Foi Match

Andre Vieira, Pedro Henrique Breder Rodrigues, Marina De Oliveira Sena, Wallace Vianna

Letra Traducción

(Hitmaker)

Já pensei a noite inteira, não vou ficar aqui só
Já ouvi o som do match, você 'tá comigo, ó
Se tiver algum problema, 'vamo deixar ali, ó
Vou te levar pro sol, que tudo é melhor, ó

Não fisgou, não tem dilema, 'vamo entrar no mar, é
Isso parece cinema, quero mergulhar, é
Te encontrei, eu quero tudo, tudo com você, é
Quero te ver brilhar

Não foi ilusão, foi match (match)
No meu coração já é match (match)
'To aqui pra te encontrar
Eu quero entrar no mar
Já virei sua tiete, ai
Não foi ilusão, foi match (match)
No meu coração já é match (match)
'To aqui pra te encontrar
Eu quero entrar no mar
Já virei sua tiete, ai

Ai, ai, ai
Ai

Quando eu chego, é fogo, pensa se eu vou me importar, é
Com qualquer situação que vem baixar minha vibe
'To tranquila, minha meta é só multiplicar, é
Quero te ver brilhar, quero te ver brilhar
No meu sonho eu 'to contigo, vou realizar, né?
Sempre admirei esse seu jeito independente
Todo mundo sabe, eu amo tudo que não prende
'To querendo brilhar

Não foi ilusão, foi match (match)
No meu coração já é match (match)
'To aqui pra te encontrar
Eu quero entrar no mar
Já virei sua tiete, ai
Não foi ilusão, foi match (match)
No meu coração já é match (match)
'To aqui pra te encontrar
Eu quero entrar no mar
Já virei sua tiete, ai

Ai, ai
(Hitmaker)
Tcha-tcha-tcha-tcha-tcha (ô, ô)
Ai
Ai, ai, ai
Tcha-tcha-tcha-tcha-tcha (ô, ô)
Ai

