Me Gusta Vivir de Noche
Mario Quintero
Damas y caballeros recuerden que el estrés y la tristeza
Son nocivos para la salud, así es que todo mundo a bailar
Échele primo
One, two, three, four, five
En esta vida hay muchas cosas
Pero de día no se conocen hu (hu, hu, hu, hu)
Si a ustedes gustan yo los invito
A mí me gusta vivir de noche (hu, hu, hu, hu)
La buena vida se da de noche
No falta nada consigues todo hu (hu, hu, hu, hu)
Viva la noche (viva)
Viva la vida (viva)
La noche me hace feliz ni modo (hu, hu, hu, hu)
No soy vampiro
Soy muy alegre (ua)
Así nací y así es mi destino hu (hu, hu, hu, hu)
Soy pachanguero, soy tequilero
Yo soy nocturno de noche vivo (hu, hu, hu, hu)
Y a mí me gusta vivir de noche
Y a mí me encanta la desvelada
A mí me gusta vivir de noche
Yo soy un hijo de la madrugada
No soy vampiro
Soy muy alegre (ua)
Así nací y así es mi destino hu (hu, hu, hu, hu)
Soy pachanguero, soy tequilero
Yo soy nocturno de noche vivo (hu, hu, hu, hu)
Y a mí me gusta vivir de noche
Y a mí me encanta la desvelada
A mí me gusta vivir de noche
Yo soy un hijo de la madrugada
Damas y caballeros recuerden que el estrés y la tristeza
Senhoras e senhores, lembrem-se que o estresse e a tristeza
Son nocivos para la salud, así es que todo mundo a bailar
São prejudiciais à saúde, então todo mundo a dançar
Échele primo
Vamos lá, primo
One, two, three, four, five
Um, dois, três, quatro, cinco
En esta vida hay muchas cosas
Nesta vida há muitas coisas
Pero de día no se conocen hu (hu, hu, hu, hu)
Mas de dia não se conhecem hu (hu, hu, hu, hu)
Si a ustedes gustan yo los invito
Se vocês quiserem, eu os convido
A mí me gusta vivir de noche (hu, hu, hu, hu)
Eu gosto de viver à noite (hu, hu, hu, hu)
La buena vida se da de noche
A boa vida acontece à noite
No falta nada consigues todo hu (hu, hu, hu, hu)
Não falta nada, você consegue tudo hu (hu, hu, hu, hu)
Viva la noche (viva)
Viva a noite (viva)
Viva la vida (viva)
Viva a vida (viva)
La noche me hace feliz ni modo (hu, hu, hu, hu)
A noite me faz feliz, fazer o quê (hu, hu, hu, hu)
No soy vampiro
Não sou vampiro
Soy muy alegre (ua)
Sou muito alegre (ua)
Así nací y así es mi destino hu (hu, hu, hu, hu)
Assim nasci e assim é o meu destino hu (hu, hu, hu, hu)
Soy pachanguero, soy tequilero
Sou festeiro, sou tequileiro
Yo soy nocturno de noche vivo (hu, hu, hu, hu)
Eu sou noturno, vivo à noite (hu, hu, hu, hu)
Y a mí me gusta vivir de noche
E eu gosto de viver à noite
Y a mí me encanta la desvelada
E eu adoro ficar acordado até tarde
A mí me gusta vivir de noche
Eu gosto de viver à noite
Yo soy un hijo de la madrugada
Eu sou um filho da madrugada
No soy vampiro
Não sou vampiro
Soy muy alegre (ua)
Sou muito alegre (ua)
Así nací y así es mi destino hu (hu, hu, hu, hu)
Assim nasci e assim é o meu destino hu (hu, hu, hu, hu)
Soy pachanguero, soy tequilero
Sou festeiro, sou tequileiro
Yo soy nocturno de noche vivo (hu, hu, hu, hu)
Eu sou noturno, vivo à noite (hu, hu, hu, hu)
Y a mí me gusta vivir de noche
