isso comigo
Ho una nove-diciannove pronta dentro la maison
I have a nine-nineteen ready inside the house
E una sei-settantacinque sempre vicino a me
And a six-seventy-five always near me
Me ne sbatto di 'sti rapper, la tua zona è la mia zone
I don't care about these rappers, your area is my area
Da Milano fai il gangster, non l'hai mai fatto con me
You act like a gangster from Milan, you've never done it with me
Ho una nove-diciannove pronta dentro la maison
I have a nine-nineteen ready inside the house
E una sei-settantacinque sempre vicino a me
And a six-seventy-five always near me
Me ne sbatto di 'sti rapper, la tua zona è la mia zone
I don't care about these rappers, your area is my area
Da Milano fai il gangster, non l'hai mai fatto con me
You act like a gangster from Milan, you've never done it with me
Ero un pusher ora in Uber
I was a pusher now in Uber
Otto K nel sacchetto di Foot Locker
Eight K in the Foot Locker bag
Mentre gli altri quattro K, destinazione in scooter
While the other four K, destination on a scooter
Facevo tappa a tappa, un K a testa a shooter
I was making stop by stop, one K each to a shooter
Ho visto un chilo di bamba
I saw a kilo of coke
Poi ho visto tre anni e due
Then I saw three years and two
Poi stop, mi sono fermato, ho ricominciato
Then stop, I stopped, I started again
Quando ho capito che ce l'ha sempre data lo Stato
When I realized that the State always gave it to me
Poi boh, magari mi sbaglio, magari no, no
Then well, maybe I'm wrong, maybe not, no
Magari se parlo, sfondano la porta nel sonno
Maybe if I talk, they break down the door in my sleep
Mama huevo, maricòn-còn
Mama huevo, maricòn-còn
Ho trecento numeri di tossici, l'iPhone-Phone
I have three hundred numbers of junkies, the iPhone-Phone
Faccio trecento tra ogni tossico che porto
I make three hundred for every junkie I bring
Ogni movimento mio è osservato dai cops, bro
Every move of mine is watched by the cops, bro
Fanculo i cops, bro
Fuck the cops, bro
Poi lo becco opps, bro
Then I catch him, oops, bro
E sei ancora pallidiccio che scrivi nei post, bro
And you're still pale writing in the posts, bro
Non fare il boss, bro
Don't play the boss, bro
So dov'è il tuo posto
I know where your place is
Dove ti nascondi non puoi restare nascosto
Where you hide you can't stay hidden
Ciò che mio è vostro
What's mine is yours
Ciò che è vostro, è mio
What's yours, is mine
Tipo che mi prendo il tuo e diventa il mio
Like I take yours and it becomes mine
Tipo che ti vendo la roba magari tua
Like I sell you stuff maybe yours
Non è cosa nostra, questa è una cosa mia
It's not our thing, this is my thing
Ho una nove-diciannove pronta dentro la maison
I have a nine-nineteen ready inside the house
E una sei-settantacinque sempre vicino a me
And a six-seventy-five always near me
Me ne sbatto di 'sti rapper, la tua zona è la mia zone
I don't care about these rappers, your area is my area
Da Milano fai il gangster, non l'hai mai fatto con me
You act like a gangster from Milan, you've never done it with me
Ho una nove-diciannove pronta dentro la maison
I have a nine-nineteen ready inside the house
E una sei-settantacinque sempre vicino a me
And a six-seventy-five always near me
Me ne sbatto di 'sti rapper, la tua zona è la mia zone
I don't care about these rappers, your area is my area
Da Milano fai il gangster, non l'hai mai fatto con me
You act like a gangster from Milan, you've never done it with me
Ho una nove-diciannove pronta dentro la maison
J'ai un neuf-dix-neuf prêt dans la maison
E una sei-settantacinque sempre vicino a me
