Tudo Pra Amar Você

Marina de Oliveira Sena, Iuri Rio Branco

Letra Traducción

Eu já vi tudo que ia acontecer
Desde a primeira vez que eu te encontrei
Não sabe como 'cê mexeu comigo
Demais, eu fiz de tudo pra não me perder

Medo de tudo já não tenho mais
Você não sabe do que é capaz
Chegou tão fundo que eu nem vi o risco
Demais, eu fiz de tudo pra amar você

Penso no problema toda noite na minha cama
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Tudo que eu queria 'cê dizia que era drama
Tudo pra amar você, tudo pra amar você

Revirei minha vida pra caber na sua trama
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Fico pensando de noite na cama
Tudo pra amar você, tudo pra amar você

Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Tudo pra amar você, tudo pra amar você

Vai sem me prometer
Se amanhã
Pelo menos me ligar
Pra me dizer
Quer me conhecer
Ou não quer?
Me procura pra mostrar, eu quero ver

Penso no problema toda noite na minha cama
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Tudo que eu queria 'cê dizia que era drama
Tudo pra amar você, tudo pra amar você

Revirei minha vida pra caber na sua trama
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Fico pensando de noite na cama
Tudo pra amar você, tudo pra amar você

Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Tudo pra amar você, tudo pra amar você

Você não me disse que é ilusão
Logo eu que te dei meu coração
Tudo que eu te peço só levo não
Só levo não

Você não me disse que é ilusão
Logo eu que te dei meu coração
Tudo que eu te peço só levo não
Só levo não
Só levo não
Só levo não
Só levo não
Tudo pra amar você

