Mallorca (Da bin ich daheim)
Marco Baier, Matthias Distel, Dominik De Leon
Du bist der geilste Ort der Welt
Bist unser Leben und alles was zählt
Hier in der Playa sind wir nie allein
Mallorca, da bin ich daheim
Du bist der geilste Ort der Welt
Bist unser Leben und alles was zählt
Hier in der Playa sind wir nie allein
Mallorca, da bin ich daheim
Mallorca, da bin ich daheim
Du bist der geilste Ort der Welt
Bist unser Leben und alles was zählt
Hier in der Playa sind wir nie allein
Mallorca, da bin ich daheim
Oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh!
Oh-oh!
Nachts geht hier die Party am Tag sind wir am Meer
Wir feiern ohne Ende, als ob's das Ende wär
Wir denken nicht zurück, wir denken nicht nach vorn
Eins zwei Bier, drei vier Korn
Geboren um zu leben, um zu feiern und zu sein
Wie wir sind, niemals nüchtern und wir feiern nie allein
Wir sind super sexy und wir sind super geil
Denn wir lieben dieses Leben im Mallorcastyle
Du bist der geilste Ort der Welt
Bist unser Leben und alles was zählt
Hier in der Playa sind wir nie allein
Mallorca, da bin ich daheim
Oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh!
Wir drehen die Zahl auf Anfang, dann fangen wir es an
Auf die Stühle, auf die Tische, alles läuft, weil wir es können
Wir sind nicht aufzuhalten, ganz nach oben, super geil
Denn wir lieben dieses Leben im Mallorcastyle
Du bist der geilste Ort der Welt
Bist unser Leben und alles was zählt
Hier in der Playa sind wir nie allein
Mallorca, da bin ich daheim
Du bist der geilste Ort der Welt
Bist unser Leben und alles was zählt
Hier in der Playa sind wir nie allein
Mallorca, da bin ich daheim
Oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Mallorca, da bin ich daheim (Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!)
Du bist der geilste Ort der Welt
Eres el lugar más genial del mundo
Bist unser Leben und alles was zählt
Eres nuestra vida y todo lo que cuenta
Hier in der Playa sind wir nie allein
Aquí en la playa nunca estamos solos
Mallorca, da bin ich daheim
Mallorca, aquí es donde me siento en casa
Du bist der geilste Ort der Welt
Eres el lugar más genial del mundo
Bist unser Leben und alles was zählt
Eres nuestra vida y todo lo que cuenta
Hier in der Playa sind wir nie allein
Aquí en la playa nunca estamos solos
Mallorca, da bin ich daheim
Mallorca, aquí es donde me siento en casa
Mallorca, da bin ich daheim
Mallorca, aquí es donde me siento en casa
Du bist der geilste Ort der Welt
Eres el lugar más genial del mundo
Bist unser Leben und alles was zählt
Eres nuestra vida y todo lo que cuenta
Hier in der Playa sind wir nie allein
Aquí en la playa nunca estamos solos
Mallorca, da bin ich daheim
Mallorca, aquí es donde me siento en casa
Oh! Oh-oh-oh oh!
¡Oh! ¡Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
¡Oh-oh-oh oh! ¡Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
¡Oh-oh-oh oh! ¡Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
¡Oh-oh-oh oh! ¡Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh!
¡Oh-oh-oh oh!
Oh-oh!
¡Oh-oh!
Nachts geht hier die Party am Tag sind wir am Meer
Por la noche aquí la fiesta, durante el día estamos en el mar
Wir feiern ohne Ende, als ob's das Ende wär
Celebramos sin fin, como si fuera el fin
Wir denken nicht zurück, wir denken nicht nach vorn
No pensamos en el pasado, no pensamos en el futuro
Eins zwei Bier, drei vier Korn
Una dos cervezas, tres cuatro aguardientes
Geboren um zu leben, um zu feiern und zu sein
Nacidos para vivir, para celebrar y ser
Wie wir sind, niemals nüchtern und wir feiern nie allein
Como somos, nunca sobrios y nunca celebramos solos
Wir sind super sexy und wir sind super geil
Somos súper sexys y estamos súper emocionados
Denn wir lieben dieses Leben im Mallorcastyle
Porque amamos esta vida al estilo de Mallorca
Du bist der geilste Ort der Welt
Eres el lugar más genial del mundo
Bist unser Leben und alles was zählt
Eres nuestra vida y todo lo que cuenta
Hier in der Playa sind wir nie allein
Aquí en la playa nunca estamos solos
Mallorca, da bin ich daheim
Mallorca, aquí es donde me siento en casa
Oh! Oh-oh-oh oh!
