Schlechte Manieren
Peter Brueckner, Sebastian Alberer, Markus Schulz, Johann Gmachl, Lukas Ploechl, Mia Julia Brueckner, Gabriela Horn
Meine Schwiegeeltern meinen, ich hab' schlechte Manieren
Es ist fünf Uhr morgens und ich kriech' auf allen Vieren
Wenn ich schrei', dann klingt es wie Tyrannosaurus Rex
Stampf' zum Beat, wie ein Freak und denk' andauernd an
Meine Schwiegeeltern meinen, ich hab' schlechte Manieren
Es ist fünf Uhr morgens und ich kriech' auf allen Vieren
Wenn ich schrei', dann klingt es wie Tyrannosaurus Rex
Stampf' zum Beat, wie ein Freak und denk' andauernd an Sex
Ich stampf' zum Beat, wie ein Freak und denk' andauernd an
Meine Schwiegeeltern meinen, ich hab' schlechte Manieren
Es ist fünf Uhr morgens und ich kriech' auf allen Vieren
Wenn ich schrei', dann klingt es wie Tyrannosaurus Rex
Stampf' zum Beat, wie ein Freak und denk' andauernd an Sex
Spieglein, Spieglein an der Wand
Alles geil, ich zieh' durchs Land
Kack' auf eure Sorgen, Mann
Ich lauf' davon, wie Forrest Gump
Sonntags rennt ihr in die Kirche
Ich guck' mir 'n Porno an
Bei euch ans Kreuz genagelt ist
Bei mir gesundes Nageln dran
Besser ruhig, seid empört
Nennt mich „Freak“, nennt mich „Nerd“
Ihr wollt doch nur so sein wie ich
So frei und geil im nassen Shirt
Was ich von meinem Leben will?
Hunderttausend Dezibel
Ja, morgen hab' ich Schädelweh, weil ich jetzt einen heben geh'
Ich stampf' zum Beat, wie ein Freak und denk' andauernd an
Meine Schwiegeeltern meinen, ich hab' schlechte Manieren
Es ist fünf Uhr morgens und ich kriech' auf allen Vieren
Wenn ich schrei', dann klingt es wie Tyrannosaurus Rex
Stampf' zum Beat, wie ein Freak und denk' andauernd an Sex (Sex, Sex, Sex, Sex)
Gib mir den Schlüssel zu dei'm Haus, und ich fahr' jetzt weg
Ich stampf' zum Beat, wie ein Freak und denk' andauernd an
Meine Schwiegeeltern meinen, ich hab' schlechte Manieren
Es ist fünf Uhr morgens und ich kriech' auf allen Vieren
Wenn ich schrei', dann klingt es wie Tyrannosaurus Rex
Stampf' zum Beat, wie ein Freak und denk' andauernd an
Meine Schwiegeeltern meinen, ich hab' schlechte Manieren
Mis suegros piensan que tengo malos modales
Es ist fünf Uhr morgens und ich kriech' auf allen Vieren
Son las cinco de la mañana y estoy gateando en cuatro patas
Wenn ich schrei', dann klingt es wie Tyrannosaurus Rex
Cuando grito, suena como un Tyrannosaurus Rex
Stampf' zum Beat, wie ein Freak und denk' andauernd an
Golpeo al ritmo, como un loco y siempre pienso en
Meine Schwiegeeltern meinen, ich hab' schlechte Manieren
Mis suegros piensan que tengo malos modales
Es ist fünf Uhr morgens und ich kriech' auf allen Vieren
Son las cinco de la mañana y estoy gateando en cuatro patas
Wenn ich schrei', dann klingt es wie Tyrannosaurus Rex
Cuando grito, suena como un Tyrannosaurus Rex
Stampf' zum Beat, wie ein Freak und denk' andauernd an Sex
Golpeo al ritmo, como un loco y siempre pienso en sexo
Ich stampf' zum Beat, wie ein Freak und denk' andauernd an
Golpeo al ritmo, como un loco y siempre pienso en
Meine Schwiegeeltern meinen, ich hab' schlechte Manieren
Mis suegros piensan que tengo malos modales
Es ist fünf Uhr morgens und ich kriech' auf allen Vieren
Son las cinco de la mañana y estoy gateando en cuatro patas
Wenn ich schrei', dann klingt es wie Tyrannosaurus Rex
Cuando grito, suena como un Tyrannosaurus Rex
Stampf' zum Beat, wie ein Freak und denk' andauernd an Sex
Golpeo al ritmo, como un loco y siempre pienso en sexo
Spieglein, Spieglein an der Wand
Espejito, espejito en la pared
Alles geil, ich zieh' durchs Land
Todo está genial, recorro el país
Kack' auf eure Sorgen, Mann
Me importa un carajo vuestras preocupaciones, hombre
Ich lauf' davon, wie Forrest Gump
Huyo como Forrest Gump
Sonntags rennt ihr in die Kirche
Los domingos corréis a la iglesia
Ich guck' mir 'n Porno an
Yo me pongo a ver una porno
Bei euch ans Kreuz genagelt ist
Lo que para vosotros es ser clavado en la cruz
Bei mir gesundes Nageln dran
Para mí es clavar de forma saludable
Besser ruhig, seid empört
Mejor calmados, estáis indignados
Nennt mich „Freak“, nennt mich „Nerd“
Llamadme "friki", llamadme "nerd"
Ihr wollt doch nur so sein wie ich
Solo queréis ser como yo
So frei und geil im nassen Shirt
Tan libre y sexy en una camiseta mojada
Was ich von meinem Leben will?