E eu gosto de viver à noite
Y a mí me encanta la desvelada
E eu adoro ficar acordado até tarde
A mí me gusta vivir de noche
Eu gosto de viver à noite
Yo soy un hijo de la madrugada
Eu sou um filho da madrugada
Damas y caballeros recuerden que el estrés y la tristeza
Ladies and gentlemen remember that stress and sadness
Son nocivos para la salud, así es que todo mundo a bailar
Are harmful to health, so everyone to dance
Échele primo
Go for it, cousin
One, two, three, four, five
One, two, three, four, five
En esta vida hay muchas cosas
In this life there are many things
Pero de día no se conocen hu (hu, hu, hu, hu)
But during the day they are not known hu (hu, hu, hu, hu)
Si a ustedes gustan yo los invito
If you like, I invite you
A mí me gusta vivir de noche (hu, hu, hu, hu)
I like to live at night (hu, hu, hu, hu)
La buena vida se da de noche
The good life is at night
No falta nada consigues todo hu (hu, hu, hu, hu)
Nothing is missing, you get everything hu (hu, hu, hu, hu)
Viva la noche (viva)
Long live the night (long live)
Viva la vida (viva)
Long live life (long live)
La noche me hace feliz ni modo (hu, hu, hu, hu)
The night makes me happy, no way (hu, hu, hu, hu)
No soy vampiro
I'm not a vampire
Soy muy alegre (ua)
I'm very cheerful (ua)
Así nací y así es mi destino hu (hu, hu, hu, hu)
That's how I was born and that's my destiny hu (hu, hu, hu, hu)
Soy pachanguero, soy tequilero
I'm a party-goer, I'm a tequila drinker
Yo soy nocturno de noche vivo (hu, hu, hu, hu)
I am nocturnal, I live at night (hu, hu, hu, hu)
Y a mí me gusta vivir de noche
And I like to live at night
Y a mí me encanta la desvelada
And I love staying up late
A mí me gusta vivir de noche
I like to live at night
Yo soy un hijo de la madrugada
I am a son of the dawn
No soy vampiro
I'm not a vampire
Soy muy alegre (ua)
I'm very cheerful (ua)
Así nací y así es mi destino hu (hu, hu, hu, hu)
That's how I was born and that's my destiny hu (hu, hu, hu, hu)
Soy pachanguero, soy tequilero
I'm a party-goer, I'm a tequila drinker
Yo soy nocturno de noche vivo (hu, hu, hu, hu)
I am nocturnal, I live at night (hu, hu, hu, hu)
Y a mí me gusta vivir de noche
And I like to live at night
Y a mí me encanta la desvelada
And I love staying up late
A mí me gusta vivir de noche
I like to live at night
Yo soy un hijo de la madrugada
I am a son of the dawn
Damas y caballeros recuerden que el estrés y la tristeza
Mesdames et messieurs, n'oubliez pas que le stress et la tristesse
Son nocivos para la salud, así es que todo mundo a bailar
Sont nocifs pour la santé, alors tout le monde à danser
Échele primo
Allez, cousin
One, two, three, four, five
Un, deux, trois, quatre, cinq
En esta vida hay muchas cosas
Dans cette vie, il y a beaucoup de choses
Pero de día no se conocen hu (hu, hu, hu, hu)
Mais de jour, on ne les connaît pas hu (hu, hu, hu, hu)
Si a ustedes gustan yo los invito
Si vous le souhaitez, je vous invite
A mí me gusta vivir de noche (hu, hu, hu, hu)