¡Oh! ¡Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
¡Oh-oh-oh oh! ¡Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
¡Oh-oh-oh oh! ¡Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
¡Oh-oh-oh oh! ¡Oh-oh-oh oh!
Oh-oh!
¡Oh-oh!
Wir drehen die Zahl auf Anfang, dann fangen wir es an
Reiniciamos el contador, entonces lo empezamos
Auf die Stühle, auf die Tische, alles läuft, weil wir es können
En las sillas, en las mesas, todo funciona, porque podemos
Wir sind nicht aufzuhalten, ganz nach oben, super geil
No podemos ser detenidos, hasta arriba, súper emocionados
Denn wir lieben dieses Leben im Mallorcastyle
Porque amamos esta vida al estilo de Mallorca
Du bist der geilste Ort der Welt
Eres el lugar más genial del mundo
Bist unser Leben und alles was zählt
Eres nuestra vida y todo lo que cuenta
Hier in der Playa sind wir nie allein
Aquí en la playa nunca estamos solos
Mallorca, da bin ich daheim
Mallorca, aquí es donde me siento en casa
Du bist der geilste Ort der Welt
Eres el lugar más genial del mundo
Bist unser Leben und alles was zählt
Eres nuestra vida y todo lo que cuenta
Hier in der Playa sind wir nie allein
Aquí en la playa nunca estamos solos
Mallorca, da bin ich daheim
Mallorca, aquí es donde me siento en casa
Oh! Oh-oh-oh oh!
¡Oh! ¡Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
¡Oh-oh-oh oh! ¡Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
¡Oh-oh-oh oh! ¡Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
¡Oh-oh-oh oh! ¡Oh-oh-oh oh!
Mallorca, da bin ich daheim (Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!)
Mallorca, aquí es donde me siento en casa (¡Oh-oh-oh oh! ¡Oh-oh-oh oh!)
Du bist der geilste Ort der Welt
És o lugar mais incrível do mundo
Bist unser Leben und alles was zählt
És a nossa vida e tudo o que importa
Hier in der Playa sind wir nie allein
Aqui na Playa nunca estamos sozinhos
Mallorca, da bin ich daheim
Mallorca, é onde eu me sinto em casa
Du bist der geilste Ort der Welt
És o lugar mais incrível do mundo
Bist unser Leben und alles was zählt
És a nossa vida e tudo o que importa
Hier in der Playa sind wir nie allein
Aqui na Playa nunca estamos sozinhos
Mallorca, da bin ich daheim
Mallorca, é onde eu me sinto em casa
Mallorca, da bin ich daheim
Mallorca, é onde eu me sinto em casa
Du bist der geilste Ort der Welt
És o lugar mais incrível do mundo
Bist unser Leben und alles was zählt
És a nossa vida e tudo o que importa
Hier in der Playa sind wir nie allein
Aqui na Playa nunca estamos sozinhos
Mallorca, da bin ich daheim
Mallorca, é onde eu me sinto em casa
Oh! Oh-oh-oh oh!
Oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh!
Oh-oh!
Oh-oh!
Nachts geht hier die Party am Tag sind wir am Meer
À noite a festa acontece, durante o dia estamos no mar
Wir feiern ohne Ende, als ob's das Ende wär
Festejamos sem fim, como se fosse o fim
Wir denken nicht zurück, wir denken nicht nach vorn
Não pensamos no passado, não pensamos no futuro
Eins zwei Bier, drei vier Korn
Uma duas cervejas, três quatro shots
Geboren um zu leben, um zu feiern und zu sein
Nascidos para viver, para festejar e ser
Wie wir sind, niemals nüchtern und wir feiern nie allein
Como somos, nunca sóbrios e nunca festejamos sozinhos
Wir sind super sexy und wir sind super geil
Somos super sexy e super incríveis
Denn wir lieben dieses Leben im Mallorcastyle
Porque amamos esta vida ao estilo de Mallorca
Du bist der geilste Ort der Welt
És o lugar mais incrível do mundo
Bist unser Leben und alles was zählt
És a nossa vida e tudo o que importa
Hier in der Playa sind wir nie allein
Aqui na Playa nunca estamos sozinhos
Mallorca, da bin ich daheim
Mallorca, é onde eu me sinto em casa
Oh! Oh-oh-oh oh!
Oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh!
Oh-oh!