Eu já vi tudo que ia acontecer
Ya he visto todo lo que iba a suceder
Desde a primeira vez que eu te encontrei
Desde la primera vez que te encontré
Não sabe como 'cê mexeu comigo
No sabes cómo me afectaste
Demais, eu fiz de tudo pra não me perder
Demasiado, hice todo para no perderme
Medo de tudo já não tenho mais
Ya no tengo miedo de nada
Você não sabe do que é capaz
No sabes de lo que eres capaz
Chegou tão fundo que eu nem vi o risco
Llegaste tan profundo que ni siquiera vi el riesgo
Demais, eu fiz de tudo pra amar você
Demasiado, hice todo para amarte
Penso no problema toda noite na minha cama
Pienso en el problema todas las noches en mi cama
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Todo para amarte, todo para amarte
Tudo que eu queria 'cê dizia que era drama
Todo lo que quería, decías que era drama
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Todo para amarte, todo para amarte
Revirei minha vida pra caber na sua trama
Revuelvo mi vida para encajar en tu trama
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Todo para amarte, todo para amarte
Fico pensando de noite na cama
Me quedo pensando por la noche en la cama
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Todo para amarte, todo para amarte
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Todo para amarte, todo para amarte
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Todo para amarte, todo para amarte
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Todo para amarte, todo para amarte
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Todo para amarte, todo para amarte
Vai sem me prometer
Ve sin prometerme
Se amanhã
Si mañana
Pelo menos me ligar
Al menos me llamarás
Pra me dizer
Para decirme
Quer me conhecer
¿Quieres conocerme?
Ou não quer?
¿O no quieres?
Me procura pra mostrar, eu quero ver
Búscame para mostrar, quiero ver
Penso no problema toda noite na minha cama
Pienso en el problema todas las noches en mi cama
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Todo para amarte, todo para amarte
Tudo que eu queria 'cê dizia que era drama
Todo lo que quería, decías que era drama
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Todo para amarte, todo para amarte
Revirei minha vida pra caber na sua trama
Revuelvo mi vida para encajar en tu trama
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Todo para amarte, todo para amarte
Fico pensando de noite na cama
Me quedo pensando por la noche en la cama
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Todo para amarte, todo para amarte
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Todo para amarte, todo para amarte
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Todo para amarte, todo para amarte
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Todo para amarte, todo para amarte
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Todo para amarte, todo para amarte
Você não me disse que é ilusão
No me dijiste que es una ilusión
Logo eu que te dei meu coração
Justo yo que te di mi corazón
Tudo que eu te peço só levo não
Todo lo que te pido solo recibo un no
Só levo não
Solo recibo un no
Você não me disse que é ilusão
No me dijiste que es una ilusión
Logo eu que te dei meu coração
Justo yo que te di mi corazón
Tudo que eu te peço só levo não
Todo lo que te pido solo recibo un no
Só levo não
Solo recibo un no
Só levo não
Solo recibo un no
Só levo não
Solo recibo un no
Só levo não
Solo recibo un no
Tudo pra amar você
Todo para amarte
Eu já vi tudo que ia acontecer
I've seen everything that was going to happen
Desde a primeira vez que eu te encontrei
Since the first time I met you
Não sabe como 'cê mexeu comigo
You don't know how you affected me
Demais, eu fiz de tudo pra não me perder
Too much, I did everything not to lose myself
Medo de tudo já não tenho mais
I'm no longer afraid of anything
Você não sabe do que é capaz
You don't know what you're capable of
Chegou tão fundo que eu nem vi o risco
You got so deep that I didn't see the risk
Demais, eu fiz de tudo pra amar você
Too much, I did everything to love you
Penso no problema toda noite na minha cama
I think about the problem every night in my bed
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Everything to love you, everything to love you
Tudo que eu queria 'cê dizia que era drama
Everything I wanted, you said it was drama
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Everything to love you, everything to love you
Revirei minha vida pra caber na sua trama
I turned my life upside down to fit into your plot
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Everything to love you, everything to love you
Fico pensando de noite na cama
I keep thinking at night in bed
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Everything to love you, everything to love you
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Everything to love you, everything to love you
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Everything to love you, everything to love you
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Everything to love you, everything to love you
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Everything to love you, everything to love you
Vai sem me prometer
Go without promising me
Se amanhã
If tomorrow
Pelo menos me ligar
At least call me
Pra me dizer
To tell me
Quer me conhecer
Do you want to get to know me
Ou não quer?
Or not?
Me procura pra mostrar, eu quero ver
Look for me to show, I want to see
Penso no problema toda noite na minha cama
I think about the problem every night in my bed
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Everything to love you, everything to love you
Tudo que eu queria 'cê dizia que era drama
Everything I wanted, you said it was drama
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Everything to love you, everything to love you
Revirei minha vida pra caber na sua trama
I turned my life upside down to fit into your plot
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Everything to love you, everything to love you
Fico pensando de noite na cama
I keep thinking at night in bed
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Everything to love you, everything to love you
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Everything to love you, everything to love you
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Everything to love you, everything to love you
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Everything to love you, everything to love you
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Everything to love you, everything to love you
Você não me disse que é ilusão
You didn't tell me it's an illusion
Logo eu que te dei meu coração
Especially since I gave you my heart
Tudo que eu te peço só levo não
Everything I ask you, I only get no
Só levo não
Only get no
Você não me disse que é ilusão
You didn't tell me it's an illusion
Logo eu que te dei meu coração
Especially since I gave you my heart
Tudo que eu te peço só levo não
Everything I ask you, I only get no
Só levo não
Only get no
Só levo não
Only get no
Só levo não
Only get no
Só levo não
Only get no
Tudo pra amar você
Everything to love you
Eu já vi tudo que ia acontecer
J'ai déjà vu tout ce qui allait se passer
Desde a primeira vez que eu te encontrei
Depuis la première fois que je t'ai rencontré
Não sabe como 'cê mexeu comigo
Tu ne sais pas comment tu m'as touché
Demais, eu fiz de tudo pra não me perder
Trop, j'ai tout fait pour ne pas me perdre
Medo de tudo já não tenho mais
Je n'ai plus peur de rien maintenant
Você não sabe do que é capaz
Tu ne sais pas de quoi tu es capable
Chegou tão fundo que eu nem vi o risco
Tu es allé si profond que je n'ai même pas vu le risque
Demais, eu fiz de tudo pra amar você
Trop, j'ai tout fait pour t'aimer
Penso no problema toda noite na minha cama
Je pense au problème chaque nuit dans mon lit
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Tout pour t'aimer, tout pour t'aimer
Tudo que eu queria 'cê dizia que era drama
Tout ce que je voulais, tu disais que c'était du drame
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Tout pour t'aimer, tout pour t'aimer
Revirei minha vida pra caber na sua trama
J'ai bouleversé ma vie pour entrer dans ton intrigue
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Tout pour t'aimer, tout pour t'aimer
Fico pensando de noite na cama
Je pense à toi la nuit dans mon lit
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Tout pour t'aimer, tout pour t'aimer
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Tout pour t'aimer, tout pour t'aimer
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Tout pour t'aimer, tout pour t'aimer
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Tout pour t'aimer, tout pour t'aimer
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Tout pour t'aimer, tout pour t'aimer
Vai sem me prometer
Va sans me promettre
Se amanhã
Si demain
Pelo menos me ligar
Au moins tu m'appelles
Pra me dizer
Pour me dire
Quer me conhecer
Tu veux me connaître
Ou não quer?
Ou pas ?
Me procura pra mostrar, eu quero ver
Cherche-moi pour montrer, je veux voir
Penso no problema toda noite na minha cama