(Hitmaker)
(Hitmaker)
Já pensei a noite inteira, não vou ficar aqui só
He pensado toda la noche, no voy a quedarme aquí solo
Já ouvi o som do match, você 'tá comigo, ó
Ya he oído el sonido del match, estás conmigo, oh
Se tiver algum problema, 'vamo deixar ali, ó
Si hay algún problema, vamos a dejarlo allí, oh
Vou te levar pro sol, que tudo é melhor, ó
Te llevaré al sol, donde todo es mejor, oh
Não fisgou, não tem dilema, 'vamo entrar no mar, é
No enganchaste, no hay dilema, vamos a entrar en el mar, eh
Isso parece cinema, quero mergulhar, é
Esto parece una película, quiero sumergirme, eh
Te encontrei, eu quero tudo, tudo com você, é
Te encontré, quiero todo, todo contigo, eh
Quero te ver brilhar
Quiero verte brillar
Não foi ilusão, foi match (match)
No fue una ilusión, fue un match (match)
No meu coração já é match (match)
En mi corazón ya es un match (match)
'To aqui pra te encontrar
Estoy aquí para encontrarte
Eu quero entrar no mar
Quiero entrar en el mar
Já virei sua tiete, ai
Ya me he convertido en tu fan, ay
Não foi ilusão, foi match (match)
No fue una ilusión, fue un match (match)
No meu coração já é match (match)
En mi corazón ya es un match (match)
'To aqui pra te encontrar
Estoy aquí para encontrarte
Eu quero entrar no mar
Quiero entrar en el mar
Já virei sua tiete, ai
Ya me he convertido en tu fan, ay
Ai, ai, ai
Ay, ay, ay
Ai
Ay
Quando eu chego, é fogo, pensa se eu vou me importar, é
Cuando llego, es fuego, piensa si me voy a importar, eh
Com qualquer situação que vem baixar minha vibe
Con cualquier situación que venga a bajar mi vibra
'To tranquila, minha meta é só multiplicar, é
Estoy tranquila, mi meta es solo multiplicar, eh
Quero te ver brilhar, quero te ver brilhar
Quiero verte brillar, quiero verte brillar
No meu sonho eu 'to contigo, vou realizar, né?
En mi sueño estoy contigo, lo voy a hacer realidad, ¿verdad?
Sempre admirei esse seu jeito independente
Siempre admiré tu forma independiente de ser
Todo mundo sabe, eu amo tudo que não prende
Todo el mundo sabe, amo todo lo que no me ata
'To querendo brilhar
Quiero brillar
Não foi ilusão, foi match (match)
No fue una ilusión, fue un match (match)
No meu coração já é match (match)
En mi corazón ya es un match (match)
'To aqui pra te encontrar
Estoy aquí para encontrarte
Eu quero entrar no mar
Quiero entrar en el mar
Já virei sua tiete, ai
Ya me he convertido en tu fan, ay
Não foi ilusão, foi match (match)
No fue una ilusión, fue un match (match)
No meu coração já é match (match)
En mi corazón ya es un match (match)
'To aqui pra te encontrar
Estoy aquí para encontrarte
Eu quero entrar no mar
Quiero entrar en el mar
Já virei sua tiete, ai
Ya me he convertido en tu fan, ay
Ai, ai
Ay, ay
(Hitmaker)
(Hitmaker)
Tcha-tcha-tcha-tcha-tcha (ô, ô)
Tcha-tcha-tcha-tcha-tcha (oh, oh)
Ai
Ay
Ai, ai, ai
Ay, ay, ay
Tcha-tcha-tcha-tcha-tcha (ô, ô)
Tcha-tcha-tcha-tcha-tcha (oh, oh)
Ai
Ay
(Hitmaker)
(Hitmaker)
Já pensei a noite inteira, não vou ficar aqui só
I've thought all night, I won't stay here alone
Já ouvi o som do match, você 'tá comigo, ó
I've heard the sound of the match, you're with me, oh
Se tiver algum problema, 'vamo deixar ali, ó
If there's any problem, let's leave it there, oh
Vou te levar pro sol, que tudo é melhor, ó
I'll take you to the sun, where everything is better, oh
Não fisgou, não tem dilema, 'vamo entrar no mar, é
You didn't hook, there's no dilemma, let's go into the sea, yeah
Isso parece cinema, quero mergulhar, é
This looks like a movie, I want to dive in, yeah
Te encontrei, eu quero tudo, tudo com você, é
I found you, I want everything, everything with you, yeah
Quero te ver brilhar
I want to see you shine
Não foi ilusão, foi match (match)
It wasn't an illusion, it was a match (match)
No meu coração já é match (match)