Wir drehen die Zahl auf Anfang, dann fangen wir es an
Começamos do zero, então começamos
Auf die Stühle, auf die Tische, alles läuft, weil wir es können
Nas cadeiras, nas mesas, tudo corre bem, porque podemos
Wir sind nicht aufzuhalten, ganz nach oben, super geil
Não podemos ser parados, até o topo, super incríveis
Denn wir lieben dieses Leben im Mallorcastyle
Porque amamos esta vida ao estilo de Mallorca
Du bist der geilste Ort der Welt
És o lugar mais incrível do mundo
Bist unser Leben und alles was zählt
És a nossa vida e tudo o que importa
Hier in der Playa sind wir nie allein
Aqui na Playa nunca estamos sozinhos
Mallorca, da bin ich daheim
Mallorca, é onde eu me sinto em casa
Du bist der geilste Ort der Welt
És o lugar mais incrível do mundo
Bist unser Leben und alles was zählt
És a nossa vida e tudo o que importa
Hier in der Playa sind wir nie allein
Aqui na Playa nunca estamos sozinhos
Mallorca, da bin ich daheim
Mallorca, é onde eu me sinto em casa
Oh! Oh-oh-oh oh!
Oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Mallorca, da bin ich daheim (Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!)
Mallorca, é onde eu me sinto em casa (Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!)
Du bist der geilste Ort der Welt
You are the coolest place in the world
Bist unser Leben und alles was zählt
You are our life and everything that counts
Hier in der Playa sind wir nie allein
Here at the beach, we are never alone
Mallorca, da bin ich daheim
Mallorca, that's where I'm home
Du bist der geilste Ort der Welt
You are the coolest place in the world
Bist unser Leben und alles was zählt
You are our life and everything that counts
Hier in der Playa sind wir nie allein
Here at the beach, we are never alone
Mallorca, da bin ich daheim
Mallorca, that's where I'm home
Mallorca, da bin ich daheim
Mallorca, that's where I'm home
Du bist der geilste Ort der Welt
You are the coolest place in the world
Bist unser Leben und alles was zählt
You are our life and everything that counts
Hier in der Playa sind wir nie allein
Here at the beach, we are never alone
Mallorca, da bin ich daheim
Mallorca, that's where I'm home
Oh! Oh-oh-oh oh!
Oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh!
Oh-oh!
Oh-oh!
Nachts geht hier die Party am Tag sind wir am Meer
At night the party goes on, during the day we are at the sea
Wir feiern ohne Ende, als ob's das Ende wär
We celebrate without end, as if it were the end
Wir denken nicht zurück, wir denken nicht nach vorn
We don't think back, we don't think forward
Eins zwei Bier, drei vier Korn
One two beer, three four grain
Geboren um zu leben, um zu feiern und zu sein
Born to live, to celebrate and to be
Wie wir sind, niemals nüchtern und wir feiern nie allein
As we are, never sober and we never celebrate alone
Wir sind super sexy und wir sind super geil
We are super sexy and we are super cool
Denn wir lieben dieses Leben im Mallorcastyle
Because we love this life in Mallorca style
Du bist der geilste Ort der Welt
You are the coolest place in the world
Bist unser Leben und alles was zählt
You are our life and everything that counts
Hier in der Playa sind wir nie allein
Here at the beach, we are never alone
Mallorca, da bin ich daheim
Mallorca, that's where I'm home
Oh! Oh-oh-oh oh!
Oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh!
Oh-oh!
Wir drehen die Zahl auf Anfang, dann fangen wir es an
We turn the number to the beginning, then we start it
Auf die Stühle, auf die Tische, alles läuft, weil wir es können
On the chairs, on the tables, everything runs, because we can do it
Wir sind nicht aufzuhalten, ganz nach oben, super geil
We are unstoppable, all the way up, super cool
Denn wir lieben dieses Leben im Mallorcastyle
Because we love this life in Mallorca style
Du bist der geilste Ort der Welt
You are the coolest place in the world
Bist unser Leben und alles was zählt
You are our life and everything that counts
Hier in der Playa sind wir nie allein
Here at the beach, we are never alone
Mallorca, da bin ich daheim
Mallorca, that's where I'm home
Du bist der geilste Ort der Welt
You are the coolest place in the world
Bist unser Leben und alles was zählt
You are our life and everything that counts
Hier in der Playa sind wir nie allein
Here at the beach, we are never alone
Mallorca, da bin ich daheim
Mallorca, that's where I'm home
Oh! Oh-oh-oh oh!
Oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Mallorca, da bin ich daheim (Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!)
Mallorca, that's where I'm home (Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!)