Je pense au problème chaque nuit dans mon lit
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Tout pour t'aimer, tout pour t'aimer
Tudo que eu queria 'cê dizia que era drama
Tout ce que je voulais, tu disais que c'était du drame
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Tout pour t'aimer, tout pour t'aimer
Revirei minha vida pra caber na sua trama
J'ai bouleversé ma vie pour entrer dans ton intrigue
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Tout pour t'aimer, tout pour t'aimer
Fico pensando de noite na cama
Je pense à toi la nuit dans mon lit
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Tout pour t'aimer, tout pour t'aimer
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Tout pour t'aimer, tout pour t'aimer
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Tout pour t'aimer, tout pour t'aimer
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Tout pour t'aimer, tout pour t'aimer
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Tout pour t'aimer, tout pour t'aimer
Você não me disse que é ilusão
Tu ne m'as pas dit que c'était une illusion
Logo eu que te dei meu coração
Moi qui t'ai donné mon cœur
Tudo que eu te peço só levo não
Tout ce que je te demande, je n'obtiens que des non
Só levo não
Je n'obtiens que des non
Você não me disse que é ilusão
Tu ne m'as pas dit que c'était une illusion
Logo eu que te dei meu coração
Moi qui t'ai donné mon cœur
Tudo que eu te peço só levo não
Tout ce que je te demande, je n'obtiens que des non
Só levo não
Je n'obtiens que des non
Só levo não
Je n'obtiens que des non
Só levo não
Je n'obtiens que des non
Só levo não
Je n'obtiens que des non
Tudo pra amar você
Tout pour t'aimer
Eu já vi tudo que ia acontecer
Ich habe alles gesehen, was passieren würde
Desde a primeira vez que eu te encontrei
Seit dem ersten Mal, als ich dich getroffen habe
Não sabe como 'cê mexeu comigo
Du weißt nicht, wie du mich bewegt hast
Demais, eu fiz de tudo pra não me perder
Zu viel, ich habe alles getan, um mich nicht zu verlieren
Medo de tudo já não tenho mais
Angst vor allem habe ich nicht mehr
Você não sabe do que é capaz
Du weißt nicht, wozu du fähig bist
Chegou tão fundo que eu nem vi o risco
Du bist so tief gekommen, dass ich das Risiko nicht gesehen habe
Demais, eu fiz de tudo pra amar você
Zu viel, ich habe alles getan, um dich zu lieben
Penso no problema toda noite na minha cama
Ich denke jede Nacht in meinem Bett über das Problem nach
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Alles, um dich zu lieben, alles, um dich zu lieben
Tudo que eu queria 'cê dizia que era drama
Alles, was ich wollte, sagtest du, war Drama
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Alles, um dich zu lieben, alles, um dich zu lieben
Revirei minha vida pra caber na sua trama
Ich habe mein Leben umgekrempelt, um in deine Intrige zu passen
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Alles, um dich zu lieben, alles, um dich zu lieben
Fico pensando de noite na cama
Ich liege nachts im Bett und denke nach
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Alles, um dich zu lieben, alles, um dich zu lieben
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Alles, um dich zu lieben, alles, um dich zu lieben
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Alles, um dich zu lieben, alles, um dich zu lieben
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Alles, um dich zu lieben, alles, um dich zu lieben
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Alles, um dich zu lieben, alles, um dich zu lieben
Vai sem me prometer
Geh, ohne mir etwas zu versprechen
Se amanhã
Wenn morgen
Pelo menos me ligar
Zumindest ruf mich an
Pra me dizer
Um mir zu sagen
Quer me conhecer
Willst du mich kennenlernen
Ou não quer?
Oder nicht?
Me procura pra mostrar, eu quero ver
Such mich auf, um es zu zeigen, ich will es sehen
Penso no problema toda noite na minha cama
Ich denke jede Nacht in meinem Bett über das Problem nach
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Alles, um dich zu lieben, alles, um dich zu lieben
Tudo que eu queria 'cê dizia que era drama
Alles, was ich wollte, sagtest du, war Drama
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Alles, um dich zu lieben, alles, um dich zu lieben
Revirei minha vida pra caber na sua trama
Ich habe mein Leben umgekrempelt, um in deine Intrige zu passen
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Alles, um dich zu lieben, alles, um dich zu lieben
Fico pensando de noite na cama
Ich liege nachts im Bett und denke nach
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Alles, um dich zu lieben, alles, um dich zu lieben
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Alles, um dich zu lieben, alles, um dich zu lieben
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Alles, um dich zu lieben, alles, um dich zu lieben
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Alles, um dich zu lieben, alles, um dich zu lieben
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Alles, um dich zu lieben, alles, um dich zu lieben
Você não me disse que é ilusão
Du hast mir nicht gesagt, dass es eine Illusion ist
Logo eu que te dei meu coração
Gerade ich, der ich dir mein Herz gegeben habe
Tudo que eu te peço só levo não
Alles, was ich dich bitte, bekomme ich nur ein Nein
Só levo não
Nur ein Nein
Você não me disse que é ilusão
Du hast mir nicht gesagt, dass es eine Illusion ist
Logo eu que te dei meu coração
Gerade ich, der ich dir mein Herz gegeben habe
Tudo que eu te peço só levo não
Alles, was ich dich bitte, bekomme ich nur ein Nein
Só levo não
Nur ein Nein
Só levo não
Nur ein Nein
Só levo não
Nur ein Nein
Só levo não
Nur ein Nein
Tudo pra amar você
Alles, um dich zu lieben
Eu já vi tudo que ia acontecer
Ho già visto tutto quello che sarebbe successo
Desde a primeira vez que eu te encontrei
Dalla prima volta che ti ho incontrato
Não sabe como 'cê mexeu comigo
Non sai come mi hai sconvolto
Demais, eu fiz de tudo pra não me perder
Troppo, ho fatto di tutto per non perdermi
Medo de tudo já não tenho mais
Non ho più paura di nulla
Você não sabe do que é capaz
Non sai di cosa sei capace
Chegou tão fundo que eu nem vi o risco
Sei arrivato così in profondità che non ho visto il rischio
Demais, eu fiz de tudo pra amar você
Troppo, ho fatto di tutto per amarti
Penso no problema toda noite na minha cama
Penso al problema ogni notte nel mio letto
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Tutto per amarti, tutto per amarti
Tudo que eu queria 'cê dizia que era drama
Tutto quello che volevo tu dicevi che era un dramma
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Tutto per amarti, tutto per amarti
Revirei minha vida pra caber na sua trama
Ho rivoltato la mia vita per adattarmi al tuo intrigo
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Tutto per amarti, tutto per amarti
Fico pensando de noite na cama
Sto pensando di notte nel letto
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Tutto per amarti, tutto per amarti
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Tutto per amarti, tutto per amarti
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Tutto per amarti, tutto per amarti
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Tutto per amarti, tutto per amarti
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Tutto per amarti, tutto per amarti
Vai sem me prometer
Vai senza promettermi
Se amanhã
Se domani
Pelo menos me ligar
Almeno mi chiami
Pra me dizer
Per dirmi
Quer me conhecer
Vuoi conoscermi
Ou não quer?
O no?
Me procura pra mostrar, eu quero ver
Cercami per mostrare, voglio vedere
Penso no problema toda noite na minha cama
Penso al problema ogni notte nel mio letto
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Tutto per amarti, tutto per amarti
Tudo que eu queria 'cê dizia que era drama
Tutto quello che volevo tu dicevi che era un dramma
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Tutto per amarti, tutto per amarti
Revirei minha vida pra caber na sua trama
Ho rivoltato la mia vita per adattarmi al tuo intrigo
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Tutto per amarti, tutto per amarti
Fico pensando de noite na cama
Sto pensando di notte nel letto
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Tutto per amarti, tutto per amarti
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Tutto per amarti, tutto per amarti
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Tutto per amarti, tutto per amarti
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Tutto per amarti, tutto per amarti
Tudo pra amar você, tudo pra amar você
Tutto per amarti, tutto per amarti
Você não me disse que é ilusão
Non mi hai detto che è un'illusione
Logo eu que te dei meu coração
Proprio io che ti ho dato il mio cuore
Tudo que eu te peço só levo não
Tutto quello che ti chiedo è solo un no
Só levo não
Solo un no
Você não me disse que é ilusão
Non mi hai detto che è un'illusione
Logo eu que te dei meu coração
Proprio io che ti ho dato il mio cuore
Tudo que eu te peço só levo não
Tutto quello che ti chiedo è solo un no
Só levo não
Solo un no
Só levo não
Solo un no
Só levo não
Solo un no
Só levo não
Solo un no
Tudo pra amar você
Tutto per amarti