¿Qué quiero de mi vida?
Hunderttausend Dezibel
Cien mil decibelios
Ja, morgen hab' ich Schädelweh, weil ich jetzt einen heben geh'
Sí, mañana tendré dolor de cabeza, porque ahora voy a tomar algo
Ich stampf' zum Beat, wie ein Freak und denk' andauernd an
Golpeo al ritmo, como un loco y siempre pienso en
Meine Schwiegeeltern meinen, ich hab' schlechte Manieren
Mis suegros piensan que tengo malos modales
Es ist fünf Uhr morgens und ich kriech' auf allen Vieren
Son las cinco de la mañana y estoy gateando en cuatro patas
Wenn ich schrei', dann klingt es wie Tyrannosaurus Rex
Cuando grito, suena como un Tyrannosaurus Rex
Stampf' zum Beat, wie ein Freak und denk' andauernd an Sex (Sex, Sex, Sex, Sex)
Golpeo al ritmo, como un loco y siempre pienso en sexo (sexo, sexo, sexo, sexo)
Gib mir den Schlüssel zu dei'm Haus, und ich fahr' jetzt weg
Dame la llave de tu casa, y me voy ahora
Ich stampf' zum Beat, wie ein Freak und denk' andauernd an
Golpeo al ritmo, como un loco y siempre pienso en
Meine Schwiegeeltern meinen, ich hab' schlechte Manieren
Mis suegros piensan que tengo malos modales
Es ist fünf Uhr morgens und ich kriech' auf allen Vieren
Son las cinco de la mañana y estoy gateando en cuatro patas
Wenn ich schrei', dann klingt es wie Tyrannosaurus Rex
Cuando grito, suena como un Tyrannosaurus Rex
Stampf' zum Beat, wie ein Freak und denk' andauernd an
Golpeo al ritmo, como un loco y siempre pienso en
Meine Schwiegeeltern meinen, ich hab' schlechte Manieren
Os meus sogros acham que eu tenho maus modos
Es ist fünf Uhr morgens und ich kriech' auf allen Vieren
São cinco da manhã e eu estou rastejando de quatro
Wenn ich schrei', dann klingt es wie Tyrannosaurus Rex
Quando eu grito, soa como um Tyrannosaurus Rex
Stampf' zum Beat, wie ein Freak und denk' andauernd an
Bato o pé no ritmo, como um louco e penso constantemente em
Meine Schwiegeeltern meinen, ich hab' schlechte Manieren
Os meus sogros acham que eu tenho maus modos
Es ist fünf Uhr morgens und ich kriech' auf allen Vieren
São cinco da manhã e eu estou rastejando de quatro
Wenn ich schrei', dann klingt es wie Tyrannosaurus Rex
Quando eu grito, soa como um Tyrannosaurus Rex
Stampf' zum Beat, wie ein Freak und denk' andauernd an Sex
Bato o pé no ritmo, como um louco e penso constantemente em sexo
Ich stampf' zum Beat, wie ein Freak und denk' andauernd an
Eu bato o pé no ritmo, como um louco e penso constantemente em
Meine Schwiegeeltern meinen, ich hab' schlechte Manieren
Os meus sogros acham que eu tenho maus modos
Es ist fünf Uhr morgens und ich kriech' auf allen Vieren
São cinco da manhã e eu estou rastejando de quatro
Wenn ich schrei', dann klingt es wie Tyrannosaurus Rex
Quando eu grito, soa como um Tyrannosaurus Rex
Stampf' zum Beat, wie ein Freak und denk' andauernd an Sex
Bato o pé no ritmo, como um louco e penso constantemente em sexo
Spieglein, Spieglein an der Wand
Espelho, espelho na parede
Alles geil, ich zieh' durchs Land
Tudo é incrível, eu viajo pelo país
Kack' auf eure Sorgen, Mann
Não me importo com as vossas preocupações, homem
Ich lauf' davon, wie Forrest Gump
Eu corro como Forrest Gump
Sonntags rennt ihr in die Kirche
Domingos vocês correm para a igreja
Ich guck' mir 'n Porno an
Eu assisto a um filme pornô
Bei euch ans Kreuz genagelt ist