J'aime vivre la nuit (hu, hu, hu, hu)
La buena vida se da de noche
La bonne vie se vit la nuit
No falta nada consigues todo hu (hu, hu, hu, hu)
Il ne manque rien, tu obtiens tout hu (hu, hu, hu, hu)
Viva la noche (viva)
Vive la nuit (vive)
Viva la vida (viva)
Vive la vie (vive)
La noche me hace feliz ni modo (hu, hu, hu, hu)
La nuit me rend heureux, c'est comme ça (hu, hu, hu, hu)
No soy vampiro
Je ne suis pas un vampire
Soy muy alegre (ua)
Je suis très joyeux (ua)
Así nací y así es mi destino hu (hu, hu, hu, hu)
C'est ainsi que je suis né et c'est mon destin hu (hu, hu, hu, hu)
Soy pachanguero, soy tequilero
Je suis fêtard, je suis tequilero
Yo soy nocturno de noche vivo (hu, hu, hu, hu)
Je suis nocturne, je vis la nuit (hu, hu, hu, hu)
Y a mí me gusta vivir de noche
Et j'aime vivre la nuit
Y a mí me encanta la desvelada
Et j'adore veiller tard
A mí me gusta vivir de noche
J'aime vivre la nuit
Yo soy un hijo de la madrugada
Je suis un fils de l'aube
No soy vampiro
Je ne suis pas un vampire
Soy muy alegre (ua)
Je suis très joyeux (ua)
Así nací y así es mi destino hu (hu, hu, hu, hu)
C'est ainsi que je suis né et c'est mon destin hu (hu, hu, hu, hu)
Soy pachanguero, soy tequilero
Je suis fêtard, je suis tequilero
Yo soy nocturno de noche vivo (hu, hu, hu, hu)
Je suis nocturne, je vis la nuit (hu, hu, hu, hu)
Y a mí me gusta vivir de noche
Et j'aime vivre la nuit
Y a mí me encanta la desvelada
Et j'adore veiller tard
A mí me gusta vivir de noche
J'aime vivre la nuit
Yo soy un hijo de la madrugada
Je suis un fils de l'aube
Damas y caballeros recuerden que el estrés y la tristeza
Damen und Herren, denken Sie daran, dass Stress und Traurigkeit
Son nocivos para la salud, así es que todo mundo a bailar
schädlich für die Gesundheit sind, also lasst uns alle tanzen
Échele primo
Leg los, Cousin
One, two, three, four, five
Eins, zwei, drei, vier, fünf
En esta vida hay muchas cosas
In diesem Leben gibt es viele Dinge
Pero de día no se conocen hu (hu, hu, hu, hu)
Aber tagsüber sind sie unbekannt hu (hu, hu, hu, hu)
Si a ustedes gustan yo los invito
Wenn Sie möchten, lade ich Sie ein
A mí me gusta vivir de noche (hu, hu, hu, hu)
Ich liebe es, nachts zu leben (hu, hu, hu, hu)
La buena vida se da de noche
Das gute Leben findet nachts statt
No falta nada consigues todo hu (hu, hu, hu, hu)
Es fehlt an nichts, du bekommst alles hu (hu, hu, hu, hu)
Viva la noche (viva)
Es lebe die Nacht (lebe)
Viva la vida (viva)
Es lebe das Leben (lebe)
La noche me hace feliz ni modo (hu, hu, hu, hu)
Die Nacht macht mich glücklich, so ist es (hu, hu, hu, hu)
No soy vampiro
Ich bin kein Vampir
Soy muy alegre (ua)
Ich bin sehr fröhlich (ua)
Así nací y así es mi destino hu (hu, hu, hu, hu)
So bin ich geboren und so ist mein Schicksal hu (hu, hu, hu, hu)
Soy pachanguero, soy tequilero
Ich bin ein Partygänger, ich bin ein Tequila-Trinker
Yo soy nocturno de noche vivo (hu, hu, hu, hu)
Ich bin ein Nachtmensch, ich lebe nachts (hu, hu, hu, hu)