[Marina Sena との "Tudo Pra Amar Você" の歌詞]

[一節]
私はすでに起こるすべてを見ました
初めて会った時から
あなたが私をどのように動かしたかあなたは知らない
やりすぎて 迷子にならないように万全を尽くした
もう何もかも怖くない
あなたは自分の能力を知らない
深すぎてリスクすら見えなかった
あまりにも、私はあなたを愛するためにすべてをしました

[コーラス]
毎晩ベッドでその問題について考える
あなたを愛するすべて、あなたを愛するすべて
私が欲しかったのはドラマだとあなたは言った
あなたを愛するすべて、あなたを愛するすべて
私はあなたの陰謀に合うように私の人生を好転させました
あなたを愛するすべて、あなたを愛するすべて
私は夜、ベッドで考え続けます
あなたを愛するすべて、あなたを愛するすべて

[後コーラス]
あなたを愛するすべて、あなたを愛するすべて
あなたを愛するすべて、あなたを愛するすべて
あなたを愛するすべて、あなたを愛するすべて
あなたを愛するすべて、あなたを愛するすべて

[詩 2]
行け、約束せずに
せめて明日電話して教えてくれたら
私に会いたいですか?
あなたは私が見せるために探します、私は見たいです

[コーラス]
毎晩ベッドでその問題について考える
あなたを愛するすべて、あなたを愛するすべて
私が欲しかったのはドラマだとあなたは言った
あなたを愛するすべて、あなたを愛するすべて
私はあなたの陰謀に合うように私の人生を好転させました
あなたを愛するすべて、あなたを愛するすべて
私は夜、ベッドで考え続けます
あなたを愛するすべて、あなたを愛するすべて

[後コーラス]
あなたを愛するすべて、あなたを愛するすべて
あなたを愛するすべて、あなたを愛するすべて
あなたを愛するすべて、あなたを愛するすべて
あなたを愛するすべて、あなたを愛するすべて

[橋]
幻だとは言わなかった
それから私はあなたに私の心を与えました
私があなたに求めるものはすべて、私は断る、断る
幻だとは言わなかった
それから私はあなたに私の心を与えました
私があなたに求めるものはすべて、私は断る、断る
私はちょうどいいえを取る
私はちょうどいいえを取る
私はちょうどいいえを取る

[出口]
あなたを愛するすべて

[与Marina Sena合作的《Tudo Pra Amar Você》的歌词]

[第1节]
我已经看到将要发生的一切
自从我第一次见到你
你不知道你让我多么感动
太多了,我已经做了一切,不要失去自己
我不再害怕任何事
你不知道你的能力是什么
你陷得太深,我甚至没有看到风险
太多了,我做了一切来爱你

[合唱]
我每晚在床上都在想这个问题
都是为了爱你,都是为了爱你
我想要的一切,你说那是戏剧
一切为了爱你,一切为了爱你
我把我的生活颠倒过来,以适应你的情节
一切都是为了爱你,一切都是为了爱你
晚上在床上我在想
所有关于爱你的事,所有关于爱你的事

[后合唱]
所有关于爱你的,所有关于爱你的
所有关于爱你的,所有关于爱你的
所有关于爱你的,所有关于爱你的
所有的人都爱你,所有的人都爱你

[第2节]
去吧,不用向我承诺
如果明天至少给我打电话告诉我
你到底想不想认识我?
找我给你看,我想看看

[合唱]
我每天晚上都在想问题,在我的床上
都是为了爱你,都是为了爱你
我想要的一切,你说这是戏剧
所有关于爱你的事,所有关于爱你的事
我把我的生活颠倒过来,以适应你的情节
一切都是为了爱你,一切都是为了爱你
晚上在床上我在想
所有关于爱你的事,所有关于爱你的事