Du bist der geilste Ort der Welt
Tu es l'endroit le plus cool du monde
Bist unser Leben und alles was zählt
Tu es notre vie et tout ce qui compte
Hier in der Playa sind wir nie allein
Ici à la Playa, nous ne sommes jamais seuls
Mallorca, da bin ich daheim
Majorque, c'est là que je suis chez moi
Du bist der geilste Ort der Welt
Tu es l'endroit le plus cool du monde
Bist unser Leben und alles was zählt
Tu es notre vie et tout ce qui compte
Hier in der Playa sind wir nie allein
Ici à la Playa, nous ne sommes jamais seuls
Mallorca, da bin ich daheim
Majorque, c'est là que je suis chez moi
Mallorca, da bin ich daheim
Majorque, c'est là que je suis chez moi
Du bist der geilste Ort der Welt
Tu es l'endroit le plus cool du monde
Bist unser Leben und alles was zählt
Tu es notre vie et tout ce qui compte
Hier in der Playa sind wir nie allein
Ici à la Playa, nous ne sommes jamais seuls
Mallorca, da bin ich daheim
Majorque, c'est là que je suis chez moi
Oh! Oh-oh-oh oh!
Oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh!
Oh-oh!
Oh-oh!
Nachts geht hier die Party am Tag sind wir am Meer
La nuit, la fête bat son plein ici, le jour nous sommes à la mer
Wir feiern ohne Ende, als ob's das Ende wär
Nous faisons la fête sans fin, comme si c'était la fin
Wir denken nicht zurück, wir denken nicht nach vorn
Nous ne pensons pas au passé, nous ne pensons pas à l'avenir
Eins zwei Bier, drei vier Korn
Une deux bières, trois quatre grains
Geboren um zu leben, um zu feiern und zu sein
Nés pour vivre, pour faire la fête et être
Wie wir sind, niemals nüchtern und wir feiern nie allein
Comme nous sommes, jamais sobres et nous ne faisons jamais la fête seuls
Wir sind super sexy und wir sind super geil
Nous sommes super sexy et nous sommes super cool
Denn wir lieben dieses Leben im Mallorcastyle
Car nous aimons cette vie à la manière de Majorque
Du bist der geilste Ort der Welt
Tu es l'endroit le plus cool du monde
Bist unser Leben und alles was zählt
Tu es notre vie et tout ce qui compte
Hier in der Playa sind wir nie allein
Ici à la Playa, nous ne sommes jamais seuls
Mallorca, da bin ich daheim
Majorque, c'est là que je suis chez moi
Oh! Oh-oh-oh oh!
Oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh!
Oh-oh!
Wir drehen die Zahl auf Anfang, dann fangen wir es an
Nous remettons le compteur à zéro, puis nous commençons
Auf die Stühle, auf die Tische, alles läuft, weil wir es können
Sur les chaises, sur les tables, tout fonctionne, parce que nous le pouvons
Wir sind nicht aufzuhalten, ganz nach oben, super geil
Nous ne sommes pas à arrêter, tout en haut, super cool
Denn wir lieben dieses Leben im Mallorcastyle
Car nous aimons cette vie à la manière de Majorque
Du bist der geilste Ort der Welt
Tu es l'endroit le plus cool du monde
Bist unser Leben und alles was zählt
Tu es notre vie et tout ce qui compte
Hier in der Playa sind wir nie allein
Ici à la Playa, nous ne sommes jamais seuls
Mallorca, da bin ich daheim
Majorque, c'est là que je suis chez moi
Du bist der geilste Ort der Welt
Tu es l'endroit le plus cool du monde
Bist unser Leben und alles was zählt
Tu es notre vie et tout ce qui compte
Hier in der Playa sind wir nie allein
Ici à la Playa, nous ne sommes jamais seuls
Mallorca, da bin ich daheim
Majorque, c'est là que je suis chez moi
Oh! Oh-oh-oh oh!
Oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Mallorca, da bin ich daheim (Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!)
Majorque, c'est là que je suis chez moi (Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!)