Y a mí me gusta vivir de noche
Und ich liebe es, nachts zu leben
Y a mí me encanta la desvelada
Und ich liebe es, die Nacht durchzumachen
A mí me gusta vivir de noche
Ich liebe es, nachts zu leben
Yo soy un hijo de la madrugada
Ich bin ein Kind der Morgendämmerung
No soy vampiro
Ich bin kein Vampir
Soy muy alegre (ua)
Ich bin sehr fröhlich (ua)
Así nací y así es mi destino hu (hu, hu, hu, hu)
So bin ich geboren und so ist mein Schicksal hu (hu, hu, hu, hu)
Soy pachanguero, soy tequilero
Ich bin ein Partygänger, ich bin ein Tequila-Trinker
Yo soy nocturno de noche vivo (hu, hu, hu, hu)
Ich bin ein Nachtmensch, ich lebe nachts (hu, hu, hu, hu)
Y a mí me gusta vivir de noche
Und ich liebe es, nachts zu leben
Y a mí me encanta la desvelada
Und ich liebe es, die Nacht durchzumachen
A mí me gusta vivir de noche
Ich liebe es, nachts zu leben
Yo soy un hijo de la madrugada
Ich bin ein Kind der Morgendämmerung
Damas y caballeros recuerden que el estrés y la tristeza
Signore e signori, ricordatevi che lo stress e la tristezza
Son nocivos para la salud, así es que todo mundo a bailar
Sono nocivi per la salute, quindi tutti a ballare
Échele primo
Dai cugino
One, two, three, four, five
Uno, due, tre, quattro, cinque
En esta vida hay muchas cosas
In questa vita ci sono molte cose
Pero de día no se conocen hu (hu, hu, hu, hu)
Ma di giorno non si conoscono hu (hu, hu, hu, hu)
Si a ustedes gustan yo los invito
Se vi piace, vi invito
A mí me gusta vivir de noche (hu, hu, hu, hu)
A me piace vivere di notte (hu, hu, hu, hu)
La buena vida se da de noche
La bella vita si vive di notte
No falta nada consigues todo hu (hu, hu, hu, hu)
Non manca nulla, ottieni tutto hu (hu, hu, hu, hu)
Viva la noche (viva)
Viva la notte (viva)
Viva la vida (viva)
Viva la vita (viva)
La noche me hace feliz ni modo (hu, hu, hu, hu)
La notte mi rende felice, non c'è modo (hu, hu, hu, hu)
No soy vampiro
Non sono un vampiro
Soy muy alegre (ua)
Sono molto allegro (ua)
Así nací y así es mi destino hu (hu, hu, hu, hu)
Sono nato così e questo è il mio destino hu (hu, hu, hu, hu)
Soy pachanguero, soy tequilero
Sono un festaiolo, sono un bevitore di tequila
Yo soy nocturno de noche vivo (hu, hu, hu, hu)
Sono notturno, vivo di notte (hu, hu, hu, hu)
Y a mí me gusta vivir de noche
E a me piace vivere di notte
Y a mí me encanta la desvelada
E a me piace stare sveglio tutta la notte
A mí me gusta vivir de noche
A me piace vivere di notte
Yo soy un hijo de la madrugada
Sono un figlio dell'alba
No soy vampiro
Non sono un vampiro
Soy muy alegre (ua)
Sono molto allegro (ua)
Así nací y así es mi destino hu (hu, hu, hu, hu)
Sono nato così e questo è il mio destino hu (hu, hu, hu, hu)
Soy pachanguero, soy tequilero
Sono un festaiolo, sono un bevitore di tequila
Yo soy nocturno de noche vivo (hu, hu, hu, hu)
Sono notturno, vivo di notte (hu, hu, hu, hu)
Y a mí me gusta vivir de noche
E a me piace vivere di notte
Y a mí me encanta la desvelada
E a me piace stare sveglio tutta la notte