[后合唱]
所有关于爱你的,所有关于爱你的
所有关于爱你的,所有关于爱你的
所有关于爱你的,所有关于爱你的
所有爱你的人,所有爱你的人

[桥]
你没有告诉我这是幻觉
只有我给你我的心
我对你的要求,就是不接受,就是不接受
你没有告诉我这是幻觉
我是给你我的心的人
我对你的所有要求,我只是拒绝,我只是拒绝
我不知道该怎么做
我不需要你
我不能接受

[出口]
一切为了爱你

[Текст песни "Tudo Pra Amar Você" с Мариной Сена]

[Стих 1]
Я уже видел все, что должно было произойти
С тех пор, как я впервые встретил тебя
Ты не знаешь, как ты тронул меня
Слишком много, я сделал все, чтобы не потеряться
Я больше ничего не боюсь
Вы не знаете, на что вы способны
Это стало настолько глубоким, что я даже не видел риска
Слишком много, я сделал все, чтобы любить тебя

[Припев]
Я думаю о проблеме каждую ночь в своей постели
Все, чтобы любить тебя, все, чтобы любить тебя
Все, что я хотел, ты сказал, что это драма
Все, чтобы любить тебя, все, чтобы любить тебя
Я перевернул свою жизнь, чтобы соответствовать твоему сюжету
Все, чтобы любить тебя, все, чтобы любить тебя
Я продолжаю думать ночью, в постели
Все, чтобы любить тебя, все, чтобы любить тебя

[Пост-припев]
Все, чтобы любить тебя, все, чтобы любить тебя
Все, чтобы любить тебя, все, чтобы любить тебя
Все, чтобы любить тебя, все, чтобы любить тебя
Все, чтобы любить тебя, все, чтобы любить тебя

[Стих 2]
Иди, не обещая мне
Если завтра хотя бы позвони мне, чтобы сказать мне
Ты хочешь встретиться со мной или нет?
Ты ищешь меня, чтобы показать, я хочу увидеть

[Припев]
Я думаю о проблеме каждую ночь в своей постели
Все, чтобы любить тебя, все, чтобы любить тебя
Все, что я хотел, ты сказал, что это драма
Все, чтобы любить тебя, все, чтобы любить тебя
Я перевернул свою жизнь, чтобы соответствовать твоему сюжету
Все, чтобы любить тебя, все, чтобы любить тебя
Я продолжаю думать ночью, в постели
Все, чтобы любить тебя, все, чтобы любить тебя

[Пост-припев]
Все, чтобы любить тебя, все, чтобы любить тебя
Все, чтобы любить тебя, все, чтобы любить тебя
Все, чтобы любить тебя, все, чтобы любить тебя
Все, чтобы любить тебя, все, чтобы любить тебя

[Мост]
Ты не сказал мне, что это иллюзия
Тогда я отдал тебе свое сердце
Все, о чем я вас прошу, я просто не принимаю, я просто не принимаю
Ты не сказал мне, что это иллюзия
Тогда я отдал тебе свое сердце
Все, о чем я вас прошу, я просто не принимаю, я просто не принимаю
Я просто не принимаю
Я просто не принимаю
Я просто не принимаю

[Выход]
Все, чтобы любить тебя

[Sångtext till "Tudo Pra Amar Você" med Marina Sena]

[Vers 1]
Jag såg redan allt som skulle hända
Sedan första gången jag träffade dig
Du vet inte hur du rörde mig
För mycket, jag gjorde allt för att inte gå vilse
Jag är inte rädd för allt längre
Du vet inte vad du är kapabel till
Det blev så djupt att jag inte ens såg risken
För mycket, jag gjorde allt för att älska dig

[Kör]
Jag tänker på problemet varje kväll i min säng
Allt för att älska dig, allt för att älska dig
Allt jag ville, du sa att det var drama
Allt för att älska dig, allt för att älska dig
Jag vände mitt liv för att passa din handling
Allt för att älska dig, allt för att älska dig
Jag fortsätter att tänka på natten, i sängen
Allt för att älska dig, allt för att älska dig

[Post-Chorus]
Allt för att älska dig, allt för att älska dig
Allt för att älska dig, allt för att älska dig
Allt för att älska dig, allt för att älska dig
Allt för att älska dig, allt för att älska dig

[Vers 2]
Gå, utan att lova mig
Om imorgon åtminstone ring mig för att berätta
Vill du träffa mig eller inte?
Du letar efter mig att visa, jag vill sе

[Kör]
Jag tänker på problemet varjе kväll i min säng
Allt för att älska dig, allt för att älska dig
Allt jag ville, du sa att det var drama
Allt för att älska dig, allt för att älska dig
Jag vände mitt liv för att passa din handling
Allt för att älska dig, allt för att älska dig
Jag fortsätter att tänka på natten, i sängen
Allt för att älska dig, allt för att älska dig

[Post-Chorus]
Allt för att älska dig, allt för att älska dig
Allt för att älska dig, allt för att älska dig
Allt för att älska dig, allt för att älska dig
Allt för att älska dig, allt för att älska dig

[Bro]
Du sa inte till mig att det är en illusion
Då gav jag dig mitt hjärta
Allt jag ber dig om, jag tar bara nej, jag tar bara nej
Du sa inte till mig att det är en illusion
Då gav jag dig mitt hjärta
Allt jag ber dig om, jag tar bara nej, jag tar bara nej
Jag tar bara nej
Jag tar bara nej
Jag tar bara nej

[Utgång]
Allt för att älska dig

[Sangtekst til "Tudo Pra Amar Você" med Marina Sena]