Du bist der geilste Ort der Welt
Sei il posto più figo del mondo
Bist unser Leben und alles was zählt
Sei la nostra vita e tutto ciò che conta
Hier in der Playa sind wir nie allein
Qui in spiaggia non siamo mai soli
Mallorca, da bin ich daheim
Maiorca, è qui che mi sento a casa
Du bist der geilste Ort der Welt
Sei il posto più figo del mondo
Bist unser Leben und alles was zählt
Sei la nostra vita e tutto ciò che conta
Hier in der Playa sind wir nie allein
Qui in spiaggia non siamo mai soli
Mallorca, da bin ich daheim
Maiorca, è qui che mi sento a casa
Mallorca, da bin ich daheim
Maiorca, è qui che mi sento a casa
Du bist der geilste Ort der Welt
Sei il posto più figo del mondo
Bist unser Leben und alles was zählt
Sei la nostra vita e tutto ciò che conta
Hier in der Playa sind wir nie allein
Qui in spiaggia non siamo mai soli
Mallorca, da bin ich daheim
Maiorca, è qui che mi sento a casa
Oh! Oh-oh-oh oh!
Oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh!
Oh-oh!
Oh-oh!
Nachts geht hier die Party am Tag sind wir am Meer
Di notte qui c'è la festa, di giorno siamo al mare
Wir feiern ohne Ende, als ob's das Ende wär
Festeggiamo senza fine, come se fosse la fine
Wir denken nicht zurück, wir denken nicht nach vorn
Non pensiamo al passato, non pensiamo al futuro
Eins zwei Bier, drei vier Korn
Uno due birre, tre quattro grani
Geboren um zu leben, um zu feiern und zu sein
Nati per vivere, per festeggiare e per essere
Wie wir sind, niemals nüchtern und wir feiern nie allein
Come siamo, mai sobri e non festeggiamo mai da soli
Wir sind super sexy und wir sind super geil
Siamo super sexy e siamo super fighe
Denn wir lieben dieses Leben im Mallorcastyle
Perché amiamo questa vita in stile Maiorca
Du bist der geilste Ort der Welt
Sei il posto più figo del mondo
Bist unser Leben und alles was zählt
Sei la nostra vita e tutto ciò che conta
Hier in der Playa sind wir nie allein
Qui in spiaggia non siamo mai soli
Mallorca, da bin ich daheim
Maiorca, è qui che mi sento a casa
Oh! Oh-oh-oh oh!
Oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh!
Oh-oh!
Wir drehen die Zahl auf Anfang, dann fangen wir es an
Ricominciamo da capo, poi iniziamo
Auf die Stühle, auf die Tische, alles läuft, weil wir es können
Sulle sedie, sui tavoli, tutto va, perché possiamo
Wir sind nicht aufzuhalten, ganz nach oben, super geil
Non ci si può fermare, fino in cima, super fighe
Denn wir lieben dieses Leben im Mallorcastyle
Perché amiamo questa vita in stile Maiorca
Du bist der geilste Ort der Welt
Sei il posto più figo del mondo
Bist unser Leben und alles was zählt
Sei la nostra vita e tutto ciò che conta
Hier in der Playa sind wir nie allein
Qui in spiaggia non siamo mai soli
Mallorca, da bin ich daheim
Maiorca, è qui che mi sento a casa
Du bist der geilste Ort der Welt
Sei il posto più figo del mondo
Bist unser Leben und alles was zählt
Sei la nostra vita e tutto ciò che conta
Hier in der Playa sind wir nie allein
Qui in spiaggia non siamo mai soli
Mallorca, da bin ich daheim
Maiorca, è qui che mi sento a casa
Oh! Oh-oh-oh oh!
Oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Mallorca, da bin ich daheim (Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!)
Maiorca, è qui che mi sento a casa (Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!)
Du bist der geilste Ort der Welt
Kamu adalah tempat paling keren di dunia
Bist unser Leben und alles was zählt
Kamu adalah hidup kami dan segala yang penting
Hier in der Playa sind wir nie allein
Di sini di pantai, kami tidak pernah sendiri
Mallorca, da bin ich daheim
Mallorca, di sanalah rumahku
Du bist der geilste Ort der Welt
Kamu adalah tempat paling keren di dunia
Bist unser Leben und alles was zählt
Kamu adalah hidup kami dan segala yang penting
Hier in der Playa sind wir nie allein
Di sini di pantai, kami tidak pernah sendiri
Mallorca, da bin ich daheim
Mallorca, di sanalah rumahku
Mallorca, da bin ich daheim
Mallorca, di sanalah rumahku
Du bist der geilste Ort der Welt
Kamu adalah tempat paling keren di dunia
Bist unser Leben und alles was zählt
Kamu adalah hidup kami dan segala yang penting
Hier in der Playa sind wir nie allein
Di sini di pantai, kami tidak pernah sendiri
Mallorca, da bin ich daheim
Mallorca, di sanalah rumahku
Oh! Oh-oh-oh oh!
Oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh!
Oh-oh!
Oh-oh!