A mí me gusta vivir de noche
A me piace vivere di notte
Yo soy un hijo de la madrugada
Sono un figlio dell'alba
Damas y caballeros recuerden que el estrés y la tristeza
Wanita dan pria, ingatlah bahwa stres dan kesedihan
Son nocivos para la salud, así es que todo mundo a bailar
Merugikan kesehatan, jadi mari semua orang menari
Échele primo
Ayo, sepupu
One, two, three, four, five
Satu, dua, tiga, empat, lima
En esta vida hay muchas cosas
Dalam hidup ini ada banyak hal
Pero de día no se conocen hu (hu, hu, hu, hu)
Tapi di siang hari mereka tidak dikenal hu (hu, hu, hu, hu)
Si a ustedes gustan yo los invito
Jika kalian suka, saya mengundang kalian
A mí me gusta vivir de noche (hu, hu, hu, hu)
Saya suka hidup di malam hari (hu, hu, hu, hu)
La buena vida se da de noche
Kehidupan yang baik terjadi di malam hari
No falta nada consigues todo hu (hu, hu, hu, hu)
Tidak ada yang kurang, kau dapatkan semuanya hu (hu, hu, hu, hu)
Viva la noche (viva)
Hiduplah malam (hidup)
Viva la vida (viva)
Hiduplah kehidupan (hidup)
La noche me hace feliz ni modo (hu, hu, hu, hu)
Malam membuatku bahagia, tidak ada cara lain (hu, hu, hu, hu)
No soy vampiro
Saya bukan vampir
Soy muy alegre (ua)
Saya sangat ceria (ua)
Así nací y así es mi destino hu (hu, hu, hu, hu)
Begitulah cara saya lahir dan itulah takdir saya hu (hu, hu, hu, hu)
Soy pachanguero, soy tequilero
Saya pesta, saya pecinta tequila
Yo soy nocturno de noche vivo (hu, hu, hu, hu)
Saya adalah makhluk malam, saya hidup di malam hari (hu, hu, hu, hu)
Y a mí me gusta vivir de noche
Dan saya suka hidup di malam hari
Y a mí me encanta la desvelada
Dan saya sangat suka begadang
A mí me gusta vivir de noche
Saya suka hidup di malam hari
Yo soy un hijo de la madrugada
Saya adalah anak fajar
No soy vampiro
Saya bukan vampir
Soy muy alegre (ua)
Saya sangat ceria (ua)
Así nací y así es mi destino hu (hu, hu, hu, hu)
Begitulah cara saya lahir dan itulah takdir saya hu (hu, hu, hu, hu)
Soy pachanguero, soy tequilero
Saya pesta, saya pecinta tequila
Yo soy nocturno de noche vivo (hu, hu, hu, hu)
Saya adalah makhluk malam, saya hidup di malam hari (hu, hu, hu, hu)
Y a mí me gusta vivir de noche
Dan saya suka hidup di malam hari
Y a mí me encanta la desvelada
Dan saya sangat suka begadang
A mí me gusta vivir de noche
Saya suka hidup di malam hari
Yo soy un hijo de la madrugada
Saya adalah anak fajar
Damas y caballeros recuerden que el estrés y la tristeza
สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ อย่าลืมว่าความเครียดและความเศร้า
Son nocivos para la salud, así es que todo mundo a bailar
เป็นสิ่งที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพ ดังนั้นทุกคนมาเต้นกัน
Échele primo
เต้นไปครับ
One, two, three, four, five
หนึ่ง, สอง, สาม, สี่, ห้า
En esta vida hay muchas cosas
ในชีวิตนี้มีสิ่งมากมาย
Pero de día no se conocen hu (hu, hu, hu, hu)
แต่ในวันก็ไม่รู้จักหู (หู, หู, หู, หู)
Si a ustedes gustan yo los invito
ถ้าคุณชอบฉันขอเชิญคุณ
A mí me gusta vivir de noche (hu, hu, hu, hu)