[Verse 1]
Jeg så allerede alt, hvad der skulle ske
Siden første gang jeg mødte dig
Du ved ikke, hvordan du bevægede mig
For meget, jeg gjorde alt for ikke at fare vild
Jeg er ikke bange for alt længere
Du ved ikke, hvad du er i stand til
Det blev så dybt, at jeg ikke engang så risikoen
For meget, jeg gjorde alt for at elskе dig

[Kor]
Jeg tænker på problemеt hver nat i min seng
Alt for at elske dig, alt for at elske dig
Alt hvad jeg ville, du sagde, det var drama
Alt for at elske dig, alt for at elske dig
Jeg vendte mit liv for at passe til dit plot
Alt for at elske dig, alt for at elske dig
Jeg bliver ved med at tænke om natten, i sengen
Alt for at elske dig, alt for at elske dig

[Post-kor]
Alt for at elske dig, alt for at elske dig
Alt for at elske dig, alt for at elske dig
Alt for at elske dig, alt for at elske dig
Alt for at elske dig, alt for at elske dig

[Vers 2]
Gå uden at love mig
Hvis i morgen i det mindste ring til mig for at fortælle mig det
Vil du møde mig eller ej?
Du leder efter mig at vise, jeg vil se

[Kor]
Jeg tænker på problemet hver nat i min seng
Alt for at elske dig, alt for at elske dig
Alt hvad jeg ville, du sagde, det var drama
Alt for at elske dig, alt for at elske dig
Jeg vendte mit liv for at passe til dit plot
Alt for at elske dig, alt for at elske dig
Jeg bliver ved med at tænke om natten, i sengen
Alt for at elske dig, alt for at elske dig

[Post-kor]
Alt for at elske dig, alt for at elske dig
Alt for at elske dig, alt for at elske dig
Alt for at elske dig, alt for at elske dig
Alt for at elske dig, alt for at elske dig

[Bro]
Du fortalte mig ikke, at det er en illusion
Så gav jeg dig mit hjerte
Alt, hvad jeg beder dig om, tager jeg bare nej, jeg tager bare nej
Du fortalte mig ikke, at det er en illusion
Så gav jeg dig mit hjerte
Alt, hvad jeg beder dig om, tager jeg bare nej, jeg tager bare nej
Jeg tager bare nej
Jeg tager bare nej
Jeg tager bare nej

[Afslut]
Alt for at elske dig

[Lyrics van "Tudo Pra Amar Você" met Marina Sena]

[Vers 1]
Ik zag al alles wat er ging gebeuren
Sinds de eerste keer dat ik je ontmoette
Je weet niet hoe je me ontroerde
Te veel, ik deed er alles aan om niet te verdwalen
Ik ben niet meer overal bang voor
Je weet niet waartoe je in staat bent
Het werd zo diep dat ik het risico niet eens zag
Te veel, ik deed er alles aan om van je te houden

[Refrein]
Ik denk elke avond in mijn bed aan het probleem
Alles om van je te houden, alles om van je te houden
Alles wat ik wilde, je zei dat het drama was
Alles om van je te houden, alles om van je te houden
Ik heb mijn leven omgegooid om in jouw plot te passen
Alles om van je te houden, alles om van je te houden
Ik blijf 's nachts, in bed, denken
Alles om van je te houden, alles om van je te houden

[Na het refrein]
Alles om van je te houden, alles om van je te houden
Alles om van je te houden, alles om van je te houden
Alles om van je te houden, alles om van je te houden
Alles om van je te houden, alles om van je te houden

[Vers 2]
Ga, zonder me te beloven
Bel me morgen tenminste om het me te vertellen
Wil je me ontmoeten of niet?
Je zoekt me om te laten zien, ik wil zien

[Refrein]
Ik denk elke avond in mijn bed aan het probleem
Alles om van je te houden, alles om van je te houden
Alles wat ik wilde, je zei dat het drama was
Alles om van je te houden, alles om van je te houden
Ik heb mijn leven omgegooid om in jouw plot te passen
Alles om van je te houden, alles om van je te houden
Ik blijf 's nachts, in bed, denken
Alles om van je te houden, alles om van je te houden

[Na het refrein]
Alles om van je te houden, alles om van je te houden
Alles om van je te houden, alles om van je te houden
Alles om van je te houden, alles om van je te houden
Alles om van je te houden, alles om van je te houden

[Brug]
Je hebt me niet verteld dat het een illusie is
Toen heb ik je mijn hart gegeven
Alles wat ik van je vraag, ik neem gewoon nee, ik neem gewoon nee
Je hebt me niet verteld dat het een illusie is
Toen heb ik je mijn hart gegeven
Alles wat ik van je vraag, ik neem gewoon nee, ik neem gewoon nee
Ik neem gewoon nee
Ik neem gewoon nee
Ik neem gewoon nee

[Uitgang]
Alles om van je te houden

[Marina Sena ile birlikte "Tudo Pra Amar Você" şarkısının sözleri]

[Ayet 1]
Olacak her şeyi çoktan gördüm
Seninle ilk tanıştığımdan beri
Beni nasıl hareket ettirdiğini bilmiyorsun
Çok fazla, kaybolmamak için her şeyi yaptım
Artık her şeyden korkmuyorum
Neler yapabileceğini bilmiyorsun
O kadar derin oldu ki riski görmedim bile
Çok fazla, seni sevmek için her şeyi yaptım