Nachts geht hier die Party am Tag sind wir am Meer
Di malam hari pesta di sini, di siang hari kami di laut
Wir feiern ohne Ende, als ob's das Ende wär
Kami merayakan tanpa akhir, seolah itu adalah akhir
Wir denken nicht zurück, wir denken nicht nach vorn
Kami tidak memikirkan masa lalu, kami tidak memikirkan masa depan
Eins zwei Bier, drei vier Korn
Satu dua bir, tiga empat vodka
Geboren um zu leben, um zu feiern und zu sein
Lahir untuk hidup, untuk merayakan dan untuk ada
Wie wir sind, niemals nüchtern und wir feiern nie allein
Seperti kami, tidak pernah sadar dan kami tidak pernah merayakan sendiri
Wir sind super sexy und wir sind super geil
Kami sangat seksi dan kami sangat keren
Denn wir lieben dieses Leben im Mallorcastyle
Karena kami mencintai kehidupan ini dengan gaya Mallorca
Du bist der geilste Ort der Welt
Kamu adalah tempat paling keren di dunia
Bist unser Leben und alles was zählt
Kamu adalah hidup kami dan segala yang penting
Hier in der Playa sind wir nie allein
Di sini di pantai, kami tidak pernah sendiri
Mallorca, da bin ich daheim
Mallorca, di sanalah rumahku
Oh! Oh-oh-oh oh!
Oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh!
Oh-oh!
Wir drehen die Zahl auf Anfang, dann fangen wir es an
Kami memutar angka ke awal, lalu kami memulainya
Auf die Stühle, auf die Tische, alles läuft, weil wir es können
Naik ke kursi, naik ke meja, semuanya berjalan karena kami bisa
Wir sind nicht aufzuhalten, ganz nach oben, super geil
Kami tidak bisa dihentikan, ke atas sekali, sangat keren
Denn wir lieben dieses Leben im Mallorcastyle
Karena kami mencintai kehidupan ini dengan gaya Mallorca
Du bist der geilste Ort der Welt
Kamu adalah tempat paling keren di dunia
Bist unser Leben und alles was zählt
Kamu adalah hidup kami dan segala yang penting
Hier in der Playa sind wir nie allein
Di sini di pantai, kami tidak pernah sendiri
Mallorca, da bin ich daheim
Mallorca, di sanalah rumahku
Du bist der geilste Ort der Welt
Kamu adalah tempat paling keren di dunia
Bist unser Leben und alles was zählt
Kamu adalah hidup kami dan segala yang penting
Hier in der Playa sind wir nie allein
Di sini di pantai, kami tidak pernah sendiri
Mallorca, da bin ich daheim
Mallorca, di sanalah rumahku
Oh! Oh-oh-oh oh!
Oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
Mallorca, da bin ich daheim (Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!)
Mallorca, di sanalah rumahku (Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!)
Du bist der geilste Ort der Welt
คุณคือสถานที่ที่เจ๋งที่สุดในโลก
Bist unser Leben und alles was zählt
คุณคือชีวิตของเราและทุกสิ่งที่สำคัญ
Hier in der Playa sind wir nie allein
ที่นี่ใน Playa เราไม่เคยอยู่คนเดียว
Mallorca, da bin ich daheim
มายอร์กา ที่นั่นฉันอยู่บ้าน
Du bist der geilste Ort der Welt
คุณคือสถานที่ที่เจ๋งที่สุดในโลก
Bist unser Leben und alles was zählt
คุณคือชีวิตของเราและทุกสิ่งที่สำคัญ
Hier in der Playa sind wir nie allein
ที่นี่ใน Playa เราไม่เคยอยู่คนเดียว
Mallorca, da bin ich daheim
มายอร์กา ที่นั่นฉันอยู่บ้าน
Mallorca, da bin ich daheim
มายอร์กา ที่นั่นฉันอยู่บ้าน
Du bist der geilste Ort der Welt
คุณคือสถานที่ที่เจ๋งที่สุดในโลก
Bist unser Leben und alles was zählt
คุณคือชีวิตของเราและทุกสิ่งที่สำคัญ
Hier in der Playa sind wir nie allein
ที่นี่ใน Playa เราไม่เคยอยู่คนเดียว
Mallorca, da bin ich daheim
มายอร์กา ที่นั่นฉันอยู่บ้าน
Oh! Oh-oh-oh oh!