ฉันชอบใช้ชีวิตในเวลากลางคืน (หู, หู, หู, หู)
La buena vida se da de noche
ชีวิตที่ดีเกิดขึ้นในเวลากลางคืน
No falta nada consigues todo hu (hu, hu, hu, hu)
ไม่ขาดอะไรได้ทุกอย่างหู (หู, หู, หู, หู)
Viva la noche (viva)
ยินดีกับคืน (ยินดี)
Viva la vida (viva)
ยินดีกับชีวิต (ยินดี)
La noche me hace feliz ni modo (hu, hu, hu, hu)
คืนทำให้ฉันมีความสุขไม่ว่าอย่างไร (หู, หู, หู, หู)
No soy vampiro
ฉันไม่ใช่แวมไพร์
Soy muy alegre (ua)
ฉันมีความสุขมาก (อั๊ว)
Así nací y así es mi destino hu (hu, hu, hu, hu)
ฉันเกิดมาและนี่คือชะตาชีวิตของฉันหู (หู, หู, หู, หู)
Soy pachanguero, soy tequilero
ฉันเป็นคนที่ชอบปาร์ตี้, ฉันชอบเตกีล่า
Yo soy nocturno de noche vivo (hu, hu, hu, hu)
ฉันเป็นคนที่ชอบใช้ชีวิตในเวลากลางคืน (หู, หู, หู, หู)
Y a mí me gusta vivir de noche
และฉันชอบใช้ชีวิตในเวลากลางคืน
Y a mí me encanta la desvelada
ฉันชอบการไม่นอนตลอดคืน
A mí me gusta vivir de noche
ฉันชอบใช้ชีวิตในเวลากลางคืน
Yo soy un hijo de la madrugada
ฉันเป็นลูกชายของเวลาเช้า
No soy vampiro
ฉันไม่ใช่แวมไพร์
Soy muy alegre (ua)
ฉันมีความสุขมาก (อั๊ว)
Así nací y así es mi destino hu (hu, hu, hu, hu)
ฉันเกิดมาและนี่คือชะตาชีวิตของฉันหู (หู, หู, หู, หู)
Soy pachanguero, soy tequilero
ฉันเป็นคนที่ชอบปาร์ตี้, ฉันชอบเตกีล่า
Yo soy nocturno de noche vivo (hu, hu, hu, hu)
ฉันเป็นคนที่ชอบใช้ชีวิตในเวลากลางคืน (หู, หู, หู, หู)
Y a mí me gusta vivir de noche
และฉันชอบใช้ชีวิตในเวลากลางคืน
Y a mí me encanta la desvelada
ฉันชอบการไม่นอนตลอดคืน
A mí me gusta vivir de noche
ฉันชอบใช้ชีวิตในเวลากลางคืน
Yo soy un hijo de la madrugada
ฉันเป็นลูกชายของเวลาเช้า
Damas y caballeros recuerden que el estrés y la tristeza
女士们，先生们，请记住压力和悲伤
Son nocivos para la salud, así es que todo mundo a bailar
对健康有害，所以让我们所有人都来跳舞
Échele primo
加油，亲戚
One, two, three, four, five
一，二，三，四，五
En esta vida hay muchas cosas
在这个生活中有很多事情
Pero de día no se conocen hu (hu, hu, hu, hu)
但是在白天我们不了解呼（呼，呼，呼，呼）
Si a ustedes gustan yo los invito
如果你们愿意，我邀请你们
A mí me gusta vivir de noche (hu, hu, hu, hu)
我喜欢夜生活（呼，呼，呼，呼）
La buena vida se da de noche
美好的生活在夜晚
No falta nada consigues todo hu (hu, hu, hu, hu)
你什么都不缺，你可以得到一切呼（呼，呼，呼，呼）
Viva la noche (viva)
万岁夜晚（万岁）
Viva la vida (viva)
万岁生活（万岁）
La noche me hace feliz ni modo (hu, hu, hu, hu)
夜晚让我快乐，没办法（呼，呼，呼，呼）
No soy vampiro
我不是吸血鬼
Soy muy alegre (ua)
我很快乐（哇）
Así nací y así es mi destino hu (hu, hu, hu, hu)
我就是这样出生的，这就是我的命运呼（呼，呼，呼，呼）
Soy pachanguero, soy tequilero
我是个派对狂，我是个喝龙舌兰酒的人
Yo soy nocturno de noche vivo (hu, hu, hu, hu)
我是夜行者，我在夜晚活跃（呼，呼，呼，呼）
Y a mí me gusta vivir de noche
我喜欢夜生活
Y a mí me encanta la desvelada
我喜欢熬夜
A mí me gusta vivir de noche
我喜欢夜生活
Yo soy un hijo de la madrugada
我是黎明的儿子
No soy vampiro
我不是吸血鬼
Soy muy alegre (ua)
我很快乐（哇）
Así nací y así es mi destino hu (hu, hu, hu, hu)
我就是这样出生的，这就是我的命运呼（呼，呼，呼，呼）
Soy pachanguero, soy tequilero
我是个派对狂，我是个喝龙舌兰酒的人
Yo soy nocturno de noche vivo (hu, hu, hu, hu)
我是夜行者，我在夜晚活跃（呼，呼，呼，呼）
Y a mí me gusta vivir de noche
我喜欢夜生活
Y a mí me encanta la desvelada
我喜欢熬夜
A mí me gusta vivir de noche
我喜欢夜生活
Yo soy un hijo de la madrugada
我是黎明的儿子