In my heart it's already a match (match)
'To aqui pra te encontrar
I'm here to find you
Eu quero entrar no mar
I want to go into the sea
Já virei sua tiete, ai
I've become your fan, oh
Não foi ilusão, foi match (match)
It wasn't an illusion, it was a match (match)
No meu coração já é match (match)
In my heart it's already a match (match)
'To aqui pra te encontrar
I'm here to find you
Eu quero entrar no mar
I want to go into the sea
Já virei sua tiete, ai
I've become your fan, oh
Ai, ai, ai
Oh, oh, oh
Ai
Oh
Quando eu chego, é fogo, pensa se eu vou me importar, é
When I arrive, it's fire, think if I'm going to care, yeah
Com qualquer situação que vem baixar minha vibe
With any situation that comes to lower my vibe
'To tranquila, minha meta é só multiplicar, é
I'm calm, my goal is just to multiply, yeah
Quero te ver brilhar, quero te ver brilhar
I want to see you shine, I want to see you shine
No meu sonho eu 'to contigo, vou realizar, né?
In my dream I'm with you, I'm going to make it happen, right?
Sempre admirei esse seu jeito independente
I've always admired your independent way
Todo mundo sabe, eu amo tudo que não prende
Everyone knows, I love everything that doesn't hold me back
'To querendo brilhar
I want to shine
Não foi ilusão, foi match (match)
It wasn't an illusion, it was a match (match)
No meu coração já é match (match)
In my heart it's already a match (match)
'To aqui pra te encontrar
I'm here to find you
Eu quero entrar no mar
I want to go into the sea
Já virei sua tiete, ai
I've become your fan, oh
Não foi ilusão, foi match (match)
It wasn't an illusion, it was a match (match)
No meu coração já é match (match)
In my heart it's already a match (match)
'To aqui pra te encontrar
I'm here to find you
Eu quero entrar no mar
I want to go into the sea
Já virei sua tiete, ai
I've become your fan, oh
Ai, ai
Oh, oh
(Hitmaker)
(Hitmaker)
Tcha-tcha-tcha-tcha-tcha (ô, ô)
Cha-cha-cha-cha-cha (oh, oh)
Ai
Oh
Ai, ai, ai
Oh, oh, oh
Tcha-tcha-tcha-tcha-tcha (ô, ô)
Cha-cha-cha-cha-cha (oh, oh)
Ai
Oh
(Hitmaker)
(Hitmaker)
Já pensei a noite inteira, não vou ficar aqui só
J'ai pensé toute la nuit, je ne vais pas rester ici seul
Já ouvi o som do match, você 'tá comigo, ó
J'ai entendu le son du match, tu es avec moi, oh
Se tiver algum problema, 'vamo deixar ali, ó
S'il y a un problème, on le laisse là, oh
Vou te levar pro sol, que tudo é melhor, ó
Je vais t'emmener au soleil, tout est mieux, oh
Não fisgou, não tem dilema, 'vamo entrar no mar, é
Tu n'as pas mordu, il n'y a pas de dilemme, on va entrer dans la mer, hein
Isso parece cinema, quero mergulhar, é
Ça ressemble à du cinéma, je veux plonger, hein
Te encontrei, eu quero tudo, tudo com você, é
Je t'ai trouvé, je veux tout, tout avec toi, hein
Quero te ver brilhar
Je veux te voir briller
Não foi ilusão, foi match (match)
Ce n'était pas une illusion, c'était un match (match)
No meu coração já é match (match)
Dans mon cœur, c'est déjà un match (match)
'To aqui pra te encontrar
Je suis ici pour te trouver
Eu quero entrar no mar
Je veux entrer dans la mer
Já virei sua tiete, ai
Je suis déjà devenu ton fan, ai
Não foi ilusão, foi match (match)
Ce n'était pas une illusion, c'était un match (match)
No meu coração já é match (match)
Dans mon cœur, c'est déjà un match (match)
'To aqui pra te encontrar
Je suis ici pour te trouver
Eu quero entrar no mar
Je veux entrer dans la mer
Já virei sua tiete, ai
Je suis déjà devenu ton fan, ai
Ai, ai, ai
Ai, ai, ai
Ai
Ai
Quando eu chego, é fogo, pensa se eu vou me importar, é
Quand j'arrive, c'est le feu, pense si je vais m'en soucier, hein
Com qualquer situação que vem baixar minha vibe
Avec n'importe quelle situation qui vient baisser ma vibe
'To tranquila, minha meta é só multiplicar, é
Je suis tranquille, mon but est juste de multiplier, hein
