Tomorrow Starts Today [Andi Mack Theme Song]
Amit Ofir, Erika Nuri Taylor, Shridhar Ashokkumar Solanki
I'm standing on the edge
And everything I know
Has blown away
Life is upside down
But anyway it goes
I'll work it out
Oh oh oh oh oh oh
Here we go
One, two, three
I'm ready for tomorrow
Tomorrow starts today
There ain't no map to follow
But I'm with you all the way
I'm ready for tomorrow
Tomorrow starts today
There ain't no map to follow
But I'm with you all the way
I'm looking straight ahead into the unknown
I'm not afraid
This fight has just begun
I'll take the highs and lows
So bring it on
Oh oh oh oh oh oh
Here we go
One two three
I'm ready for tomorrow
Tomorrow starts today
There ain't no map to follow
But I'm with you all the way
I'm ready for tomorrow
Tomorrow starts today
There ain't no map to follow
But I'm with you all the way
All the way
Sometimes life's a rollercoaster
Takes you up, up, up
And then it spins you 'round
So throw your hands up in the air
And go all (go all out)
Make it count (1, 2, 3)
I'm ready for tomorrow
Tomorrow starts today
There ain't no map to follow
But I'm with you all the way
I'm ready for tomorrow
Tomorrow starts today
There ain't no map to follow
But I'm with you all the way
I'm ready for tomorrow (I'm ready for tomorrow)
There ain't no map to follow (there ain't no map to follow)
I'm ready for tomorrow
Tomorrow starts today
There ain't no map to follow
But I'm with you all the way
All the way
I'm standing on the edge
Estoy de pie en el borde
And everything I know
Y todo lo que sé
Has blown away
Se ha ido volando
Life is upside down
La vida está al revés
But anyway it goes
Pero de cualquier manera que vaya
I'll work it out
Lo resolveré
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Here we go
Aquí vamos
One, two, three
Uno, dos, tres
I'm ready for tomorrow
Estoy listo para mañana
Tomorrow starts today
La mañana comienza hoy
There ain't no map to follow
No hay un mapa a seguir
But I'm with you all the way
Pero estoy contigo todo el camino
I'm ready for tomorrow
Estoy listo para mañana
Tomorrow starts today
La mañana comienza hoy
There ain't no map to follow
No hay un mapa a seguir
But I'm with you all the way
Pero estoy contigo todo el camino
I'm looking straight ahead into the unknown
Estoy mirando directamente hacia lo desconocido
I'm not afraid
No tengo miedo
This fight has just begun
Esta lucha acaba de comenzar
I'll take the highs and lows
Tomaré los altos y bajos
So bring it on
Así que tráelo
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Here we go
Aquí vamos
One two three
Uno dos tres
I'm ready for tomorrow
Estoy listo para mañana
Tomorrow starts today
La mañana comienza hoy
There ain't no map to follow
No hay un mapa a seguir
But I'm with you all the way
Pero estoy contigo todo el camino
I'm ready for tomorrow
Estoy listo para mañana
Tomorrow starts today
La mañana comienza hoy
There ain't no map to follow
No hay un mapa a seguir
But I'm with you all the way
Pero estoy contigo todo el camino
All the way
Todo el camino
Sometimes life's a rollercoaster
A veces la vida es una montaña rusa
Takes you up, up, up
Te lleva arriba, arriba, arriba
And then it spins you 'round
Y luego te da vueltas
So throw your hands up in the air
Así que levanta las manos al aire
And go all (go all out)
Y ve a por todas (ve a por todas)
Make it count (1, 2, 3)
Haz que cuente (1, 2, 3)
I'm ready for tomorrow
Estoy listo para mañana
Tomorrow starts today
La mañana comienza hoy
There ain't no map to follow
No hay un mapa a seguir
But I'm with you all the way
Pero estoy contigo todo el camino
I'm ready for tomorrow
Estoy listo para mañana
Tomorrow starts today
La mañana comienza hoy
There ain't no map to follow
No hay un mapa a seguir
But I'm with you all the way
Pero estoy contigo todo el camino
I'm ready for tomorrow (I'm ready for tomorrow)
Estoy listo para mañana (Estoy listo para mañana)