[Koro]
Her gece yatağımda sorunu düşünüyorum
Seni sevmek için her şey, seni sevmek için her şey
Tek istediğim, drama olduğunu söyledin
Seni sevmek için her şey, seni sevmek için her şey
Planına uyacak şekilde hayatımı tersine çevirdim
Seni sevmek için her şey, seni sevmek için her şey
Geceleri yatakta düşünmeye devam ediyorum
Seni sevmek için her şey, seni sevmek için her şey

[Koro Sonrası]
Seni sevmek için her şey, seni sevmek için her şey
Seni sevmek için her şey, seni sevmek için her şey
Seni sevmek için her şey, seni sevmek için her şey
Seni sevmek için her şey, seni sevmek için her şey

[ayet 2]
Bana söz vermeden git
Eğer yarın en azından beni arayıp söyle
Benimle tanışmak istiyor musun istemiyor musun?
Göstermek için beni arıyorsun, ben görmek istiyorum

[Koro]
Her gece yatağımda sorunu düşünüyorum
Seni sevmek için her şey, seni sevmek için her şey
Tek istediğim, drama olduğunu söyledin
Seni sevmek için her şey, seni sevmek için her şey
Planına uyacak şekilde hayatımı tersine çevirdim
Seni sevmek için her şey, seni sevmek için her şey
Geceleri yatakta düşünmeye devam ediyorum
Seni sevmek için her şey, seni sevmek için her şey

[Koro Sonrası]
Seni sevmek için her şey, seni sevmek için her şey
Seni sevmek için her şey, seni sevmek için her şey
Seni sevmek için her şey, seni sevmek için her şey
Seni sevmek için her şey, seni sevmek için her şey

[Köprü]
Bana bunun bir illüzyon olduğunu söylemedin
Sonra sana kalbimi verdim
Senden istediğim her şeyi, sadece hayır alıyorum, sadece hayır alıyorum
Bana bunun bir illüzyon olduğunu söylemedin
Sonra sana kalbimi verdim
Senden istediğim her şeyi, sadece hayır alıyorum, sadece hayır alıyorum
Sadece hayır alıyorum
Sadece hayır alıyorum
Sadece hayır alıyorum

[Çıkış]
Seni sevmek için her şey

[Lyrics sa "Tudo Pra Amar Você" kasama si Marina Sena]

[Berso 1]
Nakita ko na ang lahat ng mangyayari
Simula nung una kitang nakilala
Hindi mo alam kung paano mo ako ginalaw
Sobra, ginawa ko ang lahat para hindi mawala
Hindi na ako natatakot sa lahat
Hindi mo alam kung ano ang iyong kaya
Napakalalim nito hindi ko man lang nakita ang panganib
Sobra, ginawa ko ang lahat para mahalin ka

[Koro]
Iniisip ko ang problema tuwing gabi sa aking kama
Lahat para mahalin ka, lahat para mahalin ka
Ang gusto ko lang, sabi mo drama
Lahat para mahalin ka, lahat para mahalin ka
Binaliktad ko ang buhay ko para umayon sa plot mo
Lahat para mahalin ka, lahat para mahalin ka
Patuloy akong nag-iisip sa gabi, sa kama
Lahat para mahalin ka, lahat para mahalin ka

[Post-Chorus]
Lahat para mahalin ka, lahat para mahalin ka
Lahat para mahalin ka, lahat para mahalin ka
Lahat para mahalin ka, lahat para mahalin ka
Lahat para mahalin ka, lahat para mahalin ka

[Berso 2]
Pumunta, nang hindi nangangako sa akin
Kung bukas tawagan man lang ako para sabihin
Gusto mo ba akong makilala o hindi?
Hanapin mo ako para ipakita, gusto kong makita

[Koro]
Iniisip ko ang problema tuwing gabi sa aking kama
Lahat para mahalin ka, lahat para mahalin ka
Ang gusto ko lang, sabi mo drama
Lahat para mahalin ka, lahat para mahalin ka
Binaliktad ko ang buhay ko para umayon sa plot mo
Lahat para mahalin ka, lahat para mahalin ka
Patuloy akong nag-iisip sa gabi, sa kama
Lahat para mahalin ka, lahat para mahalin ka

[Post-Chorus]
Lahat para mahalin ka, lahat para mahalin ka
Lahat para mahalin ka, lahat para mahalin ka
Lahat para mahalin ka, lahat para mahalin ka
Lahat para mahalin ka, lahat para mahalin ka

[Tulay]
Hindi mo sinabi sa akin na isa itong ilusyon
Tapos binigay ko sayo ang puso ko
Lahat ng hinihiling ko sayo, kinukuha ko lang no, kinukuha ko lang no
Hindi mo sinabi sa akin na isa itong ilusyon
Tapos binigay ko sayo ang puso ko
Lahat ng hinihiling ko sayo, kinukuha ko lang no, kinukuha ko lang no
Kukuha lang ako ng no
Kukuha lang ako ng no
Kukuha lang ako ng no

[Lumabas]
Lahat para mahalin ka

[Sanoitukset kappaleeseen "Tudo Pra Amar Você" Marina Senan kanssa]

[Jae 1]
Näin jo kaiken mitä tapahtui
Siitä lähtien kun tapasin sinut ensimmäistä kertaa
Et tiedä kuinka liikutitte minua
Liian paljon, tein kaikkeni etten eksy
En pelkää enää kaikkea
Et tiedä mihin pystyt
Se meni niin syvälle, etten edes nähnyt riskiä
Liian paljon, tein kaikkeni rakastaakseni sinua