O que para vocês é ser pregado na cruz
Bei mir gesundes Nageln dran
Para mim é pregar saudavelmente
Besser ruhig, seid empört
Melhor ficar quieto, fiquem indignados
Nennt mich „Freak“, nennt mich „Nerd“
Me chamem de "Freak", me chamem de "Nerd"
Ihr wollt doch nur so sein wie ich
Vocês só querem ser como eu
So frei und geil im nassen Shirt
Tão livre e incrível com a camisa molhada
Was ich von meinem Leben will?
O que eu quero da minha vida?
Hunderttausend Dezibel
Cem mil decibéis
Ja, morgen hab' ich Schädelweh, weil ich jetzt einen heben geh'
Sim, amanhã terei dor de cabeça, porque agora vou beber
Ich stampf' zum Beat, wie ein Freak und denk' andauernd an
Eu bato o pé no ritmo, como um louco e penso constantemente em
Meine Schwiegeeltern meinen, ich hab' schlechte Manieren
Os meus sogros acham que eu tenho maus modos
Es ist fünf Uhr morgens und ich kriech' auf allen Vieren
São cinco da manhã e eu estou rastejando de quatro
Wenn ich schrei', dann klingt es wie Tyrannosaurus Rex
Quando eu grito, soa como um Tyrannosaurus Rex
Stampf' zum Beat, wie ein Freak und denk' andauernd an Sex (Sex, Sex, Sex, Sex)
Bato o pé no ritmo, como um louco e penso constantemente em sexo (sexo, sexo, sexo, sexo)
Gib mir den Schlüssel zu dei'm Haus, und ich fahr' jetzt weg
Dê-me a chave da sua casa, e eu vou embora agora
Ich stampf' zum Beat, wie ein Freak und denk' andauernd an
Eu bato o pé no ritmo, como um louco e penso constantemente em
Meine Schwiegeeltern meinen, ich hab' schlechte Manieren
Os meus sogros acham que eu tenho maus modos
Es ist fünf Uhr morgens und ich kriech' auf allen Vieren
São cinco da manhã e eu estou rastejando de quatro
Wenn ich schrei', dann klingt es wie Tyrannosaurus Rex
Quando eu grito, soa como um Tyrannosaurus Rex
Stampf' zum Beat, wie ein Freak und denk' andauernd an
Bato o pé no ritmo, como um louco e penso constantemente em
Meine Schwiegeeltern meinen, ich hab' schlechte Manieren
My in-laws think I have bad manners
Es ist fünf Uhr morgens und ich kriech' auf allen Vieren
It's five in the morning and I'm crawling on all fours
Wenn ich schrei', dann klingt es wie Tyrannosaurus Rex
When I scream, it sounds like a Tyrannosaurus Rex
Stampf' zum Beat, wie ein Freak und denk' andauernd an
Stomp to the beat, like a freak and constantly think about
Meine Schwiegeeltern meinen, ich hab' schlechte Manieren
My in-laws think I have bad manners
Es ist fünf Uhr morgens und ich kriech' auf allen Vieren
It's five in the morning and I'm crawling on all fours
Wenn ich schrei', dann klingt es wie Tyrannosaurus Rex
When I scream, it sounds like a Tyrannosaurus Rex
Stampf' zum Beat, wie ein Freak und denk' andauernd an Sex
Stomp to the beat, like a freak and constantly think about sex
Ich stampf' zum Beat, wie ein Freak und denk' andauernd an
I stomp to the beat, like a freak and constantly think about
Meine Schwiegeeltern meinen, ich hab' schlechte Manieren
My in-laws think I have bad manners
Es ist fünf Uhr morgens und ich kriech' auf allen Vieren
It's five in the morning and I'm crawling on all fours
Wenn ich schrei', dann klingt es wie Tyrannosaurus Rex
When I scream, it sounds like a Tyrannosaurus Rex
Stampf' zum Beat, wie ein Freak und denk' andauernd an Sex
Stomp to the beat, like a freak and constantly think about sex