There ain't no map to follow (there ain't no map to follow)
No hay un mapa a seguir (No hay un mapa a seguir)
I'm ready for tomorrow
Estoy listo para mañana
Tomorrow starts today
La mañana comienza hoy
There ain't no map to follow
No hay un mapa a seguir
But I'm with you all the way
Pero estoy contigo todo el camino
All the way
Todo el camino
I'm standing on the edge
Estou de pé na beirada
And everything I know
E tudo que eu sei
Has blown away
Foi levado pelo vento
Life is upside down
A vida está de cabeça para baixo
But anyway it goes
Mas de qualquer maneira que vá
I'll work it out
Eu vou resolver
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Here we go
Aqui vamos nós
One, two, three
Um, dois, três
I'm ready for tomorrow
Estou pronto para o amanhã
Tomorrow starts today
O amanhã começa hoje
There ain't no map to follow
Não há mapa para seguir
But I'm with you all the way
Mas estou contigo até o fim
I'm ready for tomorrow
Estou pronto para o amanhã
Tomorrow starts today
O amanhã começa hoje
There ain't no map to follow
Não há mapa para seguir
But I'm with you all the way
Mas estou contigo até o fim
I'm looking straight ahead into the unknown
Estou olhando diretamente para o desconhecido
I'm not afraid
Não estou com medo
This fight has just begun
Esta luta acabou de começar
I'll take the highs and lows
Vou enfrentar os altos e baixos
So bring it on
Então, que venha
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Here we go
Aqui vamos nós
One two three
Um, dois, três
I'm ready for tomorrow
Estou pronto para o amanhã
Tomorrow starts today
O amanhã começa hoje
There ain't no map to follow
Não há mapa para seguir
But I'm with you all the way
Mas estou contigo até o fim
I'm ready for tomorrow
Estou pronto para o amanhã
Tomorrow starts today
O amanhã começa hoje
There ain't no map to follow
Não há mapa para seguir
But I'm with you all the way
Mas estou contigo até o fim
All the way
Até o fim
Sometimes life's a rollercoaster
Às vezes a vida é uma montanha-russa
Takes you up, up, up
Leva você para cima, cima, cima
And then it spins you 'round
E então te gira
So throw your hands up in the air
Então jogue suas mãos para o ar
And go all (go all out)
E vá com tudo (vá com tudo)
Make it count (1, 2, 3)
Faça valer a pena (1, 2, 3)
I'm ready for tomorrow
Estou pronto para o amanhã
Tomorrow starts today
O amanhã começa hoje
There ain't no map to follow
Não há mapa para seguir
But I'm with you all the way
Mas estou contigo até o fim
I'm ready for tomorrow
Estou pronto para o amanhã
Tomorrow starts today
O amanhã começa hoje
There ain't no map to follow
Não há mapa para seguir
But I'm with you all the way
Mas estou contigo até o fim
I'm ready for tomorrow (I'm ready for tomorrow)
Estou pronto para o amanhã (Estou pronto para o amanhã)
There ain't no map to follow (there ain't no map to follow)
Não há mapa para seguir (Não há mapa para seguir)
I'm ready for tomorrow
Estou pronto para o amanhã
Tomorrow starts today
O amanhã começa hoje
There ain't no map to follow
Não há mapa para seguir
But I'm with you all the way
Mas estou contigo até o fim
All the way
Até o fim
I'm standing on the edge
Je suis debout sur le bord
And everything I know
Et tout ce que je sais
Has blown away
A été emporté
Life is upside down
La vie est à l'envers
But anyway it goes
Mais de toute façon ça va
I'll work it out
Je vais m'en sortir
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Here we go
Allons-y
One, two, three
Un, deux, trois
I'm ready for tomorrow
Je suis prêt pour demain
Tomorrow starts today
Demain commence aujourd'hui
There ain't no map to follow
Il n'y a pas de carte à suivre
But I'm with you all the way
Mais je suis avec toi tout le chemin
I'm ready for tomorrow
Je suis prêt pour demain
Tomorrow starts today
Demain commence aujourd'hui
There ain't no map to follow
Il n'y a pas de carte à suivre
But I'm with you all the way