Et un six-soixante-quinze toujours près de moi
Me ne sbatto di 'sti rapper, la tua zona è la mia zone
Je me fiche de ces rappeurs, ta zone est ma zone
Da Milano fai il gangster, non l'hai mai fatto con me
Tu joues le gangster de Milan, tu ne l'as jamais fait avec moi
Ho una nove-diciannove pronta dentro la maison
J'ai un neuf-dix-neuf prêt dans la maison
E una sei-settantacinque sempre vicino a me
Et un six-soixante-quinze toujours près de moi
Me ne sbatto di 'sti rapper, la tua zona è la mia zone
Je me fiche de ces rappeurs, ta zone est ma zone
Da Milano fai il gangster, non l'hai mai fatto con me
Tu joues le gangster de Milan, tu ne l'as jamais fait avec moi
Ero un pusher ora in Uber
J'étais un dealer maintenant en Uber
Otto K nel sacchetto di Foot Locker
Huit K dans le sac de Foot Locker
Mentre gli altri quattro K, destinazione in scooter
Pendant que les autres quatre K, destination en scooter
Facevo tappa a tappa, un K a testa a shooter
Je faisais étape par étape, un K à chaque tireur
Ho visto un chilo di bamba
J'ai vu un kilo de coke
Poi ho visto tre anni e due
Puis j'ai vu trois ans et deux
Poi stop, mi sono fermato, ho ricominciato
Puis stop, je me suis arrêté, j'ai recommencé
Quando ho capito che ce l'ha sempre data lo Stato
Quand j'ai compris que l'Etat nous l'a toujours donné
Poi boh, magari mi sbaglio, magari no, no
Puis bof, peut-être que je me trompe, peut-être pas, non
Magari se parlo, sfondano la porta nel sonno
Peut-être si je parle, ils défoncent la porte dans mon sommeil
Mama huevo, maricòn-còn
Mama huevo, maricòn-còn
Ho trecento numeri di tossici, l'iPhone-Phone
J'ai trois cents numéros de toxicos, l'iPhone-Phone
Faccio trecento tra ogni tossico che porto
Je fais trois cents entre chaque toxico que j'apporte
Ogni movimento mio è osservato dai cops, bro
Chaque mouvement de moi est observé par les flics, bro
Fanculo i cops, bro
Fuck les flics, bro
Poi lo becco opps, bro
Puis je le chope opps, bro
E sei ancora pallidiccio che scrivi nei post, bro
Et tu es encore pâle en écrivant dans les posts, bro
Non fare il boss, bro
Ne joue pas le boss, bro
So dov'è il tuo posto
Je sais où est ta place
Dove ti nascondi non puoi restare nascosto
Où tu te caches tu ne peux pas rester caché
Ciò che mio è vostro
Ce qui est à moi est à vous
Ciò che è vostro, è mio
Ce qui est à vous, est à moi
Tipo che mi prendo il tuo e diventa il mio
Genre je prends le tien et il devient le mien
Tipo che ti vendo la roba magari tua
Genre je te vends la chose peut-être la tienne
Non è cosa nostra, questa è una cosa mia
Ce n'est pas notre affaire, c'est une affaire à moi
Ho una nove-diciannove pronta dentro la maison
J'ai un neuf-dix-neuf prêt dans la maison
E una sei-settantacinque sempre vicino a me
Et un six-soixante-quinze toujours près de moi
Me ne sbatto di 'sti rapper, la tua zona è la mia zone
Je me fiche de ces rappeurs, ta zone est ma zone
Da Milano fai il gangster, non l'hai mai fatto con me
Tu joues le gangster de Milan, tu ne l'as jamais fait avec moi
Ho una nove-diciannove pronta dentro la maison
J'ai un neuf-dix-neuf prêt dans la maison
E una sei-settantacinque sempre vicino a me
Et un six-soixante-quinze toujours près de moi
Me ne sbatto di 'sti rapper, la tua zona è la mia zone
Je me fiche de ces rappeurs, ta zone est ma zone
Da Milano fai il gangster, non l'hai mai fatto con me
Tu joues le gangster de Milan, tu ne l'as jamais fait avec moi
Ho una nove-diciannove pronta dentro la maison
Ich habe eine Neun-neunzehn bereit in der Maison
E una sei-settantacinque sempre vicino a me
