Eres Tú
Juan Carlos Calderon Lopez De Arroyabe
Como una promesa eres tú, eres tú
Como una mañana de verano
Como una sonrisa eres tú, eres tú
Así, así eres tú
Como una esperanza eres tú, eres tú
Como lluvia fresca en mis manos
Como fuerte brisa eres tú, eres tú
Así, así eres tú
Eres tú
Como el agua de mi fuente
Eres tú
El fuego de mi hogar
Algo así eres tú
Mmmh-mmmh
Algo así como el fuego de mi hoguera
Algo así eres tú
Uh-uh-uh
En mi vida algo así eres tú
Como mi poema eres tú, eres tú
Como una guitarra en la noche
Como mi horizonte eres tú, eres tú
Así, así eres tú
Eres tú
Como el agua de mi fuente
Eres tú
El fuego de mi hogar
Algo así eres tú
Mmmh-mmmh
Algo así como el fuego de mi hoguera
Algo así eres tú
Uh-uh-uh
En mi vida algo así eres tú
Algo así eres tú
Mmmh-mmmh
Algo así como el agua de mi fuente
Al así eres tú
Uh-uh-uh
Como el fuego de mi hogar
Como una promesa eres tú, eres tú
Como uma promessa és tu, és tu
Como una mañana de verano
Como uma manhã de verão
Como una sonrisa eres tú, eres tú
Como um sorriso és tu, és tu
Así, así eres tú
Assim, assim és tu
Como una esperanza eres tú, eres tú
Como uma esperança és tu, és tu
Como lluvia fresca en mis manos
Como chuva fresca nas minhas mãos
Como fuerte brisa eres tú, eres tú
Como uma brisa forte és tu, és tu
Así, así eres tú
Assim, assim és tu
Eres tú
És tu
Como el agua de mi fuente
Como a água da minha fonte
Eres tú
És tu
El fuego de mi hogar
O fogo da minha casa
Algo así eres tú
Algo assim és tu
Mmmh-mmmh
Mmmh-mmmh
Algo así como el fuego de mi hoguera
Algo assim como o fogo da minha fogueira
Algo así eres tú
Algo assim és tu
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
En mi vida algo así eres tú
Na minha vida algo assim és tu
Como mi poema eres tú, eres tú
Como o meu poema és tu, és tu
Como una guitarra en la noche
Como uma guitarra na noite
Como mi horizonte eres tú, eres tú
Como o meu horizonte és tu, és tu
Así, así eres tú
Assim, assim és tu
Eres tú
És tu
Como el agua de mi fuente
Como a água da minha fonte
Eres tú
És tu
El fuego de mi hogar
O fogo da minha casa
Algo así eres tú
Algo assim és tu
Mmmh-mmmh
Mmmh-mmmh
Algo así como el fuego de mi hoguera
Algo assim como o fogo da minha fogueira
Algo así eres tú
Algo assim és tu
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
En mi vida algo así eres tú
Na minha vida algo assim és tu
Algo así eres tú
Algo assim és tu
Mmmh-mmmh
Mmmh-mmmh
Algo así como el agua de mi fuente
Algo assim como a água da minha fonte
Al así eres tú
Algo assim és tu
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Como el fuego de mi hogar
Como o fogo da minha casa
Como una promesa eres tú, eres tú
Like a promise, you are, you are
Como una mañana de verano
Like a summer morning
Como una sonrisa eres tú, eres tú
Like a smile, you are, you are
Así, así eres tú
Like this, like this, you are
Como una esperanza eres tú, eres tú
Like a hope, you are, you are
Como lluvia fresca en mis manos
Like fresh rain in my hands
Como fuerte brisa eres tú, eres tú
Like a strong breeze, you are, you are
Así, así eres tú
Like this, like this, you are
Eres tú
You are
Como el agua de mi fuente
Like the water of my fountain
Eres tú
You are
El fuego de mi hogar
The fire of my home
Algo así eres tú
Something like that, you are
Mmmh-mmmh
Mmmh-mmmh
Algo así como el fuego de mi hoguera
Something like the fire of my bonfire
Algo así eres tú
Something like that, you are
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
En mi vida algo así eres tú
In my life, something like that, you are
Como mi poema eres tú, eres tú
Like my poem, you are, you are
Como una guitarra en la noche
Like a guitar in the night
Como mi horizonte eres tú, eres tú