Mais je suis avec toi tout le chemin
I'm looking straight ahead into the unknown
Je regarde droit devant dans l'inconnu
I'm not afraid
Je n'ai pas peur
This fight has just begun
Ce combat vient de commencer
I'll take the highs and lows
Je prendrai les hauts et les bas
So bring it on
Alors, allez-y
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Here we go
Allons-y
One two three
Un deux trois
I'm ready for tomorrow
Je suis prêt pour demain
Tomorrow starts today
Demain commence aujourd'hui
There ain't no map to follow
Il n'y a pas de carte à suivre
But I'm with you all the way
Mais je suis avec toi tout le chemin
I'm ready for tomorrow
Je suis prêt pour demain
Tomorrow starts today
Demain commence aujourd'hui
There ain't no map to follow
Il n'y a pas de carte à suivre
But I'm with you all the way
Mais je suis avec toi tout le chemin
All the way
Tout le chemin
Sometimes life's a rollercoaster
Parfois, la vie est un grand huit
Takes you up, up, up
Ça te fait monter, monter, monter
And then it spins you 'round
Et puis ça te fait tourner
So throw your hands up in the air
Alors lève les mains en l'air
And go all (go all out)
Et donne tout (donne tout)
Make it count (1, 2, 3)
Fais en sorte que ça compte (1, 2, 3)
I'm ready for tomorrow
Je suis prêt pour demain
Tomorrow starts today
Demain commence aujourd'hui
There ain't no map to follow
Il n'y a pas de carte à suivre
But I'm with you all the way
Mais je suis avec toi tout le chemin
I'm ready for tomorrow
Je suis prêt pour demain
Tomorrow starts today
Demain commence aujourd'hui
There ain't no map to follow
Il n'y a pas de carte à suivre
But I'm with you all the way
Mais je suis avec toi tout le chemin
I'm ready for tomorrow (I'm ready for tomorrow)
Je suis prêt pour demain (Je suis prêt pour demain)
There ain't no map to follow (there ain't no map to follow)
Il n'y a pas de carte à suivre (Il n'y a pas de carte à suivre)
I'm ready for tomorrow
Je suis prêt pour demain
Tomorrow starts today
Demain commence aujourd'hui
There ain't no map to follow
Il n'y a pas de carte à suivre
But I'm with you all the way
Mais je suis avec toi tout le chemin
All the way
Tout le chemin
I'm standing on the edge
Ich stehe am Rand
And everything I know
Und alles, was ich kenne
Has blown away
Ist weggeblasen
Life is upside down
Das Leben steht Kopf
But anyway it goes
Aber wie auch immer es läuft
I'll work it out
Ich werde es herausfinden
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Here we go
Los geht's
One, two, three
Eins, zwei, drei
I'm ready for tomorrow
Ich bin bereit für morgen
Tomorrow starts today
Morgen beginnt heute
There ain't no map to follow
Es gibt keine Karte zum Folgen
But I'm with you all the way
Aber ich bin mit dir auf dem ganzen Weg
I'm ready for tomorrow
Ich bin bereit für morgen
Tomorrow starts today
Morgen beginnt heute
There ain't no map to follow
Es gibt keine Karte zum Folgen
But I'm with you all the way
Aber ich bin mit dir auf dem ganzen Weg
I'm looking straight ahead into the unknown
Ich schaue geradeaus in das Unbekannte
I'm not afraid
Ich habe keine Angst
This fight has just begun
Dieser Kampf hat gerade erst begonnen
I'll take the highs and lows
Ich nehme die Höhen und Tiefen
So bring it on
Also bring es
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Here we go
Los geht's
One two three
Eins zwei drei
I'm ready for tomorrow
Ich bin bereit für morgen
Tomorrow starts today
Morgen beginnt heute
There ain't no map to follow
Es gibt keine Karte zum Folgen
But I'm with you all the way
Aber ich bin mit dir auf dem ganzen Weg
I'm ready for tomorrow
Ich bin bereit für morgen
Tomorrow starts today
Morgen beginnt heute
There ain't no map to follow
Es gibt keine Karte zum Folgen
But I'm with you all the way
Aber ich bin mit dir auf dem ganzen Weg
All the way
Auf dem ganzen Weg
Sometimes life's a rollercoaster
Manchmal ist das Leben eine Achterbahn