Spieglein, Spieglein an der Wand
Mirror, mirror on the wall
Alles geil, ich zieh' durchs Land
Everything's cool, I'm traveling through the country
Kack' auf eure Sorgen, Mann
Don't care about your worries, man
Ich lauf' davon, wie Forrest Gump
I'm running away, like Forrest Gump
Sonntags rennt ihr in die Kirche
On Sundays you run to church
Ich guck' mir 'n Porno an
I'm watching a porno
Bei euch ans Kreuz genagelt ist
You're nailed to the cross
Bei mir gesundes Nageln dran
For me, healthy nailing is on
Besser ruhig, seid empört
Better be quiet, be outraged
Nennt mich „Freak“, nennt mich „Nerd“
Call me "freak", call me "nerd"
Ihr wollt doch nur so sein wie ich
You just want to be like me
So frei und geil im nassen Shirt
So free and cool in a wet shirt
Was ich von meinem Leben will?
What do I want from my life?
Hunderttausend Dezibel
One hundred thousand decibels
Ja, morgen hab' ich Schädelweh, weil ich jetzt einen heben geh'
Yes, tomorrow I'll have a headache because I'm going to have a drink now
Ich stampf' zum Beat, wie ein Freak und denk' andauernd an
I stomp to the beat, like a freak and constantly think about
Meine Schwiegeeltern meinen, ich hab' schlechte Manieren
My in-laws think I have bad manners
Es ist fünf Uhr morgens und ich kriech' auf allen Vieren
It's five in the morning and I'm crawling on all fours
Wenn ich schrei', dann klingt es wie Tyrannosaurus Rex
When I scream, it sounds like a Tyrannosaurus Rex
Stampf' zum Beat, wie ein Freak und denk' andauernd an Sex (Sex, Sex, Sex, Sex)
Stomp to the beat, like a freak and constantly think about sex (sex, sex, sex, sex)
Gib mir den Schlüssel zu dei'm Haus, und ich fahr' jetzt weg
Give me the key to your house, and I'm leaving now
Ich stampf' zum Beat, wie ein Freak und denk' andauernd an
I stomp to the beat, like a freak and constantly think about
Meine Schwiegeeltern meinen, ich hab' schlechte Manieren
My in-laws think I have bad manners
Es ist fünf Uhr morgens und ich kriech' auf allen Vieren
It's five in the morning and I'm crawling on all fours
Wenn ich schrei', dann klingt es wie Tyrannosaurus Rex
When I scream, it sounds like a Tyrannosaurus Rex
Stampf' zum Beat, wie ein Freak und denk' andauernd an
Stomp to the beat, like a freak and constantly think about
Meine Schwiegeeltern meinen, ich hab' schlechte Manieren
Mes beaux-parents pensent que j'ai de mauvaises manières
Es ist fünf Uhr morgens und ich kriech' auf allen Vieren
Il est cinq heures du matin et je rampe à quatre pattes
Wenn ich schrei', dann klingt es wie Tyrannosaurus Rex
Quand je crie, ça sonne comme un Tyrannosaurus Rex
Stampf' zum Beat, wie ein Freak und denk' andauernd an
Je frappe au rythme, comme un freak et je pense constamment à
Meine Schwiegeeltern meinen, ich hab' schlechte Manieren
Mes beaux-parents pensent que j'ai de mauvaises manières
Es ist fünf Uhr morgens und ich kriech' auf allen Vieren
Il est cinq heures du matin et je rampe à quatre pattes
Wenn ich schrei', dann klingt es wie Tyrannosaurus Rex
Quand je crie, ça sonne comme un Tyrannosaurus Rex
Stampf' zum Beat, wie ein Freak und denk' andauernd an Sex
Je frappe au rythme, comme un freak et je pense constamment au sexe
Ich stampf' zum Beat, wie ein Freak und denk' andauernd an