โอ้! โอ้-โอ้-โอ้ โอ้!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
โอ้-โอ้-โอ้ โอ้! โอ้-โอ้-โอ้ โอ้!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
โอ้-โอ้-โอ้ โอ้! โอ้-โอ้-โอ้ โอ้!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
โอ้-โอ้-โอ้ โอ้! โอ้-โอ้-โอ้ โอ้!
Oh-oh-oh oh!
โอ้-โอ้-โอ้ โอ้!
Oh-oh!
โอ้-โอ้!
Nachts geht hier die Party am Tag sind wir am Meer
กลางคืนที่นี่มีปาร์ตี้ กลางวันเราอยู่ที่ทะเล
Wir feiern ohne Ende, als ob's das Ende wär
เราฉลองไม่มีที่สิ้นสุด เหมือนว่ามันจะเป็นจุดจบ
Wir denken nicht zurück, wir denken nicht nach vorn
เราไม่คิดถึงอดีต เราไม่คิดถึงอนาคต
Eins zwei Bier, drei vier Korn
หนึ่งสองเบียร์ สามสี่ข้าวโพด
Geboren um zu leben, um zu feiern und zu sein
เกิดมาเพื่อใช้ชีวิต เพื่อฉลองและเป็น
Wie wir sind, niemals nüchtern und wir feiern nie allein
เป็นตัวของตัวเอง ไม่เคยมีสติและเราไม่เคยฉลองคนเดียว
Wir sind super sexy und wir sind super geil
เราเซ็กซี่มากและเราเจ๋งมาก
Denn wir lieben dieses Leben im Mallorcastyle
เพราะเรารักชีวิตนี้ในสไตล์มายอร์กา
Du bist der geilste Ort der Welt
คุณคือสถานที่ที่เจ๋งที่สุดในโลก
Bist unser Leben und alles was zählt
คุณคือชีวิตของเราและทุกสิ่งที่สำคัญ
Hier in der Playa sind wir nie allein
ที่นี่ใน Playa เราไม่เคยอยู่คนเดียว
Mallorca, da bin ich daheim
มายอร์กา ที่นั่นฉันอยู่บ้าน
Oh! Oh-oh-oh oh!
โอ้! โอ้-โอ้-โอ้ โอ้!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
โอ้-โอ้-โอ้ โอ้! โอ้-โอ้-โอ้ โอ้!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
โอ้-โอ้-โอ้ โอ้! โอ้-โอ้-โอ้ โอ้!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
โอ้-โอ้-โอ้ โอ้! โอ้-โอ้-โอ้ โอ้!
Oh-oh!
โอ้-โอ้!
Wir drehen die Zahl auf Anfang, dann fangen wir es an
เราหมุนตัวเลขกลับไปที่จุดเริ่มต้น แล้วเราเริ่มต้น
Auf die Stühle, auf die Tische, alles läuft, weil wir es können
ขึ้นบนเก้าอี้ ขึ้นบนโต๊ะ ทุกอย่างเดินได้เพราะเราทำได้
Wir sind nicht aufzuhalten, ganz nach oben, super geil
เราไม่สามารถหยุดได้ ขึ้นไปด้านบน สุดยอด
Denn wir lieben dieses Leben im Mallorcastyle
เพราะเรารักชีวิตนี้ในสไตล์มายอร์กา
Du bist der geilste Ort der Welt
คุณคือสถานที่ที่เจ๋งที่สุดในโลก
Bist unser Leben und alles was zählt
คุณคือชีวิตของเราและทุกสิ่งที่สำคัญ
Hier in der Playa sind wir nie allein
ที่นี่ใน Playa เราไม่เคยอยู่คนเดียว
Mallorca, da bin ich daheim
มายอร์กา ที่นั่นฉันอยู่บ้าน
Du bist der geilste Ort der Welt
คุณคือสถานที่ที่เจ๋งที่สุดในโลก
Bist unser Leben und alles was zählt
คุณคือชีวิตของเราและทุกสิ่งที่สำคัญ
Hier in der Playa sind wir nie allein
ที่นี่ใน Playa เราไม่เคยอยู่คนเดียว
Mallorca, da bin ich daheim
มายอร์กา ที่นั่นฉันอยู่บ้าน
Oh! Oh-oh-oh oh!
โอ้! โอ้-โอ้-โอ้ โอ้!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
โอ้-โอ้-โอ้ โอ้! โอ้-โอ้-โอ้ โอ้!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
โอ้-โอ้-โอ้ โอ้! โอ้-โอ้-โอ้ โอ้!
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
โอ้-โอ้-โอ้ โอ้! โอ้-โอ้-โอ้ โอ้!
Mallorca, da bin ich daheim (Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!)