Quero te ver brilhar, quero te ver brilhar
Je veux te voir briller, je veux te voir briller
No meu sonho eu 'to contigo, vou realizar, né?
Dans mon rêve je suis avec toi, je vais réaliser, non ?
Sempre admirei esse seu jeito independente
J'ai toujours admiré ton indépendance
Todo mundo sabe, eu amo tudo que não prende
Tout le monde sait, j'aime tout ce qui ne retient pas
'To querendo brilhar
Je veux briller
Não foi ilusão, foi match (match)
Ce n'était pas une illusion, c'était un match (match)
No meu coração já é match (match)
Dans mon cœur, c'est déjà un match (match)
'To aqui pra te encontrar
Je suis ici pour te trouver
Eu quero entrar no mar
Je veux entrer dans la mer
Já virei sua tiete, ai
Je suis déjà devenu ton fan, ai
Não foi ilusão, foi match (match)
Ce n'était pas une illusion, c'était un match (match)
No meu coração já é match (match)
Dans mon cœur, c'est déjà un match (match)
'To aqui pra te encontrar
Je suis ici pour te trouver
Eu quero entrar no mar
Je veux entrer dans la mer
Já virei sua tiete, ai
Je suis déjà devenu ton fan, ai
Ai, ai
Ai, ai
(Hitmaker)
(Hitmaker)
Tcha-tcha-tcha-tcha-tcha (ô, ô)
Tcha-tcha-tcha-tcha-tcha (ô, ô)
Ai
Ai
Ai, ai, ai
Ai, ai, ai
Tcha-tcha-tcha-tcha-tcha (ô, ô)
Tcha-tcha-tcha-tcha-tcha (ô, ô)
Ai
Ai
(Hitmaker)
(Hitmaker)
Já pensei a noite inteira, não vou ficar aqui só
Ich habe die ganze Nacht nachgedacht, ich werde nicht alleine hier bleiben
Já ouvi o som do match, você 'tá comigo, ó
Ich habe das Geräusch des Matches gehört, du bist bei mir, oh
Se tiver algum problema, 'vamo deixar ali, ó
Wenn es ein Problem gibt, lassen wir es dort, oh
Vou te levar pro sol, que tudo é melhor, ó
Ich werde dich zur Sonne bringen, alles ist besser, oh
Não fisgou, não tem dilema, 'vamo entrar no mar, é
Du hast nicht gebissen, es gibt kein Dilemma, lass uns ins Meer gehen, ja
Isso parece cinema, quero mergulhar, é
Das sieht aus wie Kino, ich will tauchen, ja
Te encontrei, eu quero tudo, tudo com você, é
Ich habe dich gefunden, ich will alles, alles mit dir, ja
Quero te ver brilhar
Ich will dich strahlen sehen
Não foi ilusão, foi match (match)
Es war keine Illusion, es war ein Match (Match)
No meu coração já é match (match)
In meinem Herzen ist es schon ein Match (Match)
'To aqui pra te encontrar
Ich bin hier, um dich zu finden
Eu quero entrar no mar
Ich will ins Meer gehen
Já virei sua tiete, ai
Ich bin schon dein Fan, oh
Não foi ilusão, foi match (match)
Es war keine Illusion, es war ein Match (Match)
No meu coração já é match (match)
In meinem Herzen ist es schon ein Match (Match)
'To aqui pra te encontrar
Ich bin hier, um dich zu finden
Eu quero entrar no mar
Ich will ins Meer gehen
Já virei sua tiete, ai
Ich bin schon dein Fan, oh
Ai, ai, ai
Oh, oh, oh
Ai
Oh
Quando eu chego, é fogo, pensa se eu vou me importar, é
Wenn ich ankomme, ist es Feuer, denkst du, ich werde mich kümmern, ja
Com qualquer situação que vem baixar minha vibe
Mit jeder Situation, die meine Stimmung senkt
'To tranquila, minha meta é só multiplicar, é
Ich bin entspannt, mein Ziel ist es nur zu multiplizieren, ja
Quero te ver brilhar, quero te ver brilhar
Ich will dich strahlen sehen, ich will dich strahlen sehen
No meu sonho eu 'to contigo, vou realizar, né?
In meinem Traum bin ich bei dir, ich werde es verwirklichen, oder?
Sempre admirei esse seu jeito independente
Ich habe immer deine unabhängige Art bewundert
Todo mundo sabe, eu amo tudo que não prende
Jeder weiß, ich liebe alles, was nicht bindet
'To querendo brilhar
Ich will strahlen
Não foi ilusão, foi match (match)
Es war keine Illusion, es war ein Match (Match)
No meu coração já é match (match)
In meinem Herzen ist es schon ein Match (Match)
'To aqui pra te encontrar
Ich bin hier, um dich zu finden
Eu quero entrar no mar