Je frappe au rythme, comme un freak et je pense constamment à
Meine Schwiegeeltern meinen, ich hab' schlechte Manieren
Mes beaux-parents pensent que j'ai de mauvaises manières
Es ist fünf Uhr morgens und ich kriech' auf allen Vieren
Il est cinq heures du matin et je rampe à quatre pattes
Wenn ich schrei', dann klingt es wie Tyrannosaurus Rex
Quand je crie, ça sonne comme un Tyrannosaurus Rex
Stampf' zum Beat, wie ein Freak und denk' andauernd an Sex
Je frappe au rythme, comme un freak et je pense constamment au sexe
Spieglein, Spieglein an der Wand
Miroir, miroir sur le mur
Alles geil, ich zieh' durchs Land
Tout est cool, je traverse le pays
Kack' auf eure Sorgen, Mann
Je me fiche de vos soucis, mec
Ich lauf' davon, wie Forrest Gump
Je m'enfuis, comme Forrest Gump
Sonntags rennt ihr in die Kirche
Le dimanche, vous courez à l'église
Ich guck' mir 'n Porno an
Je regarde un porno
Bei euch ans Kreuz genagelt ist
Chez vous, on est cloué à la croix
Bei mir gesundes Nageln dran
Chez moi, on cloue sainement
Besser ruhig, seid empört
Mieux vaut être calme, soyez indignés
Nennt mich „Freak“, nennt mich „Nerd“
Appelez-moi "freak", appelez-moi "nerd"
Ihr wollt doch nur so sein wie ich
Vous voulez juste être comme moi
So frei und geil im nassen Shirt
Si libre et cool en t-shirt mouillé
Was ich von meinem Leben will?
Ce que je veux de ma vie ?
Hunderttausend Dezibel
Cent mille décibels
Ja, morgen hab' ich Schädelweh, weil ich jetzt einen heben geh'
Oui, demain j'aurai mal à la tête, parce que je vais boire maintenant
Ich stampf' zum Beat, wie ein Freak und denk' andauernd an
Je frappe au rythme, comme un freak et je pense constamment à
Meine Schwiegeeltern meinen, ich hab' schlechte Manieren
Mes beaux-parents pensent que j'ai de mauvaises manières
Es ist fünf Uhr morgens und ich kriech' auf allen Vieren
Il est cinq heures du matin et je rampe à quatre pattes
Wenn ich schrei', dann klingt es wie Tyrannosaurus Rex
Quand je crie, ça sonne comme un Tyrannosaurus Rex
Stampf' zum Beat, wie ein Freak und denk' andauernd an Sex (Sex, Sex, Sex, Sex)
Je frappe au rythme, comme un freak et je pense constamment au sexe (sexe, sexe, sexe, sexe)
Gib mir den Schlüssel zu dei'm Haus, und ich fahr' jetzt weg
Donne-moi la clé de ta maison, et je m'en vais maintenant
Ich stampf' zum Beat, wie ein Freak und denk' andauernd an
Je frappe au rythme, comme un freak et je pense constamment à
Meine Schwiegeeltern meinen, ich hab' schlechte Manieren
Mes beaux-parents pensent que j'ai de mauvaises manières
Es ist fünf Uhr morgens und ich kriech' auf allen Vieren
Il est cinq heures du matin et je rampe à quatre pattes
Wenn ich schrei', dann klingt es wie Tyrannosaurus Rex
Quand je crie, ça sonne comme un Tyrannosaurus Rex
Stampf' zum Beat, wie ein Freak und denk' andauernd an
Je frappe au rythme, comme un freak et je pense constamment à
Meine Schwiegeeltern meinen, ich hab' schlechte Manieren
I miei suoceri pensano che io abbia cattive maniere
Es ist fünf Uhr morgens und ich kriech' auf allen Vieren
Sono le cinque del mattino e striscio su tutte e quattro
Wenn ich schrei', dann klingt es wie Tyrannosaurus Rex
Quando grido, suona come un Tyrannosaurus Rex
Stampf' zum Beat, wie ein Freak und denk' andauernd an
Batto il ritmo, come un pazzo e penso costantemente a