Und eine Sechs-fünfundsiebzig immer in meiner Nähe
Me ne sbatto di 'sti rapper, la tua zona è la mia zone
Ich pfeife auf diese Rapper, deine Zone ist meine Zone
Da Milano fai il gangster, non l'hai mai fatto con me
Du spielst den Gangster aus Mailand, hast es aber nie mit mir gemacht
Ho una nove-diciannove pronta dentro la maison
Ich habe eine Neun-neunzehn bereit in der Maison
E una sei-settantacinque sempre vicino a me
Und eine Sechs-fünfundsiebzig immer in meiner Nähe
Me ne sbatto di 'sti rapper, la tua zona è la mia zone
Ich pfeife auf diese Rapper, deine Zone ist meine Zone
Da Milano fai il gangster, non l'hai mai fatto con me
Du spielst den Gangster aus Mailand, hast es aber nie mit mir gemacht
Ero un pusher ora in Uber
Ich war ein Dealer, jetzt im Uber
Otto K nel sacchetto di Foot Locker
Acht K in der Foot Locker-Tasche
Mentre gli altri quattro K, destinazione in scooter
Während die anderen vier K, Ziel auf dem Roller
Facevo tappa a tappa, un K a testa a shooter
Ich machte Station für Station, ein K pro Schütze
Ho visto un chilo di bamba
Ich habe ein Kilo Koks gesehen
Poi ho visto tre anni e due
Dann sah ich drei Jahre und zwei
Poi stop, mi sono fermato, ho ricominciato
Dann Stopp, ich habe aufgehört, ich habe wieder angefangen
Quando ho capito che ce l'ha sempre data lo Stato
Als ich verstanden habe, dass der Staat es uns immer gegeben hat
Poi boh, magari mi sbaglio, magari no, no
Dann, wer weiß, vielleicht irre ich mich, vielleicht nicht, nein
Magari se parlo, sfondano la porta nel sonno
Vielleicht, wenn ich spreche, brechen sie die Tür im Schlaf auf
Mama huevo, maricòn-còn
Mama huevo, maricòn-còn
Ho trecento numeri di tossici, l'iPhone-Phone
Ich habe dreihundert Nummern von Süchtigen, das iPhone-Phone
Faccio trecento tra ogni tossico che porto
Ich mache dreihundert unter jedem Süchtigen, den ich bringe
Ogni movimento mio è osservato dai cops, bro
Jede meiner Bewegungen wird von den Cops beobachtet, Bruder
Fanculo i cops, bro
Fick die Cops, Bruder
Poi lo becco opps, bro
Dann erwische ich ihn, ups, Bruder
E sei ancora pallidiccio che scrivi nei post, bro
Und du bist immer noch blass, schreibst in den Posts, Bruder
Non fare il boss, bro
Spiel nicht den Boss, Bruder
So dov'è il tuo posto
Ich weiß, wo dein Platz ist
Dove ti nascondi non puoi restare nascosto
Wo du dich versteckst, kannst du nicht verborgen bleiben
Ciò che mio è vostro
Was meins ist, ist eures
Ciò che è vostro, è mio
Was eures ist, ist meins
Tipo che mi prendo il tuo e diventa il mio
So wie ich deins nehme und es zu meinem mache
Tipo che ti vendo la roba magari tua
So wie ich dir vielleicht deinen Kram verkaufe
Non è cosa nostra, questa è una cosa mia
Es ist nicht unsere Sache, es ist meine Sache
Ho una nove-diciannove pronta dentro la maison
Ich habe eine Neun-neunzehn bereit in der Maison
E una sei-settantacinque sempre vicino a me
Und eine Sechs-fünfundsiebzig immer in meiner Nähe
Me ne sbatto di 'sti rapper, la tua zona è la mia zone
Ich pfeife auf diese Rapper, deine Zone ist meine Zone
Da Milano fai il gangster, non l'hai mai fatto con me
Du spielst den Gangster aus Mailand, hast es aber nie mit mir gemacht
Ho una nove-diciannove pronta dentro la maison
Ich habe eine Neun-neunzehn bereit in der Maison
E una sei-settantacinque sempre vicino a me
Und eine Sechs-fünfundsiebzig immer in meiner Nähe
Me ne sbatto di 'sti rapper, la tua zona è la mia zone
Ich pfeife auf diese Rapper, deine Zone ist meine Zone
Da Milano fai il gangster, non l'hai mai fatto con me
Du spielst den Gangster aus Mailand, hast es aber nie mit mir gemacht