มายอร์กา ที่นั่นฉันอยู่บ้าน (โอ้-โอ้-โอ้ โอ้! โอ้-โอ้-โอ้ โอ้!)
Du bist der geilste Ort der Welt
你是世界上最棒的地方
Bist unser Leben und alles was zählt
你是我们的生活，是一切所值
Hier in der Playa sind wir nie allein
在这里的海滩上，我们从不孤单
Mallorca, da bin ich daheim
马略卡，那是我的家
Du bist der geilste Ort der Welt
你是世界上最棒的地方
Bist unser Leben und alles was zählt
你是我们的生活，是一切所值
Hier in der Playa sind wir nie allein
在这里的海滩上，我们从不孤单
Mallorca, da bin ich daheim
马略卡，那是我的家
Mallorca, da bin ich daheim
马略卡，那是我的家
Du bist der geilste Ort der Welt
你是世界上最棒的地方
Bist unser Leben und alles was zählt
你是我们的生活，是一切所值
Hier in der Playa sind wir nie allein
在这里的海滩上，我们从不孤单
Mallorca, da bin ich daheim
马略卡，那是我的家
Oh! Oh-oh-oh oh!
哦！哦-哦-哦 哦！
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
哦-哦-哦 哦！哦-哦-哦 哦！
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
哦-哦-哦 哦！哦-哦-哦 哦！
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
哦-哦-哦 哦！哦-哦-哦 哦！
Oh-oh-oh oh!
哦-哦-哦 哦！
Oh-oh!
哦-哦！
Nachts geht hier die Party am Tag sind wir am Meer
夜晚这里派对不断，白天我们在海边
Wir feiern ohne Ende, als ob's das Ende wär
我们无尽地庆祝，好像是世界末日
Wir denken nicht zurück, wir denken nicht nach vorn
我们不回头看，也不往前想
Eins zwei Bier, drei vier Korn
一二啤酒，三四烈酒
Geboren um zu leben, um zu feiern und zu sein
生来就是为了生活，为了庆祝，为了存在
Wie wir sind, niemals nüchtern und wir feiern nie allein
就像我们一样，从不清醒，我们从不独自庆祝
Wir sind super sexy und wir sind super geil
我们超级性感，我们超级棒
Denn wir lieben dieses Leben im Mallorcastyle
因为我们热爱这种马略卡风格的生活
Du bist der geilste Ort der Welt
你是世界上最棒的地方
Bist unser Leben und alles was zählt
你是我们的生活，是一切所值
Hier in der Playa sind wir nie allein
在这里的海滩上，我们从不孤单
Mallorca, da bin ich daheim
马略卡，那是我的家
Oh! Oh-oh-oh oh!
哦！哦-哦-哦 哦！
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
哦-哦-哦 哦！哦-哦-哦 哦！
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
哦-哦-哦 哦！哦-哦-哦 哦！
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
哦-哦-哦 哦！哦-哦-哦 哦！
Oh-oh!
哦-哦！
Wir drehen die Zahl auf Anfang, dann fangen wir es an
我们把数字调到开始，然后我们开始
Auf die Stühle, auf die Tische, alles läuft, weil wir es können
上椅子，上桌子，一切都在运转，因为我们能做到
Wir sind nicht aufzuhalten, ganz nach oben, super geil
我们无法被阻止，直冲云霄，超级棒
Denn wir lieben dieses Leben im Mallorcastyle
因为我们热爱这种马略卡风格的生活
Du bist der geilste Ort der Welt
你是世界上最棒的地方
Bist unser Leben und alles was zählt
你是我们的生活，是一切所值
Hier in der Playa sind wir nie allein
在这里的海滩上，我们从不孤单
Mallorca, da bin ich daheim
马略卡，那是我的家
Du bist der geilste Ort der Welt
你是世界上最棒的地方
Bist unser Leben und alles was zählt
你是我们的生活，是一切所值
Hier in der Playa sind wir nie allein
在这里的海滩上，我们从不孤单
Mallorca, da bin ich daheim
马略卡，那是我的家
Oh! Oh-oh-oh oh!
哦！哦-哦-哦 哦！
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
哦-哦-哦 哦！哦-哦-哦 哦！
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
哦-哦-哦 哦！哦-哦-哦 哦！
Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!
哦-哦-哦 哦！哦-哦-哦 哦！
Mallorca, da bin ich daheim (Oh-oh-oh oh! Oh-oh-oh oh!)
马略卡，那是我的家（哦-哦-哦 哦！哦-哦-哦 哦！）