Meine Schwiegeeltern meinen, ich hab' schlechte Manieren
I miei suoceri pensano che io abbia cattive maniere
Es ist fünf Uhr morgens und ich kriech' auf allen Vieren
Sono le cinque del mattino e striscio su tutte e quattro
Wenn ich schrei', dann klingt es wie Tyrannosaurus Rex
Quando grido, suona come un Tyrannosaurus Rex
Stampf' zum Beat, wie ein Freak und denk' andauernd an Sex
Batto il ritmo, come un pazzo e penso costantemente al sesso
Ich stampf' zum Beat, wie ein Freak und denk' andauernd an
Batto il ritmo, come un pazzo e penso costantemente a
Meine Schwiegeeltern meinen, ich hab' schlechte Manieren
I miei suoceri pensano che io abbia cattive maniere
Es ist fünf Uhr morgens und ich kriech' auf allen Vieren
Sono le cinque del mattino e striscio su tutte e quattro
Wenn ich schrei', dann klingt es wie Tyrannosaurus Rex
Quando grido, suona come un Tyrannosaurus Rex
Stampf' zum Beat, wie ein Freak und denk' andauernd an Sex
Batto il ritmo, come un pazzo e penso costantemente al sesso
Spieglein, Spieglein an der Wand
Specchio, specchio sulla parete
Alles geil, ich zieh' durchs Land
Tutto fantastico, giro per il paese
Kack' auf eure Sorgen, Mann
Me ne frego delle vostre preoccupazioni, uomo
Ich lauf' davon, wie Forrest Gump
Fuggo via, come Forrest Gump
Sonntags rennt ihr in die Kirche
La domenica correte in chiesa
Ich guck' mir 'n Porno an
Io guardo un porno
Bei euch ans Kreuz genagelt ist
Da voi inchiodato alla croce è
Bei mir gesundes Nageln dran
Da me sano inchiodare
Besser ruhig, seid empört
Meglio stare tranquilli, siate indignati
Nennt mich „Freak“, nennt mich „Nerd“
Chiamatemi "pazzo", chiamatemi "nerd"
Ihr wollt doch nur so sein wie ich
Volete solo essere come me
So frei und geil im nassen Shirt
Così liberi e fantastici in una maglietta bagnata
Was ich von meinem Leben will?
Cosa voglio dalla mia vita?
Hunderttausend Dezibel
Cento mila decibel
Ja, morgen hab' ich Schädelweh, weil ich jetzt einen heben geh'
Sì, domani avrò mal di testa, perché ora vado a bere
Ich stampf' zum Beat, wie ein Freak und denk' andauernd an
Batto il ritmo, come un pazzo e penso costantemente a
Meine Schwiegeeltern meinen, ich hab' schlechte Manieren
I miei suoceri pensano che io abbia cattive maniere
Es ist fünf Uhr morgens und ich kriech' auf allen Vieren
Sono le cinque del mattino e striscio su tutte e quattro
Wenn ich schrei', dann klingt es wie Tyrannosaurus Rex
Quando grido, suona come un Tyrannosaurus Rex
Stampf' zum Beat, wie ein Freak und denk' andauernd an Sex (Sex, Sex, Sex, Sex)
Batto il ritmo, come un pazzo e penso costantemente al sesso (sesso, sesso, sesso, sesso)
Gib mir den Schlüssel zu dei'm Haus, und ich fahr' jetzt weg
Dammi la chiave della tua casa, e me ne vado
Ich stampf' zum Beat, wie ein Freak und denk' andauernd an
Batto il ritmo, come un pazzo e penso costantemente a
Meine Schwiegeeltern meinen, ich hab' schlechte Manieren
I miei suoceri pensano che io abbia cattive maniere
Es ist fünf Uhr morgens und ich kriech' auf allen Vieren
Sono le cinque del mattino e striscio su tutte e quattro
Wenn ich schrei', dann klingt es wie Tyrannosaurus Rex
Quando grido, suona come un Tyrannosaurus Rex
Stampf' zum Beat, wie ein Freak und denk' andauernd an
Batto il ritmo, come un pazzo e penso costantemente a