Takes you up, up, up
Es bringt dich hoch, hoch, hoch
And then it spins you 'round
Und dann dreht es dich herum
So throw your hands up in the air
Also werfe deine Hände in die Luft
And go all (go all out)
Und gib alles (gib alles)
Make it count (1, 2, 3)
Mach es zählen (1, 2, 3)
I'm ready for tomorrow
Ich bin bereit für morgen
Tomorrow starts today
Morgen beginnt heute
There ain't no map to follow
Es gibt keine Karte zum Folgen
But I'm with you all the way
Aber ich bin mit dir auf dem ganzen Weg
I'm ready for tomorrow
Ich bin bereit für morgen
Tomorrow starts today
Morgen beginnt heute
There ain't no map to follow
Es gibt keine Karte zum Folgen
But I'm with you all the way
Aber ich bin mit dir auf dem ganzen Weg
I'm ready for tomorrow (I'm ready for tomorrow)
Ich bin bereit für morgen (Ich bin bereit für morgen)
There ain't no map to follow (there ain't no map to follow)
Es gibt keine Karte zum Folgen (Es gibt keine Karte zum Folgen)
I'm ready for tomorrow
Ich bin bereit für morgen
Tomorrow starts today
Morgen beginnt heute
There ain't no map to follow
Es gibt keine Karte zum Folgen
But I'm with you all the way
Aber ich bin mit dir auf dem ganzen Weg
All the way
Auf dem ganzen Weg
I'm standing on the edge
Sto in piedi sul bordo
And everything I know
E tutto ciò che conosco
Has blown away
È volato via
Life is upside down
La vita è sottosopra
But anyway it goes
Ma comunque vada
I'll work it out
Lo risolverò
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Here we go
Eccoci
One, two, three
Uno, due, tre
I'm ready for tomorrow
Sono pronto per domani
Tomorrow starts today
Domani inizia oggi
There ain't no map to follow
Non c'è una mappa da seguire
But I'm with you all the way
Ma sono con te fino alla fine
I'm ready for tomorrow
Sono pronto per domani
Tomorrow starts today
Domani inizia oggi
There ain't no map to follow
Non c'è una mappa da seguire
But I'm with you all the way
Ma sono con te fino alla fine
I'm looking straight ahead into the unknown
Sto guardando dritto avanti nell'ignoto
I'm not afraid
Non ho paura
This fight has just begun
Questa lotta è appena iniziata
I'll take the highs and lows
Prenderò gli alti e bassi
So bring it on
Quindi dai
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Here we go
Eccoci
One two three
Uno due tre
I'm ready for tomorrow
Sono pronto per domani
Tomorrow starts today
Domani inizia oggi
There ain't no map to follow
Non c'è una mappa da seguire
But I'm with you all the way
Ma sono con te fino alla fine
I'm ready for tomorrow
Sono pronto per domani
Tomorrow starts today
Domani inizia oggi
There ain't no map to follow
Non c'è una mappa da seguire
But I'm with you all the way
Ma sono con te fino alla fine
All the way
Fino alla fine
Sometimes life's a rollercoaster
A volte la vita è un ottovolante
Takes you up, up, up
Ti porta su, su, su
And then it spins you 'round
E poi ti fa girare
So throw your hands up in the air
Quindi alza le mani in aria
And go all (go all out)
E vai a tutto (vai a tutto)
Make it count (1, 2, 3)
Fallo contare (1, 2, 3)
I'm ready for tomorrow
Sono pronto per domani
Tomorrow starts today
Domani inizia oggi
There ain't no map to follow
Non c'è una mappa da seguire
But I'm with you all the way
Ma sono con te fino alla fine
I'm ready for tomorrow
Sono pronto per domani
Tomorrow starts today
Domani inizia oggi
There ain't no map to follow
Non c'è una mappa da seguire
But I'm with you all the way
Ma sono con te fino alla fine
I'm ready for tomorrow (I'm ready for tomorrow)
Sono pronto per domani (Sono pronto per domani)
There ain't no map to follow (there ain't no map to follow)
Non c'è una mappa da seguire (non c'è una mappa da seguire)
I'm ready for tomorrow
Sono pronto per domani
Tomorrow starts today
Domani inizia oggi
There ain't no map to follow
Non c'è una mappa da seguire
But I'm with you all the way
Ma sono con te fino alla fine
All the way
Fino alla fine