El Amor Soñado
Mario Quintero Lara
Necesito que sepas que te quiero
Necesito que sepas que te adoro
Y que me gustaría dormir a tu lado
Dispertar contigo, acariciarte todo
Lo que esta prohibido
Necesito que sepas que te amo
Necesito que sepas que me gustas
Y que me gustaría ser tuyo por siempre
Beber de tu fuente, emparparme de todo
Muchas, muchas veces
Necesito que sepas que te amo
Te quiero, te adoro
Que tú eres mi vida, mi cielo
Y me gustas pero demasiado
Necesito que sepas que muero de ganas de hacerte
Y que me hagas por siempre de día y de noche
El amor soñado
Necesito que sepas que te amo
Te quiero, te adoro
Que tú eres mi vida, mi cielo
Y me gustas pero demasiado
Necesito que sepas que muero de ganas de hacerte
Y que me hagas por siempre de día y de noche
El amor soñado
El amor soñado
El amor soñado
Necesito que sepas que te quiero
Preciso que saibas que te quero
Necesito que sepas que te adoro
Preciso que saibas que te adoro
Y que me gustaría dormir a tu lado
E que gostaria de dormir ao teu lado
Dispertar contigo, acariciarte todo
Acordar contigo, acariciar-te todo
Lo que esta prohibido
O que está proibido
Necesito que sepas que te amo
Preciso que saibas que te amo
Necesito que sepas que me gustas
Preciso que saibas que gosto de ti
Y que me gustaría ser tuyo por siempre
E que gostaria de ser teu para sempre
Beber de tu fuente, emparparme de todo
Beber da tua fonte, embeber-me de tudo
Muchas, muchas veces
Muitas, muitas vezes
Necesito que sepas que te amo
Preciso que saibas que te amo
Te quiero, te adoro
Te quero, te adoro
Que tú eres mi vida, mi cielo
Que tu és a minha vida, o meu céu
Y me gustas pero demasiado
E gosto de ti, mas demasiado
Necesito que sepas que muero de ganas de hacerte
Preciso que saibas que morro de vontade de te fazer
Y que me hagas por siempre de día y de noche
E que me faças para sempre de dia e de noite
El amor soñado
O amor sonhado
Necesito que sepas que te amo
Preciso que saibas que te amo
Te quiero, te adoro
Te quero, te adoro
Que tú eres mi vida, mi cielo
Que tu és a minha vida, o meu céu
Y me gustas pero demasiado
E gosto de ti, mas demasiado
Necesito que sepas que muero de ganas de hacerte
Preciso que saibas que morro de vontade de te fazer
Y que me hagas por siempre de día y de noche
E que me faças para sempre de dia e de noite
El amor soñado
O amor sonhado
El amor soñado
O amor sonhado
El amor soñado
O amor sonhado
Necesito que sepas que te quiero
I need you to know that I love you
Necesito que sepas que te adoro
I need you to know that I adore you
Y que me gustaría dormir a tu lado
And that I would like to sleep by your side
Dispertar contigo, acariciarte todo
Wake up with you, caress you all over
Lo que esta prohibido
What is forbidden
Necesito que sepas que te amo
I need you to know that I love you
Necesito que sepas que me gustas
I need you to know that I like you
Y que me gustaría ser tuyo por siempre
And that I would like to be yours forever
Beber de tu fuente, emparparme de todo
Drink from your fountain, soak up everything
Muchas, muchas veces
Many, many times
Necesito que sepas que te amo
I need you to know that I love you
Te quiero, te adoro
I love you, I adore you
Que tú eres mi vida, mi cielo
That you are my life, my sky
Y me gustas pero demasiado
And I like you but too much
Necesito que sepas que muero de ganas de hacerte