Like my horizon, you are, you are
Así, así eres tú
Like this, like this, you are
Eres tú
You are
Como el agua de mi fuente
Like the water of my fountain
Eres tú
You are
El fuego de mi hogar
The fire of my home
Algo así eres tú
Something like that, you are
Mmmh-mmmh
Mmmh-mmmh
Algo así como el fuego de mi hoguera
Something like the fire of my bonfire
Algo así eres tú
Something like that, you are
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
En mi vida algo así eres tú
In my life, something like that, you are
Algo así eres tú
Something like that, you are
Mmmh-mmmh
Mmmh-mmmh
Algo así como el agua de mi fuente
Something like the water of my fountain
Al así eres tú
Something like that, you are
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Como el fuego de mi hogar
Like the fire of my home
Como una promesa eres tú, eres tú
Comme une promesse tu es, tu es
Como una mañana de verano
Comme un matin d'été
Como una sonrisa eres tú, eres tú
Comme un sourire tu es, tu es
Así, así eres tú
Ainsi, ainsi tu es
Como una esperanza eres tú, eres tú
Comme un espoir tu es, tu es
Como lluvia fresca en mis manos
Comme la pluie fraîche dans mes mains
Como fuerte brisa eres tú, eres tú
Comme une forte brise tu es, tu es
Así, así eres tú
Ainsi, ainsi tu es
Eres tú
Tu es
Como el agua de mi fuente
Comme l'eau de ma source
Eres tú
Tu es
El fuego de mi hogar
Le feu de mon foyer
Algo así eres tú
Quelque chose comme ça tu es
Mmmh-mmmh
Mmmh-mmmh
Algo así como el fuego de mi hoguera
Quelque chose comme le feu de mon feu de camp
Algo así eres tú
Quelque chose comme ça tu es
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
En mi vida algo así eres tú
Dans ma vie quelque chose comme ça tu es
Como mi poema eres tú, eres tú
Comme mon poème tu es, tu es
Como una guitarra en la noche
Comme une guitare dans la nuit
Como mi horizonte eres tú, eres tú
Comme mon horizon tu es, tu es
Así, así eres tú
Ainsi, ainsi tu es
Eres tú
Tu es
Como el agua de mi fuente
Comme l'eau de ma source
Eres tú
Tu es
El fuego de mi hogar
Le feu de mon foyer
Algo así eres tú
Quelque chose comme ça tu es
Mmmh-mmmh
Mmmh-mmmh
Algo así como el fuego de mi hoguera
Quelque chose comme le feu de mon feu de camp
Algo así eres tú
Quelque chose comme ça tu es
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
En mi vida algo así eres tú
Dans ma vie quelque chose comme ça tu es
Algo así eres tú
Quelque chose comme ça tu es
Mmmh-mmmh
Mmmh-mmmh
Algo así como el agua de mi fuente
Quelque chose comme l'eau de ma source
Al así eres tú
Ainsi tu es
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Como el fuego de mi hogar
Comme le feu de mon foyer
Como una promesa eres tú, eres tú
Wie ein Versprechen bist du, bist du
Como una mañana de verano
Wie ein Sommermorgen
Como una sonrisa eres tú, eres tú
Wie ein Lächeln bist du, bist du
Así, así eres tú
So, so bist du
Como una esperanza eres tú, eres tú
Wie eine Hoffnung bist du, bist du
Como lluvia fresca en mis manos
Wie frischer Regen in meinen Händen
Como fuerte brisa eres tú, eres tú
Wie ein starker Wind bist du, bist du
Así, así eres tú
So, so bist du
Eres tú
Du bist
Como el agua de mi fuente
Wie das Wasser meiner Quelle
Eres tú
Du bist
El fuego de mi hogar
Das Feuer meines Heims
Algo así eres tú
So etwas bist du
Mmmh-mmmh
Mmmh-mmmh
Algo así como el fuego de mi hoguera
So etwas wie das Feuer meines Lagerfeuers
Algo así eres tú
So etwas bist du
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
En mi vida algo así eres tú
In meinem Leben bist du so etwas
Como mi poema eres tú, eres tú
Wie mein Gedicht bist du, bist du
Como una guitarra en la noche
Wie eine Gitarre in der Nacht
