Nosotros
Pedro Junco Jr.
Atiéndeme
Quiero decirte algo
Que quizá no esperes
Doloroso tal vez
Escúchame
Que aunque me duela el alma
Yo necesito hablarte
Y así lo haré
Nosotros
Que fuimos tan sinceros
Que desde que nos vimos
Amándonos estamos
Nosotros
Que del amor hicimos
Un sol maravilloso
Romance tan divino
Nosotros que nos queremos tanto
Debemos separarnos
No me preguntes más
No es falta de cariño
Te quiero con el alma
Te juro que te adoro
Y en nombre de este amor
Y por tu bien te digo adiós
No es falta de cariño
Te quiero con el alma
Te juro que te adoro
Y en nombre de este amor
Y por tu bien te digo adiós
No es falta de cariño
Te quiero con el alma
Te juro que te adoro
Y en nombre de este amor
Y por tu bien te digo adiós
Atiéndeme
Atenda-me
Quiero decirte algo
Quero te dizer algo
Que quizá no esperes
Que talvez você não espere
Doloroso tal vez
Doloroso talvez
Escúchame
Escute-me
Que aunque me duela el alma
Que mesmo que minha alma doa
Yo necesito hablarte
Eu preciso falar com você
Y así lo haré
E assim o farei
Nosotros
Nós
Que fuimos tan sinceros
Que fomos tão sinceros
Que desde que nos vimos
Que desde que nos vimos
Amándonos estamos
Estamos nos amando
Nosotros
Nós
Que del amor hicimos
Que do amor fizemos
Un sol maravilloso
Um sol maravilhoso
Romance tan divino
Romance tão divino
Nosotros que nos queremos tanto
Nós que nos amamos tanto
Debemos separarnos
Devemos nos separar
No me preguntes más
Não me pergunte mais
No es falta de cariño
Não é falta de carinho
Te quiero con el alma
Eu te amo com a alma
Te juro que te adoro
Eu juro que te adoro
Y en nombre de este amor
E em nome deste amor
Y por tu bien te digo adiós
E pelo seu bem, eu digo adeus
No es falta de cariño
Não é falta de carinho
Te quiero con el alma
Eu te amo com a alma
Te juro que te adoro
Eu juro que te adoro
Y en nombre de este amor
E em nome deste amor
Y por tu bien te digo adiós
E pelo seu bem, eu digo adeus
No es falta de cariño
Não é falta de carinho
Te quiero con el alma
Eu te amo com a alma
Te juro que te adoro
Eu juro que te adoro
Y en nombre de este amor
E em nome deste amor
Y por tu bien te digo adiós
E pelo seu bem, eu digo adeus
Atiéndeme
Give me attention
Quiero decirte algo
I want to tell you something
Que quizá no esperes
That maybe you're not waiting for
Doloroso tal vez
Painful maybe
Escúchame
Listen to me
Que aunque me duela el alma
That even if my soul hurts
Yo necesito hablarte
I need to talk to you
Y así lo haré
And that's how'll do it
Nosotros
Us
Que fuimos tan sinceros
We were so honest
Que desde que nos vimos
That since we saw each other
Amándonos estamos
Loving each other we are
Nosotros
Us
Que del amor hicimos
From love we made
Un sol maravilloso
A beautiful sun
Romance tan divino
Such divine romance
Nosotros que nos queremos tanto
Us that love each other so much
Debemos separarnos
We have to separate
No me preguntes más
Don't ask me anymore
No es falta de cariño
It's not lack of love
Te quiero con el alma
I love you with my soul
Te juro que te adoro
I swear to you I adore you
Y en nombre de este amor
And in name of this love
Y por tu bien te digo adiós
And for your own good I say goodbye to you
No es falta de cariño
It's not lack of love
Te quiero con el alma
I love you with my soul
Te juro que te adoro
I swear to you I adore you
Y en nombre de este amor
And in name of this love
Y por tu bien te digo adiós
And for your own good I say goodbye to you
No es falta de cariño
It's not lack of love
Te quiero con el alma
I love you with my soul
Te juro que te adoro
I swear to you I adore you
Y en nombre de este amor
And in name of this love
Y por tu bien te digo adiós
And for your own good I say goodbye to you
Atiéndeme
Écoute-moi
Quiero decirte algo
Je veux te dire quelque chose
Que quizá no esperes
Que tu n'attends peut-être pas
Doloroso tal vez
Peut-être douloureux
Escúchame
Écoute-moi
Que aunque me duela el alma
Même si mon âme souffre
Yo necesito hablarte
J'ai besoin de te parler
Y así lo haré
Et je le ferai
Nosotros
Nous
Que fuimos tan sinceros
Qui avons été si sincères
Que desde que nos vimos
Depuis que nous nous sommes vus
Amándonos estamos
Nous nous aimons
Nosotros
Nous