I need you to know that I'm dying to make you
Y que me hagas por siempre de día y de noche
And that you make me forever day and night
El amor soñado
The dream love
Necesito que sepas que te amo
I need you to know that I love you
Te quiero, te adoro
I love you, I adore you
Que tú eres mi vida, mi cielo
That you are my life, my sky
Y me gustas pero demasiado
And I like you but too much
Necesito que sepas que muero de ganas de hacerte
I need you to know that I'm dying to make you
Y que me hagas por siempre de día y de noche
And that you make me forever day and night
El amor soñado
The dream love
El amor soñado
The dream love
El amor soñado
The dream love
Necesito que sepas que te quiero
J'ai besoin que tu saches que je t'aime
Necesito que sepas que te adoro
J'ai besoin que tu saches que je t'adore
Y que me gustaría dormir a tu lado
Et que j'aimerais dormir à tes côtés
Dispertar contigo, acariciarte todo
Me réveiller avec toi, te caresser tout
Lo que esta prohibido
Ce qui est interdit
Necesito que sepas que te amo
J'ai besoin que tu saches que je t'aime
Necesito que sepas que me gustas
J'ai besoin que tu saches que tu me plais
Y que me gustaría ser tuyo por siempre
Et que j'aimerais être à toi pour toujours
Beber de tu fuente, emparparme de todo
Boire de ta source, m'imprégner de tout
Muchas, muchas veces
Beaucoup, beaucoup de fois
Necesito que sepas que te amo
J'ai besoin que tu saches que je t'aime
Te quiero, te adoro
Je t'aime, je t'adore
Que tú eres mi vida, mi cielo
Que tu es ma vie, mon ciel
Y me gustas pero demasiado
Et tu me plais mais beaucoup trop
Necesito que sepas que muero de ganas de hacerte
J'ai besoin que tu saches que je meurs d'envie de te faire
Y que me hagas por siempre de día y de noche
Et que tu me fasses pour toujours de jour et de nuit
El amor soñado
L'amour rêvé
Necesito que sepas que te amo
J'ai besoin que tu saches que je t'aime
Te quiero, te adoro
Je t'aime, je t'adore
Que tú eres mi vida, mi cielo
Que tu es ma vie, mon ciel
Y me gustas pero demasiado
Et tu me plais mais beaucoup trop
Necesito que sepas que muero de ganas de hacerte
J'ai besoin que tu saches que je meurs d'envie de te faire
Y que me hagas por siempre de día y de noche
Et que tu me fasses pour toujours de jour et de nuit
El amor soñado
L'amour rêvé
El amor soñado
L'amour rêvé
El amor soñado
L'amour rêvé
Necesito que sepas que te quiero
Ich brauche, dass du weißt, dass ich dich liebe
Necesito que sepas que te adoro
Ich brauche, dass du weißt, dass ich dich anbete
Y que me gustaría dormir a tu lado
Und dass ich gerne an deiner Seite schlafen würde
Dispertar contigo, acariciarte todo
Mit dir aufwachen, dich überall streicheln
Lo que esta prohibido
Was verboten ist
Necesito que sepas que te amo
Ich brauche, dass du weißt, dass ich dich liebe
Necesito que sepas que me gustas
Ich brauche, dass du weißt, dass du mir gefällst
Y que me gustaría ser tuyo por siempre
Und dass ich gerne für immer dein wäre
Beber de tu fuente, emparparme de todo
Aus deiner Quelle trinken, mich in allem durchnässen
Muchas, muchas veces
Viele, viele Male
Necesito que sepas que te amo
Ich brauche, dass du weißt, dass ich dich liebe
Te quiero, te adoro
Ich liebe dich, ich bete dich an
Que tú eres mi vida, mi cielo
Dass du mein Leben bist, mein Himmel
Y me gustas pero demasiado
Und du gefällst mir, aber zu sehr
Necesito que sepas que muero de ganas de hacerte