Como mi horizonte eres tú, eres tú
Wie mein Horizont bist du, bist du
Así, así eres tú
So, so bist du
Eres tú
Du bist
Como el agua de mi fuente
Wie das Wasser meiner Quelle
Eres tú
Du bist
El fuego de mi hogar
Das Feuer meines Heims
Algo así eres tú
So etwas bist du
Mmmh-mmmh
Mmmh-mmmh
Algo así como el fuego de mi hoguera
So etwas wie das Feuer meines Lagerfeuers
Algo así eres tú
So etwas bist du
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
En mi vida algo así eres tú
In meinem Leben bist du so etwas
Algo así eres tú
So etwas bist du
Mmmh-mmmh
Mmmh-mmmh
Algo así como el agua de mi fuente
So etwas wie das Wasser meiner Quelle
Al así eres tú
So bist du
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Como el fuego de mi hogar
Wie das Feuer meines Heims
Como una promesa eres tú, eres tú
Come una promessa sei tu, sei tu
Como una mañana de verano
Come una mattina d'estate
Como una sonrisa eres tú, eres tú
Come un sorriso sei tu, sei tu
Así, así eres tú
Così, così sei tu
Como una esperanza eres tú, eres tú
Come una speranza sei tu, sei tu
Como lluvia fresca en mis manos
Come pioggia fresca nelle mie mani
Como fuerte brisa eres tú, eres tú
Come una forte brezza sei tu, sei tu
Así, así eres tú
Così, così sei tu
Eres tú
Sei tu
Como el agua de mi fuente
Come l'acqua della mia fonte
Eres tú
Sei tu
El fuego de mi hogar
Il fuoco della mia casa
Algo así eres tú
Qualcosa di simile sei tu
Mmmh-mmmh
Mmmh-mmmh
Algo así como el fuego de mi hoguera
Qualcosa di simile al fuoco del mio focolare
Algo así eres tú
Qualcosa di simile sei tu
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
En mi vida algo así eres tú
Nella mia vita qualcosa di simile sei tu
Como mi poema eres tú, eres tú
Come la mia poesia sei tu, sei tu
Como una guitarra en la noche
Come una chitarra nella notte
Como mi horizonte eres tú, eres tú
Come il mio orizzonte sei tu, sei tu
Así, así eres tú
Così, così sei tu
Eres tú
Sei tu
Como el agua de mi fuente
Come l'acqua della mia fonte
Eres tú
Sei tu
El fuego de mi hogar
Il fuoco della mia casa
Algo así eres tú
Qualcosa di simile sei tu
Mmmh-mmmh
Mmmh-mmmh
Algo así como el fuego de mi hoguera
Qualcosa di simile al fuoco del mio focolare
Algo así eres tú
Qualcosa di simile sei tu
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
En mi vida algo así eres tú
Nella mia vita qualcosa di simile sei tu
Algo así eres tú
Qualcosa di simile sei tu
Mmmh-mmmh
Mmmh-mmmh
Algo así como el agua de mi fuente
Qualcosa di simile all'acqua della mia fonte
Al así eres tú
Così sei tu
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Como el fuego de mi hogar
Come il fuoco della mia casa
Como una promesa eres tú, eres tú
Seperti janji, itulah dirimu, itulah dirimu
Como una mañana de verano
Seperti pagi di musim panas
Como una sonrisa eres tú, eres tú
Seperti senyuman, itulah dirimu, itulah dirimu
Así, así eres tú
Begitulah, begitulah dirimu
Como una esperanza eres tú, eres tú
Seperti harapan, itulah dirimu, itulah dirimu
Como lluvia fresca en mis manos
Seperti hujan segar di tanganku
Como fuerte brisa eres tú, eres tú
Seperti angin kencang, itulah dirimu, itulah dirimu
Así, así eres tú
Begitulah, begitulah dirimu
Eres tú
Itulah dirimu
Como el agua de mi fuente
Seperti air di mata airku
Eres tú
Itulah dirimu
El fuego de mi hogar
Api di rumahku
Algo así eres tú
Begitulah dirimu
Mmmh-mmmh
Mmmh-mmmh
Algo así como el fuego de mi hoguera
Begitulah seperti api di unggun api ku
Algo así eres tú
Begitulah dirimu
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
En mi vida algo así eres tú
Dalam hidupku, begitulah dirimu
Como mi poema eres tú, eres tú
Seperti puisiku, itulah dirimu, itulah dirimu
Como una guitarra en la noche