Ich will ins Meer gehen
Já virei sua tiete, ai
Ich bin schon dein Fan, oh
Não foi ilusão, foi match (match)
Es war keine Illusion, es war ein Match (Match)
No meu coração já é match (match)
In meinem Herzen ist es schon ein Match (Match)
'To aqui pra te encontrar
Ich bin hier, um dich zu finden
Eu quero entrar no mar
Ich will ins Meer gehen
Já virei sua tiete, ai
Ich bin schon dein Fan, oh
Ai, ai
Oh, oh
(Hitmaker)
(Hitmaker)
Tcha-tcha-tcha-tcha-tcha (ô, ô)
Tcha-tcha-tcha-tcha-tcha (oh, oh)
Ai
Oh
Ai, ai, ai
Oh, oh, oh
Tcha-tcha-tcha-tcha-tcha (ô, ô)
Tcha-tcha-tcha-tcha-tcha (oh, oh)
Ai
Oh
(Hitmaker)
(Hitmaker)
Já pensei a noite inteira, não vou ficar aqui só
Ho pensato tutta la notte, non resterò qui da solo
Já ouvi o som do match, você 'tá comigo, ó
Ho sentito il suono del match, sei con me, eh
Se tiver algum problema, 'vamo deixar ali, ó
Se c'è qualche problema, lasciamolo lì, eh
Vou te levar pro sol, que tudo é melhor, ó
Ti porterò al sole, dove tutto è meglio, eh
Não fisgou, não tem dilema, 'vamo entrar no mar, é
Non hai morso, non c'è dilemma, entriamo in mare, eh
Isso parece cinema, quero mergulhar, é
Sembra un film, voglio immergermi, eh
Te encontrei, eu quero tudo, tudo com você, é
Ti ho trovato, voglio tutto, tutto con te, eh
Quero te ver brilhar
Voglio vederti brillare
Não foi ilusão, foi match (match)
Non è stata un'illusione, è stato un match (match)
No meu coração já é match (match)
Nel mio cuore è già un match (match)
'To aqui pra te encontrar
Sono qui per trovarti
Eu quero entrar no mar
Voglio entrare in mare
Já virei sua tiete, ai
Sono diventato il tuo fan, ah
Não foi ilusão, foi match (match)
Non è stata un'illusione, è stato un match (match)
No meu coração já é match (match)
Nel mio cuore è già un match (match)
'To aqui pra te encontrar
Sono qui per trovarti
Eu quero entrar no mar
Voglio entrare in mare
Já virei sua tiete, ai
Sono diventato il tuo fan, ah
Ai, ai, ai
Ah, ah, ah
Ai
Ah
Quando eu chego, é fogo, pensa se eu vou me importar, é
Quando arrivo, è fuoco, pensa se mi importa, eh
Com qualquer situação que vem baixar minha vibe
Con qualsiasi situazione che abbassa la mia vibrazione
'To tranquila, minha meta é só multiplicar, é
Sono tranquillo, il mio obiettivo è solo moltiplicare, eh
Quero te ver brilhar, quero te ver brilhar
Voglio vederti brillare, voglio vederti brillare
No meu sonho eu 'to contigo, vou realizar, né?
Nei miei sogni sono con te, lo realizzerò, vero?
Sempre admirei esse seu jeito independente
Ho sempre ammirato il tuo modo indipendente
Todo mundo sabe, eu amo tudo que não prende
Tutti sanno, amo tutto ciò che non imprigiona
'To querendo brilhar
Voglio brillare
Não foi ilusão, foi match (match)
Non è stata un'illusione, è stato un match (match)
No meu coração já é match (match)
Nel mio cuore è già un match (match)
'To aqui pra te encontrar
Sono qui per trovarti
Eu quero entrar no mar
Voglio entrare in mare
Já virei sua tiete, ai
Sono diventato il tuo fan, ah
Não foi ilusão, foi match (match)
Non è stata un'illusione, è stato un match (match)
No meu coração já é match (match)
Nel mio cuore è già un match (match)
'To aqui pra te encontrar
Sono qui per trovarti
Eu quero entrar no mar
Voglio entrare in mare
Já virei sua tiete, ai
Sono diventato il tuo fan, ah
Ai, ai
Ah, ah
(Hitmaker)
(Hitmaker)
Tcha-tcha-tcha-tcha-tcha (ô, ô)
Tcha-tcha-tcha-tcha-tcha (oh, oh)
Ai
Ah
Ai, ai, ai
Ah, ah, ah
Tcha-tcha-tcha-tcha-tcha (ô, ô)
Tcha-tcha-tcha-tcha-tcha (oh, oh)
Ai
Ah

Curiosidades sobre la música Foi Match del Marina Sena

¿Quién compuso la canción “Foi Match” de Marina Sena?
La canción “Foi Match” de Marina Sena fue compuesta por Andre Vieira, Pedro Henrique Breder Rodrigues, Marina De Oliveira Sena, Wallace Vianna.

Músicas más populares de Marina Sena

Otros artistas de Pop