Ich brauche, dass du weißt, dass ich vor Verlangen sterbe, dich zu machen
Y que me hagas por siempre de día y de noche
Und dass du mich für immer machst, Tag und Nacht
El amor soñado
Die erträumte Liebe
Necesito que sepas que te amo
Ich brauche, dass du weißt, dass ich dich liebe
Te quiero, te adoro
Ich liebe dich, ich bete dich an
Que tú eres mi vida, mi cielo
Dass du mein Leben bist, mein Himmel
Y me gustas pero demasiado
Und du gefällst mir, aber zu sehr
Necesito que sepas que muero de ganas de hacerte
Ich brauche, dass du weißt, dass ich vor Verlangen sterbe, dich zu machen
Y que me hagas por siempre de día y de noche
Und dass du mich für immer machst, Tag und Nacht
El amor soñado
Die erträumte Liebe
El amor soñado
Die erträumte Liebe
El amor soñado
Die erträumte Liebe
Necesito que sepas que te quiero
Ho bisogno che tu sappia che ti voglio
Necesito que sepas que te adoro
Ho bisogno che tu sappia che ti adoro
Y que me gustaría dormir a tu lado
E che mi piacerebbe dormire al tuo fianco
Dispertar contigo, acariciarte todo
Svegliarmi con te, accarezzarti tutto
Lo que esta prohibido
Quello che è proibito
Necesito que sepas que te amo
Ho bisogno che tu sappia che ti amo
Necesito que sepas que me gustas
Ho bisogno che tu sappia che mi piaci
Y que me gustaría ser tuyo por siempre
E che mi piacerebbe essere tuo per sempre
Beber de tu fuente, emparparme de todo
Bere dalla tua fonte, inzupparmi di tutto
Muchas, muchas veces
Molte, molte volte
Necesito que sepas que te amo
Ho bisogno che tu sappia che ti amo
Te quiero, te adoro
Ti voglio, ti adoro
Que tú eres mi vida, mi cielo
Che tu sei la mia vita, il mio cielo
Y me gustas pero demasiado
E mi piaci ma troppo
Necesito que sepas que muero de ganas de hacerte
Ho bisogno che tu sappia che muoio dalla voglia di farti
Y que me hagas por siempre de día y de noche
E che tu mi faccia per sempre di giorno e di notte
El amor soñado
L'amore sognato
Necesito que sepas que te amo
Ho bisogno che tu sappia che ti amo
Te quiero, te adoro
Ti voglio, ti adoro
Que tú eres mi vida, mi cielo
Che tu sei la mia vita, il mio cielo
Y me gustas pero demasiado
E mi piaci ma troppo
Necesito que sepas que muero de ganas de hacerte
Ho bisogno che tu sappia che muoio dalla voglia di farti
Y que me hagas por siempre de día y de noche
E che tu mi faccia per sempre di giorno e di notte
El amor soñado
L'amore sognato
El amor soñado
L'amore sognato
El amor soñado
L'amore sognato
Necesito que sepas que te quiero
Saya perlu kamu tahu bahwa aku mencintaimu
Necesito que sepas que te adoro
Saya perlu kamu tahu bahwa aku menyembahmu
Y que me gustaría dormir a tu lado
Dan aku ingin tidur di sisimu
Dispertar contigo, acariciarte todo
Bangun bersamamu, membelai seluruhmu
Lo que esta prohibido
Apa yang dilarang
Necesito que sepas que te amo
Saya perlu kamu tahu bahwa aku mencintaimu
Necesito que sepas que me gustas
Saya perlu kamu tahu bahwa aku menyukaimu
Y que me gustaría ser tuyo por siempre
Dan aku ingin menjadi milikmu selamanya
Beber de tu fuente, emparparme de todo
Minum dari sumbermu, merasakan segalanya
Muchas, muchas veces
Banyak, banyak kali
Necesito que sepas que te amo
Saya perlu kamu tahu bahwa aku mencintaimu
Te quiero, te adoro
Aku mencintaimu, aku menyembahmu
Que tú eres mi vida, mi cielo
Bahwa kamu adalah hidupku, langitku
Y me gustas pero demasiado
Dan aku menyukaimu tapi terlalu banyak