Seperti gitar di malam hari
Como mi horizonte eres tú, eres tú
Seperti cakrawala ku, itulah dirimu, itulah dirimu
Así, así eres tú
Begitulah, begitulah dirimu
Eres tú
Itulah dirimu
Como el agua de mi fuente
Seperti air di mata airku
Eres tú
Itulah dirimu
El fuego de mi hogar
Api di rumahku
Algo así eres tú
Begitulah dirimu
Mmmh-mmmh
Mmmh-mmmh
Algo así como el fuego de mi hoguera
Begitulah seperti api di unggun api ku
Algo así eres tú
Begitulah dirimu
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
En mi vida algo así eres tú
Dalam hidupku, begitulah dirimu
Algo así eres tú
Begitulah dirimu
Mmmh-mmmh
Mmmh-mmmh
Algo así como el agua de mi fuente
Begitulah seperti air di mata airku
Al así eres tú
Begitulah dirimu
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Como el fuego de mi hogar
Seperti api di rumahku
Como una promesa eres tú, eres tú
เหมือนกับคำสัญญา คุณคือคนนั้น คุณคือคนนั้น
Como una mañana de verano
เหมือนกับเช้าวันฤดูร้อน
Como una sonrisa eres tú, eres tú
เหมือนกับรอยยิ้ม คุณคือคนนั้น คุณคือคนนั้น
Así, así eres tú
เช่นนี้ คุณคือคนนั้น
Como una esperanza eres tú, eres tú
เหมือนกับความหวัง คุณคือคนนั้น คุณคือคนนั้น
Como lluvia fresca en mis manos
เหมือนกับฝนสดชื่นในมือของฉัน
Como fuerte brisa eres tú, eres tú
เหมือนกับลมสายแรง คุณคือคนนั้น คุณคือคนนั้น
Así, así eres tú
เช่นนี้ คุณคือคนนั้น
Eres tú
คุณคือคนนั้น
Como el agua de mi fuente
เหมือนกับน้ำในน้ำพุของฉัน
Eres tú
คุณคือคนนั้น
El fuego de mi hogar
เป็นไฟในบ้านของฉัน
Algo así eres tú
คุณคือคนที่เช่นนี้
Mmmh-mmmh
มมฮ-มมฮ
Algo así como el fuego de mi hoguera
เหมือนกับไฟในกองไฟของฉัน
Algo así eres tú
คุณคือคนที่เช่นนี้
Uh-uh-uh
อู-อู-อู
En mi vida algo así eres tú
ในชีวิตของฉัน คุณคือคนที่เช่นนี้
Como mi poema eres tú, eres tú
เหมือนกับบทกวี คุณคือคนนั้น คุณคือคนนั้น
Como una guitarra en la noche
เหมือนกับกีตาร์ในคืนวัน
Como mi horizonte eres tú, eres tú
เหมือนกับขอบฟ้าของฉัน คุณคือคนนั้น คุณคือคนนั้น
Así, así eres tú
เช่นนี้ คุณคือคนนั้น
Eres tú
คุณคือคนนั้น
Como el agua de mi fuente
เหมือนกับน้ำในน้ำพุของฉัน
Eres tú
คุณคือคนนั้น
El fuego de mi hogar
เป็นไฟในบ้านของฉัน
Algo así eres tú
คุณคือคนที่เช่นนี้
Mmmh-mmmh
มมฮ-มมฮ
Algo así como el fuego de mi hoguera
เหมือนกับไฟในกองไฟของฉัน
Algo así eres tú
คุณคือคนที่เช่นนี้
Uh-uh-uh
อู-อู-อู
En mi vida algo así eres tú
ในชีวิตของฉัน คุณคือคนที่เช่นนี้
Algo así eres tú
คุณคือคนที่เช่นนี้
Mmmh-mmmh
มมฮ-มมฮ
Algo así como el agua de mi fuente
เหมือนกับน้ำในน้ำพุของฉัน
Al así eres tú
คุณคือคนนั้น
Uh-uh-uh
อู-อู-อู
Como el fuego de mi hogar
เป็นไฟในบ้านของฉัน
Como una promesa eres tú, eres tú
你就像一个承诺，就是你，就是你
Como una mañana de verano
就像一个夏日的早晨
Como una sonrisa eres tú, eres tú
你就像一个微笑，就是你，就是你
Así, así eres tú
就是这样，你就是这样
Como una esperanza eres tú, eres tú
你就像一个希望，就是你，就是你
Como lluvia fresca en mis manos
就像我手中的清新雨水
Como fuerte brisa eres tú, eres tú
你就像一阵强风，就是你，就是你
Así, así eres tú
就是这样，你就是这样
Eres tú
你就是
Como el agua de mi fuente
我泉水中的水
Eres tú
你就是
El fuego de mi hogar
我家中的火焰
Algo así eres tú
你就是这样
Mmmh-mmmh
嗯嗯
Algo así como el fuego de mi hoguera
就像我篝火中的火焰
Algo así eres tú
你就是这样
Uh-uh-uh
嗯嗯嗯
En mi vida algo así eres tú
在我的生活中，你就是这样
Como mi poema eres tú, eres tú
你就像我的诗，就是你，就是你
Como una guitarra en la noche
就像夜晚的吉他
Como mi horizonte eres tú, eres tú
你就像我的地平线，就是你，就是你
Así, así eres tú
就是这样，你就是这样
Eres tú
你就是
Como el agua de mi fuente
我泉水中的水
Eres tú
你就是
El fuego de mi hogar
我家中的火焰
Algo así eres tú
你就是这样
Mmmh-mmmh
嗯嗯
Algo así como el fuego de mi hoguera
就像我篝火中的火焰
Algo así eres tú
你就是这样
Uh-uh-uh
嗯嗯嗯
En mi vida algo así eres tú
在我的生活中，你就是这样
Algo así eres tú
你就是这样
Mmmh-mmmh
嗯嗯
Algo así como el agua de mi fuente
就像我泉水中的水
Al así eres tú
你就是这样
Uh-uh-uh
嗯嗯嗯
Como el fuego de mi hogar
就像我家中的火焰