Que del amor hicimos
Qui avons fait de l'amour
Un sol maravilloso
Un soleil merveilleux
Romance tan divino
Romance si divine
Nosotros que nos queremos tanto
Nous qui nous aimons tant
Debemos separarnos
Nous devons nous séparer
No me preguntes más
Ne me demande plus
No es falta de cariño
Ce n'est pas un manque d'affection
Te quiero con el alma
Je t'aime de tout mon âme
Te juro que te adoro
Je te jure que je t'adore
Y en nombre de este amor
Et au nom de cet amour
Y por tu bien te digo adiós
Et pour ton bien je te dis au revoir
No es falta de cariño
Ce n'est pas un manque d'affection
Te quiero con el alma
Je t'aime de tout mon âme
Te juro que te adoro
Je te jure que je t'adore
Y en nombre de este amor
Et au nom de cet amour
Y por tu bien te digo adiós
Et pour ton bien je te dis au revoir
No es falta de cariño
Ce n'est pas un manque d'affection
Te quiero con el alma
Je t'aime de tout mon âme
Te juro que te adoro
Je te jure que je t'adore
Y en nombre de este amor
Et au nom de cet amour
Y por tu bien te digo adiós
Et pour ton bien je te dis au revoir
Atiéndeme
Hör mir zu
Quiero decirte algo
Ich möchte dir etwas sagen
Que quizá no esperes
Was du vielleicht nicht erwartest
Doloroso tal vez
Vielleicht schmerzhaft
Escúchame
Hör mir zu
Que aunque me duela el alma
Obwohl es meine Seele schmerzt
Yo necesito hablarte
Ich muss mit dir reden
Y así lo haré
Und das werde ich tun
Nosotros
Wir
Que fuimos tan sinceros
Die wir so ehrlich waren
Que desde que nos vimos
Seit wir uns gesehen haben
Amándonos estamos
Lieben wir uns
Nosotros
Wir
Que del amor hicimos
Die wir aus Liebe
Un sol maravilloso
Eine wunderbare Sonne gemacht haben
Romance tan divino
So göttliche Romanze
Nosotros que nos queremos tanto
Wir, die wir uns so sehr lieben
Debemos separarnos
Wir müssen uns trennen
No me preguntes más
Frag mich nicht mehr
No es falta de cariño
Es ist nicht aus Mangel an Zuneigung
Te quiero con el alma
Ich liebe dich von ganzem Herzen
Te juro que te adoro
Ich schwöre, dass ich dich verehre
Y en nombre de este amor
Und im Namen dieser Liebe
Y por tu bien te digo adiós
Und für dein Wohl sage ich auf Wiedersehen
No es falta de cariño
Es ist nicht aus Mangel an Zuneigung
Te quiero con el alma
Ich liebe dich von ganzem Herzen
Te juro que te adoro
Ich schwöre, dass ich dich verehre
Y en nombre de este amor
Und im Namen dieser Liebe
Y por tu bien te digo adiós
Und für dein Wohl sage ich auf Wiedersehen
No es falta de cariño
Es ist nicht aus Mangel an Zuneigung
Te quiero con el alma
Ich liebe dich von ganzem Herzen
Te juro que te adoro
Ich schwöre, dass ich dich verehre
Y en nombre de este amor
Und im Namen dieser Liebe
Y por tu bien te digo adiós
Und für dein Wohl sage ich auf Wiedersehen
Atiéndeme
Attenzione
Quiero decirte algo
Voglio dirti qualcosa
Que quizá no esperes
Che forse non ti aspetti
Doloroso tal vez
Forse fa male
Escúchame
Ascoltami
Que aunque me duela el alma
Anche se mi fa male l'anima
Yo necesito hablarte
Ho bisogno di parlarti
Y así lo haré
E lo farò così
Nosotros
Noi
Que fuimos tan sinceros
Che siamo stati così sinceri
Que desde que nos vimos
Che da quando ci siamo visti
Amándonos estamos
Ci amiamo siamo
Nosotros
Noi
Que del amor hicimos
Che abbiamo fatto dell'amore
Un sol maravilloso
Un meraviglioso sole
Romance tan divino
Una relazione così divina
Nosotros que nos queremos tanto
Noi che ci amiamo così tanto
Debemos separarnos
Dobbiamo separarci
No me preguntes más
Non chiedermi di più
No es falta de cariño
Non è mancanza d'amore
Te quiero con el alma
Ti amo con l'anima
Te juro que te adoro
Ti giuro che ti adoro
Y en nombre de este amor
E in nome di questo amore
Y por tu bien te digo adiós
E per il tuo bene ti dico addio
No es falta de cariño
Non è mancanza di affetto
Te quiero con el alma
Ti amo con l'anima
Te juro que te adoro
Ti giuro che ti adoro
Y en nombre de este amor
E in nome di questo amore
Y por tu bien te digo adiós
E per il tuo bene ti dico addio
No es falta de cariño
Non è mancanza di affetto
Te quiero con el alma
Ti amo con l'anima
Te juro que te adoro
Ti giuro che ti adoro
Y en nombre de este amor
E in nome di questo amore
Y por tu bien te digo adiós
E per il tuo bene ti dico addio