Necesito que sepas que muero de ganas de hacerte
Saya perlu kamu tahu bahwa aku sangat ingin membuatmu
Y que me hagas por siempre de día y de noche
Dan kau membuatku selamanya siang dan malam
El amor soñado
Cinta yang diimpikan
Necesito que sepas que te amo
Saya perlu kamu tahu bahwa aku mencintaimu
Te quiero, te adoro
Aku mencintaimu, aku menyembahmu
Que tú eres mi vida, mi cielo
Bahwa kamu adalah hidupku, langitku
Y me gustas pero demasiado
Dan aku menyukaimu tapi terlalu banyak
Necesito que sepas que muero de ganas de hacerte
Saya perlu kamu tahu bahwa aku sangat ingin membuatmu
Y que me hagas por siempre de día y de noche
Dan kau membuatku selamanya siang dan malam
El amor soñado
Cinta yang diimpikan
El amor soñado
Cinta yang diimpikan
El amor soñado
Cinta yang diimpikan
Necesito que sepas que te quiero
ฉันต้องการให้คุณรู้ว่าฉันรักคุณ
Necesito que sepas que te adoro
ฉันต้องการให้คุณรู้ว่าฉันยกย่องคุณ
Y que me gustaría dormir a tu lado
และฉันอยากจะนอนข้างๆคุณ
Dispertar contigo, acariciarte todo
ตื่นขึ้นมากับคุณ, สัมผัสคุณทั้งหมด
Lo que esta prohibido
สิ่งที่ถูกห้าม
Necesito que sepas que te amo
ฉันต้องการให้คุณรู้ว่าฉันรักคุณ
Necesito que sepas que me gustas
ฉันต้องการให้คุณรู้ว่าฉันชอบคุณ
Y que me gustaría ser tuyo por siempre
และฉันอยากจะเป็นของคุณตลอดไป
Beber de tu fuente, emparparme de todo
ดื่มน้ำจากน้ำพุของคุณ, อิ่มตัวด้วยทุกอย่าง
Muchas, muchas veces
หลายครั้งมาก
Necesito que sepas que te amo
ฉันต้องการให้คุณรู้ว่าฉันรักคุณ
Te quiero, te adoro
ฉันรักคุณ, ฉันยกย่องคุณ
Que tú eres mi vida, mi cielo
คุณคือชีวิตของฉัน, ท้องฟ้าของฉัน
Y me gustas pero demasiado
และฉันชอบคุณมากเกินไป
Necesito que sepas que muero de ganas de hacerte
ฉันต้องการให้คุณรู้ว่าฉันตายด้วยความอยากทำให้คุณ
Y que me hagas por siempre de día y de noche
และให้คุณทำฉันตลอดวันและคืน
El amor soñado
ความรักที่ฝันถึง
Necesito que sepas que te amo
ฉันต้องการให้คุณรู้ว่าฉันรักคุณ
Te quiero, te adoro
ฉันรักคุณ, ฉันยกย่องคุณ
Que tú eres mi vida, mi cielo
คุณคือชีวิตของฉัน, ท้องฟ้าของฉัน
Y me gustas pero demasiado
และฉันชอบคุณมากเกินไป
Necesito que sepas que muero de ganas de hacerte
ฉันต้องการให้คุณรู้ว่าฉันตายด้วยความอยากทำให้คุณ
Y que me hagas por siempre de día y de noche
และให้คุณทำฉันตลอดวันและคืน
El amor soñado
ความรักที่ฝันถึง
El amor soñado
ความรักที่ฝันถึง
El amor soñado
ความรักที่ฝันถึง
Necesito que sepas que te quiero
我需要你知道我爱你
Necesito que sepas que te adoro
我需要你知道我崇拜你
Y que me gustaría dormir a tu lado
我希望能在你身边入睡
Dispertar contigo, acariciarte todo
和你一起醒来，抚摸你所有
Lo que esta prohibido
那些被禁止的东西
Necesito que sepas que te amo
我需要你知道我爱你
Necesito que sepas que me gustas
我需要你知道我喜欢你
Y que me gustaría ser tuyo por siempre
我希望能永远属于你
Beber de tu fuente, emparparme de todo
从你的源头饮水，沉浸在所有的
Muchas, muchas veces
很多，很多次
Necesito que sepas que te amo
我需要你知道我爱你
Te quiero, te adoro
我爱你，我崇拜你
Que tú eres mi vida, mi cielo
你是我的生命，我的天空
Y me gustas pero demasiado
我喜欢你，但是太过分了
Necesito que sepas que muero de ganas de hacerte
我需要你知道我渴望你
Y que me hagas por siempre de día y de noche
让我永远在白天和黑夜
El amor soñado
做梦中的爱
Necesito que sepas que te amo
我需要你知道我爱你
Te quiero, te adoro
我爱你，我崇拜你
Que tú eres mi vida, mi cielo
你是我的生命，我的天空
Y me gustas pero demasiado
我喜欢你，但是太过分了
Necesito que sepas que muero de ganas de hacerte
我需要你知道我渴望你
Y que me hagas por siempre de día y de noche
让我永远在白天和黑夜
El amor soñado
做梦中的爱
El amor soñado
做梦中的爱
El amor soñado
做梦中的爱