[Kertosäe]
Ajattelen ongelmaa joka ilta sängyssäni
Kaikki rakastaa sinua, kaikki rakastaa sinua
Kaikki mitä halusin, sanoit sen olevan draamaa
Kaikki rakastaa sinua, kaikki rakastaa sinua
Käänsin elämäni niin, että se sopisi juonellesi
Kaikki rakastaa sinua, kaikki rakastaa sinua
Ajattelen iltaisin, sängyssä
Kaikki rakastaa sinua, kaikki rakastaa sinua

[Jälkikuoro]
Kaikki rakastaa sinua, kaikki rakastaa sinua
Kaikki rakastaa sinua, kaikki rakastaa sinua
Kaikki rakastaa sinua, kaikki rakastaa sinua
Kaikki rakastaa sinua, kaikki rakastaa sinua

[Jae 2]
Mene lupaamatta minulle
Jos huomenna ainakin soita ja kerro
Haluatko tavata minut vai et?
Sinä etsit minua näytettäväksi, minä haluan nähdä

[Kertosäe]
Ajattelen ongelmaa joka ilta sängyssäni
Kaikki rakastaa sinua, kaikki rakastaa sinua
Kaikki mitä halusin, sanoit sen olevan draamaa
Kaikki rakastaa sinua, kaikki rakastaa sinua
Käänsin elämäni niin, että se sopisi juonellesi
Kaikki rakastaa sinua, kaikki rakastaa sinua
Ajattelen iltaisin, sängyssä
Kaikki rakastaa sinua, kaikki rakastaa sinua

[Jälkikuoro]
Kaikki rakastaa sinua, kaikki rakastaa sinua
Kaikki rakastaa sinua, kaikki rakastaa sinua
Kaikki rakastaa sinua, kaikki rakastaa sinua
Kaikki rakastaa sinua, kaikki rakastaa sinua

[Silta]
Et kertonut minulle, että se on illuusio
Sitten annoin sinulle sydämeni
Kaikkea mitä pyydän sinulta, en vain ota, en vain ota
Et kertonut minulle, että se on illuusio
Sitten annoin sinulle sydämeni
Kaikkea mitä pyydän sinulta, en vain ota, en vain ota
Otan vain ei
Otan vain ei
Otan vain ei

[Poistu]
Kaikki rakastaaksesi sinua

[كلمات "Tudo Pra Amar Você" مع Marina Sena]

[المقطع الأول]
لقد رأيت بالفعل كل ما سيحدث
منذ أول مرة التقيت بك
أنت لا تعرف كيف حركتني
كثيرًا ، فعلت كل شيء حتى لا أضيع
لم أعد خائفًا من كل شيء
أنت لا تعرف ما أنت قادر عليه
لقد أصبح عميقًا لدرجة أنني لم أرَ حتى الخطر
كثيرا ، لقد فعلت كل شيء لأحبك

[اللازمة]
أفكر في المشكلة كل ليلة في سريري
كل شيء أحبك ، كل شيء ليحبك
كل ما أردته هو دراما
كل شيء أحبك ، كل شيء ليحبك
لقد حولت حياتي لتناسب حبكة حياتك
كل شيء أحبك ، كل شيء ليحبك
ما زلت أفكر في الليل ، في السرير
كل شيء أحبك ، كل شيء ليحبك

[بعد اللازمة]
كل شيء أحبك ، كل شيء ليحبك
كل شيء أحبك ، كل شيء ليحبك
كل شيء أحبك ، كل شيء ليحبك
كل شيء أحبك ، كل شيء ليحبك

[المقطع الثاني]
اذهب دون وعدي
إذا اتصل بي غدًا على الأقل ليخبرني
هل تريد مقابلتي أم لا؟
أنت تبحث عني لأظهر ، أريد أن أرى

[اللازمة]
أفكر في المشكلة كل ليلة في سريري
كل شيء أحبك ، كل شيء ليحبك
كل ما أردته هو دراما
كل شيء أحبك ، كل شيء ليحبك
لقد حولت حياتي لتناسب حبكة حياتك
كل شيء أحبك ، كل شيء ليحبك
ما زلت أفكر في الليل ، في السرير
كل شيء أحبك ، كل شيء ليحبك

[بعد اللازمة]
كل شيء أحبك ، كل شيء ليحبك
كل شيء أحبك ، كل شيء ليحبك
كل شيء أحبك ، كل شيء ليحبك
كل شيء أحبك ، كل شيء ليحبك

[جسر]
أنت لم تخبرني أنه مجرد وهم
ثم أعطيتك قلبي
كل ما أطلبه منك ، أنا فقط آخذ لا ، أنا فقط لا آخذ
أنت لم تخبرني أنه مجرد وهم
ثم أعطيتك قلبي
كل ما أطلبه منك ، أنا فقط آخذ لا ، أنا فقط لا آخذ
أنا فقط آخذ لا
أنا فقط آخذ لا
أنا فقط آخذ لا

[الخاتمة]
كل شيء لأحبك

Curiosidades sobre la música Tudo Pra Amar Você del Marina Sena

¿Cuándo fue lanzada la canción “Tudo Pra Amar Você” por Marina Sena?
La canción Tudo Pra Amar Você fue lanzada en 2023, en el álbum “Vício Inerente”.
¿Quién compuso la canción “Tudo Pra Amar Você” de Marina Sena?
La canción “Tudo Pra Amar Você” de Marina Sena fue compuesta por Marina de Oliveira Sena, Iuri Rio Branco.

Músicas más populares de Marina Sena

Otros artistas de Pop